Википедия избегает ненужного использования заглавных букв . В английском языке заглавные буквы в первую очередь нужны для имен собственных , аббревиатур и для первой буквы предложения. [a] Википедия опирается на источники, чтобы определить, что традиционно пишется с заглавной буквы; только слова и фразы, которые последовательно пишутся с заглавной буквы в значительном большинстве независимых, надежных источников, пишутся с заглавной буквы в Википедии.
Существуют исключения для особых случаев, обсуждаемых ниже.
Начальные заглавные буквы или все заглавные буквы не должны использоваться для акцентирования. Если одна только формулировка не может обеспечить требуемого акцентирования, следует использовать <em>...</em>элемент HTML (или его шаблон-оболочку):{{em}}
Это включает в себя избыточное использование заглавных букв для обозначения , т. е. чтобы попытаться внушить читателю важность или особенность чего-либо в определенном контексте. Введение термина может быть связано с вики и, по желанию, дано невыделенным курсивом при первом упоминании. Пример: использование Сообщество исследователей в области может выработать научный консенсус , а не ... может выработать научный консенсус .
В Википедии большинство аббревиатур пишутся заглавными буквами (например, NATO , BBC и JPEG ). Википедия не придерживается практики различения аббревиатур и инициализаций; если только это не их общее название, не пишите аббревиатуры слов , которые произносятся так, как если бы они были словами, только с заглавной буквой в начале, например, не пишите ЮНЕСКО как Unesco , или НАСА как Nasa .
Используйте только подтвержденные источниками аббревиатуры и аббревиатуры; не придумывайте новые (например, Всемирная ассоциация пул-бильярда — это WPA, и она не упоминается как « WPBA »).
«Also known as» при сокращении во втором или последующих случаях или в таблице следует указывать как aka или AKA (в зависимости от того, что легче читается в контексте). Не используйте aka , A/K/A или другие необычные варианты перевода.
Не используйте заглавные буквы в начале слов или другие формы выделения для фраз с общими именами только потому, что заглавные буквы используются при их сокращении:
Аналогично, при указании источника аббревиатуры , инициализма или слогового сокращения подчеркивание букв в расширении, составляющих аббревиатуру, не является необходимым и может отвлекать внимание:
В тексте статьи не используйте заглавную букву после дефиса, за исключением терминов, которые обычно пишутся с заглавной буквы в прозе, таких как имена собственные (например, демонимы и названия брендов): греко-римский и средиземноморский стиль , но не Ганди-подобный . Буквы, используемые в качестве обозначений, рассматриваются как имена для этой цели: сверло размером А. (
Избегайте писать полностью заглавными буквами (все заглавные буквы), включая малые заглавные буквы (все заглавные буквы уменьшенного размера), когда они выполняют только стилистическую функцию. Сократите их до заглавного регистра , предложения или обычного регистра, в зависимости от ситуации.
<strong>{{strong}}Определенный материал может быть написан заглавными буквами или строчными буквами:
{{LORD}}{{GOD}}{{sc1}}{{sc1|DeVoto}}{{unichar}} {{sc2}}{{gcl}}{{sc}}[[Plural|{{sc|pl}}]]{{sc2}}Большинство слов с префиксами, такими как Anglo- , Franco- и т. д., пишутся с заглавной буквы. Например, Anglo-Saxon , Anglo-France и Anglo-Norman все пишутся с заглавной буквы. Однако есть некоторые вариации, касающиеся небольшого количества слов французского происхождения. Во французском языке эти слова не пишутся с заглавной буквы, и это иногда переносится на английский язык. Существуют вариации, и поскольку редакторы часто ссылаются только на один словарь, они могут невольно нарушать Wikipedia:Manual of Style § Varieties of English , изменяя использование на то, которое более распространено в их собственном национальном диалекте. Основные (но не обязательные) исключения из правила использования заглавных букв следующие. [5]
Romanize , Latinize и родственные слова часто пишутся строчными буквами в лингвистическом контексте, но в остальном обычно пишутся заглавными буквами; italic[s] в типографском смысле всегда пишется строчными буквами.
