stringtranslate.com

Германия на конкурсе песни Евровидение 2020

Первоначально Германия планировала принять участие в конкурсе песни Евровидение 2020 с песней "Violent Thing", написанной Бориславом Милановым , Питером Сент-Джеймсом, Дагом Лундбергом, Джимми Тореном и Коннором Мартином и исполненной Беном Доличем . Немецкая заявка на конкурс 2020 года в Роттердаме , Нидерланды, была выбрана внутренним отбором немецкой телекомпанией ARD в сотрудничестве с Norddeutscher Rundfunk . Презентация "Violent Thing" в качестве немецкой заявки состоялась во время шоу Unser Lied für Rotterdam 27 февраля 2020 года.

Будучи членом « Большой пятерки », Германия автоматически получила право участвовать в финале конкурса песни «Евровидение», однако конкурс был отменен из-за пандемии COVID-19 . Вместо этого песня была включена в несколько заменяющих Евровидение мероприятий.

Фон

До конкурса 2020 года Германия участвовала в конкурсе песни Евровидение 63 раза с момента своего дебюта в качестве одной из семи стран, принявших участие в первом конкурсе в 1956 году. Германия побеждала в конкурсе дважды: в 1982 году с песней « Ein bißchen Frieden » в исполнении Николь и в 2010 году с песней « Satellite » в исполнении Лены . К 2020 году Германия была отмечена за участие в конкурсе чаще, чем любая другая страна, с заявками на участие в каждом конкурсе с первого выпуска, за исключением конкурса 1996 года , когда страна выбыла в предварительном отборочном туре. [1]

Немецкая национальная телекомпания ARD транслирует мероприятие в пределах Германии и делегировала право выбора представителя страны на 2020 год региональной телекомпании Norddeutscher Rundfunk (NDR). 23 мая 2019 года NDR подтвердила, что Германия примет участие в конкурсе песни «Евровидение-2020». [2] С 2013 года NDR проводила национальные финалы с несколькими артистами, чтобы выбрать как песню, так и исполнителя для участия в конкурсе от Германии. 10 февраля 2020 года телекомпания объявила, что в этом году вместо этого выберет представителя Германии внутренними силами. [3] Что касается внутреннего отбора, координатор развлекательных программ ARD и глава отдела художественной литературы и развлечений NDR Томас Шрайбер заявил: «Немецкий финал и конкурс песни Евровидение привлекают совершенно разных людей. Однако, чтобы найти успешного участника Евровидения, важно, чтобы те же люди, которые голосуют на большом конкурсе, также решали, какой певец должен представлять страну. Вот почему мы позволяем только комиссии Евровидения совместно с международным жюри принимать решение о немецком участнике». [4]

Перед Евровидением

Внутренний процесс отбора

Немецкий представитель для конкурса песни «Евровидение-2020» был выбран внутри NDR. Заинтересованные исполнители и авторы песен могли подать свои заявки в NDR, а также были получены дополнительные предложения от артистов, авторов песен и продюсеров, приглашенных NDR. Несколько лагерей по написанию песен с немецкими и международными композиторами и авторами текстов также были проведены в период с июня по октябрь 2019 года, в ходе которых было создано и представлено на отбор 84 песни. 607 заявок от исполнителей и 568 песен были получены NDR к концу срока подачи заявок. [5] 100 исполнителей и 74 песни были включены в лонг-лист жюри Евровидения, состоящего из 30 членов, отобранных в сотрудничестве с Simon-Kucher & Partners и Digame из 2,26 миллиона заявок, полученных от жителей Германии посредством опросов в социальных сетях, чтобы отразить вкус более широкой европейской аудитории, в то время как 50 исполнителей и 34 песни были включены в шорт-лист альтернативного жюри Евровидения, состоящего из 100 членов, отобранных в ходе аналогичного процесса. Затем 34 песни были протестированы с 50 артистами, и 20 лучших комбинаций артиста и песни были определены 100 членами жюри Евровидения и международным жюри. Международное жюри состояло из 20 членов, которые были национальными жюри своих стран на конкурсе песни Евровидение. Видеоролики 20 комбинаций были записаны и представлены обеим группам, которые в конечном итоге выбрали немецкого участника в декабре 2019 года. [6] [7]

Вступление раскрыто

Кавер-версия песни «Violent Thing» в исполнении Бена Долича , которая была отобрана внутренним отбором для представления Германии на конкурсе песни «Евровидение-2020».

