WKRP в Цинциннати — американский ситкомический телесериал о злоключениях сотрудников вымышленной AM [1] радиостанции в Цинциннати , штат Огайо . Шоу было создано Хью Уилсоном и основано на его опыте работы в сфере продаж рекламы на радиостанции Top 40 WQXI в Атланте, включая многих персонажей. [2] Уилсон однажды рассказал The Cincinnati Enquirer , что он выбрал WKRP в качестве позывного для обозначения CRAP. [3]
Сериал получил премию Humanitas Prize [5] и получил 10 номинаций на премию «Эмми» , в том числе три за выдающийся комедийный сериал. Энди Акерман получил премию «Эмми» за монтаж видеозаписи в третьем сезоне. [6]
Премьера WKRP состоялась 18 сентября 1978 года на телеканале CBS и транслировалась в течение четырех сезонов и 90 серий, закончившихся 21 апреля 1982 года. Начиная с середины второго сезона, CBS неоднократно перемещала шоу по графику, способствуя снижению рейтинги и его возможную отмену. Когда WKRP начал синдикацию , это имело неожиданный успех. В течение следующего десятилетия это был один из самых популярных ситкомов в синдикации, превзойдя многие программы, которые были более успешными в прайм-тайм, включая все другие ситкомы MTM Enterprises . [7]
Джамп, Сандерс и Боннер повторили свои роли обычных персонажей в продолжении сериала « Новый WKRP в Цинциннати» , который шел с 1991 по 1993 год в синдикации. Хессеман, Рид и Андерсон также повторили свои роли приглашенных звезд.
Помещение
Новый программный директор радиостанции Энди Трэвис пытается переломить ситуацию на радиостанции WKRP, переключив ее формат с устаревшей, легкой для прослушивания музыки на рок-н-ролл , несмотря на благонамеренные усилия по большей части некомпетентного персонала: неуклюжего менеджера станции Артура Карлсона , жирный менеджер по продажам Херб Тарлек и невежественный директор новостей Лес Нессман . Чтобы повысить рейтинги, Трэвис нанимает нового диск-жокея, уроженца Нового Орлеана Гордона Симса (в эфирном образе Венеры Мухоловки ) и позволяет отстраненному бывшему ди-джею крупного рынка Джону Каравелле (в эфирном образе доктора Джонни Фивер ), уже выступает по утрам в формате лёгкого прослушивания, чтобы быть самим собой в эфире. Завершают актерский состав " бомба " - секретарша Дженнифер Марлоу и младший сотрудник Бэйли Куортерс . Безжалостный бизнес-магнат Лилиан Карлсон периодически появляется в роли владелицы радиостанции и матери Артура Карлсона.
Персонажи
Основной ансамбль
Энди Трэвис ( Гэри Сэнди ). По большей части вице-президент [8] и программный директор Энди Трэвис является прямым человеком для эксцентричного персонала станции, которой его наняли руководить. До прихода в WKRP у него был безупречный опыт работы с терпящими неудачу радиостанциями, но он находит себе равных в своих дурацких сотрудниках, к которым он неохотно начинает относиться с любовью. Вступительная песня шоу посвящена Энди и его решению поселиться в Цинциннати. В эпизоде четвертого сезона «Сотворение Венеры» Энди повторяет вступительную тему, рассказывая о своем прошлом («Как-то устал собирать и распаковывать вещи, из города в город, вверх и вниз по шкале»).
Артур Карлсон ( Гордон Джамп ), которого иногда называют «Большим парнем», — генеральный директор средних лет, чья главная квалификация для этой должности заключается в том, что его мать, бизнес-магнат, является владелицей радиостанции. Мама Карлсон применяла строгие методы воспитания, ошибочно полагая, что это сделает его сильным. Вместо этого это сделало его слабым, а его неуклюжий и нерешительный стиль управления является одной из главных причин убыточности станции. Несмотря на это, он принципиальный, добрый, порядочный и порой удивительно мудрый человек. Он гораздо больше интересуется своими хобби (рыбалка, игры с различными игрушками), чем работой на радиостанции, часто прячась в своем офисе от людей, желающих увидеть его по делам.
