stringtranslate.com

Долина Вальбона

Долина Вальбона ( албанский : Luginës së Valbonës ) находится в Албанских Альпах на севере Албании . Она является частью Национального парка «Альпийские Альпы» , одной из самых впечатляющих и примечательных топографических особенностей Албании. Будучи самым южным продолжением Динарских Альп , она образует часть Альпийско-Гималайского орогенного пояса , который простирается от Атлантического океана до Гималайских гор . [2] Горы характеризуются известняковыми и доломитовыми породами и демонстрируют основные карстовые особенности. [3] Мая Езерце раскинулась к западу от долины и является самой высокой горой Динарских Альп, ее высота составляет 2694 м (8839 футов). Река Вальбона берет начало из нескольких карстовых источников вдоль юга Мая Езерце и востока перевала Вальбона . Это самая большая река в Албанских Альпах, которая истощает всю восточную часть хребта. [4] За последние несколько миллионов лет ледники временами покрывали большую часть парка. В период Вюрма ледник Вальбона достиг общей длины 9,5 километров. [5] В настоящее время вблизи северо-восточного края Мая-Езерца есть два очень маленьких активных ледника.

Долина Вальбона и окружающие ее горы были защищены как Национальный парк долины Вальбона в 1996 году. В 2022 году парк был объединен с Национальным парком Тет, чтобы сформировать Национальный парк Альпы Албании . Парк занимал площадь 80 км 2 (31 кв. миля), охватывая реку Вальбона и ее окрестности с горным рельефом, альпийскими ландшафтами , ледниковыми источниками, глубокими впадинами , различными скальными образованиями , водопадами и долиной Вальбона с ее густым хвойным и лиственным лесом. [6] Он характеризуется своими очень отдаленными районами, которые имеют большую сохранившуюся экосистему, все из которых в основном нетронуты с первозданным качеством.

Удаленность парка и относительно небольшое население в сочетании с большим разнообразием экосистем и климатических условий благоприятствуют существованию богатого разнообразия флоры и фауны, распределенной по всей территории. Большая часть парка состоит из леса, покрывающего 89% общей площади. [7] Бурые медведи , серые волки , рыси , косули , серны и дикие козы являются основными хищными животными в парке. [8] Леса парка характеризуются преобладанием различных пород деревьев, с буком , сосной и дубом . [9] [10] Примечательно, что наиболее важной породой деревьев раньше была норвежская ель ; это один из немногих регионов в Албании, где можно встретить этот тип. [11] [12]

Национальный парк долины Вальбона был создан в соответствии с Постановлением Совета министров № 102 от 15 января 1996 года в целях сохранения природных экосистем и ландшафтов вместе с их растительностью , биоразнообразием, сообществами и местами обитания. [13] [14]

Расположенная на территории парка, река Гаши включена в список Первобытных буковых лесов Карпат и других регионов Европы ЮНЕСКО . [15] Она также является частью Европейского зеленого пояса , который служит убежищем для находящихся под угрозой исчезновения и эндемичных видов. [16] Парк также подал заявку на вступление в Федерацию EUROPARC . [17] [18] Plantlife признала парк, а также Албанские Альпы, важной растительной территорией международного значения, поскольку она поддерживает существование великолепных видов растений . [19] Регион является частью Изумрудной сети , экологической сети, состоящей из территорий особого природоохранного интереса, обозначенных в соответствии с Бернской конвенцией . [20]

Среда

Снежные вершины, вид из долины весной .

Национальный парк долины Валбона охватывает часть Албанских Альп , самого южного продолжения Динарских Альп . Он расположен полностью в округе Кукес и лежит в основном между широтами 42° и 27° с. ш. и долготами 19° и 53° в. д. U-образная долина Валбона простирается между Maja Jezercë , Maja e Kollatës , Maja Boshit и Maja e Hekurave. От моста Шошани до Фиерзе долина проходит через водосборный бассейн Тропойе и холмистый рельеф между Буяни и Теплани. Парк граничит с национальным парком Проклетие на севере, природным заповедником Гаши на востоке, региональным природным парком Никай-Мертур на юге и национальным парком Тет на западе.

