stringtranslate.com

Виктория Амелина

Виктория Юриивна Амелина ( урождённая  Шаламай ; укр . Вікторія Юріївна Амеліна ; 1 января 1986 — 1 июля 2023), позже известная как Виктория Амелина , была украинской писательницей и исследователем военных преступлений. Она была автором двух романов и детской книги, лауреатом литературной премии Джозефа Конрада [1] и финалистом премии Европейского союза по литературе . [2]

Ранняя жизнь и образование

Виктория Амелина родилась во Львове . Она эмигрировала в Канаду со своим отцом в возрасте четырнадцати лет, а затем вскоре вернулась на Украину. [3] В возрасте 15 лет она была выбрана представлять Львов на конкурсе русского языка в Москве. [4] Получив степень в области компьютерных наук во Львове, [5] Амелина начала свою карьеру в сфере ИТ, прежде чем стать штатным писателем и поэтом в 2015 году. [6]

Письмо

С 2015 года, когда была опубликована ее первая книга «Синдром листопаду, або Homo Compatiens» ( Синдром падения: о, или Homo Compatiens ), она посвятила свое время исключительно писательству. Ее дебютный роман посвящен событиям на Майдане в 2014 году ; предисловие к нему написал Юрий Издрык . Роман получил несколько литературных наград и был одобрен критиками и учеными из Украины и более широкой Европы. [7] [8]

В 2016 году Амелина опубликовала книгу для детей « Хтось, або водяне серце» ( «Кто-то, или Водяное сердце »). [5]

В 2017 году она опубликовала роман « Дім для Дома» [5] ( Dom's Dream Kingdom ) о семье советского полковника, который в 1990-х годах жил в бывшей детской квартире во Львове польского еврейского писателя Станислава Лема . [9] [10] Роман вошел в шорт-лист литературной премии LitAkcent в 2017 году [9] и Премии Европейского Союза по литературе в 2019 году [11] В 2023 году Амелине предложили издать книгу в Великобритании. [12]

Амелина была членом Международного ПЕН-клуба . В 2018 году она приняла участие в 84-м Всемирном конгрессе ПЕН-клуба в Индии в качестве делегата от Украины и выступила с речью об украинском режиссере и политическом заключенном в России Олеге Сенцове . [13] В 2021 году она получила литературную премию имени Джозефа Конрада Коженевского. [14] В том же году она начала проводить литературный фестиваль в Донецкой области . [14]

В 2022 году она также начала писать стихи. [15] Она объяснила свои мотивы так: «Вот что оставляет война. Предложения максимально короткие, пунктуация — излишняя роскошь, сюжет неясен, но каждое слово несет в себе так много смысла. Все это применимо как к поэзии, так и к войне». [16] Ее проза и стихи были переведены на множество других языков. [5]

В июне 2023 года Амелине была предоставлена ​​годовая резиденция в Париже для перемещенных украинских писателей. [17] Она планировала использовать резиденцию, чтобы закончить свою последнюю книгу, Looking at Women Looking at War , которую описывают как «дневник примерно дюжины женщин, включая [ее саму], добивающихся справедливости». [12] [17] Она была убита до начала своей резиденции. [17]

Работа в военное время

После начала российского вторжения на Украину она работала исследователем военных преступлений в украинской организации Truth Hounds. [18] [19] [17] Она использовала свое образование в качестве писателя, чтобы брать интервью у свидетелей. [17]

В сентябре 2022 года, проводя исследования в Изюмском районе, она обнаружила военный дневник украинского писателя Владимира Вакуленко , убитого оккупационными войсками в марте 2022 года. [17] [20] В мае 2023 года Вакуленко получил посмертную награду от Международной ассоциации издателей , которую Амелина приняла от его имени. [17]

Амелина также принимала внутренне перемещенных украинцев и помогала доставлять гуманитарную помощь во Львов. [17]

Личная жизнь и смерть

В начале 2010-х у Амелины родился сын.

По состоянию на 2022 год Амелина проживала в Киеве. [18] В июне 2023 года, получив вид на жительство в Париже, Амелина задумалась о переезде туда вместе со своим 12-летним сыном. [17]

27 июня 2023 года она была ранена во время российской атаки на Краматорск, когда она обедала в RIA Pizza вместе с Эктором Абадом , Серхио Харамильо и Каталиной Гомес. Ресторан был поражен ракетой «Искандер» . [21] [22] Амелина скончалась от полученных ранений 1 июля в больнице имени Мечникова в Днепре в возрасте 37 лет. [23] [24] Она была похоронена во Львове. [17]

В 2023 году в Arrowsmith Press была опубликована дань уважения Амелине, Nothing Bad Has Ever Happened . Она включала международные вклады и ранее опубликованные работы Амелины в английском переводе. [25]

