stringtranslate.com

Венера (песня Shocking Blue)

« Venus » — песня голландской рок- группы Shocking Blue , выпущенная синглом в Нидерландах летом 1969 года. Написанная Робби ван Леувеном , песня возглавила чарты в девяти странах. [5]

Песня была перепета множеством исполнителей. В 1986 году английская женская группа Bananarama сделала кавер на песню «Venus» для своего третьего студийного альбома True Confessions , и сингл достиг первого места в шести странах. Композиция звучала в многочисленных фильмах, телевизионных шоу и рекламных роликах.

Сочинение и запись

Шокирующий синий в 1970 году

Песня была написана Робби ван Лиувеном , гитаристом, ситаристом и бэк-вокалистом Shocking Blue . Ван Лиувен написал новые слова, положенные на музыку на основе песни «The Banjo Song» Тима Роуза и Big 3 , которая, в свою очередь, является лирической модификацией песни 19-го века « Oh! Susanna » Стивена Фостера . [6] [7] Влияние других песен включает в себя вступительный гитарный рифф, который похож на « Pinball Wizard » группы The Who . [8]

Песня была записана на двухдорожечном магнитофоне в студии Soundpush в Бларикуме , Нидерланды. [9] Ван Леувен также спродюсировал песню.

В оригинальной версии Shocking Blue ведущий вокал песни исполняла Маришка Верес . Однако в тексте песни была опечатка в строке «A goddess on a mountain top», где «goddess» было написано как «godness», и именно так Верес, которая в то время не очень хорошо владела английским, спела ее на пластинке и на телевидении. [10] Более поздние записи других исполнителей исправили это слово. [11]

Выпуск и прием

"Venus" был выпущен в Нидерландах 14 июля 1969 года как сингл, [12] вместе с "Hot Sand", на лейбле Pink Elephant, специально созданном для Shocking Blue компанией Dureco . Песня изначально достигла третьего места в голландском Top 40 12 июля 1969 года и оставалась на этой позиции в общей сложности пять недель. Она также достигла первого места в Бельгии, Франции и Германии. [13]

Джерри Россу , который был в Европе осенью 1969 года в поисках европейских хитов для выпуска в США, предложили эту песню. [14] Он подписал контракт с Shocking Blue на свой недавно созданный лейбл Colossus Records и выбрал пластинку для выпуска в США 2 октября 1969 года. [13] [15] [16] «Venus» достигла первого места в Billboard Hot 100 7 февраля 1970 года, став первой песней голландской группы, достигшей первого места в этом чарте. [17] 28 января 1970 года она была сертифицирована золотой Ассоциацией звукозаписывающей индустрии Америки (RIAA) за продажи, превысившие один миллион копий в США. [18] Её успех в США вызвал дальнейший интерес на других рынках по всему миру в 1970 году, и она снова достигла третьего места в Нидерландах, а также вошла в десятку лучших в Великобритании. [13] [19] Он был № 1 в Канаде в течение 2 недель. Популярность песни также подстегнула интерес к другим голландским группам. [13] По всему миру сингл был продан тиражом более 5 миллионов копий. [20]

В 1981 году она была использована для открытия попурри « Stars on 45 ». [5] «Venus» была включена в качестве бонус-трека в переиздание на CD 1989 года второго студийного альбома Shocking Blue, At Home , первоначально выпущенного в 1969 году.

Stereogum сказал: «Это так чисто и пропульсивно: этот бренчащий звук, этот изящный органный рифф, тевтонская насмешка в голосе Верес. Верес рычит так сильно, что в конечном итоге неважно, имеет ли она хоть какое-то представление о том, что поет. Визг на крючке — «У нее это есть! Да, детка, у нее это есть!» — ничего не значит, но все равно застревает в голове. Песня работает как машина по доставке крючков». [21]

Диаграммы

Сертификации и продажи

Версия Бананарама

Фон

«Venus» была частью репертуара Bananarama в течение нескольких лет, прежде чем они ее записали. У трех участниц группы, Сары Даллин , Сиобхан Фэйи и Керен Вудворд , была идея превратить песню в танцевальную мелодию, но они столкнулись с сопротивлением со стороны своих продюсеров того времени, Стивена Джолли и Тони Суэйна. Группа поделилась этой идеей с продюсерским трио Stock Aitken Waterman , и это стало первым сотрудничеством Bananarama с ними.