Научные названия, включая род и вид (иногда также подвиды или другие внутривидовые названия ), начинаются с заглавной буквы для рода, но не для [под]вида ( и всегда выделяются курсивом ): тюльпановое дерево — Liriodendron tubulpifera ; все современные люди — Homo sapiens . Более конкретно:
Названия сортов и групп сортов растений не выделяются курсивом и пишутся заглавными буквами. Названия сортов заключаются в одинарные кавычки: Malus domestica 'Red Delicious' . Группы сортов не заключаются в кавычки, но включают и пишут с заглавной буквы слово "Group" в названии: Cynara cardunculus Scolymus Group . Хотя в последнее время ICNCP предпочитает использовать термин "Group" (используемый сам по себе и с заглавной буквы) для обозначения концепции группы сортов, пожалуйста, используйте фразу "cultivar group" со строчной буквы (кроме "Group" в фактическом научном названии), так как она менее двусмысленна и менее запутанна для обычного читателя.
Отряды, семейства и другие таксономические ранги выше уровня рода начинаются с заглавной буквы (и не выделяются курсивом): летучие мыши относятся к отряду Chiroptera ; крысы и мыши являются членами семейства Muridae и отряда Rodentia . Однако английская форма, полученная от латинского названия, не должна быть написана заглавными буквами или курсивом: члены отряда Chiroptera являются рукокрылыми ; члены семейства Muridae являются мышами , а члены отряда Rodentia являются грызунами .
Строчные начальные буквы используются для каждой части английских (общеупотребительных, народных) названий видов, родов, семейств и всех других таксономических уровней ( bacteria , zebra , bottlenose dolphin , mountain maple , bald eagle ), за исключением случаев, когда они содержат имя собственное ( Przewalski's horse , Amur tiger , Roosevelt elk ), или когда такое имя начинает предложение [a] ( Black bears eat white suckers and blueberries ). Если толкование может быть неоднозначным, используйте ссылки или перефразирование, чтобы сделать его более понятным.
По состоянию на 2017 год [update]википроекты для некоторых групп организмов находятся в процессе перехода на регистр предложений, где ранее использовался заглавный регистр. Некоторые статьи, возможно, еще не были изменены (это может быть справедливо для некоторых статей о насекомых и некоторых о растениях , а также для нескольких статей о амфибиях и рептилиях ).
Общее название группы видов или типов организмов всегда пишется со строчной буквы (за исключением случаев, когда встречается имя собственное):
Это относится и к отдельному существу неопределенного вида.
Названия месяцев, дней и праздников пишутся с заглавной буквы: Июнь , Понедельник , Четвертое июля , Михайлов день , Мартовские иды . Времена года пишутся со строчной буквы ( жаркое лето ), за исключением случаев, когда они персонифицированы: Скоро Весна покажет свои краски ; Старик Зима .
Слова Солнце , Земля , Луна и Солнечная система пишутся с заглавной буквы (как имена собственные), когда они используются для обозначения конкретного небесного тела в астрономическом контексте ( Солнце — звезда в центре Солнечной системы ; Луна вращается вокруг Земли ). Они не пишутся с заглавной буквы, когда используются вне астрономического контекста, например, когда речь идет о солнечном свете ( Был ясный день, и солнце грело ), или когда используются в общем смысле ( Ио — спутник Юпитера ). Однако они пишутся с заглавной буквы в олицетворениях, как в Sol Invictus («Непобедимое Солнце») — древнеримский бог солнца .
Названия планет, лун, астероидов, комет, звезд, созвездий и галактик являются именами собственными и начинаются с заглавной буквы ( Планету Марс можно увидеть сегодня вечером в созвездии Близнецов, рядом со звездой Поллукс ). Первая буква каждого слова в таком названии пишется с заглавной буквы ( Альфа Центавра , а не Альфа Центавра ; Млечный Путь , а не Млечный путь ). В случае соединений с родовыми терминами, такими как комета и галактика (но не звезда или планета ), родовое название сохраняется в конце названия и пишется с заглавной буквы как его часть ( Комета Галлея — самая известная из периодических комет ; астрономы описывают галактику Андромеды как спиральную галактику ). Однако галактика Млечный Путь — это описательная фраза без заглавной буквы «галактика», и обычно ее следует сокращать до фактического названия, Млечный Путь , потому что это название не является двусмысленным. Если в контексте неясно, что такое Млечный Путь, рассмотрите возможность использования чего-то более понятного, например, галактика Земли, Млечный Путь . Не пишите заглавными буквами описательные термины, которые предшествуют названию астрономического объекта: комета Брэдфилда 1 , галактика HCM-6A .