27 февраля 2020 года песня «Violent Thing» в исполнении словенского певца Бена Долича была объявлена ​​NDR в качестве немецкой заявки на конкурс песни «Евровидение 2020» во время шоу Unser Lied für Rotterdam (на английском языке: Наша песня для Роттердама), которое проходило в HafenCity в Гамбурге , ведущей была Барбара Шёнебергер и транслировалось на One , а также онлайн через официальный сайт вещателя ardmediathek.de и сайт конкурса песни «Евровидение» eurovision.de . [8] [9] Помимо представления заявки Германии, 45-минутное шоу включало гостевые выступления представителя страны 2018 года Михаэля Шульте и комментатора «Евровидения» Петера Урбана . [10] Одновременно с объявлением песня также стала доступна для цифровой загрузки и потоковой передачи 27 февраля на лейбле звукозаписи Universal Music . [11]

Бен Долич ранее пытался представить Словению на конкурсе песни Евровидение в 2016 году, участвуя в национальном финале EMA 2016 в составе группы D Base с песней « Spet živ ». [12] «Violent Thing» была написана членами команды авторов песен Symphonix International: родившимся в Болгарии Бориславом Милановым , к которому присоединились Питер Сент-Джеймс, Даг Лундберг, Джимми Торен и Коннор Мартин. [12] [13] Относительно своего выбора в качестве немецкого представителя Долич заявил: «Когда я получил новость о том, что меня приняли члены жюри, я был полностью ошеломлен. Участие в конкурсе песни Евровидение для Германии стало для меня осуществлением мечты. Именно здесь я совершил свой прорыв как профессиональный певец. Я думаю, что у нас есть идеальная песня для конкурса песни Евровидение, и я отдам все, что у меня есть, ради Германии». [12] После выхода песни «Violent Thing» ее продолжительность оказалась длиннее трехминутного максимума для песни на Евровидении, поэтому впоследствии ее сократили, поскольку певица готовилась представить финальную версию песни. [14]

На Евровидении

Первоначально конкурс песни Евровидение 2020 должен был состояться в Rotterdam Ahoy в Роттердаме , Нидерланды, и состоять из двух полуфиналов 12 и 14 мая и финала 16 мая 2020 года. [15] Однако из-за пандемии COVID-19 конкурс был отменён. Вскоре после этого EBU объявил, что заявки, предназначенные для 2020 года, не будут иметь права на участие в следующем году, хотя каждая вещательная компания сможет отправить либо своего представителя 2020 года, либо нового. [16] В октябре 2020 года Долич заявил, что он пока не заинтересован в возвращении на Евровидение, написав в Твиттере : «Я не чувствую, что направление, в котором я двигаюсь, подходит для Евровидения. Я хочу расставить приоритеты для себя и своей карьеры, и я работаю над выпуском большего количества музыки как независимый артист». [17]

До отмены конкурса многие аспекты участия Германии уже были определены. Согласно правилам Евровидения, все страны, за исключением принимающей страны и « Большой пятерки » (Франция, Германия, Италия, Испания и Великобритания), должны были пройти квалификацию из одного из двух полуфиналов, чтобы побороться за выход в финал; лучшие десять стран из каждого полуфинала выходят в финал. Будучи членом «Большой пятерки», Германия автоматически получила квалификацию для участия в финале 16 мая 2020 года. [18] Помимо участия в финале, Германия также должна была бы транслировать и голосовать в одном из двух полуфиналов. Жеребьевка полуфинала состоялась 28 января 2020 года, а Германии было поручено вести трансляцию и голосовать в первом полуфинале 12 мая 2020 года. [19] Было объявлено, что сценическое присутствие Долича будет поставлено Марти Куделкой, который в прошлом работал с американским исполнителем Джастином Тимберлейком и над такими проектами, как Суперкубок . [20]