Доктор Джонни Фивер ( Говард Хессеман ) (настоящее имя Джон Р. Каравелла) — диск-жокей-ветеран, пришедший в WKRP после того, как его уволили с крупной радиостанции Лос-Анджелеса, когда он сказал « козявка » в эфире. В эпизоде четвертого сезона «Три дня в квартире» всегда разоренный Джонни неожиданно получает от этой станции во внесудебном порядке компенсацию в размере 24 000 долларов за неправомерное увольнение . Циничный и невротичный, иногда страдающий бессонницей и потребляющий большое количество кофе, Джонни обычно попадает в беду. Он принимает эфирное имя «Лихорадка» в качестве быстрой импровизации в пилотном эпизоде после того, как Трэвис сказал ему резко изменить формат своего утреннего шоу, но он использовал другие прозвища в эфире на других станциях, в основном для того, чтобы соответствовать с каким бы форматом станции он ни работал.
Лес Нессман ( Ричард Сандерс ), привередливый репортер новостей в галстуке-бабочке, который является «маменькиным сынком» мужчины, подходит к своей работе с абсурдно серьезной серьезностью, несмотря на то, что он почти совершенно некомпетентен (факт, на который он не обращает внимания). Он и продавец Херб Тарлек называют себя и мистера Карлсона «костюмами» по сравнению с «комбинезонами» (Энди, Джонни, Бейли и Венера). В качестве прикола Лес носит повязку в разных местах в каждом эпизоде, предположительно из-за нападений его невидимого чудовищного пса Фила; кляп был вдохновлен тем, что Сандерс ударился головой о студийный свет и ему потребовалась повязка во время создания пилотной серии. Другие шутки - это его зацикленность на новостях сельского хозяйства («отчет о свиньях») и заклеивание малярной лентой пола вокруг своего стола, который, как он настаивает, его коллеги считают стенами его «офиса». Он стойкий патриот и политический консерватор, и открытие того, что его биологический отец был коммунистом с визитной карточкой, вызвало у него глубокий конфликт. Venus Flytrap раздражает его игрой слов, описывая в эфире WKRP как «есть больше музыки и Леса Нессмана».
Дженнифер Марлоу ( Лони Андерсон ) — секретарша радиостанции и самая высокооплачиваемая сотрудница. Вопреки распространенному мнению, что она просто «угощение для глаз» для радиостанции, Дженнифер информирована, мудра, общительна и способна с апломбом справиться практически с любой ситуацией, какой бы абсурдной она ни была. Сама она считает своей основной обязанностью отводить любые деловые звонки (личные или по телефону) г-ну Карлсону. Несмотря на то, что она прекрасно осознает свою сексуальную привлекательность, имея в своем распоряжении множество богатых и влиятельных мужчин старшего возраста, она дружелюбна и добросердечна с персоналом станции. Она очень строго ограничивает свои должностные обязанности: не печатает письма (хотя на самом деле она опытная машинистка), не готовит кофе и не приносит его сотрудникам офиса.
Херб Тарлек ( Фрэнк Боннер ) - хамский, безвкусный и тщеславный менеджер по продажам в WKRP, которого иногда называют «Маленьким парнем» в сравнении с «Большим парнем» г-на Карлсона. Он часто носит яркие клетчатые костюмы, а его ремень сочетается с белыми туфлями. Он не может получить крупные заказы, но эффективно продает эфирное время для таких продуктов, как «Red Wigglers - Кадиллак червей!» Несмотря на то, что он женат и имеет детей, он настойчиво преследует Дженнифер, которая не испытывает к нему абсолютно никакого интереса. Хотя Херба большую часть времени изображают шутом, иногда он проявляет сочувствие. Одна из крылатых фраз Херба — «нет проблем»; другой - «хорошо, хорошо». Херб основан на руководителе радио Кларке Брауне. [9] [10] Берт Паркс появляется в одном из эпизодов как отец Тарлека, Херб-старший. Старший Тарлек очень похож на своего сына.
