ВЕДЬМА (сериал)

Французский мультсериал

«ВЕДЬМА» — анимационный телесериал , основанный на одноименной итальянской, изданной Disney Publishing Worldwide . ^[11] Его продюсировали компании SIP Animation и The Walt Disney Company при участии France Télévisions и Jetix Europe . ^{[12] [9]} В сериале рассказывается о пяти девушках – Уилле, Ирме, Тарани, Корнелии и Хай Лин – которые обладают соответствующими магическими способностями над квинтэссенцией классических элементов , водой , огнем , землей и воздухом , которые они используют для выполнения своих обязанностей. как Стражи Завесы. ^[13] Действие происходит в вымышленном городе Хизерфилд и различных мифических мирах , в первую очередь в Меридиане.

Премьера «Ведьмы» состоялась в США 18 декабря 2004 года и завершилась 23 декабря 2006 года, где она транслировалась в блоке ABC Kids на канале ABC с повторами в блоках ABC Family и Toon Disney Jetix , а также на канале Disney Channel . ^[14] Премьера сериала состоялась во Франции 3 февраля 2005 года в блоке «Toowam» телеканала France 3 , ^[d] с повторами на Jetix , Disney Channel и Disney XD . На международном уровне его в основном транслировали на каналах, принадлежащих Disney, особенно на Jetix.

Сюжет

Второе поколение легендарных Стражей Завесы – Вильгельмина «Уилл» Вандом, Ирма Лэр, Тарани Кук, Корнелия Хейл и Хэй Лин – должны спасти планету Меридиан от злого принца Фобоса и лорда Седрика, которые ищут младшую сестру деспотичного принца. , давно потерянная принцесса Меридиана и истинная наследница престола. Позже они обнаруживают, что она одноклассница Ирмы и Тарани и лучшая подруга Корнелии, Элион Браун, и Стражи затем приступили к спасению ее от хитрости принца Фобоса.

Когда Меридиан наконец освобожден от зла ​​и истинный наследник занимает трон, таинственная волшебница по имени Нерисса освобождает главных приспешников принца Фобоса и превращает их в Рыцарей мести, чтобы отвлекать Стражей. Как только Стражи узнают больше о волшебнице и ее злобном плане воссоединения четырех других бывших Стражей — умерших Кэссиди, Халинора, Яна Линя и Кадмы — они смогут победить Рыцарей Мести только для того, чтобы сразиться с более могущественными Рыцарями Разрушения. созданные из темных мстительных чувств Нериссы, ненависти и гнева, страха и страдания: Шагон, Хор, Тридарт и Эмбер.

Главный союзник Стражей - бабушка Хай Лин по отцовской линии, Ян Линь, первая, бывшая Хранительница Воздуха, которая рассказала девочкам об их магических способностях и судьбе второго поколения Стражей Завесы. Им также помогают Калеб, героический солдат из Меридиана, лидер восстания против Фобоса, и Бланк, похожее на лягушку гоблинское существо (известное как Пасслинг), которое переносит вещи из человеческого мира в Меридиан (и наоборот). с юмором принимает предметы повседневного обихода за другие вещи или ценные предметы. ^[15] Мэтт, парень Уилла, случайно узнает о Меридиане, и когда он видит происходящие там проблемы, он узнает, как стать воином, чтобы помочь им. Им также помогает Оракул, лидер Вселенной в Кандракаре, который выбрал пятерых девушек.

Способности Стража/Магия

Силы каждого Стража дополнительно развиваются и значительно усиливаются за счет мистического мира Кандракара, передаваемого в розовое Сердце Кандракара через Аурамеры (физические представления и сам источник сил Стражей). Аурамеры наделяют каждого из своих стражей одинаковыми стихийными силами; например, полномочия, которыми обладала Ирма, также принадлежали бы Кэссиди. Хранительницей Аурамеров является Люба, кошачье существо.

Когда Стражи трансформируются, они меняют форму (их тела достигают своего физического расцвета), одежду и вырастают крылья, которые помогают им летать. ^[15] Кроме того, Стражи могут объединить свои силы и создать луч, как это видно в первом эпизоде ​​сериала. Поскольку Завеса была снята, Стражам приходится пересекать миры, складываясь, с помощью Сердца Кандракара. Элион и Бланк тоже могут сбросить карты.

Чтобы отправиться в другое место того же мира, каждый Страж может телетранспортироваться. Телетранспортировка — сложная способность для изучения, и если не быть достаточно осторожным, можно материализоваться в другой твердый объект. Если Страж телепортируется, не будучи подключенным к Аурамеру или Сердцу, он истощает свою жизненную силу.

Было показано, что если Страж использует свои силы стихий и не связан с Аурамером, это истощает его жизненную силу, делая его намного слабее. Возможно, поэтому Нерисса стареет намного быстрее остальных бывших стражей («ЧИКН»).

Каждый Страж может использовать свои стихийные силы, а также проявлять способности, основанные на его стихии или специфичные для него, например, улучшенный слух Хай Лин как Стража Воздуха. Она также является эмпатом , способным через сны определять чьи-то будущие стрессовые эмоции.

Страж может стать Квинто-Стражем, получив власть над всеми пятью стихиями. Квинто-Страж может получить способность создавать твердый лед из воздуха, как из жидкой воды. Единственные известные Квинто-Стражи - это Корнелия (временно через объединенные Аурамеры) и Нерисса (с помощью ее Печати).

Стражи также могут стать едиными со своим драконом (или могущественной нимфой Синь Цзин, в случае со Стражем Квинтэссенции и Хранителем мистического Сердца Кандракара, Уиллом) и буквально стать своей стихией, увеличивая при этом все свои стихийные способности до максимального уровня. зенит силы. Но это рискованно и довольно опасно, потому что это стоит им человечности, и их можно легко контролировать и порабощать.

Астральные капли и альтермеры

Используя Сердце Кандракара, Страж может создать Астральную Каплю, свою копию, когда произнесены слова «Спорд Ларца» (Астральные Капли, написанные наоборот). Астральные капли — это двойники, вызываемые, когда Стражам нужно отправиться на миссию и им нужны двойники, чтобы их отсутствие не ощущалось. Хотя Капля является идеальной физической копией человека, у нее нет воспоминаний и нет собственной личности. Все Астральные капли дебютируют в «Засаде у Торуса Филни». Корнелия совершает еще один астральный спуск в «Могриффах», как и Уилл в «H — для охоты».

Альтермир — это астральная капля, воплощенная в жизнь силой Квинтэссенции. В отличие от «Астральных капель», они не исчезают, когда произносится «Астральная капля»; они настоящие живые существа с чувствами, эмоциями и воспоминаниями. Концепция Альтермереса представлена ​​в «H значит охота», когда Уилл создает астральную каплю, чтобы выполнять свою работу по дому (стирка). Нерисса вскоре создает проблемы, превращая его в Альтермир. В «R значит безжалостный» Нерисса пытается склонить Янь Линя на свою сторону, но не может. Поэтому она ловит Янь Линь в Печати Нериссы и создает двойника Альтермера, который не осознает, что она не настоящая Янь Линь, пока Нерисса не скажет ей. В «Z значит Зенит» Ян Линь представляет этот живой, чувствующий Альтермир своему взрослому сыну и невестке как свою давно потерянную «сестру-близнеца» из Китая: Миру Лин.

Персонажи

Герои

ВЕДЬМА

• Уилл ^[16] Вандом (озвучивает Келли Стейблс ^[17] ) — 13-летний ^[18] лидер Стражей Завесы и обладает Сердцем Кандракара, позже также Стража Квинтэссенции . Уилл переезжает в Хизерфилд со своей матерью в начале сериала. Первоначально силы Уилла в основном вращались вокруг активации трансформации в форму Стража и запечатывания порталов. Однако во втором сезоне Уилл полностью обретает свою собственную элементальную способность квинтэссенции, пятого элемента, которая дает ей электрокинетические и дарующие жизнь способности. Кроме того, Уилл умеет общаться с электроприборами. Ее единственный любовный интерес и парень на протяжении всего сериала - Мэтт Олсен. Ее любимый цвет — розовый.
• Ирма Лэр (озвучивает Канди Майло ^[19] ) — 12-летняя ^[18] Хранительница Воды , чьи способности позволяют ей контролировать воду, а во втором сезоне — силу контроля над разумом. Ирма выступает в качестве комического персонажа в сериале , обеспечивая остроумные диалоги и замечания, что часто является источником раздражения Корнелии. Ирма назначается менеджером радиостанции Шеффилдского института. Свой радиосегмент она называет « Логово в прямом эфире ». В отличие от других Стражей, у Ирмы нет парня, несмотря на ее привязанность к Эндрю Хорнби и безответное внимание со стороны Мартина Таббса. Ее любимый цвет — бирюзовый.
• Тарани Кук (озвучивает Кали Трой ^[20] ) — 12-летняя ^[18] Стражница Огня , способная создавать огонь и манипулировать им, а во втором сезоне у нее есть способность телепатически общаться с другими Стражами. Тарани предана учебе и часто использует свой интеллект, чтобы побеждать врагов. Ее парень - Найджел Эшкрофт, круг общения которого поначалу вызывает недоверие со стороны родителей Тарани. Ее любимый цвет — красный.
• Корнелия Хейл (озвучивает Кристель Халил ^[21] ) — 13-летняя ^[18] Хранительница Земли , дающая ей способность управлять землей и растениями ^[10] , а во втором сезоне она обретает силу телекинеза. Корнелия тщеславна и надменна и часто мешает Уиллу. Но со временем на протяжении всего сериала она начинает относиться к ней с симпатией. Она лучшая подруга Элион Браун, которая, как позже выяснилось, является пропавшей принцессой Меридиана. Корнелия завязывает романтические отношения с Калебом. Его обязанности в Меридиане позже вызывают раскол в их отношениях. Ее любимый цвет — зеленый.
• Хай Лин (озвучивает Лиза дель Мундо ^[22] ) — 12-летняя ^[18] Хранительница Воздуха , которая позволяет ей контролировать воздух, а также становиться невидимой во втором сезоне. Ее бабушка по отцовской линии, Янь Линь, была предыдущим Стражем Воздуха и познакомила новых Стражей с их ролями. Хай Лин имеет китайское происхождение, и ее родители владеют китайским рестораном Silver Dragon, где Хай Лин работает неполный рабочий день. Хай Лин любит искусство и обладает свободным духом. Несмотря на свое изначальное отвращение к свиданиям, Хай Лин влюбляется в Эрика Линдона, который в конечном итоге становится ее парнем. Ее любимый цвет — синий.