Стороны света ( север , северо-восток , юго-восток и т. д.) и их производные формы ( северный , юго-восточный и т. д.) обычно не пишутся с заглавной буквы: девять миль к югу от Оксфорда , северная дорога . Они пишутся с заглавной буквы только тогда, когда являются частью имени собственного, например, Great North Road .
Сомнения часто возникают при упоминании таких регионов, как восточная Испания и Южная Калифорния . Если в надежных источниках название региона постоянно пишется с заглавной буквы (как в случае с Северной Кореей , Южной Калифорнией или Западной Европой ), то и слово направления в нем пишется с заглавной буквы. В противном случае — нет, как в случае с восточной Испанией или юго-западной Польшей . Если вы не уверены, получил ли регион статус имени собственного, предположите, что нет.
Придерживайтесь того же правила для родственных форм: человек с юга Соединенных Штатов — южанин .
Составные компасные точки обычно полностью составные в американском английском , например northwest , в то время как в британском английском они иногда пишутся как отдельные слова или через дефис, как north-west . Это также влияет на названия регионов, таких как Юго-Восточные Соединенные Штаты и Юго-Восточная Англия . Более тонкие компасные точки получают дефис после первого слова, независимо от этого, и никогда не используют пробел: south-southeast или south-south-east , но не south-south east , south southeast и т. д.
Названия формально определенных геологических периодов и соответствующие им слои горных пород пишутся с заглавной буквы. Таким образом, девонский период или позднемеловая эпоха являются международно определенными периодами времени, тогда как поздний мел — это неопределенное время ближе к концу мелового периода. Не пишите с заглавной буквы за пределами полного формального названия: таким образом, девонский период — это период , а не девонский период .
Используйте регистр предложений , а не заголовков , во всех заголовках разделов. Первый символ первого элемента делайте заглавным, если это буква, но оставляйте все остальное строчными, за исключением имен собственных и других элементов, которые обычно пишутся заглавными буквами в тексте.
То же самое относится к заголовкам статей , заголовкам и подписям таблиц , заголовкам информационных полей и шаблонов навигации , а также подписям к изображениям и альтернативному тексту .
Связывание проще, если заголовки написаны с помощью предложения. Статьи легче объединять или разделять, если заголовки похожи на названия.
Первая буква в предложении [a] пишется с заглавной буквы. Это не относится к случаям, когда предложение начинается с буквы, которая всегда пишется без заглавной буквы (как в « eBay »; ), хотя обычно предпочтительнее переписать предложение.
Когда независимое предложение заканчивается тире или точкой с запятой, первая буква следующего слова не должна быть заглавной, даже если оно начинает новое независимое предложение, которое может быть грамматически отдельным предложением: Cheese is a dairy product; bacon is not. Руководство после двоеточий см. в WP:Manual of Style § Colons .
В списке, если каждый элемент списка является полным предложением, то он должен быть написан с заглавной буквы, как и любое другое предложение. Если элементы списка являются фрагментами предложения, то заглавные буквы должны быть последовательными — регистр предложений должен применяться либо ко всем элементам, либо ни к одному из них. См. WP:Manual of Style § Маркированные и нумерованные списки .
В контекстах, где регистр символов имеет значение, например, в языках программирования , математической нотации (например, математическая константа e не эквивалентна E ) или в названиях единиц физических величин или их символов, правильный регистр всегда следует сохранять, даже в ситуациях, когда обычные правила требуют использования заглавных букв, например, в начале предложения. [a] Старайтесь избегать размещения таких строчных символов (или любых неалфавитных символов) в начале предложения в тексте.
Некоторые люди не хотят, чтобы их личные имена были написаны с заглавной буквы. В таких случаях статьи Википедии могут использовать строчные варианты личных имен, если они регулярно и устоявшимся образом используются в надежных сторонних источниках (например, kd lang ). Когда такое имя является первым словом в предложении, правило для начальных букв в предложениях и пунктах списка должно иметь приоритет, и первая буква личного имени должна быть написана с заглавной буквы независимо от личных предпочтений.