Расположенный в Албанских Альпах , климат парка характеризуется холодной зимой и жарким, сухим летом, хотя на больших высотах даже летом приятно свежо. [21] Из-за непосредственной близости к Средиземному морю , расположенному на западе, климат также подвержен влиянию средиземноморского климата , а также континентального климата . [22]

Самые холодные периоды — с декабря по февраль, а самые жаркие — с июля по август. Минимальная температура в парке колеблется от −23,4  °C (−10,1  °F ) до −16,1  °C (3,0  °F ) зимой, а максимальная — от 36,4 °C (97,5 °F) до 39–9 °C (102–48 °F) летом. [23] Средняя высота годового количества осадков колеблется от 2700 миллиметров (110 дюймов) до 3000 миллиметров (120 дюймов), причем более высокие уровни наблюдаются на больших высотах. По крайней мере 22% выпадает весной, 8,7% летом, 32,3% осенью и 38% зимой. [23] На больших высотах снегопад начинается в октябре или ноябре и накапливается до марта или апреля, когда начинается таяние. Снег достигает высоты 1,5–5 м и держится от 60 до 160 дней.

Геология

Албанские Альпы , вид с воздуха: долина Вальбона расположена в верхней части справа, а Мая Рошит и Мая э Коллатес — слева.

Рельеф парка гористый и сильно фрагментированный, характеризуется крутыми склонами, высокими хребтами и глубокими речными долинами. Склоны гор почти вертикальные, с перпендикулярными скалами, нависающими над рекой, пиками в форме башен, одетыми деревьями, с их цирками, заполненными вечным снегом, перепадами высот с руслом реки. Албанские Альпы являются заметной географической особенностью Южной и Юго-Восточной Европы , являясь в то же время самой высокой частью Динарских Альп . Формирование было эпизодическим процессом, вызванным столкновением Африканской и Евразийской плит . Они сильно закарстованы , где дождь и снег быстро просачиваются в карстовую систему. Нигде на Балканах ледники не оставили столько свидетельств эрозии. В отличие от Альп в Центральной Европе , Албанские Альпы являются наиболее покрытыми льдом горами в Европе, расположенными к югу от Скандинавского ледникового щита .

Геологические формации состоят из известняковых пород, известняков - кремнистых, глинистых сланцев и конгломератов. [24] Серые лесные почвы расположены на известняковых породах. [25] Сельскохозяйственные земли - бурые лесные почвы и почвы луговых гор. [26] Серые лесные почвы находятся на высоте от 500 до 1200 метров, затем следуют Бархатные земли, простирающиеся по левому склону этой долины от Мбасколлаты до Шошана на высоте 400–900 метров. Их геологическое строение (альпы) разнообразно, с самыми древними образованиями, теми палеозойскими, с которыми связаны свойства кварцевых минералов в речной долине. Известняки, которые происходят из мезозоя, распространены шире и служат основой бокситов. Они образуют главные ребра Альп. Смешанные с доломитом и смоделированные карстами, они образуют в Альпах очень горький рельеф. Нерастворимые флишевые отложения образовали очень суровый рельеф. [27] В регионе преобладают карбонатитовые породы, и только в деревнях Вальбона и Драгобия появляются сланцевые ядра Альп. [28]

Гидрология

Панорамный вид на реку Вальбона .

Регион характеризуется высокоразвитой гидрографической сетью, представленной водными бассейнами озера Шкодер и рек Дрин , Буна , Шала и Валбона . Парк расположен вдоль течения Валбоны, самой длинной реки в Албанских Альпах протяженностью 50,6 км (31,4 мили). [29] Река берет начало на южных склонах Мая Езерце на восточной части перевала Валбона и течет до тех пор, пока не достигнет деревни Валбона . [30] В конце река, которая до этого протекала по узкой U-образной долине , становится Фиерзой , которая в основном окружена высокими горами.

Она течет через деревню и продолжает течь в сторону Драгобии. [31] Река Валбона является притоком реки Дрини , которая впадает в Адриатическое море. [32] Вычет из вершин гор Ррагами и Череми, является импульсивным, полным шума бурления для ее рельефа местности. В каньоне Шошана река Валбона резко сужается и создает образ скал, разрезаемых как ножом. [24] Вода чистая, яркая и очень прозрачная до глубины 1 м. Частые дождевые осадки делают эту реку несудоходной. [24]