Венера Мухоловка ( Тим Рид ), душевный, фанковый вечерний диджей, ведет свое шоу с плавной речью и декоративным освещением в студии. Его настоящее имя, Гордон Симс, почти никогда не используется, и он сохраняет ауру загадочности. В одном из первых эпизодов выясняется, что он дезертир из войны во Вьетнаме, разыскиваемый армией США. В более поздних эпизодах его предыстория подробно раскрывается, и выясняется, что после дезертирства он несколько лет проработал учителем средней школы в Новом Орлеане, подрабатывая неполный рабочий день радиоведущим. Несмотря на то, что он работает ночным диджеем, а Джонни Фивер работает в раннюю утреннюю смену, их часто видят вместе, и по ходу сериала они становятся хорошими друзьями, причем Венера берет на себя эту работу в первую очередь, отчасти из-за его восхищения. для Джонни как диджея.
Бэйли Куортерс ( Ян Смитерс ), молодая сотрудница радиостанции, изначально отвечает за выставление счетов и трафик станции. Однако, окончив школу журналистики, получив некоторую подготовку по монтажу и намереваясь стать руководителем телерадиовещания, позже ей поручают дополнительные обязанности репортера новостей в эфире, в которых она оказывается более способной, чем Лес Нессман. По ходу сериала она преодолевает свою застенчивость и развивает уверенность в себе. Начиная с двухсерийного эпизода второго сезона «Ради любви или денег», она иногда завязывает романтические отношения с Джонни Фивером. Динамику между Дженнифер и Бэйли можно сравнить с динамикой между Джинджер и Мэри Энн на острове Гиллигана . Ян Смитерс была одной из двухактеров WKRP , которых первым выбрали на роль, которую она сыграла, вторым был Гордон Джамп . [4] Создатель Хью Уилсон сказал, что, несмотря на отсутствие опыта у Смитерс (она никогда раньше не играла в комедийных ситуациях), она идеально подошла на роль Бэйли, какой он ее задумал: «Другие актрисы лучше подходят для этой роли». Уилсон вспоминал: «Но они вели себя застенчиво . Ян был застенчив». [4]
Другие персонажи
Лилиан Карлсон ( Сильвия Сидни в пилотном сериале, впоследствии Кэрол Брюс ) — безжалостная и властная мать Артура Карлсона, которую часто называют Мать Карлсон (Артур называет ее Мамой) — и владелица WKRP. Чрезвычайно успешная и богатая бизнес-леди, она сожалеет только о том, что ее подход к воспитанию детей (школа воспитания детей «то, что не убивает, делает тебя сильнее») имел неприятные последствия, поскольку ее сын оказался нерешительным, безвольным и боязливым. ее. В качестве демонстрации ее беспощадного поведения над камином в ее гостиной висит картина, на которой изображены две пары свисающих ног только что повешенных людей. В последнем эпизоде сериала выясняется, что она всегда хотела, чтобы WKRP потеряла деньги (из-за списания налогов), что объясняет, почему она позволяет некомпетентным сотрудникам продолжать работать на станции. Единственный, кто регулярно может взять над ней верх, - это ее саркастичный дворецкий Хирш.
Кармен Карлсон ( Эллин Энн МакЛери ) — добродушная жена мистера Карлсона. Они встретились в колледже, он был выбран ею на танец «Приведи неудачника» в женском обществе, о котором она обещала, о чем он не подозревал до их двадцатипятилетнего воссоединения в колледже, поскольку они никогда не ходили на танцы, а она никогда не обещал этого женского общества. Несмотря на счастливый брак, они так стараются не задеть чувства друг друга, что редко говорят друг другу то, что думают на самом деле. У них есть сын, Артур Карлсон-младший ( Спарки Маркус появляется в одном из эпизодов), которого они отправили в военное училище . Во втором сезоне Кармен неожиданно забеременела, а в третьем сезоне рожает дочь Мелани .
Хирш ( Иэн Вулф ) — «слуга прислуги» матери Карлсон. Ему уже далеко за восемьдесят, но он полон энергии и, кажется, его не смущают никакие новые обстоятельства. Хирш регулярно выражает свою неприязнь к своему работодателю в очаровательных и вежливых беседах. Кофе у него ужасный, если только нет гостя, в этом случае он готовит его тщательно.
Люсиль Тарлек ( Эди МакКлург ) — преданная жена Херба с гнусавым голосом, которая в глубине души знает, что он гонится за Дженнифер. Люсиль, пожалуй, единственная женщина, которая видит очарование Херба. У Херба и Люсиль есть сын и дочь-подростки Херб III и Банни (Н. П. Шох и Стейси Хизер Толкин, одно и два появления соответственно).
