«В дыму» (также известный как « В дыму Чича и Чонга» ) — американский комедийный фильм 1978 года режиссёра Лу Адлера с Чичем Марином , Томми Чонгом , Томом Скерриттом , Эди Адамс , Строзером Мартином и Стейси Кич в главных ролях. Этопервый полнометражный фильм Чича и Чонга .
Чич и Чонг были контркультурной комедийной командой около десяти лет, прежде чем они начали перерабатывать часть своего материала для своего первого фильма. Большая часть фильма была снята в Лос-Анджелесе, штат Калифорния , включая сцены, действие которых происходит в Тихуане , тогда как сцены, действие которых происходит на мексиканской границе, фактически были сняты на границе в Юме, штат Аризона .
Несмотря на то, что фильм «В дыму» был встречен негативно после выхода, он собрал более 104 миллионов долларов, ему приписывают создание жанра стоунер-фильмов , и теперь он считается культовой классикой .
Энтони «Мэн» Стоунеру, безработному барабанщику, курящему марихуану , родители советуют либо устроиться на работу до заката, либо отправить его в военное училище. Мужчина выходит из дома и позже застревает на шоссе. Человека подбирает во время автостопа столь же восторженный стоунер Педро де Пакас, и у них двоих есть большой косяк , который, как выяснилось, содержит фекалии лабрадора после того, как собака съела запас Человека. Когда у Педро возникли проблемы с дыханием, Мэн случайно дает ему чрезвычайно мощную дозу ЛСД . Полиция находит их машину, припаркованную на полосе движения, в которой они находятся, обнаруживает, что они находятся под действием наркотика, и арестовывает их. На суде пара освобождается по формальным причинам после того, как Мэн обнаруживает, что судья пьет водку .
Пытаясь раздобыть больше марихуаны , они посещают кузена Педро Строберри, ветерана войны во Вьетнаме . Во время вечеринки женщина нюхает пару порций «Аякса» , приготовленных Мэном, предполагая, что это кокаин , несмотря на то, что Мэн пытается ее предупредить. Они чудом избегают полицейского рейда на дом Строберри, в то время как Строберри вспоминает воспоминания и думает, что полиция - это Вьетконг , но вскоре их депортирует в Тихуану СИН вместе с родственниками Педро, которые на самом деле вызвали СИН на себя, чтобы они могли получите бесплатную поездку на свадьбу в Тихуану .
Чтобы вернуться в Соединенные Штаты , они договариваются забрать автомобиль в магазине обивки дяди Педро, но приезжают не по адресу: завод по переработке марихуаны, замаскированный под магазин обивки. В конечном итоге они, сами того не зная, участвуют в заговоре по контрабанде фургона, построенного полностью из «волокнистой травы» (затвердевшей смолы ТГК, полученной из марихуаны — игра слова «стекловолокно ») из Мексики в Лос-Анджелес , с неумелым полицейским подразделением по борьбе с наркотиками, возглавляемым безумцем. и сержант по борьбе с наркотиками. Стеденко идет по их следу. На мексикано-американской границе их чуть не арестовали, но внимание было обращено на группу монахинь (в машину которых Человек случайно бросил косяк, чтобы избежать ареста). Затем дуэт пересекает границу с Америкой, поскольку Стеденко узнает от своего подразделения, что они задержали не ту группу. Стеденко понимает, что их целью является фургон Педро и Мана, и начинает преследование; однако один из людей Стеденко случайно простреливает одну из своих шин, резко прекращая погоню.
Педро и Мэн подбирают двух путешествующих автостопом женщин, которые убеждают их выступить на конкурсе «Битва оркестров» в театре Рокси . Едва избежав ареста полицейским на мотоцикле, который напился парами фургона с «волокнистой травкой», они прибывают на место и обнаруживают, что большинство выступающих групп негативно воспринимаются публикой, что приводит Мэна в ужас. Одна из женщин дает мужчине то, что, по ее мнению, является « верхним », но по ошибке дает ему неправильные лекарства. Группа дуэта, Элис Боуи, завоевывает расположение публики, в том числе полицейских, которые забиваются камнями из-за большого количества дыма марихуаны из горящего фургона, направленного в зал. Пара выигрывает конкурс и контракт на запись.
Фильм заканчивается тем, что Педро и Ман едут в машине первого и мечтают о том, чем окупится их будущая карьера. Затем мужчина поджигает небольшую порцию гашиша и дает ее Педро. Однако он падает ему на колени, заставляя его паниковать и поворачивать машину, пытаясь потушить ее; Мужчина пытается потушить гашиш пивом. Во время драки машина вылетела на дорогу, и из окон валил дым.
Сценарий был написан под названием « Приключения Педро и Мэна» . [5] Paramount Pictures предоставила бюджет в 1 миллион долларов, но отказалась предоставить дополнительные 800 000 долларов, необходимые для завершения фильма после того, как президент студии Майкл Эйснер увидел черновой монтаж, поэтому Лу Адлер использовал свои собственные деньги для его завершения. [6]
Поскольку это был первый фильм комедийной команды, Paramount хотела, чтобы на первых показах присутствовали их самые ярые поклонники. [7] Чич и Чонг также придумали новую (и в конечном итоге успешную) идею рекламы фильма с помощью комиксов , которые они оставили на автобусных скамейках.
Пробные показы фильма прошли в августе 1978 года, а в начале сентября он был показан в девяти кинотеатрах Техаса, собрав 344 785 долларов за первые 10 дней. [6] [7] Фильм имел огромный успех. До официальной даты выхода фильм собрал 1,7 миллиона долларов, а к концу первого месяца проката он собрал 20 миллионов долларов [6] , а затем собрал 76 миллионов долларов в прокате внутри страны и более 104 миллионов долларов по всему миру. [3] [8]
Фильм прошел полуночный показ на Каннском кинофестивале 17 и 18 мая 1979 года .