Озеро Ксемас является естественной основой, которая питается водой, которая испаряется внутри этой основы из глубины скал и достигает глубины до 3 м зимой. Его площадь составляет около 500 м2 . Озеро находится на высоте 770 м над уровнем моря. Рядом с ним находится главная дорога, которая идет от Драгобии до Валбоны, как раз в "Quku i Dunishes", слева от пешеходной дороги, которая ведет в лес. Озеро Ксемас имеет очень холодную чистую воду, скалистые известняковые скалы и окружено буковыми деревьями. [33]

Вскоре после того, как исток реки Вальбона сталкивается со скалами, образуется водопад высотой 50 метров, который исчезает на песчаной земле Ррогами примерно на 5 км, а затем снова возникает у деревни Вальбона. [34]

Источник Шошани является одним из крупнейших источников воды на Балканском полуострове . Он расположен у входа в долину Валбона и постоянно посещается любителями альпийской природы. Источник обеспечивает питьевой водой весь округ Тропоя, а его количество воды равно половине воды реки Валбона. [35]

Биология

Типичная среда обитания — долина Вальбона.

Несмотря на то, что парк невелик по площади, на его территории процветают сотни находящихся под угрозой исчезновения и эндемичных видов животных и растений . Уровни растительности в Албанских Альпах соответствуют альпийскому уровню , от горных долин через горный уровень на безлесных альпийских и субальпийских матах и ​​субнивальной тундре, вызванной вечной мерзлотой в огромных кучах щебня с сырой почвой.

С точки зрения фитогеографии парк относится к наземному экорегиону смешанных лесов Динарских гор Палеарктики, широколиственных и смешанных лесов умеренного пояса . Леса парка покрыты смесью лиственных и хвойных деревьев, растущих на известняке и доломите, что характерно для Албанских Альп. Наиболее типичной чертой ландшафта парка является то, что его леса являются основным ресурсом с точки зрения их экологических функций, а также с точки зрения красоты, которую они придают ландшафту.

Сосна является одним из наиболее распространенных видов деревьев в парке. Территория, которая усеяна соснами, в основном заросла австрийской , балканской , боснийской и шотландской сосной . [36] [37] [38] [39] Территория вокруг деревни Вальбона характеризуется преобладанием различных видов бука , таких как европейский бук . [8] [40] Однако парк считается единственной территорией в стране, где можно найти большое количество лесных формаций с норвежской елью . [41] Пышный смешанный лес встречается в верхней части долины, представленной смесью пихты белой , обыкновенного бука , норвежской ели и шотландской сосны.

Берега реки Вальбона покрыты в основном лесами из серой ольхи , оливковой и козьей ивы . [37] Кроме того, в парке есть болота , которые расположены во влажных низинных условиях, где можно встретить различные виды нартециума , осоки и сфагнума . [37] Крутые склоны и овраги долины Вальбона являются домом для сообществ крупнолистной липы , платана , ясеня и вяза шершавого , которые растут в основном в прохладных и влажных местах. [37]

В парке охраняются важные виды птиц, такие как беркут .

Из-за разницы температур и климата между различными областями и высотами парк характеризуется исключительно богатой и разнообразной фауной . Парк представляет собой один из важнейших национальных биоцентров дикой фауны в стране. Более обширная территория является одной из последних областей в Европе, где можно встретить большое количество бурых медведей и серых волков . [42] Парк является потенциальной средой обитания находящейся под угрозой исчезновения балканской рыси . [42] Одной из особых достопримечательностей парка является существование редкой серны , которую можно встретить на больших высотах вдали от человеческой деятельности. [43] Наиболее важными дикими животными, населяющими долину Вальбона, являются косуля и дикий кабан . [44] Мы также можем стать свидетелями присутствия западного глухаря и беркута . [44]

На территории парка до сих пор обитает находящийся под угрозой исчезновения бурый медведь .

Источники воды, ручьи и ледниковые озера являются основой жизни водных насекомых, земноводных и лососевых. Виды рыб представлены такими видами, как мраморная форель и речная форель . [45] Ограниченное количество видов определяется преобладающими водоемами, включая ледниковые озера, ручьи и верховья рек, в которых обитают виды рыб.