Группа почти завершила запись своего третьего студийного альбома True Confessions с Jolley & Swain . Сток, Эйткен и Уотерман также сопротивлялись этой идее, поскольку считали, что «Venus» не станет хорошей танцевальной записью. После настойчивости группы SAW смягчились. Трек изначально был записан в аранжировке, более близкой к оригиналу Shocking Blue, но был переработан в стиле hi-NRG после того, как Фэйи предположил, что их версия должна звучать похоже на « You Spin Me Round (Like a Record) » группы Dead or Alive . [68]

Сотрудничество над "Venus" привело к тому, что Bananarama и SAW начали работать вместе над следующим альбомом группы, Wow!, в следующем году. Новый микс песни появился как би-сайд к ограниченному релизу 1989 года "Megarama '89" в Германии и Франции. С тех пор Bananarama перезаписали "Venus" для своего восьмого альбома Exotica (2001). Позже он был ремикширован Марком Алмондом с перезаписанным вокалом и включен в их девятый альбом Drama (2005).

Критический прием

Первоначальный ответ

Джерри Смит из журнала Music Week посчитал кавер Bananarama «живой версией» оригинальной песни, «достаточно цепляющей для небольшого успеха», но «не имеющей содержания» из-за её производства SAW. [69] Майкл Пилигрим из Record Mirror не был в восторге, задаваясь вопросом, зачем Bananaramas нужно было записывать ещё одну песню, описывая её так: «Там мощная электроника hi-NRG в стиле DOA , странный мужской вокал, и в какой-то момент девушки говорят „Wooaarrlll!“». [70] В обзоре, опубликованном в Smash Hits , Мартин Дегвилл и Нил Икс из Sigue Sigue Sputnik раскритиковали эту кавер-версию, заявив о Bananarama, что «они её уничтожили» и «Они совершенно скучные, и у них скучные волосы». [71]

Влияние и наследие

В 2014 году Мэтт Данн из WhatCulture поставил песню на пятое место в своем списке «15 незабываемых синглов Стока Эйткена Уотермана», описав ее как «вечную классику синти-попа 80-х, мгновенно узнаваемую зажигательную жемчужину», подчеркнув при этом «провокационное видео и весь его огонь, сексуальную хореографию, танцы в гробу и красные лакированные наряды дьявола». [72] В 2021 году британский журнал Classic Pop поставил «Venus» на второе место в своем списке «40 лучших песен Стока Эйткена Уотермана». [73] В 2023 году Том Имс из Smooth Radio поставил песню на второе место в своем списке «10 величайших песен Bananarama, ранжированных». [74]

График производительности

Версия «Venus» от Bananarama достигла первой позиции в чартах США, Австралии, Финляндии, Новой Зеландии, Южной Африки и Швейцарии, а также второй позиции в Германии и первой десятки в Австрии, Бельгии, Канаде, Франции, Италии, Нидерландах, Норвегии, Швеции и Великобритании (восьмая позиция в UK Singles Chart , совпадающая с той же вершиной версии Shocking Blue). Она также возглавляла чарт US Dance Club Songs в течение двух недель. [75]

Музыкальное видео

Сопровождающий музыкальный клип , режиссером которого выступил Питер Кэр , а хореографом — Бруно Тониоли , широко транслировался на MTV и видеоканалах по всему миру и представлял трио в разных костюмах, включая дьяволицу , французскую соблазнительницу , вампиршу и нескольких греческих богинь . В одном из эпизодов видео картина Сандро Боттичелли «Рождение Венеры» адаптирована как живая картина . Видео ознаменовало собой поворотный момент в сторону более гламурного и сексуального образа группы, который контрастировал с мальчишеским стилем их ранних работ. В музыкальном клипе есть камео польско-немецкого танцора Андреаса Вишневского , который появляется в качестве танцора во время соло на синтезаторе.