Упоминаются еще трое ди-джеев на станции, но (за одним исключением) их никогда не видели. Мосс Стайгер работает на кладбище после Венеры и упоминается как человек, пытавшийся покончить жизнь самоубийством как минимум дважды; в конце концов он умирает в The New WKRP в Цинциннати . Рекс Эрхардт (которого можно было увидеть в эпизоде четвертого сезона «Слухи» и которого сыграл Сэм Андерсон ) ведет программу после утреннего шоу доктора Джонни Фивера; а у Дина Мечты есть место для дневной поездки . Другой диджей, Дуг Винтер ( Филип Чарльз Маккензи ), нанят и уволен в том же эпизоде («Джонни возвращается»).
Фрэнк Бартман ( Макс Райт ) — циничный, но практичный адвокат, нанятый на станцию в четвертом сезоне.
Сценарист сериала Билл Дайал нечасто появляется в роли Баки Дорнстера , инженера станции WKRP.
Уильям Вудсон с давним опытом (хотя и не указан в титрах) выступал в качестве диктора сериала (умоляя аудиторию следить за сценой-тегом в эпизодах, в которых она была) и выполнял различные роли закадрового голоса во время показа, включая предварительную сцену. записанный диктор вступления/заключения к выпускам новостей Леса и рассказчик результатов судебного разбирательства в эпизоде первого сезона «Hold Up».
WKRP в Цинциннати дебютировал в 1978 году в эфире канала CBS в понедельник в 20:00, конкурируя с шоу ABC « Добро пожаловать обратно», Коттером и топ-20 шоу NBC « Маленький дом в прерии » . Первоначально сериал получил низкие рейтинги, и WKRP был приостановлен всего лишь после восьми эпизодов, хотя в него вошли некоторые из самых известных серий, в том числе « Индейки прочь ». Но благодаря хорошим отзывам и положительной реакции фанатов, особенно диск-жокеев, которые сразу же назвали его первым шоу, реалистично изображающим радиобизнес, CBS вернула WKRP без каких-либо изменений в актерском составе.
WKRP получил новый временной интервал, один из лучших в сети после M*A*S*H . Это позволило создателю Хью Уилсону отойти от фарсовых радиоисторий, которые хотела CBS, и начать рассказывать истории, которые, хотя и не обязательно драматичны, но были более сдержанными и основанными на персонажах. Чтобы актерский состав ансамбля лучше слился, набор был расширен. Ранее невиданная общественная офисная зона («КПЗ») была добавлена для размещения сцен с участием всего актерского состава.
В середине второго сезона шоу было перенесено в исходное время. Руководители CBS хотели освободить призовое место после M*A*S*H для «Вызовов на дом» (с бывшей звездой M*A*S*H Уэйном Роджерсом ). Они также считали, что рок-н-ролльная музыка и сексуальная привлекательность Лони Андерсон лучше подходят для более раннего слота, который в основном был ориентирован на молодежь. Изменение временного интервала в середине сезона не повлияло на успех шоу; WKRP второй год своего существования заняла 22-е место в рейтинге. В течение следующих двух сезонов сценаристы и продюсеры часто спорили с CBS по поводу содержания шоу в рамках так называемого семейного часа .
Начиная со второго сезона, CBS неоднократно перемещала WKRP , и шоу потеряло в среднем почти 2,5 миллиона зрителей за каждое из четырех изменений временного интервала в сезоне 1979–80. [11]
В конце четвертого сезона сеть закрыла WKRP . Последний первый выпуск WKRP вышел в эфир 21 апреля 1982 года и занял 7-е место в еженедельном рейтинге Nielsen , хотя сериал уже был отменен.