Благодаря своему стратегическому положению и мозаичному распределению различных типов местообитаний , парк довольно богат родами птиц . Общее количество видов птиц составляет 145. [46] Важные хищные птицы с высокой природоохранной ценностью включают беркута , орла-карлика , стервятника , перепелятника , тетеревятника, средиземноморского сокола , балобана , сапсана и осоеда . В парке обитают семь видов и популяций сов , таких как сипуха , сплюшка , филин , домовый сыч , неясыть , ушастая сова и болотная сова . Другие семейства птиц, населяющие парк, включают альпийского стрижа , альпийскую завирушку , большого баклана , серую цаплю , каменную куропатку , зуйка , клинтуха , обыкновенную кукушку и евразийскую иволгу . [46]

Демография

Долина Валбона была заселена с классических времен , что говорит о надлежащих условиях, которые предоставляет долина. Деревни, где сконцентрировано население: Ррогам, Валбона, Драгоби и Черем, которые расположены на расширениях долины. После 90' ситуация начала меняться. В результате неблагоприятных экономических условий большая часть населения переехала. Долина населена племенами Красники и Гаши. [47] [48] Часть населения, покинувшего деревню, поселилась в нижних деревнях муниципалитета Маргегай. Несмотря на недавние изменения, которые были внесены в демографическую структуру, население по-прежнему отличается своей жизнеспособностью. Это влияет на их способность быть активными в секторе туризма. В 1995–2002 годах в таких деревнях, как Черем и Ррагам, наблюдалось сокращение населения на 63% и 57% соответственно. В 2008 году население этих деревень составляло 920 человек, а сейчас — 817. Важно прекратить явление отъезда людей из своей страны, чтобы снизить риск превращения деревень в сезонные. [49]

Это трансграничный парк в Албании и Черногории , с самой высокой ценностью биоразнообразия среди горных материковых районов страны. [50]

Четыре деревни расположены на территории парка (Драгоби, Валбона , Серем и Ррагам) с 852 жителями. Все эти факторы создают более благоприятные условия для сосуществования и социально-экономического развития, включая национальный парк Валбона. Чистый воздух, высокие и характерные горные вершины, озера, многочисленные водные ресурсы, леса, горы, флора и фауна создают условия для прибыльного экотуризма. [50]

Традиции

Популярные игры в Вальбоне
Традиционная свадьба в Вальбоне

В семейном и общественном быту сохраняются народные празднества с разнообразными формами развлечений. Духовное богатство проявляется в устном и музыкальном фольклоре, особенно в легендарном эпосе.

Среди традиционных праздников этого района — День Святого Георгия (Shën Gjergji), который отмечается 6 мая как «День лета», «Святой Никола» (Shënkolli) — религиозный праздник, отмечаемый 5 и 26 декабря или Дукаджини. [50] Популярные народные танцы этого района — «Мужской танец», «Танец невесты», «Танец с мечом» и «Танец цветов». [50] [34] Легендарные песни, связанные с двухструнной лютней, флейтой, зумарой (двойным кларнетом), листом-листом с игрушкой, также входят в число ценностей, которые необходимо беречь. [50]

Экономика

Подъездная дорога Азема Хайдари в сторону долины Валбонэ .

Долина Вальбона предлагает природный и культурный потенциал для экономического развития региона. Периферийное положение, войны, враждебный климат, недостаточная и нефункциональная инфраструктура являются факторами, влияющими на экономическую отсталость долины Вальбона. [49] Население живет в основном за счет сельского хозяйства и фермерства. [51]

Будучи охраняемой территорией, она делает невозможным развитие лесного хозяйства. Промышленность представлена ​​заводом по розливу воды Valbona . Туризм , который в последнее время стремительно развивается, считается сектором будущего долины Вальбона. Однако население все еще не может обеспечить себе пропитание только за счет туризма. [49]

Сельское хозяйство

Сельское хозяйство занимает первое место в экономической структуре района, поскольку оно обеспечивает доход большинству местных жителей. Сельскохозяйственные земли, как правило, редки и расположены на склонах и в некоторых небольших долинах. Землепользователи заботятся как о сохранении, так и о возделывании. Земля разделена на участки в соответствии с семейной собственностью. Особенностью района является то, что возможности орошения сельскохозяйственных земель многочисленны и безграничны. Сельскохозяйственные земли в основном используются для выращивания кукурузы, картофеля, ржи, бобов, овощей и кормов. Сельскохозяйственная и животноводческая продукция полностью натуральна ( органическая ). [50] Еда, как правило, свежая и домашнего приготовления, но иногда ее даже консервируют и перерабатывают жители деревни. [52] Их способ приготовления пищи полностью традиционный. Помимо сельского хозяйства, жители занимаются разведением скота, такого как крупный рогатый скот, овцы, козы, лошади, птица, пчеловодством и т. д. Местные жители производят такие продукты, как мясо, молоко, шерсть и шкуры. [50]

Отель в Вальбоне
Hotel Fusha e Gjes, [53] один из первых и крупнейших отелей в долине

Туризм

Небольшие шале в Вальбоне
Гостевой дом Valbona Tourist Info Point (TIP) открылся в 2012 году и расширился в 2019 году.