Союзники

• Калеб (озвучивает Грег Сайпс ) — 15-летний ^[23] человек-подросток, начавший движение сопротивления Меридиана. Калеба обычно сопровождает Бланк. По характеру Калеб смелый и безрассудный, а также сильный и сообразительный лидер и хороший боец. Он имеет тенденцию быть немного высокомерным и вспыльчивым, с саркастическими нотками. Он также не понимает, как работает женский разум (из-за чего у него время от времени возникают проблемы с Корнелией). Несмотря на то, что Калеб ведет себя жестко и равнодушно, он остается верным другом, который придерживается своих убеждений, несмотря ни на что. Несмотря на то, что он единственный из главных героев, не обладающий особыми способностями или способностями, он более чем способен противостоять более сильным противникам благодаря своему опыту, быстрому мышлению и навыкам рукопашного боя. Хотя его самым любимым оружием, кажется, является меч, он умеет обращаться и с другими.
• Бланк (озвучивает Стив Блюм ) — маленькое и вонючее существо, живущее на Меридиане. Это Пасслинг, невысокое существо, похожее на лягушку/тролля, которое путешествует по измерениям, чтобы найти и украсть товары для продажи. Бланк отправился на Землю вместе с Калебом и Стражами и быстро обосновался там: мусорный контейнер Серебряного Дракона. Бланк, умея находить порталы, часто отправлялся на Землю и обратно. Половину своего времени он проводил на Меридиане в поисках товаров, помогая Стражам и продавая их покупателям, а другую половину - на Земле в поисках товаров, помогая Стражам и выискивая для них порталы. Бланк часто помогал Калебу в его миссиях, а когда его чуть не съели Седрик и Миранда, Калеб сильно за него переживал и называл его «другом». Бланк был так счастлив с Калебом, что с тех пор остается с ним.
• Элион Браун (озвучивает Серена Берман ) — 12-летняя принцесса (а позже и королева) Меридиана. Элион родилась в Меридиане, единственная дочь королевы Вейры и супруга Зейдена и наследница престола. Однако, когда она была ребенком, после исчезновения ее родителей, меридианит по имени Гальгейта взял ее на Землю, чтобы избежать гнева жестокого и бессердечного Фобоса, ее злого старшего брата, и защитить ее от него, поскольку он планировал украсть ее превосходящие магические силы. Элион воспитывали там как нормальную девочку Брауны, меридианцы, которых Элион считала своими родителями. В конце концов Седрик рассказывает ей о ее личности и настраивает против Стражей, убеждая ее отправиться в Меридиан, где он учит ее владеть и использовать свои силы. После того, как Фобос и Седрик предали Элион в день ее коронации, она наконец понимает, что Фобос и Седрик — бессердечные тираны, жаждущие ее сил, и помогают ВЕДЬМЕ победить их. Затем Элион остается в Меридиане вместе со своими суррогатными родителями и занимает свое законное место Сердца Меридиана.
• Мэтт Олсен (озвучивает Джейсон Марсден ) - одноклассник Уилла, который сначала был ее поклонником, а затем стал ее парнем. Он является ведущим гитаристом и главным вокалистом своей группы Wreck 55. Его музыкальные таланты были продемонстрированы в нескольких эпизодах, особенно в «S is for Self» («Демон во мне» и «The Will to Love», песня, написанная для Уилла). Впервые он появился в «С Днем Рождения, Уилл». Мэтт впервые узнает о Стражах в «Украденном сердце», когда случайно следует за Калебом и девочками через портал и оказывается в Меридиане. Увидев Уилла в ее форме Стража, Мэтт считает себя частью команды. После участия в основных событиях «Последней битвы» Мэтт решает, что хочет помочь, хотя Стражи (в основном Уилл) сопротивляются, на случай, если он будет ранен. В результате он попросил Калеба научить его быть воином в «D — опасно». См. ниже его информацию как Шагона.
• Ян Линь (озвучивает Лорен Том ) — бывший Страж Воздуха . Она бабушка Хай Лин по отцовской линии и полезный советник новых Стражей. Во втором сезоне она попадает в плен к своей бывшей лучшей подруге и товарищу-Хранителю Нериссе и клонируется с помощью Альтермера, который был испорчен и вынужден работать на Нериссу.

Злодеи

• Принц Фобос (озвучивает Митчелл Уитфилд ) — главный антагонист первого сезона. Он правитель Меридиана, несмотря на то, что его пропавшая сестра является законным наследником. Он стремится остаться правителем Меридиана, победив Элион, потерянную принцессу и Стражей Завесы.
• Лорд Седрик (озвучивает Ди Брэдли Бейкер ) — генерал Фобоса, способный превращаться в гибрид человека и змеи. Он командует армией монстров Фобоса, и ему было поручено найти пропавшую принцессу, чтобы Фобос поглотил ее силы. В первом сезоне он приходит на Землю и открывает книжный магазин под вымышленным именем Седрик Хоффман, чтобы привлечь принцессу.
• Лурдены (вокальные эффекты предоставлены Ди Брэдли Бейкером , Стивом Блюмом , Грегом Сайпсом , Бирном Оффаттом и Митчеллом Уитфилдом ) — чудовищные существа, похожие на огров , с коричневой или зеленой кожей. У них огромные зубы, и они немы. Лурдены работают на зерновых заводах Фобоса и помогают охранникам бороться с повстанцами. В отличие от Стражей Замка, они никогда не присоединялись к повстанческой армии, но всегда оставались верными Фобосу.
• Нерисса (озвучивает Кэт Суси ) — первая бывшая Хранительница Завесы, наделенная силой квинтэссенции, и первоначальная Хранительница Сердца Кандракара, предшественницы Уилла и матери Калеба. Она представлена ​​как главный антагонист второго сезона. Нерисса стремится восстановить контроль над Кандракаром и другими магическими мирами. Ей удается заполучить Сердца нескольких миров. Чтобы достичь своей цели, Нерисса на протяжении всего сезона создает группы, способные сражаться с нынешними Стражами. К ним относятся Рыцари Мести, Рыцари Разрушения и «ЧИКН», первые пять Стражей Завесы, пятым членом и лидером которых является Нерисса.

Рыцари мести

• Рейтор (озвучивает Стив Блюм ) — высокопоставленный рыцарь Фобоса. Рэйтор дебютировал в «Ключе». Когда Калеб сбежал из замка, ему удалось выбраться из наручников с помощью ключа. Это заставляет Рейтора подозревать, что Ватек (охранник повстанческой шпионской камеры) помог Калебу сбежать. Стражи спасают Ватека и уничтожают Рейтора. При этом Уилл прячет ключ в униформе Рэйтора, поэтому, когда прибывают Седрик и его войска, они арестовывают Рэйтора за кражу ключа, и Рейтор, а не Ватек, бросается в Бездну Теней. Затем Рейтор появляется в «А значит анонимный» после того, как выполз из Бездны теней в истощенном состоянии. Он присоединяется к другим рыцарям Фобоса, чтобы сформировать Рыцарей мести. Рейтора назначают лидером, поскольку он хороший стратег, который думает, прежде чем вступить в бой. Рейтор жаждет мести и ненавидит королеву Элион, повстанцев и особенно Стражей. Но когда Фобос нарушает свою клятву, данную Стражам в «W значит Ведьма», и освобождает Лурденов и Рыцарей Возмездия, Рейтору стыдно, и он решает присоединиться к Стражам.
• Фрост (озвучивает Ди Брэдли Бейкер ) был высокопоставленным членом армии Фобоса. Фрост играет эпизодическую роль в «Засаде на Торуса Филни», но его настоящий дебют состоялся в «В рамке», где он идет, чтобы победить Стражей на картине Элиаса Ван Даля, в которой они оказались в ловушке. Фрост бросает вызов рыцарям, но Рейтор перехитрил его в мини-битве. Он участвует во всех мероприятиях Рыцарей, оказываясь полезным членом. Фросту не хватает интеллекта, и он совершенно грубый человек; его тупость проявляется в том, что он назвал свою гору Багровой. Фрост также очень нетерпелив, вспыльчив и никогда не думает, прежде чем действовать.
  • Crimson (вокальные эффекты предоставлены Майклом Беллом ) — черно-зеленое животное Фроста, напоминающее трехрогого носорога .
• Миранда (озвучивает Грей ДеЛисл в большинстве появлений, Сьюзен Сило в форме монстра в «Спасении повстанцев» и «Последней битве») — самая младшая из соратников Фобоса, которая, как и Седрик, является оборотнем, имеющим одну человеческую и одну животную форму. . Ее человеческая форма - маленькая азиатская девочка подросткового возраста с черными волосами до плеч, одетая в зелено-желтое платье. Ее животная форма - волосатое, четырехногое, четырехглазое паукообразное существо, способное лазить по стенам и стрелять паутиной. Ей было поручено шпионить за Стражами на Земле, когда она была студенткой в ​​Хизерфилде под человеческим именем Мелинда. Во втором сезоне Нерисса нанимает ее, чтобы присоединиться к Рыцарям мести, а Фобос превращает ее в паука, чтобы наказать ее за то, что она встала на сторону Нериссы. Ее помещают в камеру Седрика. Ближе к концу второго сезона Миранда встает на сторону Седрика после того, как он проглотил Фобоса, поскольку выясняется, что у них двоих любовные отношения.
• Песочница (озвучивает Кэт Суси в «I — за иллюзию», «J — за драгоценность», «Y — за урожайность» и «Z — за зенит», Митчелл Уитфилд в «A — за аноним» и «Z» «Зенит», Ллойд Шерр в «Б значит предательство», Бирн Оффатт в «С значит перемены», Грег Сайпс в «Е значит враг») изначально был живой ямой с песком, которая поглощала и заключала в тюрьму любую ходившую жертву. над ним. Песчаная яма впервые появилась в «Засаде у Торуса Филни», когда она захватила Калеба после вымышленной истории о Печати Фобоса. Ирма и Тарани объединили свои силы, чтобы превратить Песочницу в блестящее стеклянное озеро. В «А значит аноним», когда Нерисса начинает формировать группу рыцарей, она посещает Песочницу, и благодаря силе Квинтэссенции Песочница вернулась к жизни и работала на Нериссу. Вернувшись к жизни, он теперь представляет собой новую высокую гуманоидную форму, которая может свободно бродить, издавая при этом только чудовищные звуки. Он присоединился к Рыцарям Возмездия, в основном используя свои силы для защиты Рыцарей, ослепляя или растаптывая врагов. Когда Фобос нарушает свою клятву и атакует Меридиан, освобождая его приспешников, Рэйтор убеждает Песочницу присоединиться к хорошим парням, Стражам.
• Горгулья (вокальные эффекты предоставлены Ди Брэдли Бейкером ) — гигантский каменный монстр, который работал на Фобоса, защищая и охраняя рвы от любого повстанца, осмелившегося попытаться проникнуть в замок. Он очень большой, но у него только один глаз и он не может говорить, только рычит. В «It Resumes» Горгулья дебютировал, сражаясь со Стражами после спасения Уилла от Фобоса. Когда Горгулья пролезла через портал, чтобы схватить Ирму, Уилл быстро закрыл портал, отрубив левую руку. Нерисса встречается с Горгульей и убеждает его присоединиться к Рыцарям Возмездия после того, как она воссоздает его левую руку как дубинку/валунное оружие. Основная задача Горгульи заключалась в том, чтобы разрушить любые здания и нести на своей голове других рыцарей. Рейтор, бывший лидер Рыцарей Мщения, убеждает Горгулью присоединиться к Стражам, поскольку у Фобоса нет лояльности, честности и чести.
• Следопыт (озвучивает Джефф Беннетт ) — самый эффективный разведчик и охотник Фобоса, которого часто используют для обнаружения или выслеживания человека, даже если он не обладал предварительным знанием о местонахождении цели. Ему было поручено выследить Калеба, который прятался либо под землей в Бесконечном городе, либо на Земле. Эта задача заставляла его неоднократно конфликтовать со Стражами. После первого поражения Фобоса Охотник бежит из замка, и Нерисса нанимает его, чтобы присоединиться к ее Рыцарям Мщения, где он служит верным бойцом и продолжает выслеживать свою добычу, особенно повстанцев и Стражей. В распоряжении Следопыта есть армия летучих мышей, которые атакуют его врагов и служат его разведчиками, а его главное оружие — светящаяся зеленая электрическая цепь, способная нанести огромный урон. Позже Трекер был убит Дрейком, и в результате его смерти осталась его одежда.
  • Нюхач (вокальные эффекты предоставлены Ди Брэдли Бейкером ) — огромная черная собака, которая очень хорошо обнюхивает везде, где есть запах, и очень сильная, быстрая и ловкая.