Хотя Энди Трэвис получил свое имя и некоторые элементы личности от двоюродного брата создателя Хью Уилсона, [16] он был основан в первую очередь на новаторском программном директоре Микеле Херрингтоне , [17] который также был источником вдохновения для персонажа Джеффа Дугана в фильме 1978 года FM. , написанный Эзрой Саксом, работавшим в KMET. [18] [19] Доктор Джонни Фивер был основан на образе ди-джея по имени «Тощий» Бобби Харпера на WQXI/790 в Атланте, штат Джорджия, в 1968 году. Сценарист WKRP Билл Дайал работал с Харпером на WQXI, что считается источником вдохновения Дайала для шоу. . [20] По совпадению, Харпер ранее работал в WSAI в Цинциннати AM Top 40 в 1964 году, а затем перешел на 11 других станций, в том числе семь в Атланте. [20] В 1997 году Бобби Харпер рассказал Кондасе Прессли из WSB : «Он официально указал, на каких персонажах, включая меня, он основывал персонажей. [Это признание] было приятной мелочью. Знаете? Это было приятно». . Я это оценил». [20] Карлсоны были пародией на Джерри Блюма, давнего генерального менеджера WQXI. Миссис Карлсон унаследовала дерзость Блюма, а Артур позаимствовал его прозвище «Большой парень», чувство стиля и некоторые из его неортодоксальных рекламных акций (в том числе «дроп с индейкой»). [21]
Передающая башня
Хотя шоу транслировалось на CBS, самонесущая передающая башня, которую можно увидеть в начале WKRP в Цинциннати, на самом деле принадлежит филиалу NBC в Цинциннати , WLWT . [22]
Студии и офисы
На выставке офисы и студии WKRP расположены в здании Осгуда Р. Флимма, офисном здании в стиле ар-деко . Здание, показанное во вступительных титрах шоу, на самом деле является зданием Cincinnati Enquirer Building по адресу 617 Vine Street в центре Цинциннати. [23]
Реальные станции с похожим брендингом
В Цинциннати есть две радиостанции с позывными, похожими на WKRP . WKRC , AM-станция, у которой на момент дебюта сериала был « средний » музыкальный формат, не возражала против использования WKRP , заявив, что это была лучшая реклама, которую они когда-либо имели, и она была бесплатной; [24] в настоящее время он позиционирует себя (как и во время показа шоу) как «55KRC». [25] WKRQ — FM-станция с похожим форматом «современного популярного радио»; его основной бренд — «Q102». [26]
Другие станции приняли аналогичный брендинг в отношении сериала. В 1986 году FM-станция Солт-Лейк-Сити (ныне KUMT ) изменила свои позывные на KRPN и заклеймила себя как WKRP , используя сходство произносимой буквы « N » со словом « in » для звуковой идентификации станции : «W КРПН Солт-Лейк-Сити». [27] [28] [29] В 2008 году телевизионная станция Цинциннати WBQC-LD способствовала переходу на цифровое вещание, переименовав себя в «WKRP-TV». [30] В 2015 году маломощная FM-станция в Роли, Северная Каролина, начала вещание под позывным WKRP-LP . [31]
Музыка
Музыкальные темы
У WKRP было две музыкальные темы: одна открывала, а другая закрывала шоу.
Вступительная тема, софт-рок / поп-номер под названием «WKRP in Cincinnati Main Theme», была написана Томом Уэллсом на слова создателя сериала Хью Уилсона и исполнена Стивом Карлайлом. [32] [33] [34] В то время ходила городская легенда о том, что эту песню записал Ричард Сандерс (у которого были сопоставимые вокальные характеристики с таковыми у Карлайла). Уилсон заявил в комментарии к DVD первого сезона, что это неправда. Позже Сандерс «спел» тексты песен в промо-ролике на канале VH1 для The New WKRP в Цинциннати, пародировавшем песню U2 « Numb ».
Заключительной темой стала другая песня с более хард-роковым звучанием в исполнении музыканта из Атланты Джима Эллиса, сыгранная поверх сцен из эпизодов, за которыми следовала фотография горизонта Цинциннати. [35] [36] Эллис записал эту песню в качестве демонстрации Уилсону, и, поскольку он еще не написал для нее текста, Эллис пробормотал бессмысленные слова. Уилсон решил использовать демо-версию, потому что он нашел бредовые тексты забавными и сатиру на непонятные тексты многих рок-песен. Уилсон также знал, что тексты в любом случае не будут четко слышны, поскольку диктор CBS всегда говорил о заключительных титрах шоу сети. [37]
Более длинная версия оригинальной музыкальной темы была выпущена в 1979 году на виниловом сингле со скоростью вращения 45 об / мин на лейбле MCA Records . Он достиг 65-го места в чарте Billboard Hot 100 в 1981 году [38] и 29-го места в чарте Adult Contemporary в 1982 году.