Фильм был запрещен в Южной Африке во времена апартеида . Цензоры страны заявили, что фильм «может побудить впечатлительную молодежь Южной Африки начать курить марихуану». [10] Он также был запрещен в Колумбии . [3]
10 апреля 2018 года был выпущен набор, посвященный 40-летнему юбилею, в который вошли фильм на Blu-ray и DVD , альбом на виниловой пластинке и компакт-диске , а также сингл на 7-дюймовой виниловой пластинке с картинками и песнями. «Ухо болит мой глаз» и «Потерян из-за некомпетентности (тема из большого зеленого фургона)» с изображением Чича из фильма на стороне A и изображением номерного знака «YESCA» на стороне B. [11]
Компакт-диск, посвященный 40-му юбилею, включал два бонус-трека: ранее не издававшуюся версию песни "Up In Smoke" с дополнительным испанским куплетом Чича, а также недавно записанную "версию 2018 года" той же песни. [11]
В набор также вошли большие рулоны бумаги с логотипом Up In Smoke , постер фильма 11×17 и буклет с новыми эссе Марина и Чонга, а также редкие и ранее не публиковавшиеся фотографии. [11]
Альбом саундтреков был выпущен в 1978 году. [12] Allmusic поставил альбому оценку 3 из 5 звезд. [13] В 2017 году Billboard назвал Up in Smoke одним из 10 лучших саундтреков к фильмам о стоунерах. [14]
На сайте Rotten Tomatoes фильм имеет рейтинг одобрения 47% на основе отзывов 19 критиков. По мнению сайта, «Часто цитируемый, но, несомненно, ошибочный фильм «В дыму» является плодотворным произведением стоунер-кино благодаря привлекательности двух икон контркультуры». [16] На Metacritic он имеет оценку 57% на основе отзывов 11 критиков, что указывает на «смешанные или средние отзывы». [17]
Винсент Кэнби из The New York Times назвал фильм «гениально небрежным, иногда выигрышным мультфильмом с живыми актерами» с «несколькими по-настоящему забавными моментами». [18] [ нужен лучший источник ] Variety написала, что фильм «начинается отлично», но «как только наиболее очевидные шутки о наркотиках исчерпаны, Адлер позволяет фильму выродиться в смесь прерывистого фарса и туалетного юмора». [19] Джин Сискел из « Чикаго Трибьюн» дал фильму половину одной звезды из четырех, назвав его «одним из самых юношеских, плохо написанных и неуклюже снятых фильмов, которые я когда-либо видел. в приятно измененном состоянии, будь то трава, банановый дайкири, молочный коктейль Франго с мятой или замороженный ужин с телятиной и пармезаном от Weight Watchers, «Up in Smoke» все равно будет по-настоящему депрессивным, чувак». [20] Позже он включил его в свой нерейтинговый список худших фильмов 1978 года на конец года. [21] Кевин Томас из Los Angeles Times написал, что Чич и Чонг были «симпатичным, прикольным дуэтом, но сценарий у них был придумать для своего кинодебюта серьезно гарантировано». Ему также было «трудно наблюдать, как к глотанию Quaaludes и тому подобного относятся как к чему-то веселому, особенно когда понимаешь, что детям, для которых фильм был так явно предназначен, он, вероятно, понравится». [22] [ нужен лучший источник ]
Полин Кель из The New Yorker сравнила фильм с The Groove Tube , написав, что Up in Smoke «тоже сделан грубо, но более смешно». Она добавила, что «Чич и Чонг настолько изящно тупоумны, что если вы в расслабленном настроении, вы не сможете удержаться от смеха над ними». [23] [ нужен лучший источник ] Арт Харрис из The Washington Post написал, что фильм «может вызвать у вас ажиотаж, но не рассчитывайте на то, что он поддержит вас. Мол, вы знаете, фильм страдает тяжелым случаем выгорание, заставляющее засыпать между шутками и задаваться вопросом, почему продюсер Лу Адлер удосужился попробовать «Наслаждение наркоторговцем» в пост- Вудстокскую эпоху чистой жизни». [24] Дэвид МакГилливрей из The Monthly Film Bulletin заметил, что фильм «к сожалению, выглядит так, как будто снимать его веселее, чем смотреть». [25]
В декабре 1978 года журнал Rolling Stone опубликовал статью, в которой говорилось, что Чич и Чонг имеют «семь сценариев, ожидающих в ящике стола», включая один для анимационного фильма и один для продолжения « В дыму» . [12] Никакого продолжения так и не было выпущено, а в следующем фильме Чича и Чонга , выпущенном в 1980 году, не фигурировали персонажи Педро и Мэна, хотя персонажи, которых они играли, имели личности и черты характера, которые были практически идентичны персонажам Педро и Мэна. .
В Музее премии Грэмми в Лос -Анджелесе есть выставка Up in Smoke , на которой представлены мастер-пленка к альбому саундтреков, аннотированный оригинальный сценарий, «курительные устройства», выпущенные ограниченным тиражом к 40-летнему юбилею, и часть коллекции Марин «Blazing Chicano Guitars». [5]
В 2021 году компания Z2 Comics выпустила официально лицензированный графический роман под названием « Хроники Чича и Чонга: Краткая история травки» . Написанный Чичем Марином, Томми Чонгом и Элиотом Рахалом, графический роман является продолжением фильма «В дыму» , поскольку главными героями истории в нем являются Педро де Пакас и Энтони «Человек» Стоунер. [26]