Конкурсы альтернативной песни

Некоторые из вещателей, которые должны были принять участие в конкурсе песни Евровидение 2020, организовали альтернативные конкурсы и показательные мероприятия. Немецкие NDR и ARD 9 мая выпустили в эфир программу под названием World Wide Wohnzimmer  [de] , в которой были представлены музыкальные видеоклипы всех участников 2020 года (за исключением Германии). 10 лучших участников, за которых проголосовала немецкая публика, затем вышли в финал под названием Eurovision 2020 – das deutsche Finale , который вышел в эфир 16 мая. [21]

Заявка Германии смогла принять участие в транслируемом австрийским телеканалом ORF конкурсе песни Der kleine в апреле 2020 года, в ходе которого каждая заявка была направлена ​​в один из трех полуфиналов. Жюри, состоящее из десяти певцов, которые ранее представляли Австрию на Евровидении, было нанято для оценки каждой песни; заявка, занявшая лучшее место в каждом полуфинале, выходила в финальный тур. [22] В третьем полуфинале 18 апреля Германия заняла третье место из 13 участников, набрав 66 очков. [23] Песня Германии также приняла участие в Sveriges 12:a на шведском телевидении в мае [24] и прошла в финальный тур, где заняла 11-е место из 25 финалистов. [25]