Учитывая преимущества, которые может предоставить туризм, национальное правительство классифицировало его как приоритетное направление. [49] Несмотря на то, что туризм в Вальбоне в основном основан на природе, он требует необходимой инфраструктуры. Скалистые вершины гор, такие как гора Езерце , гора Коллата-э-Кеке , гора Печмарра, привлекают внимание посетителей. [50] Река Вальбона несудоходна из-за частых дождей. Природа богата подходящими видами для туризма, такими как рыбалка и альпинизм. Многочисленные потенциалы долины позволяют развивать несколько видов туризма, таких как скалолазание, белый, гребной, сельский, культурный, гастрономический, медицинский и приключенческий туризм.

Местные жители получают доход от туристической деятельности, например, от сдачи в аренду комнат, в сочетании с характерным местным гостеприимством и традиционной домашней кухней. По инициативе и при поддержке правительства Албании, Албанского фонда развития и муниципалитета Маргегай строится туристический комплекс, который должен вместить около 500 человек на площади 4200 м2. Ожидается, что национальный парк Валбона станет одним из важнейших оазисов страны. [50] Чистый воздух, высокие горные вершины, озера, многочисленные водные ресурсы, леса, горы, флора и фауна национального парка долины Валбона создают условия для экотуризма. [50] [24]

Гидроэлектростанции

Будущее туризма в долине подвергается серьезному риску из-за строительства гидроэлектростанций на реке Вальбона.

В январе 2016 года местные жители Национального парка долины Вальбона узнали о планах строительства 14 гидроэлектростанций вдоль 30 км реки Вальбона, 8 из которых полностью в пределах Национального парка. Процедура и содержание оценок воздействия проектов на окружающую среду демонстрируют непрозрачное принятие решений, пренебрежение к благосостоянию местных сообществ и безразличие к экосистемам высокой природоохранной ценности, включая полное игнорирование того факта, что развитие происходит на охраняемой территории. [55]

Несмотря на то, что выдача разрешений на такую ​​деятельность является незаконной на охраняемых территориях, правительство отказалось от отзыва лицензий, ссылаясь на дорогостоящие судебные издержки, которые оно не может себе позволить оплачивать застройщикам. С другой стороны, местные активисты организуют различные кампании по повышению осведомленности под названием «Не трогай мою Вальбону» ( Mos ma prek Valbonen на албанском языке), чтобы оказать давление на власти и заставить их остановить строительство заводов, которое идет полным ходом вдоль участка реки Вальбона.

Галерея

Смотрите также

На Викискладе есть медиафайлы по теме Национальный парк долины Вальбона .