Трек-листы

Великобритания: London Records NANA 10 / США: London Records 886-056-7 / Канада: London Records LDS 227 / Австралия: Liberation Records LS 1789

  1. «Венера» – 3:30
  2. «Белый поезд» – 3:50
    С. Даллин/С. Фэйи/К. Вудворд/П. Бишоп/П. Сеймур

+ некоторые копии выпущены в формате диска с картинками NANPD 10

Великобритания: London Records NANX 10 / Австралия: Liberation Records LMD 474

  1. «Венера» (расширенная версия) – 7:23
  2. «Венера» (дубляж) – 8:15
  3. «Белый поезд» – 3:50

Лондон Рекордс NANXR 10

  1. "Venus" (микс Hellfire) – 9:20 #: ремикс от Яна Левина
  2. «Венера» (дубляж Hellfire) – 6:55
  3. «Белый поезд» – 3:50

Лондонские записи NAXRR 10

  1. "Venus" (микс Fire And Brimstone) – 6:35 #: ремикс от Stock, Aitken & Waterman
  2. «Венера» (дубляж Hellfire) – 6:55
  3. «Белый поезд» – 3:50

Лондонские записи 886 088-1

  1. «Венера» (микс Hellfire) – 9:20
  2. «Venus» (микс Fire & Brimstone) – 6:55
  3. «Венера» (расширенная версия) – 7:23
  4. «Венера» (дубляж) – 8:25
  1. «Венера» (расширенная версия) – 7:23
  2. «Истинные признания» (редактирование) – 4:09
  3. « Ночной трюк » (редактирование) – 4:07
  4. « More Than Physical » (версия сингла в Великобритании) – 3:40
  1. «Venus» (Лучшая редакция ремикса) – 3:40
    Включена в британский CD-сингл 1989 года "Cruel Summer '89", ремикс от Фила Хардинга и Яна Керноу
  2. «Венера» (величайший ремикс) 7:43
    Включена в немецкий CD-сингл 1989 года " Megarama '89 ", ремикс на который сделали Фил Хардинг и Яне Курноу.
  3. «Венера» (версия 2001 года)
    Включено в альбом Exotica
  4. «Venus» (микс Hi-NRG Showgirls Марка Алмонда) 6:02
    Включен в альбом Drama 2005 года , ремикс от Marc Almond
  5. «Венера» (из саундтрека к фильму « Сахар и специи: Застрявшие в 80-х »)
  6. "Венера" ​​(Ремикс Leo Zero)
    Включено в EP Bananarama Remixed: Vol 1
  7. Венера (Leo Zero Disco Remix)
    Включено в EP Bananarama Remixed: Vol 1
  8. "Venus" (редакция Boys Noize Remix)
  9. "Венера" ​​(Boys Noize Remix)
  10. "Венера" ​​(Boys Noize Remix - Инструментальная)


Кредиты и персонал

Титры взяты из буклета True Confessions . [76]

Диаграммы

Сертификаты

Ремиксы BHF/Don Pablo's Animals

«Venus» был ремикширован и переиздан танцевальными продюсерами The BHF (Bisiach Hornbostel Ferrucci) Team в мае 1990 года. Названный «Venus '90», ремикс включал в себя ритм хип-хауса и сэмплы . «Venus '90» достиг 78-го места в UK Singles Chart и 49-го места в Australian ARIA Singles Chart . [121] [19] Инструментальная версия также была выпущена независимо под псевдонимом продюсера Don Pablo's Animals, без ссылок на Shocking Blue. Инструментальная версия стала самой высокопоставленной версией песни, достигнув четвертого места в UK Singles Chart. [122]

Другие версии

Японская певица Ёко Нагаяма сделала кавер-версию песни в 1986 году и достигла 10-го места в чарте синглов Oricon . [123] В 1992 году вьетнамо-американская певица Тует Нхунг сделала кавер-версию песни на вьетнамском языке под названием Venus dấu yêu .

Голландский диджей Питер Габриэль сделал ремикс песни для церемонии открытия Гранд-финала конкурса песни Евровидение 2021, состоявшегося в Роттердаме в Нидерландах . Ремикс использовался в качестве фона для 26 финалистов, представленных на сцене на церемонии флага. [124] [125]

Популярные СМИ

«Venus» группы Shocking Blue прозвучала в шестом эпизоде ​​мини-сериала Netflix 2020 года «The Queen's Gambit» . Главная героиня Бет (которую играет Аня Тейлор-Джой ) танцует и поет под музыкальный клип. Действие сцены происходит в 1967 году, задолго до выхода песни в 1969 году. [126] [127]

Кавер-версия песни «Venus» группы Bananarama прозвучала в видеоигре Just Dance 3 2011 года .

Песня использовалась в рекламе женской бритвы Gillette Venus с 2001 года. [11]

В 2023 году песня вошла в саундтрек к комедийно-драматическому фильму «Оставшиеся в живых» .