Рыцари разрушения

После того, как Рыцари Мщения были заключены в тюрьму, Нерисса сформировала Рыцарей Разрушения в качестве своей второй группы:

• Шагон (озвучивает Джейсон Марсден ) выглядит как мускулистый мужчина с большими черными перистыми крыльями и золотой маской на лице. Он обладает способностью генерировать из своих глаз лучи желто-зеленого света, подпитываемые ненавистью его врагов. Мэтт Олсен и мистер Хагглс схвачены Нериссой. Используя ненависть Мэтта, которую он испытывает к ней, и силу Сердца Меридиана, Нерисса превращает Мэтта в Шагона, таким образом получая контроль над его разумом и телом. Днем он принимает личность Мэтта (Стражи видят его во время школы), поэтому он может шпионить за Стражами. Шагон заставляет Уилла ненавидеть его из-за ее глубокой и сильной романтической любви к Мэтту, и он дразнит ее, говоря, что он причинил вред Мэтту. Шагон любит пытать самих Стражей, особенно Уилла. В эпизоде ​​​​«S для себя» выясняется, что настоящий Мэтт все еще существует в сознании Шагона. В том же эпизоде ​​Мэтт в конце концов вырывается из-под контроля Шагона, используя свою любовь к Уиллу как оружие, и уничтожает душу Шагона, тем самым восстанавливая контроль над собой.
• Хор (вокальные эффекты Ди Брэдли Бейкера в большинстве появлений, Джим Каммингс в «N — для нарцисса») выглядит как ужасающее животное без крыльев и с руками, похожими на гориллу, вместо дополнительной пары ног. У него есть способность прыгать на других и атаковать, что подогревается гневом его врагов. Мистер Хагглс и Мэтт схвачены Нерриссой. Используя гнев, который Хагглс испытывает по отношению к ней, и силу Сердца Меридиана, Нерисса превращает Хагглза в Хора, тем самым получая контроль над разумом и телом Хаггла. В эпизоде ​​​​«S для себя» выясняется, что настоящий Хагглс все еще существует в сознании Хора. В том же эпизоде ​​Хагглс в конце концов вырывается из-под контроля Хора, используя силу Нериссы как оружие, чтобы уничтожить душу Хора, тем самым восстанавливая контроль над собой.
• Тридарт (озвучивает Джим Каммингс ) — один из Четырех Рыцарей Разрушения, созданный Нериссой с использованием своей силы Квинтэссенции из многочисленных ледяных сталактитов, найденных в пещере, в которой была запечатана Нерисса. Он олицетворяет отчаяние, которое Нерисса чувствовала в своей тюрьме. Тридарт выглядит как лысый, высокий, крылатый человек, сделанный изо льда. Он черпает свою силу из отчаяния и страха своих противников. Тридарт управляет стихией льда. Его оружие — топор , из которого он может создавать ледяные заряды. Он был уничтожен своим собственным создателем в «S — для себя», поскольку он и его форма были поглощены Нериссой, когда она преобразовала ЧИКН, чтобы снова стать Стражами.
• Эмбер (озвучивает Кри Саммер ) — один из Четырех Рыцарей Разрушения, которому Нерисса дала жизнь благодаря ее власти над Квинтэссенцией из лавы, обтекавшей гору Танос. Она олицетворяет боль, которую испытала Нерисса из-за убийства Кэссиди. Эмбер черпает свою силу из боли и ран своих противников. Она похожа на женщину с заостренной прической, сделанной из лавы. Эмбер управляла стихией лавы. Ее оружие — лавовый трезубец , стреляющий лавовыми зарядами. Похоже, у Эмбер были какие-то «отношения» с Тридартом. Она была убита Нериссой в «S is for Self», когда была поглощена ею.

ЧИКН

• Кэссиди (озвучивает Сьюзан Чеслер) - женщина с рыжими волосами и в прошлом Хранительница Воды . Ей было доверено Сердце после предательства Нериссы, но позже она была убита все более ожесточенной и ревнивой Нериссой в отместку, столкнувшись со скалы. на горе Танос. Кэссиди до того, как ее убила Нерисса, была заботливой и жизнелюбивой женщиной, которая была близка своей матери. Во втором сезоне ее дух был поднят исключительно мощными стихийными способностями Квинтэссенции Нериссы , а позже был восстановлен в физическом теле. После освобождения она воссоединилась со своей престарелой слепой матерью и продолжила подростковую жизнь, украденную у нее сорок лет назад.
• Халинор (озвучивает Би Джей Уорд ) — светловолосая женщина, бывшая Хранительница Огня . Она добросердечна, хотя может быть трусливой и неуверенной в себе. Она не верила, что нынешние Стражи, Уилл и ее друзья, достаточно сильны, чтобы победить противостоящие им силы, поэтому во время особенно тяжелой битвы попыталась украсть Аурамеров, чтобы стать Квинто-Стражем. Однако она случайно поместила Аурамеров в Корнелию, которая вместо этого стала Квинто-Стражем. Нерисса использовала эту слабость (предательство других в страхе), чтобы взять над собой контроль.
• Клон Ян Лин / Мира (озвучивает Лорен Том ) - Когда Ян Линь захватывает ее бывшая лучшая подруга и коллега-Хранитель Нерисса, Нерисса создала клон через Альтермера, который был испорчен и вынужден работать на Нериссу.
• Кадма (озвучивает Си Си Паундер ) — бывшая Хранительница Земли . Она осталась в похожем на джунгли мире Замбалле в качестве королевы. Она владела мистическим Сердцем Замбаллы, пока ее не развратила ее бывшая лучшая подруга Нерисса, и она не была вынуждена использовать свои стихийные способности над землей.

Повторяющиеся и второстепенные персонажи

Земля

Семья

• Сьюзан Вандом (озвучивает Лорен Том ) — мать Уилла. Сьюзан развелась с Тони Вандомом после того, как он ее бросил. Сьюзен так заботится о своей дочери, что была готова пожертвовать своими отношениями с учителем истории Уилла Дином Коллинзом и уехать из Хизерфилда только потому, что боялась, что Уиллу не нравится этот район.
• Тони Вандом (озвучивает Дэн Гилвезан ) — бывший муж Сьюзен и отец Уилла. Он развелся со Сьюзен и исчез на шесть месяцев. Сейчас он находится в гостях и помолвлен с Сариной Санчес, которая, по мнению Уилла, была Нериссой.
• Анна Лэр (озвучивает Кэнди Майло ) — мать Ирмы. Она очень похожа на Ирму, только выше и с более длинными волосами. Ее характер тоже похож на Ирму, но она немного более зрелая.
• Том Лэр (озвучивает Бирн Оффатт ) — отец Ирмы и офицер полиции. Он маньяк вечеринок и спортивный болельщик, который ненавидит, когда в гараже пачкается, и не терпит суетливых людей.
• Кристофер Лэр, которого всегда зовут Крисом (озвучивает Сезар Флорес), — мальчишка и двоюродный брат Ирмы, который любит раздражать свою кузину и ее друзей. Он учится в первом или втором классе и любит парки развлечений, игрушечные машинки и страшные вещи. Он сильно напоминает мужскую версию Ирмы и имеет точно такой же цвет волос и глаз, как и она, а также имеет небольшой испанский акцент.
• Тереза ​​Кук (озвучивает Миа Корф ) — мать Тарани и судья. Она очень строга и не одобряет встречи Тарани с Найджелом после того, как он навлек на нее неприятности из-за того, что она осквернила статую. Ситуация изменилась после того, как он увидел, как он сделал что-то хорошее, в чем за него поручилась Тереза.
• Лайонел Кук (озвучивает Дориан Хэрвуд ) — отец Тарани и очень хороший повар. Кажется, он работает поваром. У него аллергия на мех и, как следствие, на мистера Хагглса. Тем не менее, он считает животных очень милыми и сожалеет о своей аллергии.
• Питер Кук (озвучивает Оги Бэнкс ) — двоюродный брат Тарани Кук. Питеру на вид от 16 до 18 лет. Он встречался с Корнелией (выдававшей себя за ее «кузину Лилиан»), в то время как она злилась на Калеба за то, что тот предпочел Меридиан ей. У Питера дреды, он талантливый баскетболист, фигурист и фигурист. Тарани считает своего кузена крутым и милым человеком.
• Элизабет Хейл (озвучивает Нэнси Линари ) — мать Корнелии Хейл. Она всегда весела и ненавидит тот факт, что Корнелия не любит так часто показывать свое лицо. Она выглядит так же, как Корнелия, за исключением того, что у нее очки и более короткие волосы.
• Гарольд Хейл (озвучивает Джим Каммингс ) — отец Корнелии Хейл, он очень богат и владеет успешным банком. Он кажется строгим до смущения, как на автомойке.
• Лилиан Хейл (озвучивает Элисон Стоунер ) — сестра Корнелии. Ей восемь лет, у нее светлые волосы и большие голубые глаза. Лилиан любит притворяться, слушать сказки или даже играть в игры со своими одноклассниками или сестрой. Раздражать Корнелию и разыгрывать ее тоже стало для нее хобби. Во втором сезоне выясняется, что Лилиан - Сердце Земли, центр мистической силы на Земле.
• Наполеон (озвучивает Эдвард Аснер ) дебютировал во втором сезоне в серии «Б — значит предательство» в роли семейного кота Хейлов, во время которого Лилиан назвала его Наполеоном. Позже, в «U значит неделимое», Лилиан желает, чтобы Наполеон заговорил, и когда она выходит из комнаты, Наполеон начинает говорить, пугая Корнелию. В дальнейшем он, похоже, стал «Фамильяром» Лилиан, волшебным существом-хранителем.
• Чэнь Линь (озвучивает Джеймс Си ) — сын Янь Линь и тревожный отец Хай Линь, который не верит, что она достаточно взрослая, чтобы позаботиться о себе. Он, как и остальные члены семьи Хай Лин, китайского происхождения.
• Джоан Линь (озвучивает Розалинд Чао ) — китаянка, мать Хай Лин. Кажется, она строже своего мужа, но меньше беспокоится о Хай Лин. Она тоже не всегда так нервничает, как Чэнь Линь.
• Герберт Олсен (озвучивает Вэл Беттин ) — дедушка Мэтта, который, кажется, берёт на себя родительскую роль. Он очень добрый, но неорганизованный. Герберт владеет зоомагазином и дал Уиллу подработку.
• Мистер Хагглс (вокальные эффекты предоставлены Ди Брэдли Бейкером ) — любимая соня Мэтта . В «Спасении повстанцев» Мэтт подарил его Уиллу, хотя мама Уилла не разрешила ей оставить его себе. См. выше информацию о нем как Хоре.

