stringtranslate.com

Веданта Пресс

Vedanta Press — издательское крыло Общества Веданты Южной Калифорнии , основанного в 1930 году Свами Прабхаванандой . Оно публикует ряд важных книг по индийской философии и традиции Веданты, как оригинальные работы, так и переводы санскритских писаний. [1] Vedanta Press публиковало совместные работы, оригинальные статьи и книги ведущих интеллектуалов с 1940-х годов по настоящее время, включая Олдоса Хаксли, Кристофера Ишервуда, Фредрика Манчестера и других. [2]

После своего основания в конце 1940-х годов Publishers Weekly сообщил, что «Vedanta Press, недавно созданная голливудская фирма... получила значительную рекламу в статьях, опубликованных в Time , Life , Holiday и Vogue ». [3] Также было отмечено, что

Vedanta Press... планирует шесть названий для своего первого списка книг о философии Веданты, которая в настоящее время отражена в трудах Олдоса Хаксли , Кристофера Ишервуда и других. [Это] «Мудрость Бога», «Вечный спутник», «Веданта — ее философия» и «Что такое Веданта?» [и переводы] «Жемчужины различения»,... и... «Упанишады» [3]

Основные заголовки

Несколько книг издательства Vedanta Press были приняты колледжами и университетами в качестве стандартного учебника для курсов сравнительного религиоведения и восточной философии. Они также получили основные рецензии в ведущих газетах и ​​журналах:

Бхагавад-гита – Песнь Бога

Благодаря сотрудничеству между известным английским автором Кристофером Ишервудом и знатоком Веданты Свами Прабхаванандой этот литературный перевод получил сильные отзывы и стал одним из самых продаваемых английских переводов индуистского писания. Олдос Хаксли и Ишервуд были учениками Прабхавананды. Ишервуд тесно сотрудничал со Свами, получая от Свами смысл и воплощая его в литературных английских стихах и прозе. Хаксли написал введение, в котором он прослеживает истоки и распространение Вечной Философии во всех основных религиях мира; любимая тема автора: «Бхагавад Гита, возможно, является наиболее систематическим изложением Вечной Философии в писаниях». [4]

Веданта и Запад

Vedanta Press издавала двухмесячный журнал Vedanta and the West с 1941 по 1970 год. С 1951 по 1962 год Олдос Хаксли , Кристофер Ишервуд и Джеральд Херд были редакторскими консультантами журнала. [5] Карл Джексон в своей книге Vedanta for the West сказал: «Журнал, возможно, является наиболее отредактированным духовным изданием Востока, опубликованным на Западе... [6] [7]

Всего было опубликовано около 1000 статей, в том числе 47 статей Олдоса Хаксли, 41 статья Кристофера Ишервуда, 35 статей Джеральда Херда и сотни статей старших свами Ордена Рамакришны. [8]

Ссылки

  1. ^ Джексон, Карл (1994). Веданта для Запада . Indiana University Press. стр. 124. ISBN 0-253-33098-X.
  2. ^ SRINIVAS, SMRITI. «Утопические поселения и калифорнийская веданта». Место для утопии: городские проекты из Южной Азии, University of Washington Press, 2015, стр. 87–120. «Многие из них были совместными работами с учеными и интеллектуалами, такими как Фредерик Манчестер и Кристофер Ишервуд; и многие были позже опубликованы в виде книг через Vedanta Press (основано в 1947 году)» JSTOR, http://www.jstor.org/stable/j.ctvcwnx0v.7. Доступно 24 июля 2023 г.
  3. ^ ab Editorial (1947). "Обзоры". Publishers Weekly . 147 : 1573.
  4. ↑ Введение в Бхагавад-гиту – Песнь Бога Олдоса Хаксли, стр. 15, издание 2023 г., Vedanta Press
  5. ^ Райс, Лабан Лейси. «Ответ г-ну Виреку». The American Scholar 21, № 2 (1952): 246–48. «Веданта и Запад. Периодическое издание по исследованию и выражению вечной философии» Редактор: Свами Прабхавананда Ответственный редактор: Джон Р. Йель Редакционные консультанты: Джеральд Херд, Олдос Хаксли, Кристофер Ишервуд... http://www.jstor.org/stable/41206900
  6. ^ Джексон, Карл (1994). Веданта для Запада . Indiana University Press. стр. 124. ISBN 0-253-33098-X.
  7. ^ Бриджес, Хэл. Олдос Хаксли: представитель мистицизма в Америке . Журнал Американской академии религии, т. 37, № 4, 1969, стр. 341–52. JSTOR, «После встречи [Хаксли] с Прабхаванандой он предпринял интенсивное изучение жизни и учений выдающихся мистиков в основных религиях. Идеи, полученные таким образом из изучения и практики, перетекли в сочинения, в которых доминировала мистическая озабоченность, — в эссе для журнала Vedanta and the West » http://www.jstor.org/stable/1460759. Доступно 29 июля 2023 г.
  8. ^ Указатель истории публикаций Веданты и Запада.

Внешние ссылки