Смотрите также

Ссылки

  1. ↑ Венера/Танцы в субботу вечером/Прекрасное воскресенье (аннотация). Shocking Blue/Барри Блю/Дэниел Бун. Старое золото. 1989. Получено 17 октября 2019 г.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие в цитировании AV-носителей (примечания) ( ссылка )
  2. ^ Molanphy, Chris (15 марта 2024 г.). «Gotcha Covered Edition». Хит-парад | История музыки и музыкальные мелочи (подкаст). Slate . Получено 30 марта 2024 г.
  3. ^ Casalena, Em (1 ноября 2024 г.). «4 скрытых драгоценных камня из мира рок-чудес одного хита». Американский автор песен . Получено 2 ноября 2024 г.
  4. ^ "VENUS". GEMA – Участники — Онлайн-база данных – Музыкальные произведения . GEMA . Получено 9 мая 2012 г.[ постоянная мертвая ссылка ]
  5. ^ ab Grein, Paul (6 сентября 1986 г.). "Chart Beat". Billboard . Vol. 98, no. 36. p. 6. ISSN  0006-2510 – через Google Books .
  6. ^ «Рождение „Венеры“: от Стивена Фостера до The Big 3 и Shocking Blue». Music Tales . 25 июня 2018 г.
  7. ^ Ситко. Практическая грамматика английского фильма. Книга 1. Новая Книга. п. 166. ИСБН 9789663824888.
  8. ^ Виллем Фрийхофф, Кес Шуйт, Марийке Спайс (2003). Голландская культура в европейской перспективе: 1950 год, процветание и благосостояние. Ройял Ван Горкум. п. 415. ИСБН 9789023239666– через Google Книги.{{cite book}}: CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка )
  9. ^ Бронсон, Фред (1997). Книга Billboard о хитах номер один. Billboard Books. стр. 268. ISBN 9780823076413.
  10. ^ "Выступление "Venus" группы Shocking Blue №1 вернет воспоминания". Общество рока . 29 октября 2015 г.
  11. ^ ab Morenz, Emily. "I'm Your Venus: Lyrics And Meaning Of The Shocking Blue/Bananarama #1". История Groovy .
  12. ^ "Венера шокирует синие официальные немецкие чарты" .
  13. ^ abcd "Shocking Blue: огромный успех во всем мире". Billboard . Том 84, № 49. 2 декабря 1972 г. стр. 40. ISSN  0006-2510 – через Google Books.
  14. ^ Герт Кеунен, Лутгард Муцаерс, изд. (2017). Сделано в Нидерландах: исследования популярной музыки. Тейлор и Фрэнсис. ISBN 9781317417941– через Google Книги.
  15. ^ Ларкин, Колин (1997). Энциклопедия музыки семидесятых годов Virgin. Virgin. стр. 389. ISBN 9780753501542– через Google Книги.
  16. ^ «Файлы Фута: Шокирующая синь и Венера». CBS News . 15 января 2019 г.
  17. ^ "Сегодня в истории музыки: "Venus" Shocking Blue становится № 1". The Current . 7 февраля 2019 г.
  18. ^ ab "Американские сертификации синглов – Shocking Blue – Venus". Ассоциация звукозаписывающей индустрии Америки . 28 января 1970 г.
  19. ^ abc "Shocking Blue: Artist Chart History". Official Charts Company . Получено 21 августа 2019 г.
  20. ^ abc Murrells, Joseph (1985). Миллионные продажи записей с 1900-х по 1980-е годы: иллюстрированный справочник. Arco Pub. стр. 293. ISBN 0668064595. № 2 в Германии, где было продано 350 000 экземпляров... Мировые продажи превысили пять миллионов
  21. ↑ Том Брейхан (14 декабря 2018 г.). «7 февраля 1970 г.». Stereogum .
  22. ^ Кент 1993, стр. 273
  23. ^ "Shocking Blue – Venus" (на немецком языке). Ö3 Austria Top 40. Получено 21 августа 2019 г.
  24. ^ "Shocking Blue – Venus" (на голландском). Ultratop 50. Получено 21 августа 2019 г.
  25. ^ "Shocking Blue – Venus" (на французском). Ultratop 50. Получено 21 августа 2019 г.