Шеффилдский институт

• Директор Никербокер (озвучивает Кэнди Майло ) — директор Шеффилдского института. Никербокер строгий, но справедливый. Она высокого мнения о девочках-ВЕДЬМАХ, но низкого об Урии и его банде.
• Дин Коллинз (озвучивает Кэм Кларк ) — учитель истории, который встречается с матерью Уилла Сьюзен. Считалось, что он был монстром из Меридиана и на него напали Стражи.
• Галгейта Рудольф (озвучивает Марианна Мюллерлейле ) — учитель математики в Шеффилдской академии. Она меридианитка и няня, которая украла Печать Фобоса и принесла Элион на Землю в детстве. В своей истинной форме она похоже на лягушку .
• Мартин Таббс (озвучивает Ди Брэдли Бейкер) — непопулярный ботаник, беспомощно влюбленный в Ирму. Он сидит с группой за обедом и много тусуется с ними. Мартин также является экспертом в области технологий и много знает о компьютерах и машинах. У него светлые волосы и носит красные очки.
• Эндрю Хорнби (озвучивает Бирн Оффатт ) — крутой, популярный парень в школе с каштановыми волосами и темным голосом, полутайный поклонник Ирмы. Он немного старше ее и учится в старших классах, но у Ирмы и Эндрю слабые отношения, поскольку он одобряет ее извинения перед Мартином.
• Найджел Ашкрофт (озвучивает Майкл Рейс ) - большой поклонник Тарани, а затем ее парень. Он является участником группы Мэтта «Wreck 55», о которой было рассказано в эпизоде ​​«Walk This Way», который также положил начало его отношениям с Тарани.
• Эрик Линдон (озвучивает Джастин Шенкаров ) - возлюбленный, а затем и парень Хэй Лин. Он новенький в Хизерфилде и живет со своим дедушкой Захарией. Урия убеждает Эрика присоединиться к Данстерам, поскольку он хорошо играет на саксофоне. У него блестящие черные волосы и темные глаза.
• Урия Данн (озвучивает Бирн Оффатт ) — нарушитель спокойствия в школе, которого не любят Элион, Алхимия и ВЕДЬМА. У него какое-то время есть банда, состоящая из Курта, Клаббера и Найджела. У Урии оранжевые колючие волосы. У Юрайи часто возникают проблемы с директором Никербокером, когда его арестовывают за проказы.
  • Лоран Клабберман (озвучивает Грег Сайпс ) — один из членов банды Урии, Лорана Клаббермана обычно называют «Клаббер». Он блондин и толстый. Показано, что Клаббер действительно хорош в искусстве: он выиграл художественный конкурс за свою картину кролика в «X — для Занаду».
  • Курт Ван Бюрен (озвучивает Стив Блюм ) — член банды Юрайи, Курт Ван Бюрен очень тучен и имеет окрашенные в фиолетовый цвет волосы. Он начал учиться игре на барабанах, когда ему было шесть лет, и бросил, когда ему было семь, но его короткие уроки игры на барабанах действительно помогли The Dunnsters во время Битвы оркестров.
• Алхимия (озвучивает Лорен Том ) — одна из лучших подруг Элион и Корнелии. У нее рыжевато-каштановые растрепанные волосы и большие нежно-голубые глаза. Она учится с ними в одном классе и кажется наименее женственной из всех. Всякий раз, когда она расстроена, она поднимает настроение, слушая настоящую депрессивную музыку. В качестве домашнего любимца у нее есть маленькая кошка.
• Бесс (озвучивает Трейси Мартин) и Кортни Грампер (озвучивает Кортни Пелдон ) — две девочки-близняшки, известные как «Сестры Ворчун». У них ярко-рыжие волосы и зеленые глаза. Они любят распространять сплетни. Они увлекаются модой и являются соперниками Корнелии.

Меридиан

• Алдарн (озвучивает Ди Брэдли Бейкер) - сын производителя оружия Акетона и заместитель командира Меридианского восстания. Он лучший друг Калеба и помогает ему практически во всех его миссиях.
• Ватек (озвучивает Ллойд Шерр ) — смотритель тюрьмы Фобоса, друг Калеба и шпион восстания. После того, как Фобос свергнут с трона, Ватек становится смотрителем его камеры.
• Джулиан (озвучивает Лорен Лестер ) — отец Калеба и бывший соруководитель Меридианской повстанческой армии. Считалось, что он мертв, но отец Алдарна Акетон обнаружил, что на самом деле он находился в тюрьме в подводных шахтах Фобоса, откуда его спасли.
• Дрейк (озвучивает Майкл Белл ) — капитан повстанческой армии и хороший друг Алдарна и Калеба. Он дебютировал в «Walk This Way».
• Тайнар (озвучивает Даран Норрис ) — страж замка Фобоса. Когда Седрик, он и другие охранники попытались схватить Калеба и Бланка, он был тяжело ранен и оставлен гнить. Стражи решили отвезти его на Землю, чтобы вылечить. В качестве награды он решает присоединиться к повстанцам и распространить информацию о том, что то, что сказал им Фобос, было ложью.
• Томас (озвучивает Марк Л. Тейлор ) и Элеонора Браун (озвучивает Ванесса Маршалл ) — приёмные родители Эйлон, меридианиты, которые вырастили её на Земле, чтобы спрятать от Фобоса. Их настоящие имена — Алборн и Мириадель.
• Джик (озвучивает Пол Эйдинг ) — злой Пасслинг и заклятый враг Бланка. Контрабандист, во многом похожий на Бланка, он имеет склонность заключать сделки с плохими парнями.
• «Трилл» (озвучивает Кэнди Майло ) — добродушная рыжеволосая женщина, работавшая в замке во времена правления Фобоса. Она передавала информацию повстанцам и в некоторых случаях помогала Стражам. В конце концов, в «J is for Jewel» выясняется, что на самом деле она замаскированная Нерисса, и она только хотела захватить силы Элион.
• Охранники (по-разному озвученные Ди Брэдли Бейкером , Джо Лалой , Джастином Шенкароу , Ллойдом Шерром и Фрэнком Велкером ) — постоянные охранники Фобоса, крупные, громоздкие мужчины, которые, кажется, не обладают особой индивидуальностью, хотя и способны думать самостоятельно. . Некоторые из них присоединяются к восстанию и помогают повстанцам в «Последней битве». Во втором сезоне они теперь становятся королевскими стражами Элион на хорошей стороне.

Кандракар

• Оракул (озвучивает Майкл Гоф ) — могущественный волшебник и наставник как старых, так и новых Стражей.
• Люба (озвучивает Иона Моррис ) — кошачий член Совета Кандракара и хранительница Аурамеров. Она была вынуждена охранять Кандракар в одиночку после того, как Нерисса заперла других членов Совета внутри миниатюрной версии Завесы во втором сезоне.
• Маг (озвучивает Би Джей Уорд ) — могущественная волшебница, охранявшая Бесконечный город во время правления Фобоса. Она использовала Сердце Кандракара, чтобы создать Звезду Треба, подразумевая, что когда-то она, возможно, была Хранителем и Хранительницей Сердца, как Уилл и Нерисса. Позже в «O значит послушание» выясняется, что Маг умерла за восемнадцать лет до начала сериала, и с тех пор Нерисса выдавала себя за нее.

Замбала

• Айронвуд (озвучивает Масаса Мойо ) — замбаллианец, который, как и все замбаллианцы, выглядит как пурпурное дерево. Она вдумчивый лидер замбалийцев. Она была назначена регентом Замбаллы, когда Кадма была захвачена Нериссой, а позже получила эту должность навсегда. Айронвуд теперь владеет Сердцем Замбаллы.
• Ветвь-ломик (озвучивает Ника Футтерман ) — замбаллианский сын Айронвуда. Он еще маленькое молодое деревце и послушен советам матери.

Параметр

В серии WITCH важную роль играют различные миры . Земля — это дом Стражей Завесы, позже Бесконечных Измерений, а Меридиан, Кандракар и Замбала — это мистические измерения, которые появляются по мере развития сюжета и усиления злых сил. В «V — значит победа» Нерисса также ненадолго посетила место под названием Аридия, пустынное царство, где обитают гигантские каменные существа, в попытке украсть его Сердце.

Сердца являются источниками огромной мистической энергии для каждого из миров, из которых они происходят. Они могут быть представлены драгоценным камнем, талисманом или живым существом. В сериале заметное место занимает Сердце Кандракара, кулон, позволяющий ВЕДЬМЕ трансформироваться. Большую часть времени мистическое Сердце находится в форме живого существа, как это бывает на Земле, Меридиане и Аридии.

Земля

Планета, на которой живут люди, и никто не знает о других королевствах, таких как Меридиан или Замбала, или о каких-либо существах, которые там существуют. Здесь проживает каждое поколение пяти Стражей Завесы.

Хизерфилд

Главный населенный людьми город, в котором проживает второе поколение Стражей Завесы. Здесь также до сих пор живет оригинальная бывшая Хранительница Воздуха Ян Линь со своим сыном, невесткой и внучкой Хай Лин. Его главная известная средняя школа - Шеффилдский институт, директором которого является г-жа Никербокер.

Это также дом Лилиан Хейл, восьмилетней младшей сестры Корнелии и самого мистического Сердца Земли. В течение двенадцати долгих лет младшая сестра принца Фобоса Меридиана была взята в безопасное место и воспитана Олборном и Мириадель, которые выдавали себя за ее «человеческих» приемных родителей Томаса и Элеонору Браун.

Серебряный Дракон

«Серебряный дракон» — китайский ресторан, место, где живут Хай Лин и ее семья. Рестораном управляют ее родители и бабушка Ян Линь. Серебряный Дракон дебютировал в первом сезоне «Все начинается», когда у Хай Лин случаются странные фазы чихания и взрыва комнаты. Это также место, где Уилл, Ирма, Тарани, Корнелия и Хай Лин узнали, что они Стражи, и получили Сердце Кандракара.

В подвале они все встречаются и тусуются (Бланк называет подвал «штабом Стражей»). Стражи проводят время в подвале, планируя свои атаки и следующие действия. Ян Линь всегда рядом, чтобы помочь Стражам в некоторых случаях.

Меридиан

Меридиан — безусловно, самый важный мир в сериале, поскольку здесь происходит большая часть действий.

