stringtranslate.com

Версо Книги

Verso Books (ранее New Left Books ) — леворадикальное издательство, базирующееся в Лондоне и Нью-Йорке , основанное в 1970 году сотрудниками New Left Review (NLR), в совет директоров которого входят Тарик Али и Перри Андерсон . Согласно информации на его веб-сайте, это крупнейшее независимое радикальное издательство в англоязычном мире , выпускающее сто книг в год. Harper's назвал его «выдающейся радикальной прессой англо-американской», а The Sunday Times назвал его «строгим интеллектуальным издательством». [1]

Операции

В 1970 году Verso Books начал свою деятельность как импринт New Left Books в мягкой обложке и стал его единственным импринтом. Он зарекомендовал себя как издатель документальных работ по международной политике . Verso Books также периодически публиковал художественную литературу на протяжении всей своей истории. [2]

8 апреля 2014 года Verso начала объединять электронные книги без DRM с покупками печатных книг, сделанными через ее веб-сайт. Управляющий директор Verso и издатель в США Джейкоб Стивенс заявил, что он ожидает, что новое предложение на веб-сайте Verso внесет £200 000 в доход издательства за первый год, помогая «встряхнуть то, как издатели относятся к своим читателям, и помочь поддержать независимое издательство». [3]

В 2019 году Verso Books запустила специализированный издательский дом художественной литературы Verso Fiction. [4] Редактор отдела художественной литературы Сиан Маккорт сказал: «Мы хотим публиковать смелые, умные произведения, политически проницательные, но не догматичные и не лишенные очарования». [2] В статье под названием «Лучшие (и худшие) художественные книги 2023 года» The Telegraph написала об издательском доме: «Но жемчужиной стал Verso, наш самый близкий к мейнстримному радикальному издательству. Он создает один из самых интересных списков художественной литературы в Великобритании». [5]

Распространением книг Verso Books в США занимается издательство Penguin Random House .

Издательский дом известен тем, что проводит множество мероприятий в Соединенных Штатах и ​​Великобритании, уделяя особое внимание радикальной политике и истории. [6]

Жалоба на сексуальное домогательство

В 2021 году Verso публично обвинили в плохом рассмотрении внутренней жалобы на сексуальные домогательства , поданной бывшим публицистом, работавшим в американском офисе компании, против ее давнего издателя Джейкоба Стивенса. Она описала инцидент в статье на Medium следующим образом: «Затем он сказал о моем найме: «Нам нужен был кто-то, на кого приятно смотреть в офисе, помимо Уэса». Она утверждает, что это замечание вызвало тяжелую депрессию и членовредительство . [7] Совет директоров ответил публичными извинениями и обновлениями своей политики в отношении сексуальных домогательств. Однако они также утверждают, что их процедуры были надлежащим образом соблюдены, как было установлено независимой проверкой. [8]

Банкротство Marston Book Services

В сентябре 2024 года Verso запустила краудфандинговую кампанию через сайт Kickstarter в ответ на банкротство своего британского дистрибьютора Marston Book Services. [9] Базирующаяся в Великобритании компания United Independent Distributors, дочерней компанией которой был Marston, вступила в должность внешнего управляющего 25 июля 2024 года. [10]

Verso рассчитывала, что краудфандинговая кампания позволит ей опубликовать запланированный на осень 2024 года каталог и оплатить расходы, связанные с переходом на новое дистрибьюторское соглашение с Macmillan Distribution. [11]

Публикации

Издательство получило раннее признание за переводы книг европейских мыслителей и континентальной философии , особенно из Франкфуртской школы , и за свою связь с марксистскими и неомарксистскими писателями. Самым продаваемым произведением Verso Books является автобиография Ригоберты Менчу , которая была удостоена Нобелевской премии мира в 1992 году. [12]

Verso опубликовала книги Тарика Али , Бенедикта Андерсона , Робина Блэкберна , Джудит Батлер , Ноама Хомского , CLR Джеймса , Майка Дэвиса , Нормана Финкельштейна , Фредрика Джеймсона , Эдварда Саида , Макса Шахтмана , Ребекки Солнит , Ника Срничека , Пола Фейерабенда , Эллен Мейксинс Вуд и Славоя Жижека . [13] Обновлённые переводы Жана Бодрийяра , Режиса Дебре , Юргена Хабермаса , Ригоберты Менчу и Поля Вирилио также были опубликованы через Verso.

К 2020 году Verso Books опубликовала более 1800 наименований книг. [14]

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ «О Версо».
  2. ^ ab "Verso Books запускает 'смелую' художественную литературу | The Bookseller". thebookseller.com . Получено 15 апреля 2020 г. .
  3. ^ "Предприятие Verso по объединению электронных и печатных книг". thebookseller.com.
  4. ^ «Анонс Verso Fiction».
  5. ^ Ревели-Колдер, Калифорния. «Лучшие (и худшие) художественные книги 2023 года: от Элинор Кэттон до Зэди Смит».
  6. ^ "Verso". versobooks.com . Получено 15 апреля 2020 г. .
  7. ^ Джанакирам, Эмили (30 января 2021 г.). «Я была первым человеком, который подал жалобу на сексуальное домогательство в Verso Books. Вот что произошло». Medium . Получено 9 февраля 2023 г.
  8. ^ "Заявление совета директоров Verso". Versobooks.com . Получено 9 февраля 2023 г. .
  9. ^ "Coming Autumn/Winter 2024". Verso Books . Архивировано из оригинала 25 сентября 2024 г. Получено 25 сентября 2024 г.
  10. ^ Кли, Николас; Миллиот, Джим (29 июля 2024 г.). «UID, Марстон, Орка и Eurospan подали заявление о банкротстве». Publishers Weekly . Архивировано из оригинала 25 сентября 2024 г. Получено 25 сентября 2024 г.
  11. ^ Браун, Лорен (11 сентября 2024 г.). «Verso переходит из Marston Book Services в Macmillan Distribution». The Bookseller . Архивировано из оригинала 25 сентября 2024 г. Получено 25 сентября 2024 г.
  12. ^ Книги Verso, О Verso
  13. ^ "Verso". versobooks.com . Получено 11 января 2023 г. .
  14. ^ Баррон, Майкл (3 июля 2020 г.). «Verso, Feminist Press Turn 50». Publishers Weekly . Получено 16 сентября 2020 г. .

Внешние ссылки