  26. ^ "Hits of the World" (PDF) . Billboard . 28 марта 1970 г. стр. 102. Получено 4 июля 2022 г.
  27. ^ "Top RPM Singles: Issue 6118." RPM . Библиотека и архивы Канады . Получено 21 августа 2019 г.
  28. ^ "Ланге Ларс от Бирте". Экстра Бладет . 19 февраля 1970 г. с. 32.
  29. ^ Аб Пеннанен, Тимо (2006). Sisältää hitin – levyt ja esittäjät Suomen musiikkilistoilla vuodesta 1972 (на финском языке) (1-е изд.). Хельсинки: Kustannusosakeyhtiö Otava . ISBN 978-951-1-21053-5.
  30. ^ abc "Hits of the World" (PDF) . Billboard . Том 82, № 9. 28 февраля 1970 г. стр. 64. ISSN  0006-2510 – через World Radio History.
  31. ^ ab "The Irish Charts – Search Results – Venus". Irish Singles Chart . Получено 21 августа 2019 г.
  32. ^ "Классифик". Musica e dischi (на итальянском языке).Установите «Tipo» на «Singoli». Затем в поле «Artista» найдите «Shocking Blue».
  33. ^ "Hits of the World" (PDF) . Billboard . 11 апреля 1970 г. стр. 76 . Получено 4 июля 2022 г. .
  34. ^ "Mr.Heartbreaker's Chart Liner_Japan #1 DISKS". www.hbr3.sakura.ne.jp . Архивировано из оригинала 2010-09-11 . Получено 2022-04-07 .
  35. ^ "Hits of the World" (PDF) . Billboard . 18 апреля 1970 г. стр. 72. Получено 4 июля 2022 г.
  36. ^ "Nederlandse Top 40 – Shocking Blue" (на голландском). Dutch Top 40. Получено 21 августа 2019 г.
  37. ^ "Shocking Blue – Venus" (на голландском). Single Top 100. Получено 21 августа 2019 г.
  38. ^ "Search listener". Вкус Новой Зеландии . Получено 21 августа 2019 г.
  39. ^ «Шокирующий синий - Венера». ВГ-листа . Проверено 21 августа 2019 г.
  40. ^ ab Kimberley, C. Зимбабве: Singles Chart Book . Хараре: C. Kimberley, 2000
  41. ^ "Hits of the World" (PDF) . Billboard . 16 мая 1970 г. стр. 68. Получено 4 июля 2022 г.
  42. ^ "SA Charts 1965–1989 (As provided on Springbok Radio/Radio Orion) – Acts S". Южноафриканская рок-энциклопедия . Архивировано из оригинала 23 сентября 2018 года . Получено 5 сентября 2018 года .
  43. ^ аб Салаверри, Фернандо (сентябрь 2005 г.). Solo éxitos: año a año, 1959–2002 (на испанском языке) (1-е изд.). Мадрид: Fundación Autor/SGAE . ISBN 84-8048-639-2.
  44. ^ "Венера от Shocking Blue". NostalgiListan (на шведском языке) . Проверено 4 июля 2022 г.
  45. ^ "Shocking Blue – Venus". Swiss Singles Chart . Получено 21 августа 2019 г.
  46. ^ "The Shocking Blue Chart History (Hot 100)". Billboard . Получено 21 августа 2019 г.
  47. ^ "Cash Box Top 100 Singles – Week ending 14 February 1970". Cash Box . Архивировано из оригинала 21 августа 2019 . Получено 21 августа 2019 .
  48. ^ "100 Top Pops" (PDF) . Record World . Том 24, № 1180. 24 января 1970 г. стр. 43. ISSN  0034-1622 – через World Radio History.
  49. ^ "Offiziellecharts.de – Shocking Blue – Venus" (на немецком языке) . Графики GfK Entertainment . Получено 21 августа 2019 г.
  50. ^ "Форум – ARIA Charts: Special Occasion Charts – Top 100 End of Year AMR Charts – 1970s". australian-charts.com . Получено 21 августа 2019 г. .
  51. ^ "Джахрешитпарад одиночных игр 1970" . austriancharts.at (на немецком языке) . Проверено 21 августа 2019 г.
  52. ^ "RPM's Top 100 of 1970". RPM . Vol. 14, no. 20/21. 9 января 1971. p. 13. ISSN  0315-5994 – через Библиотеку и Архивы Канады.
  53. ^ "100 лучших Jaaroverzicht 1970 года" (на голландском языке). Голландский Топ-40 . Проверено 21 августа 2019 г.