Меридиан — это далекое королевство под присмотром Оракула. Им управляет единственная Королева, обладающая мощными магическими способностями и являющаяся центром мистической энергии измерения (Сердце Меридиана). Во втором сезоне королевой является Элион Браун. В этом мире есть улицы, полные торговцев, и необычные пещеры. Люди здесь живут в основном за счет сельского хозяйства, хотя у некоторых есть и другая работа.

В Меридиане есть много разных существ, таких как Ларвексы, Грязевые слизни, Могриффы, Песочница, Герменеутас, Пасслинги, Кайтим и т. д. Некоторые существа могут меняться между человеческой формой и формой зверя, например Седрик и Миранда.

Меридиан - это место, которое Стражи чаще всего посещают в первом сезоне. На протяжении первого сезона Меридиан является единственным известным Стражам измерением, кроме Земли, поскольку Завеса была поднята, а о других мирах, таких как Замбалла, Кандракар и другие миры, было мало что известно. Аридия. Большая часть событий первого сезона происходила на Меридиане, и Стражи часто приезжали туда, чтобы помочь и остановить замыслы Фобоса. Важное место в Меридиане находится в большой деревне рядом с замком, которая находится на вершине уходящей вверх возвышенности. Здесь живет Фобос и является основным центром активности, поскольку Стражи неоднократно атакуют его.

Бесконечный город

Бесконечный город дебютировал в первом сезоне «Служение обществу». Бесконечный город находится ниже Меридиана, и Стражи сначала не знали об этом, но Калеб рассказывает им и показывает. Маг охраняет город. Город находится под землей и вдоль него проходит множество колонн. Город окрашен в салатовый цвет, но днем ​​он казался красным, оранжевым и кремовым.

Никто не знает, кто создал или построил Бесконечный город и когда, поскольку у него загадочное прошлое, город бесконечен и продолжает развиваться во всех направлениях. Бесконечный город держался в секрете от Фобоса, поскольку Восстание использовало его в качестве своей базы для операций. Один из способов попасть в город — использовать секретный проход на заброшенном участке земли и пройти через небольшой шкаф. Затем он ведет вниз по лестнице в сам город. Всего в нескольких ярдах находится еще один проход, а под ним похоже на подвал, но внутри находится водопад, где Маг остается и охраняет город.

Кандракар

Кандракар дебютировал в фильме «Б значит предательство». Стражи часто приходили к Кандракару за ответами, например, почему их силы улучшились и стали сильнее. Задача Совета Кандракара — наблюдать за всей вселенной и защищать ее миры от любого зла. У него есть пять собственных Стражей, которые помогут выполнить эту задачу и защитить вселенную от вреда. У Стражей также есть лидер, который владеет розовым ожерельем-сферой самого мистического Сердца Кандракара, которое трансформирует их и значительно усиливает их стихийные силы. Аурамеры живут в одной из комнат Кандракара и охраняются Любой.

Замбала

Замбала впервые была представлена ​​в эпизоде ​​​​2 сезона «P — защитники». Замбала — фиолетовый мир с джунглями, простирающимися настолько далеко, насколько хватает глаз. В центре находится пирамида, дворец, где живет Кадма, пока еще действует Завеса. Сами замбалланцы похожи на ходячие пурпурные деревья. В «Z значит Зенит» Сердце Замбаллы возвращается, и Кадма отрекается от своего трона, чтобы жить более скромной жизнью на Земле, в то время как Айронвуд забирает Сердце и сама становится Королевой.

Производство

Всего было снято два сезона, в которых были адаптированы элементы сюжета из комиксов « Двенадцать порталов» и «Месть Нериссы» из оригинального сериала. Каждый сезон состоит из двадцати шести серий, всего пятьдесят две серии.

Существует невышедшая в эфир 15-минутная пилотная серия , которая так и не была полностью анимирована. Он использовался для тестирования шоу с фокус-группой в 2003 году. ^[24] Первоначально планировалось, что первый эпизод сериала выйдет в эфир на Хэллоуин с соответствующими темами. ^[2]

Первоначально было объявлено, что немецкая сеть Super RTL будет сотрудничать в сериале вместе с Jetix и France 3. ^{[12] [9] Однако в} заключительных титрах сериала это не фигурирует .

Разработка

Компания SIP Animation объявила о производстве мультсериала по мотивам комиксов в 2002 году. Шоу сразу же взяли под полный заказ из 52 получасовых серий. ^[8] По словам Жюстин Шейне (со- продюсер и со-переводчик в первом сезоне, редактор рассказов во втором), ^[25] SIP пришла в Disney с инициативой создания мультфильма по мотивам принадлежащих Disney комиксов. . ^[26]

На создание первого сезона шоу ушло около 18 месяцев, над ним работало около 200 человек. ^[27] Работа над сериалом началась весной 2003 года в сотрудничестве с Disney Channel . В сентябре того же года Эндрю Николлс и Даррел Викерс были наняты в качестве продюсеров-супервайзеров и будут шоураннерами на протяжении всего первого сезона. Основными целевыми рынками шоу считались Италия, Франция (представленная SIP Animation), Великобритания ( Fox Kids UK ) и США (канал Disney). Таким образом, хотя Николлс и Викерс официально работали в SIP, они будут работать под руководством всех четырех этих стран. ^[2]

Под их руководством также была привлечена команда сценаристов -фрилансеров , которые в конечном итоге отвечали за чуть более половины первого сезона. Из-за необычно интенсивного использования непрерывности в мультфильме Николлс и Викерс заранее спланировали сюжетную линию сезона и даже истории отдельных эпизодов и дали другим сценаристам очень тщательные инструкции, охватывающие даже мелкие детали сериала, чтобы избежать противоречий и повторений на протяжении всего сериала. эпизоды. ^[28] Режиссером этого сезона был Марк Гордон-Бейтс, который не был знаком с сериалом и был удивлен, что ему предложили эту должность по сравнению с другими режиссерами с большим интересом к проекту и более соответствующим предыдущим опытом. ^[29]

Вначале сериал был больше ориентирован на комедию (ранний маркетинг описывал сериал как комедийный боевик ^[1] ), чем оригинальные комиксы, которые относились в основном к жанру фэнтези , но, как и исходный материал, были ориентированы на женщин. аудитория. Вначале сценаристы были проинформированы о том, что шоу теперь будет транслироваться на канале Toon Disney и блоке Jetix на канале ABC Family, что является частью меняющейся бизнес-стратегии, проводимой Майклом Эйснером (в то время председателем и генеральным директором Disney). Таким образом, сериал был переориентирован, чтобы больше понравиться мальчикам, включая больше действий и дополнительный акцент на нескольких главных мужских персонажах. ^[2] К этому моменту первые 7 эпизодов уже были полностью написаны (еще несколько были намечены), и их пришлось переписать. ^[30]

Во втором сезоне Дисней выбрал «более мрачный, более фэнтезийный подход» с меньшим количеством юмора. ^[2] Была нанята совершенно другая команда сценаристов: Грег Вейсман теперь выступает в качестве продюсера и шоураннера, а Норман Дж. Леблан - в качестве нового режиссера шоу. По словам Николлса, Вейсман решил не повторно нанимать его и Викерса для работы над вторым сезоном, поскольку считал их «сценаристами ситкомов». (Хотя «Ведьма» действительно был их первым некомедийным сериалом, Николлс предположил, что впечатление Вейсмана могло возникнуть из-за отсутствия на IMDb сериалов, не находящихся под эгидой Гильдии писателей Америки , которые включали множество других мультсериалов, над которыми они работали.) Это могло быть фактором, повлиявшим на найм других авторов комедий в течение сезона, поскольку телеканал посчитал, что в ранних сценариях недостаточно юмора. ^[28]

Команда сценаристов второго сезона получила «приказ» включить больше материала из комиксов и сблизить два медиума. При этом официальным считался только первый сезон шоу, и как таковые первые 26 серий не могли быть опровергнуты, хотя определенные отличия от комиксов по-прежнему сохранялись. ^[31] Вейсман подчеркнул плавный характер перехода между сезонами, особенно в производственных аспектах, таких как голоса персонажей и модельные листы . ^[32] Эпизод «J is for Jewel» считался поворотным моментом в сезоне, перед которым была проделана большая работа по заданию нового направления сериала. ^[33]

По словам Жюстин Шейне, шоу закончилось после 52 серий из-за «очень незначительного или полного отсутствия интереса как со стороны инвесторов, так и со стороны продюсера к созданию третьего сезона». Никаких планов на фильм не было. ^[24]

Изменения из комиксов

Хотя базовая структура каждого сезона соответствует соответствующей сюжетной линии комиксов, а в сериале много общих сюжетных моментов и персонажей с исходным материалом, существует также много различий. На момент начала производства у шоураннеров были только примерно первые 6 выпусков комиксов – примерно половина первой арки – для разработки общей сюжетной линии сезона ^[28] (для сравнения, первые 27 выпусков были сделаны доступный сценаристам второго сезона, который охватывал немного больше конца второй арки ^[25] ). Специально для мультсериала к концу первого сезона было создано более 20 существ. ^[30] Некоторые дальнейшие изменения, запрошенные по причинам сюжета, были отклонены сетью в свете популярности комиксов и существующих поклонников. ^[28]

Шоураннеры первого сезона столкнулись с многочисленными проблемами при адаптации материала комиксов, написанного с учетом статического повествования, к динамичной среде телевидения. По словам Эндрю Николлса: ^[28]

Многопанельный формат страницы допускает определенные отступления от логики, которые в плавном темпе комикса не становятся очевидными. На них не указывают; становится очевидным из-за более строгих требований линейного повествования по времени. Мы никогда не понимали, если задачей девочек-ВЕДЬМ было защищать добрых людей Меридиана от этого великого зла на их земле, и если они могли открыть портал где угодно... почему они просто не открыли дыру и не открыли портал? проводить через него всех хороших парней обратно на Землю, где было много еды и красивые чистые дома. Мы не могли понять, почему, если эта стена была создана много веков назад, чтобы отделить Добро от Зла... почему на стороне зла жили хорошие люди. Никто не ответил на эти вопросы к нашему удовлетворению, нам просто сказали: «Делайте все, что можете».

Одним из основных отличий является разнообразие способностей, которыми обладают Стражи в первом сезоне. На этапе написания сценария в сети возникли вопросы, почему девушки не использовали больше свои силы в той или иной ситуации. В результате определенные способности, которыми они обладали в комиксах, не входили в число их способностей в первом сезоне, такие как телепатия, «инстинкты» в отношении людей и общение с бытовой техникой. ^[30] В эпизоде ​​второго сезона «C означает перемены» ситуация меняется, поскольку Стражи получают большую часть оставшихся способностей, которые у них были в исходном материале.