Библиография

Антологии

Награды

Ссылки

  1. ^ "Литературная премия имени Конрада, присужденная Польским институтом в Киеве". Институт польской книги. 17 декабря 2021 г.
  2. ^ "Eurozine". 31 марта 2022 г.
  3. ^ "Colgate скорбит о смерти украинской писательницы Виктории Амелиной | Colgate University". www.colgate.edu . 7 июля 2023 г. . Получено 15 июля 2023 г. .
  4. ^ Амелина, Виктория (6 июля 2023 г.). «Виктория Амелина: Украина и значение дома». The Guardian . ISSN  0261-3077 . Получено 15 июля 2023 г. .
  5. ^ abcd "Амелина Виктория". ПЕН Украина . Апрель 2022 года . Проверено 1 июня 2023 г.
  6. ^ "Виктория Амелина, исследователь военных преступлений, погибла в результате ракетного удара". www.aljazeera.com . 3 июля 2023 г. . Получено 3 июля 2023 г. .
  7. ^ "Литературный обзор Восточного партнерства 2015/2". Issuu.com . 16 марта 2016 г. Получено 18 августа 2017 г.
  8. ^ «Сочувствие – единственное, что нас спасет: антропология Homo Compatiens в романе Виктории Амелиной». Aesthetic-potential.com . 1 декабря 2015 г. Архивировано из оригинала 14 августа 2017 г. Получено 18 августа 2017 г.
  9. ^ аб Шаблатура, Мартин. «Виктория Амелина: Литературный сборник | MAČ2017». brno.mac365.cz (на чешском языке) . Проверено 10 мая 2019 г.[ мертвая ссылка ]
  10. ^ "Вроцлав в городе Лем. Начало международного семинара". Wroclaw2016.pl . Получено 18 августа 2017 г. .
  11. ^ "EUPL 2019 shortlisted candidates — European Union Prize for Literature". euprizeliterature.eu . Архивировано из оригинала 7 мая 2019 . Получено 7 мая 2019 .
  12. ^ ab Хиггинс, Шарлотта (14 июля 2023 г.). «Сталин стер одно поколение украинских художников. Теперь Путин убивает другое – включая моего друга». The Guardian . ISSN  0261-3077 . Получено 15 июля 2023 г. .
  13. ^ ""Истории покоряют умы людей, а не пули": речь Виктории Амелиной о суде над Сенцовым на 84-м конгрессе ПЕН-клуба в Пуне". PEN Ukraine . 29 сентября 2018 г. Получено 7 мая 2019 г.
  14. ^ ab Виноград, Кассандра (3 июля 2023 г.). «Украинская писательница Виктория Амелина умерла после забастовки в Краматорске». The New York Times . ISSN  0362-4331 . Получено 15 июля 2023 г.
  15. ↑ Хиггинс, Шарлотта (9 декабря 2022 г.). «Для украинцев поэзия — не роскошь, а необходимость во время войны». The Guardian .
  16. ^ Саймон, Скотт (8 июля 2023 г.). «Мнение: Вспоминая украинскую поэтессу Викторию Амелину». NPR . Получено 15 июля 2023 г.
  17. ^ abcdefghij Какиссис, Джоанна; Харбидж, Клэр; Паламаренко, Ханна (15 июля 2023 г.). «Она спасла дневник украинского писателя, убитого Россией. Потом ее тоже убили». NPR . Получено 15 июля 2023 г.
  18. ^ ab Devlin, Martina (21 октября 2022 г.). «Непоколебимая решимость сохраняется на Украине, говорит киевская писательница Виктория Амелина, делясь ужасающей правдой войны». independent . Получено 25 октября 2022 г.
  19. ^ Джованни, Джанин ди (22 октября 2022 г.). «Вызов прославлению литературы посреди войны». Foreign Policy . Получено 25 октября 2022 г.
  20. ^ Дагган, Кит (25 марта 2023 г.). «Раскрытие захороненного дневника казненного украинского писателя». The Irish Times .
  21. ^ "Украинская писательница Виктория Амелина в больнице после ракетного удара по Краматорску". Yahoo! News . 29 июня 2023 г.
  22. ^ Грэм-Харрисон, Эмма (30 июня 2023 г.). «Украинская писательница Виктория Амелина получила критическое ранение в результате забастовки в Краматорске». The Guardian . ISSN  0261-3077 . Получено 1 июля 2023 г. .
  23. ^ "Ушла из жизни украинская писательница и наша самая дорогая коллега Виктория Амелина". ПЕН-клуб Украины . 2 июля 2023 г.
  24. ^ "Украинский писатель погиб после забастовки в Краматорске". BBC News . 2 июля 2023 г. Получено 3 июля 2023 г.
  25. ^ "Книги". ARROWSMITH . Получено 2 мая 2024 .
  26. ^ abcdefghij "Амелина Виктория". ПЕН Украина . 1 апреля 2022 г. Проверено 5 июля 2023 г.
  27. ↑ Указ Президента Украины от 22 сентября 2024 года № 16/2024 «Про отмену державы нагородами Украины с нагоди Дня Соборности України» (на украинском языке)

Внешние ссылки

На Викискладе есть медиафайлы по теме Виктория Амелина.
В Викицитатнике есть цитаты, связанные с Викторией Амелиной .