  54. ^ "Jaaroverzichten - Сингл 1970" (на голландском языке). Голландские графики . Проверено 21 августа 2019 г.
  55. ^ "20 лучших хитов 1970 года". Южноафриканская рок-энциклопедия . Получено 2 сентября 2018 г.
  56. ^ "100 лучших хитов 1970 года/100 лучших песен 1970 года". Music Outfitters . Получено 21 августа 2019 года .
  57. ^ "The Cash Box Year-End Charts: 1970 – Top 100 Pop Singles". Cash Box . 26 декабря 1970. Архивировано из оригинала 31 июля 2019 года . Получено 21 августа 2019 года .
  58. ^ «100 лучших синглов Jahrescharts - 1970» (на немецком языке). Официальные немецкие чарты . Проверено 21 августа 2019 г.
  59. ^ "Ride High With Penny Farthing". Billboard . 11 ноября 1972 г. стр. 61. ISSN  0006-2510 . Получено 6 апреля 2022 г.
  60. ^ Национальный синдикат фонографического издания (SNEP). Фабрис Фермен (ред.). «ТОП – 1969». 40 ans de Tubes: 1960–2000: les meilleures ventes de 45 туров и синглы на компакт-дисках (на французском языке). OCLC  469523661. Архивировано из оригинала 7 июня 2021 года . Проверено 6 апреля 2022 г. - через Top-France.fr.
  61. ^ "Прибытие Settevoci "Венера" ​​из Оланды" . Коррьере делла Сера . 7 марта 1970 года . Проверено 6 апреля 2022 г. Гли шокирующий синий цвет в Милане для регистрации точки «Сеттевочи» (che andrà in onda domenica 22 marza). Певица передавала Пиппо Баудо в полном объеме оландском, ведущем песни о том, что она очень популярна в мире, «Венера». Di questo disco sono state vendute tre milioni e più di copie (soltanto в Италии trecentocinquantamila)
  62. ^ オリジナルコンフィデンス. 歴代洋楽シングル売り上げ枚数ランキング (на японском языке). 年代流行. Проверено 6 апреля 2022 г.
  63. ^ "Spanish Arm Ends Tie With Barclay". Billboard . 3 апреля 1971 г. стр. 61. ISSN  0006-2510 . Получено 6 апреля 2022 г.
  64. ^ Хеннесси, Майк (6 июня 1970 г.). «Пример вертикальной интеграции из учебника». Billboard . стр. 48. ISSN  0006-2510 . Получено 6 апреля 2022 г.
  65. ^ Арена, Джеймс (2017). «Приложение: The Record Shop–Noteworthy Tracks». Европейские звезды танцевальной поп-музыки 80-х: 32 легенды международной музыки обсуждают свою карьеру . McFarland & Company . С. 225–230. ISBN 978-1-4766-7142-0.
  66. ^ Брейхан, Том (14 декабря 2018 г.). «The Number Ones: Shocking Blue's "Venus"». Stereogum . Получено 16 июня 2023 г. Когда Bananarama перепели ее и вернули на первое место шестнадцать лет спустя, они превратили ее в блупи-синтипоп...
  67. ^ "Bananarama: Pop in the First Degree". M Magazine . 4 ноября 2013 г. Получено 17 октября 2019 г.
  68. ^ "Путешествие по акциям Эйткена Уотермана: Эпизод 11: Венера на Apple Podcasts". Apple Podcasts . Получено 2021-09-07 .
  69. ^ Смит, Джерри (31 мая 1986 г.). «Синглы» (PDF) . Music Week . стр. 20 – через World Radio History.
  70. ^ Пилигрим, Майкл (24 мая 1986 г.). «Singles reviewed by Michael Pilgrim» (PDF) . Record Mirror . Лондон: Spotlight Publications Ltd. стр. 12. ISSN  0144-5804 . Получено 6 ноября 2023 г. – через World Radio History.
  71. ^ «Singles reviewed by Martin Degville and Neal X» (PDF) . Smash Hits . Vol. 8, no. 11. 21 мая – 3 июня 1986. p. 61. ISSN  0260-3004 . Получено 28 ноября 2023 г. – через World Radio History.
  72. ^ Данн, Мэтт (16 января 2014 г.). "15 незабываемых синглов Stock Aitken Waterman". WhatCulture . Получено 23 января 2024 г. .
  73. ^ "Top 40 Stock Aitken Waterman songs". Классическая поп-музыка . Получено 5 сентября 2021 г.