В сериале персонаж Калеба был значительно изменен, в том числе его внешний вид. В комиксах у него были четкие отметины на лице, которые явно отличали его от обычного человека. В сериале они отсутствуют по нескольким причинам: детскую тестовую аудиторию они нервировали; в анимированном виде они были слишком похожи на бороду; а в мультсериале, в отличие от комиксов, он проводит на Земле продолжительное время, сливаясь с жителями, чего в противном случае было бы гораздо труднее добиться. ^[34]

Бланк — оригинальный персонаж, созданный для мультфильма, не появляющийся в комиксах. Комедийный приятель-контрабандист, его роль и известность в истории становились все более важными, поскольку во время производства первого сезона шоу сместило акцент с комедии на боевик, поскольку он был одним из немногих главных мужских персонажей в сериале, который теперь пытается понравиться мальчикам. Имя персонажа было повторно использовано из неудавшегося пилотного проекта, созданного Хоуи Мэнделом и продюсером Nelvana , над которым работали шоураннеры первого сезона. ^[2] Шоураннер второго сезона Грег Вейсман признался, что поначалу не любил Бланка, но стал рассматривать его как бесценную часть команды, особенно в результате связей между Бланком и главными героями, которые начали формироваться в первом сезоне. ^[33]

В комиксах соня Уилла появляется довольно рано в первой арке. В мультфильме такое происходит только в 24 серии первого сезона. Хотя шоураннеры пытались сделать это раньше в сериале, сеть какое-то время не одобряла это. По мнению Эндрю Николлса, это могло произойти из-за его сходства с голым землекопом Руфусом в другом сериале Диснея « Ким Пять-с-плюсом ». ^[28]

Персонаж Ватек в комиксах начинается как враг Стражей, но в сериале он уже на их стороне. Это было изменено, чтобы упростить первые несколько эпизодов из-за количества персонажей, которые нужно было представить. ^[35]

В начале производства Николлс предложил изменить название «Кандракар» из-за чувствительности к происходящим событиям в реальном Кандагаре в Афганистане. Первоначально этот запрос был проигнорирован, но в десяти эпизодах команда сценаристов была проинформирована о том, что написание было изменено на «Чандракар», ^[2] а в более поздних эпизодах оно упоминалось как «Чандракар». ^[36] Однако «Сердце Кандракара» постоянно пишется именно так в заключительных титрах обоих сезонов. Имена некоторых персонажей также были изменены: вместо этого Лорана называли прозвищем « Клаббер», поскольку оно считалось более подходящим для хулиганского персонажа, а во втором сезоне имя Томаса Вандома было изменено на Тони по юридическим причинам. ^[24]

Анимация

Анимационными студиями первого сезона были Wang Film Productions и Hong Ying Universe , ^[9] а Dongwoo Animation анимировала второй сезон. Хун Ин и Пипангай  [фр] предоставили услуги цифровой печати и рисования для второго сезона. 3D -анимационный дизайн «Сердца Кандракара», использованный на протяжении всего сериала, был создан студией Maga Animation Studio.

С точки зрения визуального стиля сериал считается анимацией под влиянием аниме . ^{[37] [15]} Режиссер первого сезона Марк Гордон-Бейтс назвал аниме , такое как Neon Genesis Evangelion, источником вдохновения для дизайна. ^[29] Оригинальные комиксы сами по себе нарисованы в соответствии с традициями манги , в отличие от более округленного стиля, традиционно используемого издателем и сопродюсером Disney . ^[38] Соисполнительный продюсер Оливье Дюмон отметил, что высококачественная анимация должна была соответствовать детальному оформлению серии комиксов. ^[27]

Вступительные последовательности

В WITCH есть разные музыкальные темы и вступительные песни , в зависимости от страны трансляции.

Оригинальный международный заголовок показывает девушек и их способности в сюжетной версии с уникальными кадрами открытия и музыкой композиторов шоу Алена Гарсиа и Ноама Каниэля . В оригинальной международной английской версии вступительной темой является «WITCH Theme Song» (название на обложке компакт-диска и задней обложке; переименовано в «WITCH (Theme)» на сервисах потоковой передачи музыки ) в исполнении Сабрины. ^[39] Вступительная часть второго сезона, раскадрованная Ричардом Данто и Бруно Иссали, изменена, чтобы включить новое развитие сюжета и персонажей, а также ремикс темы , написанной Дэвидом Вадантом. ^[6]

На открытии в США будут показаны боевики из некоторых эпизодов и сцены из демо-роликов WITCH от различных анимационных студий . ^[24] Американская музыкальная тема — «We ​​Are WITCH», написанная Адамом Уоттсом и Энди Доддом . В начале используется демо-версия песни в исполнении Челси Соммы ^[7] до 14 серии, когда она заменяется версией в исполнении Мэрион Равн . ^[39] Было объяснено, что, как только американская телекомпания решила использовать другую песню, было решено сделать для нее новое начало вместо того, чтобы пытаться соответствовать существующей. ^[24] Кадры и тема остаются неизменными до конца американского сериала; во втором сезоне вступление осталось прежним, поскольку телеканал «хотел последовательности на случай, если оба сезона будут транслироваться одновременно». ^[24]

И первая международная тема, и американская версия были включены в альбом саундтреков Music From и Inspired By WITCH. Американская музыкальная тема также была выпущена в виде рекламного двухтрекового компакт-диска под названием «WITCH Cartoon: The Original Theme from the USA», который распространялся вместе с 54-м выпуском комикса , выпущенным в 2005 году. На этом компакт-диске песня исполнена Челси Сомма, а также включает эксклюзивную инструментальную версию (не вошедшую в альбом) в качестве второго трека. ^[7]

В Италии было использовано другое вступление, состоящее из отрывков из шоу и первого международного вступительного ролика. Итальянская музыкальная тема под простым названием «WITCH» была написана Максом Лонги и Джорджио Ванни ^[40] и исполнена группой Lucky Star. ^[41] Полная версия итальянской музыкальной темы была выпущена в качестве первого трека (и рекламировалась на обложке ^[42] ) альбома Lucky Star LS3 2006 года , который в остальном состоит из песен, не связанных с франшизой WITCH . ^[41]

Выпускать

Транслировать

В Соединенных Штатах специальный часовой предварительный просмотр « ВЕДЬМЫ» был показан 18 декабря 2004 года в субботнем утреннем детском программном блоке ABC Kids на принадлежащей Disney сети ABC , а 19 декабря на каналах ABC Family и Toon Disney в рамках их программы Jetix . программные блоки. ^[43] Премьера сериала состоялась 15 января 2005 года на каналах ABC Kids, ^[44] и ABC Family, а также 17 января на канале Toon Disney. ^[37] 28 января 2006 года сериал начал выходить в эфир на канале Disney Channel . ^[45]

Поскольку «ВЕДЬМА» основана на серии комиксов Диснея и была произведена совместно с Jetix Europe , она транслировалась по всему миру на принадлежащих Disney каналах Jetix, а также на телевизионных блоках под брендом Jetix , в том числе на канале «Семья» в Канаде (26 ноября 2018 г.). 2005 г. - 10 марта 2007 г., повтор до 26 августа 2007 г.). ^[46] В Канаде он не транслировался ни на одной из англоязычных наземных телекомпаний, но французская версия была показана на франкоязычной телевизионной сети CBC Télévision de Radio-Canada (10 сентября 2005 г. - 27 октября 2005 г., 2007; повтор до 25 апреля 2010). ^[46] В Великобритании его транслировала детская программа BBC CBBC . В Ирландской Республике он транслировался на канале RTÉ Two The Den . В Австралии его показали на канале Seven Network и его филиалах . В Новой Зеландии шоу транслировалось в блоке 2 Kids на канале TV2 .

Во Франции, где в основном снимался этот сериал, он транслировался по наземному каналу France 3 . ^[47] (Второй сезон в стране был известен как Dimension WITCH .) В Италии, откуда родом оригинальный комикс, его показали на канале Italia 1 .

DVD

WITCH был выпущен на DVD в Европе, Австралии, Бразилии, Малайзии и на Филиппинах (также в формате VCD ), содержащий эпизоды первого сезона, который был разделен на тома с разным количеством эпизодов. Каждый том содержит две художественные карточки, на каждой из которых изображена одна из девушек-ВЕДЬМ.

В Великобритании первые три тома были выпущены в 2006 году 1 мая, 19 июня и 21 августа соответственно. ^{[48] ​​[49] [50]} В октябре 2007 года тома были переизданы в виде бокс-сета на DVD вместе с бокс-сетом четвертого, пятого и шестого томов, содержащим остальную часть первого сезона. ^{[51] [52]}

DVD второго сезона выпущены в Чехии, Польше и России. В чешском и польском наборах аудио доступно на нескольких языках, включая английский. ^{[53] [54] [55]}

Потоковое вещание

Во Франции оба сезона были доступны для потоковой передачи через Canal+ , ^{[56] [57],} предоставленный Disney Channel France , который является последним каналом, который все еще транслирует его в ночное время. ^{[58] [59]} По данным Бюро регистрации авторских прав США , сериал остаётся собственностью несуществующей дочерней компании Disney SIP Animation, ^[60] но в настоящее время недоступен для потоковой передачи на Disney+ . ^[61]

Прием

Критический ответ

Исходный

В обзоре премьеры двухсерийного сериала Джеймс Харви из Toon Zone (ныне Anime Superhero ) похвалил вступительную песню и анимацию, а также похвалил сценарий и озвучку, заявив, что « ВЕДЬМА определенно выделяется как часть блоков Jetix на ABC». Семья и мультяшки Диснея». ^[62] Позже он добавил в интервью продюсеру-супервайзеру второго сезона Грегу Вейсману : «Сериал приобрел культовый статус в первом сезоне [...] Что делает этот сериал уникальным, так это подход к персонажам, каждый из которых ошибочны и совершенно человечны». ^[63] Также, рассматривая премьеру, Жаклин Катлер из The New York Times заявила, что сериалу удалось подчеркнуть важность подростковой дружбы между девочками, отметив при этом, что сериал может понравиться и мальчикам благодаря некоторым персонажам, утверждая: «Эта привлекательная, мультикультурная компания, наделенная сверхспособностями, переданными ей бабушкой одной девушки, не похожа на ваш повседневный шабаш ведьм». ^[15] Лариса Уайзман из Common Sense Media поставила WITCH оценку 3 из 5 звезд, похвалила изображение позитивных сообщений, отметив командную работу и доброту персонажей, написав: «Пять главных героев этнически разнообразны и являются хорошими образцами для подражания. для девочек, потому что они мыслят независимо и с легкостью справляются с трудностями». ^[64]

Ретроспектива

Телесериал привлек больше критического внимания в начале 2020-х годов, после переизданий комиксов , которые начались в 2017 году, и переосмысления конкурирующего сериала « Клуб Винкс» в 2021 году как живого боевика «Судьба: Сага Винкс» , что породило новые сравнения между двумя франшизами. .