Ссылки

  1. ^ "Профиль страны Германия". Европейский вещательный союз (EBU). Архивировано из оригинала 18 октября 2022 года . Получено 7 декабря 2016 года .
  2. ^ Jiandani, Sanjay (23 мая 2019 г.). "Германия: NDR подтверждает участие в Евровидении 2020". ESCToday . Архивировано из оригинала 17 июля 2023 г. . Получено 17 июля 2023 г. .
  3. ^ Jiandani, Sanjay (10 февраля 2020 г.). "Германия: NDR переходит на внутренний уровень для ESC 2020: артист и его кандидатура будут объявлены 27 февраля". ESCToday . Архивировано из оригинала 17 июля 2023 г. Получено 17 июля 2023 г.
  4. ^ Geiser, Julian (11 февраля 2020 г.). «Германия: руководитель телевидения Томас Шрайбер объясняет, почему NDR переходит на внутреннюю трансляцию Евровидения 2020». Wiwibloggs . Архивировано из оригинала 2 сентября 2023 г. . Получено 17 июля 2023 г. .
  5. ^ Granger, Anthony (17 февраля 2020 г.). «Германия: 607 исполнителей и 568 песен были оценены как часть Unser Lied für Rotterdam». Eurovoix . Архивировано из оригинала 17 июля 2023 г. Получено 17 июля 2023 г.
  6. ^ "ESC 2020: Daten und Fakten zum deutschen Auswahlprozess" . eurovision.de (на немецком языке). 17 февраля 2020 года. Архивировано из оригинала 17 июля 2023 года . Проверено 17 июля 2023 г.
  7. Ламм, Анника (27 февраля 2020 г.). «"Unser Lied für Rotterdam": NDR stellt deutschen ESC-Beitrag vor". RP ONLINE (на немецком языке). Архивировано из оригинала 17 июля 2023 года . Проверено 17 июля 2023 г.
  8. ^ Stober, Marcel (27 февраля 2020 г.). "ESC 2020: Ben Dolic bei "Unser Lied für Rotterdam"". eurovision.de (на немецком языке). Архивировано из оригинала 28 февраля 2020 г. Получено 17 июля 2023 г.
  9. ^ Jiandani, Sanjay (27 февраля 2020 г.). "Tonight: Unser Lied für Rotterdam: Artist and song reveal in Germany". ESCToday . Архивировано из оригинала 17 июля 2023 г. . Получено 17 июля 2023 г. .
  10. ^ Granger, Anthony (15 февраля 2020 г.). «Германия: Михаэль Шульте подтвержден в качестве гостя на Unser Lied für Rotterdam». Eurovoix . Архивировано из оригинала 20 июля 2023 г. Получено 20 июля 2023 г.
  11. ^ "Violent Thing (feat. B-OK) - Single by Ben Dolic on Apple Music". Apple Music . Архивировано из оригинала 29 февраля 2020 года . Получено 22 июля 2023 года .
  12. ^ abc "Бен Долич в Роттердаме для Германии с 'Violent Thing'". Европейский вещательный союз (EBU). 27 февраля 2020 г. Архивировано из оригинала 27 февраля 2020 г. Получено 17 июля 2023 г.
  13. ^ Rahn, Florian (27 февраля 2020 г.). "Германия: Бен Долич исполнит 'Violent Thing' на Евровидении 2020". Wiwibloggs . Архивировано из оригинала 27 февраля 2020 г. . Получено 17 июля 2023 г. .
  14. ^ Arth, Rick (26 апреля 2020 г.). «Violent Thing! Ben Dolic делится финальной версией перед альтернативными шоу Евровидения в Германии». Wiwibloggs . Архивировано из оригинала 2 сентября 2023 г. . Получено 19 июля 2023 г.
  15. ^ "Евровидение-конкурс песни Роттердам 2020". Европейский вещательный союз (EBU). 2020. Архивировано из оригинала 6 марта 2020 года . Получено 1 февраля 2020 года .
  16. ^ «Намерение почтить песни и артистов Евровидения 2020». Европейский вещательный союз (EBU). 20 марта 2020 г. Архивировано из оригинала 20 марта 2020 г. Получено 20 марта 2020 г.
  17. ^ Хендрик, Том (17 октября 2020 г.). «Бен Долич делает заявление, в котором говорит, что он не вернется на Евровидение — пока». Wiwibloggs . Архивировано из оригинала 2 сентября 2023 г. . Получено 19 июля 2023 г. .
  18. ^ "Роттердам примет Евровидение 2020!". Европейский вещательный союз (EBU). 30 августа 2019 г. Архивировано из оригинала 31 августа 2019 г. Получено 23 января 2020 г.
  19. ^ Гроот, Эверт (28 января 2020 г.). «Какая страна выступает в каком полуфинале Евровидения 2020». Европейский вещательный союз (EBU). Архивировано из оригинала 14 марта 2020 г. . Получено 28 января 2020 г. .
  20. ^ Arth, Rick (6 марта 2020 г.). «Слушайте: Бен Долич передает эмоции в акустической версии „Violent Thing“». Wiwibloggs . Архивировано из оригинала 2 сентября 2023 г. Получено 19 июля 2023 г.
  21. ^ "Специальные планы общественного вещания Евровидения 2020". Европейский вещательный союз (EBU). 5 мая 2020 г. Архивировано из оригинала 7 мая 2020 г. Получено 20 июля 2023 г.
  22. ^ "Mr. Song Contest с гордостью представляет – Der kleine Song Contest am 14., 16. und 18. April in ORF 1" (на немецком языке). ORF . Архивировано из оригинала 28 октября 2020 года . Получено 12 апреля 2020 года .
  23. ^ Уилсон, Кэти (19 апреля 2020 г.). «Der kleine Song Contest: австрийская публика выбрала исландцев Daði & Gagnamagnið своими любимыми артистами Евровидения 2020». Wiwibloggs . Архивировано из оригинала 28 октября 2020 г. Получено 17 июля 2023 г.
  24. Даландер, Густав (3 апреля 2020 г.). "Klart for Eurovision-vecka i SVT" (на шведском языке). Шведское телевидение . Архивировано из оригинала 19 августа 2020 года . Проверено 4 апреля 2020 г.
  25. Эк, Торбьёрн (11 мая 2020 г.). "De röstades vidare i svenska Eurovision-tävlingen". Афтонбладет (на шведском языке). Архивировано из оригинала 4 июня 2020 года . Проверено 17 июля 2023 г.

Внешние ссылки