Ссылки

  1. ^ "RRJETI I ZONAVE TË MBROJTURA NË SHQIPËRI" (PDF) . mjedisi.gov.al (на албанском языке). п. 1. Архивировано из оригинала (PDF) 5 сентября 2017 г. Проверено 12 января 2016 г.
  2. ^ «Реконструкция Альп–Карпат–Динарид как ключ к пониманию переключений в полярности субдукции, разрывов плит и движения поверхности» (PDF) . geo.fu-berlin.de . стр. 1.
  3. ^ "МНОГОПРОКСИОННОЕ ИССЛЕДОВАНИЕ ИЗМЕНЕНИЙ ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ В ПОЗДНЕМ ГОЛОЦЕНЕ В ГОРАХ ПРОКЛЕТИЕ, ЧЕРНОГОРИЯ И АЛБАНИИ" (PDF) . research.manchester.ac.uk . стр. 28.
  4. ^ Вольфганг Фремут. «Путеводитель по природным сокровищам Албании». researchgate.net . Тирана. С. 49.
  5. ^ Милован Миливоевич; Любомир Менькович; Елена Чалич (2008). «Плейстоценовый ледниковый рельеф центральной части горы Проклетие (Албанские Альпы)». Четвертичный интернационал . 190 (1): 112–122. Бибкод : 2008QuInt.190..112M. дои : 10.1016/j.quaint.2008.04.006.
  6. ^ "Экотуризм в национальном парке Вальбона" (PDF) . researchgate.net .
  7. ^ «План управления Албанскими Альпами» (PDF) . researchgate.net . стр. 27.
  8. ^ ab Вольфганг Фремут. «Путеводитель по Албании по ее [sic] природным сокровищам». researchgate.net . Тирана. стр. 51.
  9. ^ "VEZHGIM EKOLOGJIK I PYJEVE .---. TE VIRGJER TE SHQIPERISE" (PDF) . document.worldbank.org (на албанском и английском языках). п. 39.
  10. ^ ППНЕА. «Балканская рысь в долине Валбона». ppnea.org . п. 1.
  11. ^ "VEZHGIM EKOLOGJIK I PYJEVE .---. TE VIRGJER TE SHQIPERISE" (PDF) . document.worldbank.org (на албанском и английском языках). п. 190.
  12. ^ «Биоразнообразие национальных парков Албании и его проблемы» (PDF) . ressources.ciheam.org . стр. 5.
  13. ^ "RRJETI I ZONAVE TË MBROJTURA NË SHQIPËRI" (PDF) . cbd.int . п. 1.
  14. ^ Fletorja Zyrtare e Republikës së Shqipërisë . «PËR MIRATIMIN E RAPORTIT TË GJENDJES SË MJEDISIT NË SHQIPËRI, PËR VITIN 2011» (PDF) . qbz.gov.al (на албанском языке). п. 269.
  15. ^ ЮНЕСКО . «Древние и первобытные буковые леса Карпат и других регионов Европы». whc.unesco.org .
  16. ^ «БУКОВЫЕ ЛЕСА ВДОЛЬ ЗЕЛЕНОГО ПОЯСА АЛБАНИИ» (PDF) . euronatur.org . стр. 2.
  17. ^ IUCN . "Электронный бюллетень МСОП Юго-Восточной Европы" (PDF) . iucn.org . стр. 8.
  18. ^ «Оценка ценностей и выгод национальных парков». inca-al.org .
  19. ^ МСОП ; Всемирный фонд дикой природы ; Plantlife . "Важнейшие растительные районы южного и восточного Средиземноморья" (PDF) . portals.iucn.org . стр. 75.
  20. ^ Всемирный фонд дикой природы. «Развитие гидроэнергетики в национальном парке Валбона, Албания» (PDF) . d2ouvy59p0dg6k.cloudfront.net . стр. 2.
  21. ^ «Национальные парки долины Тети и Вальбона и строгий план управления природным заповедником реки Гаши» (PDF) . ibbproject.net . стр. 13.
  22. ^ Die Radohinesgruppe in den nordalbanischen Alpen (Рудольф Лойтельт, изд. Schweizer Alpen-Club). Берн. стр. 179–185.
  23. ^ ab "Национальные парки долины Тети и Вальбона и план строгого управления природным заповедником реки Гаши" (PDF) . ibbproject.net . стр. 34.
  24. ^ abcd ["Zonat e mbrojtura natyrore, parqet kombëtare të Shqipërisë", коллектив авторов, 2004; страницы 81-84.]
  25. ^ [Коллектив авторов «Pyjet e virgjër të Shqipërisë», 1997, глава IX, с. 254.]
  26. ^ [Жвиллими и туризм дхе мьедисит нэ каркун э кукесит (Студим влересими), коллектив авторов, 2010]
  27. ^ [Burimet Natyrore te Shqiperise se Veriut-Tirane, авторы: Кола Х., Мета М. Марс 2005, с. 15]