В 2019 году Ара Вагонер из Android Central заявил: «Это возврат к Jetix, но « ВЕДЬМА» — классный комикс, и он заслуживает того, чтобы быть на Disney+, даже несмотря на всю ту ерунду, которая происходила во время его производства. Кроме того, если Disney смотрит чтобы перезагрузить какой-нибудь сериал для D+, это было бы отличным началом, чтобы мы могли иметь последовательное видение и вновь сосредоточить внимание на наших девушках-супергероях». ^[65]

В 2020 году Лаура Торнтон из Comic Book Resources похвалила разнообразие главных героев, отметив их личности и различные сверхъестественные способности, и обнаружила, что в сериале изображены темы решимости, дружбы и любви, балансируя между боевиком, комедией и драмой. написав: «Настоящая жемчужина нулевых, сериал определенно заслуживает второго шанса и места на Disney+ — надеюсь, раньше, чем позже». ^[66] Джулиана Фаилде из Screen Rant поставила « ВЕДЬМУ» на 3-е место в своем списке «10 классических детских шоу, которые сегодня все еще нельзя транслировать бесплатно», охарактеризовав « ВЕДЬМУ» как классическое детское шоу и заявив: « ВЕДЬМА» была суперкрутым шоу на канале Disney. "Джетикс", в котором рассказывается о пяти совершенно нормальных девушках, которые становятся Стражами Завесы, способными манипулировать стихиями. Это шоу похоже на " Сейлор Мун" и "Аватар: Последний маг воздуха" вместе взятые, но со сказочными героинями и мифическими мирами. Это шоу было одним из таких сериал, о котором до сих пор часто говорят и который запомнился всем фанатам, которые его смотрели». ^[67]

В 2021 году Петрана Радулович из Polygon очень благосклонно сравнила ВЕДЬМУ с «Клубом Винкс» , еще одним сериалом о девочках-волшебницах , который также дебютировал в 2004 году, описав его как захватывающую фэнтезийную историю с разнообразным актерским составом, заявив, что « ВЕДЬМА также опережает Клуб Винкс в плане борьбы с со сложными отношениями с наставниками». Далее она утверждала, что возрождение Fate: The Winx Saga лучше подошло бы как адаптация ВЕДЬМЫ , основанная на более мрачных и сложных темах последней, утверждая: «Память о ВЕДЬМЕ живет — в постах на Tumblr, в фан-арте и в поразительные параллели с игровым шоу о другом сериале 2004 года с участием пяти участниц. Возможно, однажды оно появится на Disney Plus, но до тех пор Fate: The Winx Saga будет достаточно». ^[68] Елизавета Третьякова из «Ресурсов комиксов» сравнила «ВЕДЬМУ» с «Клубом Винкс» и заявила, что оба сериала превосходят друг друга в нескольких областях, заявив, что «ВЕДЬМА» предлагает лучших злодеев, комедийные сцены, визуальные эффекты, комиксы и модных персонажей. ^[69]

В 2022 году Кайл Грамматика из Collider назвал « ВЕДЬМУ » одним из «французских мультфильмов, которые обязательно нужно смотреть», отметив, что «сериал предлагает захватывающие действия и истории, которые могут понравиться детям любого возраста (а также множеству взрослых)». ^[70] Прия Параманандам из Comic Book Resources поставила ВЕДЬМУ на первое место в списке «15 великих анимационных шоу, пропавших без вести на Disney+», назвав его «популярным шоу Jetix» и написав: «Очень творческое шоу с большим количеством знаний и построением мира, «ВЕДЬМА» также сосредоточена вокруг испытаний дружбы и девичества. Для многих зрителей он остается любимым фаворитом» ^[71] и включил его в свой список «10 французских мультфильмов, которые обязательно нужно посмотреть: от загадочных до шпионских! », описывая сериал. как «очень творческий сериал с большим количеством знаний и построением мира», и жаловался, что его нет на Disney+, несмотря на то, что Disney сохранил за собой права, ^[72] в то время как Махам Арсалан включил его в свое «Лучшее аниме, которое стоит посмотреть после завершения Клуба Винкс». » list, утверждая: «Элементы волшебниц в этом сериале вполне оправданы, особенно по сравнению с Клубом Винкс ». ^[73] Лаянн Базилех из Game Rant поставила WITCH на 7-е место в своем списке «8 великих шоу о девочках-волшебницах, которые не являются аниме», назвав его одним из «блестящих шоу о девочках-волшебницах, разработанных на международном уровне». ^[74]

Рейтинги

На ранних стадиях первого сезона сериал имел большой успех и стал прорывом на телевидении в США. ^[75] Премьера из двух серий зарегистрировала рекордные рейтинги на каналах ABC Kids и блоках Jetix на ABC Family и Toon Disney, как в предварительном просмотре, так и в регулярных эфирах. ^{[76] [77] [44]}

В Европе WITCH был самым популярным оригинальным сериалом Jetix для сторонних продаж по состоянию на 2007 финансовый год , когда был выпущен второй сезон. Все основные оригинальные сериалы Jetix Europe , включая WITCH , вошли «в число двух лучших шоу в своих временных интервалах на всех рынках, на которых они транслировались». ^[78]

Похвалы

В 2006 году на премию Artios Американского кастингового общества номинировали Джоуи Пола Дженсена за выдающиеся достижения в области кастинга: анимационные телепрограммы. ^[79]

Примечания

1. Это название используется для буклетов и задней обложки компакт -диска альбома с саундтреками . В цифровых версиях песня переименовывается в «WITCH (Theme)».
2. Демо-версия, использованная перед 14-й серией, исполнена Челси Сомма. ^[7] Подробности см. в разделах «Вступительная часть» и «Саундтрек».
3. Известно , что все сценаристы сериала, включая всех трёх продюсеров-супервайзеров ( шоураннеров ), проживали в США и писали для англоязычных проектов.
4. До июля 2006 года блок назывался France Truc.