  74. ↑ Имс, Том (30 августа 2023 г.). «10 величайших песен Bananarama, рейтинг». Smooth Radio . Получено 6 февраля 2024 г.
  75. ^ Уитберн, Джоэл (2004). Hot Dance/Disco: 1974–2003 . Record Research. стр. 28.
  76. ↑ True Confessions (аннотация). Bananarama . London Records . 1986. RAMA 3.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие в цитировании AV-носителей (примечания) ( ссылка )
  77. ^ Кент 1993, стр. 25
  78. ^ "Bananarama – Venus" (на немецком языке). Ö3 Austria Top 40. Получено 21 августа 2019 г.
  79. ^ "Bananarama – Venus" (на голландском). Ultratop 50. Получено 21 августа 2019 г.
  80. ^ "Top 3 Singles in Europe" (PDF) . Музыка и медиа . Том 3, № 32. 16 августа 1986 г. стр. 16. OCLC  29800226. Получено 13 сентября 2023 г. – через World Radio History.
  81. ^ "Top RPM Singles: Issue 0728." RPM . Библиотека и архивы Канады . Получено 6 июля 2021 г.
  82. ^ "Hits of the World". Billboard . Том 98, № 41. 11 октября 1986 г. стр. 77. ISSN  0006-2510 – через Google Books.
  83. ^ "Danish Singles Chart". BT (на датском). 26 сентября 1986 г.
  84. ^ "European Hot 100 Singles" (PDF) . Музыка и медиа . Том 3, № 34. 30 августа 1986 г. стр. 12. OCLC  29800226 – через World Radio History.
  85. ^ "European Airplay Top 50" (PDF) . Музыка и медиа . Том 3, № 29. 26 июля 1986 г. стр. ?. OCLC  29800226 . Получено 13 сентября 2023 г. – через World Radio History.
  86. ^ "Bananarama – Venus" (на французском). Les classement single . Получено 21 августа 2019 г.
  87. ^ "Классификаш". Musica e Dischi (на итальянском языке) . Проверено 29 мая 2022 г.Установите «Tipo» на «Singoli». Затем в поле «Artista» найдите «Bananarama».
  88. ^ Окамото, Сатоши (2011). Single Chart Book: Complete Edition 1968–2010 (на японском языке). Roppongi, Токио : Oricon Entertainment. ISBN 978-4-87131-088-8.
  89. ^ "Nederlandse Top 40 – Bananarama" (на голландском). Dutch Top 40. Получено 21 августа 2019 г.
  90. ^ "Bananarama – Venus" (на голландском). Single Top 100. Получено 21 августа 2019 г.
  91. ^ "Bananarama – Venus". Топ-40 синглов . Получено 21 августа 2019 г.
  92. ^ "Bananarama – Venus". VG-lista . Получено 21 августа 2019 г.
  93. ^ "SA Charts 1965–1989 (As provided on Springbok Radio/Radio Orion) – Acts B". Южноафриканская рок-энциклопедия . Архивировано из оригинала 18 августа 2019 года . Получено 21 августа 2019 года .
  94. ^ "Bananarama – Venus". Singles Top 100. Получено 21 августа 2019 г.
  95. ^ "Bananarama – Venus". Swiss Singles Chart . Получено 21 августа 2019 г.
  96. ^ "Bananarama: Artist Chart History". Official Charts Company . Получено 21 августа 2019 г.
  97. ^ "Bananarama Chart History (Hot 100)". Billboard . Получено 21 августа 2019 г.
  98. ^ "История чарта Bananarama (песни танцевального клуба)". Billboard . Получено 21 августа 2019 г.
  99. ^ "История чарта Bananarama (продажи танцевальных синглов)". Billboard . Получено 14 ноября 2020 г.
  100. ^ "Cash Box Top 100 Singles – Week ending 13 September 1986". Cash Box . Архивировано из оригинала 21 августа 2019 . Получено 21 августа 2019 .
  101. ^ "Offiziellecharts.de – Bananarama – Venus" (на немецком языке) . Графики GfK Entertainment . Получено 21 августа 2019 г.
  102. ^ "100 лучших синглов страны за 1986 год". Kent Music Report . № 650. 29 декабря 1986 г. – через Imgur .