Информацию о фирменных наименованиях, таких как Adidas (сама компания пишет их как «adidas») и eBay , см. в разделе «Торговые марки» ниже.
Если заголовок статьи начинается с такой буквы, которая должна быть в нижнем регистре (как в приведенных выше примерах), используйте шаблон {{ lowercase }} или эквивалентный код. Обратите внимание, что в настоящее время невозможно сделать так, чтобы категории отображались с начальной строчной буквы в поле категории статьи. Поэтому ссылка на Category:eBay в нижней части статьи eBay должна отображаться как "EBay". Аналогично заголовок статьи eBay будет отображаться как "EBay" в списке категорий.
Эти принципы применяются также к терминам , определяющим выходную информацию учреждений, компаний и других организаций ( закон , законопроект , положение , продукт , услуга , отчет , руководство и т. д.) .
Общее правило заключается в том, что всякий раз, когда военный термин является общепринятым именем собственным, на что указывает последовательное использование заглавных букв в источниках, он должен быть написан с заглавной буквы. В случае неопределенности относительно того, является ли термин общепринятым, консенсус должен быть достигнут на странице обсуждения.
Названия жанров (например, музыкальные или литературные) не пишутся с заглавной буквы, если они не содержат имени собственного. Например:
Форматы радио, такие как adult contemporary или classic rock, также не пишутся с заглавной буквы. То же самое касается танцев, включая типы, жанры, стили, движения и общественную деятельность ( ballets de cour , бальные танцы , традиционная квадратная дэнс , рок-степ , линейные танцы ). Имена собственные, как всегда, исключаются: St. Louis shag .
В английском языке собственные имена , которые могут быть как отдельными словами, так и фразами, обычно пишутся с заглавной буквы. Такие имена часто являются источником конфликта, особенно когда разные культуры, используя разные имена, заявляют, что кто-то или что-то является их собственностью. (Избегайте правок, спорящих или навязывающих определенную точку зрения .) Википедия не выносит решения по таким спорам, но, как правило, использует имя, которое, вероятно, наиболее знакомо читателям английского языка. Альтернативные имена также часто приводятся для большей ясности и более полной информации.
Названия народов и культур, языков и диалектов, национальностей, этнических и религиозных групп, демонимы и тому подобное пишутся с заглавной буквы, в том числе в прилагательных ( японская кухня , камбрийский диалект ). Культурные термины могут потерять заглавную букву, когда их связь с исходной культурой была утеряна (или ее никогда не было). Некоторые довольно условные примеры: картофель фри , типографская романизация , английский (вращение битка) в бильярде, турнир по парному шотландскому дивизиону , костяной фарфор , гуммиарабик , византийский ('чрезмерно сложный'). Некоторые более переходные и могут быть написаны любым способом: латинизация имен, голландская дата , линчевание и русская рулетка . Всегда пишутся с заглавной буквы: французская кухня , культурная романизация , английский бильярд , шотландский виски , арабский кофе , литургическая латинизация , Византийская империя , голландская печь . Избегайте чрезмерного использования заглавных букв в прилагательных формах таких терминов в других языках, большинство из которых не используют столько заглавных букв, как английский. Например, название книги Diccionario biográfico español («Испанский биографический словарь») не использует заглавную букву e в слове español . Если вы сомневаетесь, проверьте, как несколько высококачественных и надежных источников на английском языке трактуют имя или фразу.
Сочетающиеся формы также обычно пишутся с заглавной буквы, когда встречается имя собственное: ( pan-Celticism , Austro-Hungarian , Un-American ). Некоторые могут полностью сливаться и писать с заглавной буквы, если имя находится в середине слова; например, unamirican , panamerican , transatlantic и antisemitism хорошо засвидетельствованы. В Википедии нет единого мнения за или против какой-либо формы. Однако предпочитайте antiSemitism рядом с другими такими терминами ( Tattooophobia и т. д.), иначе строчные буквы в Semitic могут показаться резкими и оскорбительными. Аналогично, для согласованности в статье предпочитайте un-American и pan-American в статье, которая также использует anti-American , pan-African и подобные соединения.