Лицензирование музыки
Использование в шоу песни Blondie « Heart of Glass » получило широкое признание благодаря тому, что песня стала главным хитом в США, а звукозаписывающий лейбл группы Chrysalis Records вручил продюсерам золотую награду за альбом песни Parallel Lines . Золотой рекорд можно увидеть висящим на стене в «КПЗ» во многих эпизодах.
Песни часто были связаны с сюжетами эпизодов, а некоторые музыкальные произведения даже использовались в качестве шуток. Например, дверной звонок в пентхаусе Дженнифер играл « Fly Me to the Moon » (которая позже была заменена на « Beautiful Dreamer » по соображениям авторского права).
Уилсон прокомментировал, что WKRP записывался на видео, а не снимался, потому что в то время плата за лицензию на музыку была ниже для записанных на видео программ - лазейка, которая была предназначена для размещения развлекательных шоу. [40] [41] Сделки по лицензированию музыки , которые были заключены во время производства, охватывали лишь ограниченное количество лет, [42] но когда шоу стало распространяться вскоре после его отмены в 1982 году, большая часть оригинальной музыки осталась нетронутой, потому что лицензирование сделки все еще были активны. [43] После истечения срока действия лицензий в более поздних синдицированных версиях шоу музыка не включалась в первую трансляцию, а вместо оригинальных песен вставлялась стандартная музыка, чтобы избежать выплаты дополнительных гонораров . В некоторых случаях (например, во время сцен с диалогами на фоне фоновой музыки) некоторые реплики персонажей дублировались похожими по звуку актерами, и эта практика очевидна во всех репродукциях шоу, выпущенных с начала 1990-х годов, включая те, которые использовались в конце 1990-х годов. беги к Нику в Nite . [42] [43]
Расходы на приобретение лицензий на оригинальную музыку задержали выпуск набора DVD на долгие годы. [44] Когда, наконец, был выпущен набор первого сезона, большая часть музыки была снова заменена, и присутствовали похожие по звучанию вокальные дубляжи. Некоторые сцены были сокращены или полностью вырезаны, [45] но были добавлены некоторые удаленные сцены, не вошедшие в исходную трансляцию. [ нужна цитата ]
Домашние СМИ
Компания 20th Century Fox Home Entertainment выпустила первый сезон WKRP на DVD в регионе 1 в 2007 году с рядом музыкальных замен. Продажи набора были плохими, и Fox больше не выпускала сезоны.
В 2014 году Крик! Фабрика приобрела права на сериал для выпуска DVD. [46] Кричите! планировали включить всю музыку, защищенную авторским правом, которая первоначально транслировалась в шоу, [47] и получили права на включение того, что они назвали «подавляющим большинством музыки», но объяснили: «В некоторых случаях это было просто невозможно». чтобы получить права». [48] Большинство дубляжей диалогов, сделанных для трансляций в синдикацию 1990-х годов, были удалены, а оригинальные диалоги восстановлены. [49] [50] [51] В этом выпуске были представлены эпизоды второго сезона «Грязные картинки» и эпизоды третьего сезона «Доктор Фивер и мистер Тайд» в их исходном часовом формате вместо синдицированного двухсерийного формата. версии, в результате чего количество серий увеличилось с 90 до 88. [52]
Рекомендации
^ НПР; 6 декабря 2014 г.; «WKRP навечно» Микеланджело Матоса; получено 3 июня 2023 г.
↑ Боуи, Стивен (21 ноября 2012 г.). «Индейки прочь: устная история». Блог классической истории телевидения . Проверено 26 ноября 2016 г.
↑ Кизеветтер, Джон (29 мая 2014 г.). «Воссоединение 'WKRP' будет транслироваться в прямом эфире 4 июня» . Цинциннати Инкуайрер . Проверено 17 июня 2021 г.
^ abc Кассель, Майкл Б. (1993). Любимая радиостанция Америки: WKRP в Цинциннати. Популярная пресса Государственного университета Боулинг-Грин. ISBN978-0-8797-2584-6. Проверено 26 января 2010 г.
^ "Премия Хуманитас (1981)" . IMDB . Проверено 7 сентября 2021 г.
^ "WKRP в Цинциннати". Телевизионная академия . Проверено 7 сентября 2021 г.
