stringtranslate.com

Шимон Дзиган

Шимон Дзиган и его жена Ева

Шимон Дзиган ( идиш : שמעון דזשיגאן , польский : Szymon Dzigan ; родился в 1905 году в Лодзи — 14 апреля 1980 года в Тель-Авиве ) — польский комик еврейского происхождения , работавший в основном на идиш.

Его отец был солдатом в императорской русской армии. После начала Первой мировой войны Дзиган был отдан учеником портному, чтобы помочь семье свести концы с концами. [1] Мойше Бродерзон был впечатлен импровизированными пародиями Дзигана в 1927 году и пригласил Дзигана присоединиться к литературному кабаре «Арарат» ( театр kleynkunst ), которое он основал в Лодзи со своими друзьями. После закрытия «Арарата» Дзиган объединился с Израилем Шумахером , чтобы сформировать самый известный идишский комический дуэт «Дзиган и Шумахер». Дуэт сравнивали с Эбботом и Костелло . По словам одного писателя, «один из их самых известных скетчей, «Эйнштейн Вайнштейн», во многом похож на « Кто на первом месте[2]

Мемориальная доска Шимону Дзигану в Тель-Авиве

Дзиган и Шумахер сняли много фильмов и спектаклей в Польше , а затем в Израиле . В 1935 году они основали собственную кабаре-компанию («Театр Новосци») в Варшаве.

«Выступления Джигана и Шумахера обычно начинались с сценок, основанных на статьях из ежедневных газет. Их юмор был направлен на антисемитов и государственных функционеров, но также на них самих и их публику. Затем следовали рутины, основанные на домашней жизни. Персонаж Джигана был гиперактивным, счастливым нищим, бесконечно жалующимся на жизнь, когда он метался по сцене со своим фирменным красным платком, свисающим из кармана. Очкастый Шумахер, в корне отличался от них, был флегматичным и сдержанным, скрывая свои еврейские проблемы тонкими жестами плеч и рук». [3]

Когда Германия вторглась в Польшу, Дзиган и Шумахер бежали в оккупированный Советским Союзом Белосток , где они снова собрали свою труппу и гастролировали по Минску, Москве, Ленинграду, Киеву, Харькову и другим советским городам. [3] Композитор Шауль Березовский писал музыку для их труппы в этот период.

Оба были заключены в сталинские трудовые лагеря ГУЛАГа . В 1948 году дуэт вернулся в Польшу. [4] Дуэт сыграл самих себя в польском фильме на языке идиш, снятом в 1948 году под названием « Unzere kinder », первом художественном фильме о Холокосте в Польше, когда-либо снятом. В 1950 году [5] они эмигрировали в Израиль, чтобы восстановить блестящий артистический путь, который они проложили в Европе и США. Они выступали на сцене тридцать лет и дали бесчисленное количество выступлений по всему миру. Их работы были превращены в историческую телевизионную программу на языке идиш, транслировавшуюся в Израиле в 1970-х годах.

После смерти Шумахера Дзиган продолжал выступать вплоть до своей смерти в 1980 году.

Ссылки

  1. ^ Коех фан идишн юмор, автобиография Шимона Дзигана
  2. ^ "Шимон Дзиган". SaveTheMusic.com . Получено 2015-07-05 .
  3. ^ ab Gross, Natan (2010). «Джиган и Шумахер». Энциклопедия евреев Восточной Европы YIVO . yivoencyclopedia.org. Перевод с польского Инессы Меджибовской; редакция Михаэля К. Штайнлауфа. Получено 26 июля 2018 г.
  4. ^ Халтоф, Марек (2002). Польское национальное кино. Книги Бергана. ISBN 9781571812766.
  5. ^ Ариэль. Отдел культурных и научных связей Министерства иностранных дел. 1972.

[1]

  1. ^ Диего Ротман, Идишская сцена как временный дом - Сатирический театр Дзигана и Шумахера, De Gruyter 2021