Рекомендации

1. "spot.wmv". 2 мая 2006 г. Архивировано из оригинала 2 мая 2006 г. Проверено 25 марта 2018 г.
2. Эндрю Николлс (7 февраля 2006 г.). «Ценные уроки» (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 7 февраля 2006 г. Проверено 25 марта 2018 г.
3. «ВЕДЬМА: сериал Диснея о волшебницах 00-х заслуживает возрождения» . ЦБ РФ . 26 сентября 2020 года. Архивировано из оригинала 31 октября 2020 года . Проверено 27 октября 2020 г.
4. Беллерби, Грейс (15 августа 2012 г.). История аниме-девочки-волшебницы: Искорки без Калленов (Выступление). Amecon 2012. Кильский университет : SlideShare . Проверено 18 октября 2017 г.
5. «Введение Грега: Горгульи: Станция восемь». www.s8.org . Архивировано из оригинала 30 ноября 2018 года . Проверено 29 ноября 2018 г.
6. «Дэвид Вадант – Дэвид Вадант». 11 мая 2020 года. Архивировано из оригинала 29 сентября 2020 года . Проверено 14 сентября 2020 г.
7. Сомма, Челси; Уоттс, Адам; Доддс, Энди (12 марта 2005 г.). «Мультфильм о ведьме: оригинальная тема из США» – через sbn.it.
8. Уоллер, Эд (1 октября 2002 г.). «SIP Animation адаптирует итальянские комиксы». С21 Медиа . Архивировано из оригинала 16 сентября 2018 года . Проверено 16 сентября 2018 г.
9. ДеМотт, Рик (12 апреля 2005 г.). «WITCH получила лицензию на бесплатное телевидение в 13 странах Европы» . Всемирная сеть анимации . Архивировано из оригинала 6 мая 2020 года . Проверено 21 ноября 2012 г.
10. "Голос супергероя Кристель Халил" . Дайджест мыльной оперы . 9 марта 2005 года. Архивировано из оригинала 17 февраля 2012 года . Проверено 23 сентября 2018 г.
11. Радулович, Петрана (19 февраля 2020 г.). «Классические мультфильмы о женской силе заслуживают показа на большом экране». Полигон . Архивировано из оригинала 28 января 2023 года . Проверено 3 марта 2023 г.
12. «Совместный анимационный фильм Disney WITCH будет запущен на MIPCOM» . Джетикс Европа . 18 августа 2004 года. Архивировано из оригинала 8 мая 2014 года . Проверено 8 июля 2019 г.
13. «Дисней выпустит новые английские переводы фэнтезийного комикса «ВЕДЬМА»» . INQUIRER.net . 24 июля 2017. Архивировано из оригинала 23 марта 2023 года . Проверено 23 марта 2023 г.
14. Альбиндер, Коул (10 июня 2022 г.). «Ракетчик и еще 5 адаптаций комиксов, созданных Диснеем до приобретения Marvel». Ресурсы по комиксам . Архивировано из оригинала 3 февраля 2023 года . Проверено 3 февраля 2023 г.
15. Катлер, Жаклин (6 февраля 2005 г.). «ДЛЯ ЮНЫХ ЗРИТЕЛЕЙ; Взросление в Галактике». Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 29 мая 2015 года . Проверено 25 марта 2018 г.
16. «Это начинается». ВЕДЬМА . 1 сезон. 1 серия. 18 декабря 2004 г. Джетикс. – Привет, Вильма. –Ах, это просто Уилл. – Хорошо, Вильма.
17. "Голос Уилла - За актерами озвучивания" . За актерами озвучивания . Галочки указывают на то, что роль подтверждена с использованием скриншотов финальных титров и других надежных источников.{{cite web}}: CS1 maint: постскриптум ( ссылка )
18. Террас, Винсент (2008). Энциклопедия телешоу с 1925 по 2010 год (2-е изд.). МакФарланд. п. 1186. ИСБН 9780786486410.
19. "Голос Ирмы - За актерами озвучивания" . За актерами озвучивания . Галочки указывают на то, что роль подтверждена с использованием скриншотов финальных титров и других надежных источников.{{cite web}}: CS1 maint: постскриптум ( ссылка )
20. "Голос Тарани - За актерами озвучивания" . За актерами озвучивания . Галочки указывают на то, что роль подтверждена с использованием скриншотов финальных титров и других надежных источников.{{cite web}}: CS1 maint: постскриптум ( ссылка )
21. "Голос Корнелии - За актерами озвучивания" . За актерами озвучивания . Галочки указывают на то, что роль подтверждена с использованием скриншотов финальных титров и других надежных источников.{{cite web}}: CS1 maint: постскриптум ( ссылка )
22. "Голос Хай Лин - За актерами озвучивания" . За актерами озвучивания . Галочки указывают на то, что роль подтверждена с использованием скриншотов финальных титров и других надежных источников.{{cite web}}: CS1 maint: постскриптум ( ссылка )
23. «Это возобновляется». ВЕДЬМА . 1 сезон. 2 серия. 18 декабря 2004 г. Джетикс. Эй, девчушка, мне пятнадцать.
24. «ВЕДЬМА: Часто задаваемые вопросы о ведьмах - TV.com» . 2 декабря 2013. Архивировано из оригинала 2 декабря 2013 года . Проверено 22 октября 2018 г.
25. «ВЕДЬМА: Часто задаваемые вопросы о ведьмах - TV.com» . 3 декабря 2013. Архивировано из оригинала 3 декабря 2013 года . Проверено 22 октября 2018 г.
26. "ВЕДЬМА: Часто задаваемые вопросы о ведьмах - TV.com" . 3 декабря 2013. Архивировано из оригинала 3 декабря 2013 года . Проверено 22 октября 2018 г.
27. в 00:00, Par CM Le 16 февраля 2005 г. (15 февраля 2005 г.). «Реализованный аниме-дизайн во Франции». leparisien.fr (на французском языке). Архивировано из оригинала 17 июля 2020 года . Проверено 16 июля 2020 г.{{cite web}}: CS1 maint: числовые имена: список авторов ( ссылка )
28. "interview_a.nicholls - thetoonmaster". сайты.google.com . Архивировано из оригинала 15 октября 2020 года . Проверено 21 октября 2018 г.
29. «Зал славы аниматоров». www.agni-animation.com . Архивировано из оригинала 26 июня 2020 года . Проверено 29 октября 2018 г.
30. "ВЕДЬМА "Иди сюда" Talkback (СПОЙЛЕРЫ)" . Аниме-супергеройский форум . 6 июня 2005 г. Архивировано из оригинала 21 октября 2018 г. Проверено 21 октября 2018 г.
31. «Поиск, спросите Грега: Горгульи: Станция восемь» . www.s8.org . Архивировано из оригинала 22 октября 2018 года . Проверено 22 октября 2018 г.
32. «Toon Zone Talks с Грегом Вейсманом, Часть четвертая: «ВЕДЬМА» - Новости ToonZone» . www.toonzone.net . 29 августа 2005 г. Архивировано из оригинала 5 апреля 2018 г. Проверено 4 апреля 2018 г.
33. «ВЕДЬМА: Часто задаваемые вопросы о ведьмах - TV.com» . 3 декабря 2013. Архивировано из оригинала 3 декабря 2013 года . Проверено 22 октября 2018 г.
34. "Тема исследования личности WITCH" . Аниме-супергеройский форум . 19 декабря 2004 г. Архивировано из оригинала 29 октября 2018 г. Проверено 21 октября 2018 г.
35. "ВЕДЬМА: Часто задаваемые вопросы о ведьмах - TV.com" . 3 декабря 2013. Архивировано из оригинала 3 декабря 2013 года . Проверено 22 октября 2018 г.
36. DVD-субтитры
37. «ВЕДЬМА, чтобы получить предварительный просмотр на ABC Kids и Jetix 18 и 19 декабря | Форум супергероев аниме» . Animesuperhero.com. Ноябрь 2004 года . Проверено 17 октября 2019 г.
38. «Путешествие Диснея к сердцу подростка» . ru.tefen.com . Архивировано из оригинала 2 июля 2018 года . Проверено 2 июля 2018 г.
39. «Ведьма» - через Amazon.
40. "AntonioGenna.net представляет: IL MONDO DEI DOPPIATORI - ЗОНА ANIMAZIONE: "ВЕДЬМА"" . www.antoniogenna.net . Архивировано из оригинала 13 июня 2021 года . Проверено 12 марта 2021 г.
41. "LS3". 12 марта 2006 г. - через sbn.it.
42. "LS3 - Треклист Lucky Star, Copertina, Canzoni" . Архивировано из оригинала 1 февраля 2014 года . Проверено 12 марта 2021 г. - через www.musictory.it.
43. Альбиндер, Коул (10 июня 2022 г.). «Ракетчик и еще 5 адаптаций комиксов, созданных Диснеем до приобретения Marvel». Ресурсы по комиксам . Архивировано из оригинала 3 февраля 2023 года . Проверено 23 марта 2023 г.
44. Лоусон, Томми (21 января 2005 г.). «Отчет о рейтингах ABC Kids за субботу, 15 января - Новости супергероев аниме» . Новости аниме-супергероев . АнимеSuperhero.com. Архивировано из оригинала 15 октября 2019 года . Проверено 17 октября 2019 г.
45. Зедд (4 января 2006 г.). «ВЕДЬМА» приходит на канал Дисней». Аниме Супергерой . Архивировано из оригинала 9 июля 2020 года . Проверено 11 июля 2020 г.
46. «Журналы телевизионных программ». Канадская комиссия по радио, телевидению и телекоммуникациям . 2 марта 2016 г.^{[ неработающая ссылка ]} Альтернативный URL
47. ""ВЕДЬМА" во Франции 3". ТВМАГ (на французском языке). 27 января 2005 г. Архивировано из оригинала 23 марта 2023 г. Проверено 23 марта 2023 г.
48. WITCH - Том 1, Disney, 1 мая 2006 г. , получено 25 февраля 2018 г.
49. ВЕДЬМА - Том. 2, Дисней, 19 июня 2006 г. , получено 25 февраля 2018 г.
50. ВЕДЬМА - Том. 3, Дисней, 21 августа 2006 г. , получено 25 февраля 2018 г.
51. Гордон-Бейтс, Марк (1 октября 2007 г.), WITCH: Series 1 - Volumes 1–3, Disney , получено 25 февраля 2018 г.
52. Гордон-Бейтс, Марк (1 октября 2007 г.), WITCH: Series 1 - Volumes 4–6, Disney , получено 25 февраля 2018 г.
53. Студия Бамбасек. «Выходы - ВЕДЬМА 2.серия - диск 1 - Волшебная шкатулка». www.magicbox.cz . Архивировано из оригинала 22 февраля 2018 года . Проверено 25 февраля 2018 г.
54. "" WITCH (Ведьма) Czarodziejki Pakiet (slim)" (2005) [DVD] Reżyser: Джинни МакСвейн • DVDmax.pl". www.dvdmax.pl . Архивировано из оригинала 22 декабря 2017 года . Проверено 25 февраля 2018 г.
55. "Чародейки. Сезон 2. Часть 1. Эпизоды 1-13 (2 DVD)". ГолдДиск . Архивировано из оригинала 8 сентября 2018 года . Проверено 8 сентября 2018 г.
56. Канал "ВЕДЬМА" + (на французском языке). Архивировано из оригинала 17 октября 2022 года . Проверено 17 октября 2022 г.
57. "ВЕДЬМА - Сезон 2" . Канал+ (на французском языке). Архивировано из оригинала 23 апреля 2023 года . Проверено 12 мая 2022 г.
58. "ВЕДЬМА" TVEPG.eu (на французском языке).
59. «Канал Disney • Программа и повтор Disney Channel du Lundi, 23 августа 2021 г.» . TVProgramme.com (на французском языке). Архивировано из оригинала 23 апреля 2023 года . Проверено 12 мая 2022 г.
60. «Система публичных записей». Система государственных архивов Бюро регистрации авторских прав США . Архивировано из оригинала 13 октября 2022 года . Проверено 13 октября 2022 г.
61. Грег Вейсман [@Greg_Weisman] (29 ноября 2019 г.). «К сожалению, ВЕДЬМЫ, похоже, нет на Disney Plus» (Твит) – через Твиттер .
62. Лоусон, Томми (14 января 2005 г.). «Премьера «ВЕДЬМЫ» - многообещающий старт для Jetix» . Новости аниме-супергероев . Архивировано из оригинала 30 ноября 2018 года . Проверено 9 октября 2022 г.
63. Харви, Джеймс (29 августа 2005 г.). «Toon Zone Talks с Грегом Вейсманом, Часть четвертая: «ВЕДЬМА»». Новости аниме-супергероев . Архивировано из оригинала 9 октября 2022 года . Проверено 9 октября 2022 г.
64. Уайзман, Лариса. «Обзор WITCH TV | Common Sense Media». СМИ здравого смысла . Архивировано из оригинала 9 октября 2022 года . Проверено 9 октября 2022 г.
65. Вагонер, Ара (9 декабря 2019 г.). «Чего не хватает на Disney Plus: телешоу и фильмы, которые нужно добавить». Центральный Android . Архивировано из оригинала 9 октября 2022 года . Проверено 9 октября 2022 г.
66. Торнтон, Лаура (26 сентября 2020 г.). «ВЕДЬМА: Диснеевский сериал о волшебницах нулевых заслуживает возрождения». Ресурсы по комиксам . Архивировано из оригинала 31 октября 2020 года . Проверено 9 октября 2022 г.
67. Фаильде, Джулиана (27 ноября 2020 г.). «10 классических детских шоу, которые сегодня до сих пор нигде нельзя транслировать». Экранная ругань . Архивировано из оригинала 9 октября 2022 года . Проверено 9 октября 2022 г.
68. Радулович, Петрана (25 января 2021 г.). «Судьба: Сага Винкс адаптирует не тот сериал 2004 года о девушках-волшебницах». Полигон . Архивировано из оригинала 2 февраля 2021 года . Проверено 8 февраля 2021 г.
69. Третьякова, Елизавета (2 февраля 2021 г.). «5 причин, по которым Клуб Винкс лучше, чем ВЕДЬМА (и 5, почему ВЕДЬМА)». Ресурсы по комиксам . Архивировано из оригинала 9 октября 2022 года . Проверено 9 октября 2022 г.
70. Грамматика, Кайл (1 мая 2022 г.). «10 французских мультфильмов, которые стоит посмотреть: от «Тайного» до «Точь-в-точь шпионов!». Коллайдер . Архивировано из оригинала 13 мая 2022 года . Проверено 9 октября 2022 г.
71. Параманандам, Прия (29 сентября 2022 г.). «15 замечательных анимационных шоу, пропавших на Disney+». Ресурсы по комиксам . Архивировано из оригинала 9 октября 2022 года . Проверено 3 февраля 2023 г.
72. Параманандам, Прия (29 сентября 2022 г.). «10 великолепных анимационных шоу, которых не хватает на Disney+». Ресурсы по комиксам . Архивировано из оригинала 9 октября 2022 года . Проверено 9 октября 2022 г.
73. Арсалан, Махам (31 мая 2022 г.). «Лучшее аниме, которое стоит посмотреть после прохождения Клуба Винкс». Ресурсы по комиксам . Архивировано из оригинала 23 марта 2023 года . Проверено 23 марта 2023 г.
74. Базиле, Лаянн (31 октября 2022 г.). «8 великих сериалов о девочках-волшебницах, которые не являются аниме». Игра Рэнт . Архивировано из оригинала 23 марта 2023 года . Проверено 23 марта 2023 г.
75. «Ведьмин час - Лицензия! Глобальная» . www.licensemag.com . Проверено 25 марта 2018 г.
76. «WITCH обеспечивает рост рейтингов Jetix | Форум супергероев аниме» . АнимеSuperhero.com. 21 декабря 2004 г. Архивировано из оригинала 14 ноября 2019 г. . Проверено 17 октября 2019 г.
77. Лоусон, Томми (20 января 2005 г.). «Рейтинги премьеры WITCH улучшились по сравнению со средним показателем за предыдущие 4 недели» . AnimeSuperhero.com . Архивировано из оригинала 16 декабря 2018 года . Проверено 14 декабря 2018 г.
78. «Jetix Europe NV объявляет результаты за год, закончившийся 30 сентября 2007 г.» (PDF) . Джетикс . Архивировано из оригинала (PDF) 15 ноября 2017 года . Проверено 5 ноября 2016 г.
79. "Награды Артиос 2006" . Кастинговое общество Америки . Архивировано из оригинала 29 ноября 2020 года . Проверено 9 октября 2022 г.

Внешние ссылки

• Портал Диснея
• Мультяшный портал

• ВЕДЬМА на IMDb