  28. ^ «Национальные парки долины Тети и Вальбона и строгий план управления природным заповедником реки Гаши» (PDF) . ibbproject.net . стр. 22.
  29. ^ Вольфганг Фремут (октябрь 2000 г.). Албания - путеводитель по ее [ sic ] природным сокровищам (ред. Вольфганга Фремута). Herwig Klemp, Тирана 2000. ISBN 3-931323-06-4.
  30. ^ Хайнц-Герд Релинг, Хеннинг Зеллмер (2008). 12. Internationale Jahrestagung der Fachsektion GeoTop der Deutschen Gesellschaft für Geowissenschaften: 30 апреля – 4 мая 2008 г. в Königslutter im Geopark Harz- Braunschweiger Land- Ostfalen: Landschaften lesen lernen Ausgabe 56 von Schriftenreihe der Deutschen Gesellschaft für Geo Wissenschaften. Deutsche Gesellschaft für Geowissenschaften, 2008. с. 155. ИСБН 9783510492039.
  31. ^ ["Vendlindja Ime Tropoja", авторы: Лулзим Логу, Гьон Нечай, с. 18.]
  32. ^ «Богичевица/Богичевича: Скалолазание, пеший туризм и альпинизм: SummitPost» .
  33. ^ "Долина Вальбона". Приключения и веселье Албания.
  34. ^ ab "Guidëtrustike (udhë-rrëfyese)Lugina e Valbonës", авторы: Бекир Бала, Брикен Османи, с. 6-13]
  35. ^ ["Vendlindja Ime Tropoja", авторы: Лулзим Логу, Гьон Нечай, с. 20.]
  36. ^ "VEZHGIM EKOLOGJIK I PYJEVE .---. TE VIRGJER TE SHQIPERISE" (PDF) . document.worldbank.org (на албанском языке). п. 305.
  37. ^ abcd «Вештрим и паварур лидхур ме ндёртимин и HEC-eve në Luginën e Valbonës» (PDF) . Researchgate.net (на албанском языке). п. 15.
  38. ^ "Боснийская сосна" (PDF) . bioversityinternational.org . стр. 2.
  39. ^ Caković, D.; Gargano, D.; Matevski, V.; Shuka, L. (2017). "Pinus holdreichii". Красный список МСОП. Виды, находящиеся под угрозой исчезновения . 2017 : e.T42368A95725658. doi : 10.2305/IUCN.UK.2017-2.RLTS.T42368A95725658.en . Получено 11 ноября 2021 г.
  40. ^ «Биоразнообразие национальных парков Албании и его проблемы» (PDF) . ressources.ciheam.org . стр. 5.
  41. ^ Farjon, A. (2017). "Picea abies". Красный список МСОП. Виды, находящиеся под угрозой исчезновения . 2017 : e.T42318A71233492. doi : 10.2305/IUCN.UK.2017-2.RLTS.T42318A71233492.en . Получено 11 ноября 2021 г.
  42. ^ ab «О состоянии и распространении крупных хищников (млекопитающих: Carnivora. Бурый медведь, волк и рысь) в Албании» (PDF) . www.researchgate.net .
  43. ^ «Программа восстановления популяции балканской рыси — новые доказательства с камер-ловушек в Албании» (PDF) . catsg.org . стр. 1.
  44. ^ ab ["Zonat e mbrojtura të Shqipërisë", авторы Нихат Драготи, Замир Дедей дхе Пеллумб Абеши, 2007; глава 6, стр. 204.]
  45. ^ «Морфометрическое исследование двух групп популяции ручьевой форели (Salmo trutta), 1758 г., в северном регионе Албании» (PDF) . journalrepository.org . стр. 2.
  46. ^ ab «Контрольный список полей Valbona» (PDF) . traveltovalbona.com . стр. 1–5.
  47. ^ "Shqipëria e Epër", автор Теодор Ипен, Вена, 1908 г., глава "Lugina e Valbonës"
  48. ^ ["Nuk e harrova Malësinë e Gjakovës", автор Мустафе Элези, опубликовано EMAL, Тирана, 2010 г.]
  49. ^ abcd ["Studime Albanologjike IV, Gjeografi", группа авторов, стр. 457–60.]
  50. ^ abcdefghij ["Parku kombëtar i Valbones dhe prespectiva e zhvillimit te turizmit", WWF (Всемирный фонд дикой природы), Адмир Сечи, Абдулла Дику]
  51. ^ [Комуна Маргегай "Strategjia afatmesme e zhvillimit 2009-2015"]
  52. ^ "Национальный парк долины Вальбона" (на албанском языке). Долина Вальбона. стр. 1.
  53. ^ "Отель Фуша э Гьес" . Клубничный кодекс . Проверено 3 ноября 2019 г.
  54. ^ "Главная". heliskialbania.com .
  55. ^ "Битва за гидроэнергетику – TOKA" . Получено 24.11.2020 .