  103. ^ "Jaaroverzichten 1986 - Одиночные игры" (на голландском языке). Ультратоп . Проверено 21 августа 2019 г.
  104. ^ "Top 100 Singles of '86". RPM . Vol. 45, no. 14. 26 декабря 1986. p. 5. ISSN  0033-7064 – через Библиотеку и Архивы Канады.
  105. ^ "Hot 100 of the Year 1986 – European Hot 100 Singles" (PDF) . Музыка и медиа . Том 3, № 51/52. 27 декабря 1986 г. стр. 28. OCLC  29800226 – через World Radio History.
  106. ^ "100 лучших Jaaroverzicht 1986 года" (на голландском языке). Топ-40 Голландии . Проверено 21 августа 2019 г.
  107. ^ "Jaaroverzichten - Сингл 1986" (на голландском языке). Голландские графики . Проверено 21 августа 2019 г.
  108. ^ "Самые продаваемые синглы 1986 года". Recorded Music NZ . Получено 21 августа 2019 г.
  109. ^ "20 лучших хитов 1986 года". Южноафриканская рок-энциклопедия . Получено 2 сентября 2018 года .
  110. ^ "Швейцер Джахрешитпарад 1986" . hitparade.ch (на немецком языке) . Проверено 21 августа 2019 г.
  111. ^ "Top 100 Singles (January to December 1986)" (PDF) . Music Week . 24 января 1987 г. стр. 24. ISSN  0265-1548 – через World Radio History.
  112. ^ "Hot 100 Songs – Year-End 1986". Billboard . 2 января 2013 г. Архивировано из оригинала 3 июня 2021 г. Получено 21 августа 2019 г.
  113. ^ "Dance Club Songs – Year-End 1986". Billboard . Архивировано из оригинала 16 февраля 2020 . Получено 21 августа 2019 .
  114. ^ "1986 год в музыке и видео – Лучшие танцевальные синглы/альбомы по продажам". Billboard . Том 98, № 52. 27 декабря 1986 г. стр. Y-26. ISSN  0006-2510 – через Google Books.
  115. ^ "The Cash Box Year-End Charts: 1986 – Top 100 Pop Singles". Cash Box . 27 декабря 1986. Архивировано из оригинала 21 мая 2021 года . Получено 21 августа 2019 года .
  116. ^ "100 лучших синглов-Jahrescharts - 1986" (на немецком языке). Официальные немецкие чарты . Проверено 21 августа 2019 г.
  117. ^ "Eurochartbusters: The Hot 100 Singles Compiled from Music & Media's Five Year Chart Archives" (PDF) . Music & Media . Vol. 6, no. 11 (5 Years ed.). 18 марта 1989 г. стр. 32–33. OCLC  29800226 . Получено 9 июля 2024 г. – через World Radio History.
  118. ^ "Canadian single certifications – Bananarama – Venus". Music Canada . 27 октября 1986 г. Получено 21 августа 2019 г.
  119. ^ "French single certifications – Bananarama – Venus" (на французском). InfoDisc. 27 октября 1986 г. Получено 6 апреля 2022 г. Выберите BANANARAMA и нажмите OK . 
  120. ^ "Британские сертификаты синглов – Bananarama – Venus". Британская фонографическая индустрия . 1 июля 2022 г. Получено 1 июля 2022 г.
  121. ^ "Shocking Blue – Venus '90". australian-charts.com . Получено 21 августа 2019 .
  122. ^ "Don Pablo's Animals: Artist Chart History". Official Charts Company . Получено 21 августа 2019 г.
  123. ^ 別冊ザ・テレビジョン ザ・ベストテン 〜蘇る! 80-еポップスHITヒストリー〜 . 角川インタラクティブ・メディア. 2004. ISBN 978-4-0489-4453-3.
  124. ^ "Pieter Gabriel | Home". www.pietergabriel.com . Архивировано из оригинала 2020-01-25 . Получено 2022-02-21 .
  125. ^ "Диджей Питер Габриэль создаст ремикс парада флагов для Гранд-финала". 19 февраля 2021 г.
  126. ^ «Почему «Ход королевы» Netflix должен стать вашим следующим запоем». 24 октября 2020 г.
  127. ^ «Новая дерзкая шахматная драма Netflix — идеальный вариант для просмотра на выходных». Los Angeles Times . 23 октября 2020 г.

Библиография

Внешние ссылки