↑ Кинг, Сьюзен (1 сентября 1991 г.). «Ретро: WKRP в Лос-Анджелесе». Лос-Анджелес Таймс . Проверено 6 апреля 2017 г.
↑ Сезон 1, серия 17, «Рекламная пауза».
^ «Браун получит награду BCFM за заслуги перед жизнью» . Радио чернила . 19 января 2009 года. Архивировано из оригинала 19 января 2009 года . Проверено 5 февраля 2022 г.
↑ Тейтельман, Брэм (7 января 2009 г.). «Призыв радио к оружию». Радиомонитор . Архивировано из оригинала 7 января 2009 г. – через AllBusiness.com .
^ Кассель 1993, стр. 75–76.
↑ Эванье, Марк (13 января 2006 г.). «WKRP в Цинциннати». Старые билеты на телевидение . Архивировано из оригинала 15 апреля 2007 года . Проверено 2 марта 2007 г.
^ "WKRP в Цинциннати - Золотой глобус" . ХФПА . Проверено 5 июля 2021 г.
^ «Прошлые победители и номинанты». Премия «Хуманитас» . Проверено 11 июня 2022 г.
↑ Кассель, Майкл Б. (15 июня 1993 г.). Любимая радиостанция Америки: WKRP в Цинциннати. Популярная пресса. стр. 6–7. ISBN978-0-8797-2584-6.
^ «Линии жизни: Смерти». Рекламный щит . 6 декабря 1997 г. с. 64.
↑ Лермонт, Майкл (4 июня 1998 г.). «Королевство КОМЕ». Метроактив . Проверено 5 февраля 2022 г.
^ Барретт, Дон (ред.). «~Радио Лос-Анджелеса, где они сейчас?». Laradio.com . Проверено 26 ноября 2016 г.
^ abc «История радиовещания: Радиолюди по имени: H» . 440 Интернешнл, Инк . 2008. стр. запись о Тощем Бобби Харпере . Проверено 3 октября 2008 г.
↑ Хо, Родни (16 февраля 2019 г.). «Бывший генеральный менеджер WQXI Джерри Блюм, вдохновивший Арта Карлсона на «WKRP в Цинциннати», ушел» . Атланта Журнал-Конституция . Проверено 19 февраля 2019 г.
↑ Файбуш, Скотт (30 января 2003 г.). «В поисках «WKRP»: Цинциннати, Часть II». Северо-Восточное Радио-Вахта .
^ "WKRP снова в эфире" . Цинциннати Инкуайрер . 4 июля 1999 года . Проверено 26 ноября 2016 г.
^ Интервью Хью Уилсона о WINA, Шарлоттсвилл, Вирджиния.
^ «Свяжитесь с нами». 55КРЦ . Проверено 5 февраля 2022 г.
^ «Контакт». Q102 101,9 WKRQ-FM . 10 августа 2012 года . Проверено 6 августа 2020 г.
^ "История радиовещания - Радио Солт-Лейк-Сити" . oldradio.com . 14 марта 2006 года . Проверено 6 августа 2020 г.
↑ Араве, Линн (10 февраля 1989 г.). «AM Radio. Когда ты был в последний раз». Новости Дезерета . Солт-Лейк-Сити . Проверено 6 августа 2020 г.
^ "Фотографии радио- и телестанции Юты из коллекции Джона в Аризоне" . Джон в Аризоне . Проверено 6 августа 2020 г.
↑ Кизеветтер, Джон (28 ноября 2008 г.). «Действительно в эфире в Цинциннати». Цинциннати Инкуайрер . Архивировано из оригинала 1 декабря 2008 года. Блок начал планировать изменения два года назад, связанные с переходом телеканалов по всей стране с аналогового на цифровое вещание, запланированным на 17 февраля. Хотя маломощные станции по закону не обязаны переходить на цифровое вещание. В следующем году Блок вложил средства в цифровое телевидение, чтобы зрители с преобразователями цифрового ТВ могли продолжать смотреть его станции в следующем году.
^ "WKRP Роли" . Ок Сити Медиа . Проверено 6 августа 2020 г.
^ "WKRP в Цинциннати. Пустяки". IMDB . Проверено 15 февраля 2011 г.
^ "WKRP в теме Цинциннати Стива Карлайла" . Проверено 15 февраля 2011 г.
^ "WKRP в Цинциннати". Archer2000.tripod.com . Архивировано из оригинала 17 июля 2011 года . Проверено 26 ноября 2016 г.
^ Эллис, Джим. «Телевидение». Джим Эллис Музыка . Архивировано из оригинала 19 мая 2008 года . Проверено 10 декабря 2020 г. Конечно, текстов не было, и я просто нес тарабарщину . Что ж, Хью [Уилсон] и Том [Уэллс] подумали, что это забавно и что это шутка по поводу общей неразборчивости рок-лирики.{{cite web}}: CS1 maint: неподходящий URL ( ссылка )
↑ Хейтц, Дэвид (12 ноября 2008 г.). «Текст «WKRP в Цинциннати» просто« тарабарщина »». Квад-Сити Таймс . Давенпорт, Айова . Проверено 10 декабря 2020 г.
^ Хейтц, Дэвид. «Текст «WKRP в Цинциннати» просто« тарабарщина »». «Квад-Сити Таймс» . Давенпорт, Айова . Проверено 29 декабря 2020 г.
^ Уитберн, Джоэл (1993). Лучшая современная современность для взрослых: 1961–1993 гг . Запись исследования. п. 41.
↑ Салас, Рэнди А. (23 апреля 2007 г.). «WKRP в Цинциннати – эксклюзив: больше о замене музыки и комментариях Фокса/Уилсона». Телепередачи на DVD . Архивировано из оригинала 22 февраля 2014 года . Проверено 16 февраля 2014 г.
↑ Салас, Рэнди А. (22 апреля 2007 г.). «Другая мелодия для WKRP». Миннеаполис Стар-Трибьюн . п. 4Ф. Архивировано из оригинала 22 апреля 2007 года.Также опубликовано газетой South Florida Sun-Sentinel 5 мая 2007 г. под названием «WKRP в Цинциннати на DVD: песня не осталась прежней». [ мертвая ссылка ]
↑ Аб Левин, Джастин (13 апреля 2007 г.). «WKRP в Цинциннати - Реквием по шедевру». Против монополии . Проверено 16 февраля 2014 г.
^ аб Вейнман, Хайме Дж. «WKRP в Цинциннати»: Часто задаваемые вопросы». Архивировано из оригинала 4 августа 2003 года.
^ «Странная юридическая причина, по которой многие из ваших любимых шоу не выходят на DVD» . Вокс . 26 марта 2015 года . Проверено 26 ноября 2016 г.
^ Лейси, Горд (31 марта 2007 г.). «Новости DVD WKRP в Цинциннати: Список музыкальных изменений WKRP» . TVShowsOnDVD.com . Архивировано из оригинала 5 февраля 2013 года.
^ «Новости DVD WKRP в Цинциннати: Планы DVD для WKRP в Цинциннати - Полная серия» . TVShowsOnDVD.com . 5 августа 2014 года. Архивировано из оригинала 13 июня 2017 года . Проверено 26 ноября 2016 г.
^ «Следующие DVD 'WKRP' будут включать оригинальную рок-музыку» . Цинциннати Инкуайрер . 6 июня 2014 г. Проверено 25 июня 2014 г.
^ "WKRP в обновлении музыки в Цинциннати" . Кричать! Фабрика . 15 сентября 2014 года . Проверено 26 ноября 2016 г.
↑ Терри, Джош (16 сентября 2014 г.). «WKRP в Цинциннати будет переиздан с большей частью оригинального саундтрека». Последствие звука . Проверено 26 ноября 2016 г.
^ "WKRP в сообществе Цинциннати" . ТВ.com . Архивировано из оригинала 6 октября 2014 года . Проверено 26 ноября 2016 г.
^ «WKRP в Цинциннати: полный обзор серии (информацию см. в сообщениях № 218 и 356) | Обсуждение фильмов Blu-ray, обзоры экспертов и новости» . Форум домашнего театра.com . 22 ноября 2016 года . Проверено 26 ноября 2016 г.
^ "WKRP в Цинциннати - Обзор DVD полной серии" . сайт sitcomsonline.com . Проверено 6 апреля 2019 г.
Внешние ссылки
В Wikiquote есть цитаты, связанные с WKRP в Цинциннати .