Если общее название на английском языке охватывает как народ, так и его язык, то предпочтение отдается этому термину, например, « народ суахили» и «язык суахили» , а не «васвахили» и «кисвахили» .
Этно-расовые « цветовые метки » могут быть даны с заглавной буквы ( Black and White ) или с маленькой ( black and white ). [h] Заглавная форма будет более уместной в компании других заглавных терминов этого рода ( Азиатско-тихоокеанский, Черный, Испаноязычный, Коренной американец, Коренной, [i] и Белые демографические категории ). Коричневый не должен использоваться в собственном голосе Википедии, так как он двусмысленен и в нынешнем популярном смысле является неформальным , американизмом и неологизмом , который противоречит предшествующим более конкретным смыслам. Старые эпитеты Красный и Желтый , а также Цветной (в американском смысле) и Негр , как правило, считаются оскорбительными и должны использоваться только в цитатах. При использовании в контексте прямых цитат, названий работ и названий организаций («... Доктор Фу Манчу , желтая опасность, воплощенная в одном человеке»; « В дикой природе с краснокожими индейцами » Э. Р. Байерлейна ; Национальная ассоциация содействия прогрессу цветного населения ; Объединенный фонд негритянских колледжей ) следуйте написанию оригинала . Термин «цветной» по отношению к определенной этнической группе Южной Африки не является ругательством и пишется с заглавной буквы; человек / люди цвета кожи не является оскорбительным и не пишется с заглавной буквы.
Личные имена — это имена, которые даются людям, но могут также использоваться для некоторых животных (например, скаковых лошадей) и природных или созданных человеком неодушевленных объектов (например, кораблей и геологических образований). Как имена собственные, эти имена почти всегда пишутся с заглавной буквы. Исключение делается, когда строчный вариант получил регулярное и устоявшееся использование в надежных независимых источниках. В этих случаях имя по-прежнему пишется с заглавной буквы, когда находится в начале предложения, в соответствии с обычными правилами английского языка. Второстепенные элементы в некоторых именах не пишутся с заглавной буквы, но это может варьироваться в зависимости от человека: Мари ван Зандт , Джон ван Зандт . Используйте стиль, который доминирует для этого человека в надежных источниках; для живого субъекта предпочитайте написание, постоянно используемое в собственных публикациях субъекта .
Географические или топонимические названия — это существительные, используемые для обозначения конкретных мест и географических объектов. Они рассматриваются как другие собственные имена и начинаются с заглавной буквы на всех основных элементах: Япония , гора Эверест , Тонкинский залив . Термины для типов мест и объектов не пишутся с заглавной буквы: ратуша ; столица ; океан ; саванна ; карстовый рельеф .
Названия организованных религий (а также официально признанных сект), будь то существительное или прилагательное, и их приверженцы начинаются с заглавной буквы. Неофициальные движения, идеологии или философии внутри религий, как правило, не пишутся с заглавной буквы, если только они не являются производными от имени собственного. Например, ислам , христианство , католицизм , пятидесятничество и кальвинизм пишутся с заглавной буквы, а евангелизм и фундаментализм — нет.
Имена собственные и общепринятые титулы, ссылающиеся на божества, пишутся с заглавной буквы: Бог , Аллах , Фрейя , Господь , Верховное Существо , Мессия . То же самое верно при упоминании важных религиозных деятелей, таких как Мухаммед, такими терминами, как Пророк . Имена нарицательные , не используемые в качестве титулов, не следует писать с заглавной буквы: скандинавские боги , личный бог , сравнение высших существ в четырех коренных религиях . В библейском и связанных с ним контекстах Бог пишется с заглавной буквы только тогда, когда это титул божества авраамических религий , а пророк , как правило, не пишется с заглавной буквы. Рай и Ад пишутся с заглавной буквы, когда речь идет о конкретном месте ( христиане верят, что Иисус вознесся на Небеса ), но со строчной буквы в других обстоятельствах ( небеса разверзлись с дождем; мороженое было небесным; чтение этой книги было для него адом ).
Трансцендентные идеи в платоновском смысле также могут начинаться с заглавной буквы: Добро и Истина . Однако это часто может показаться неестественным, предвзятым или даже саркастическим, поэтому лучше избегать этого, когда это возможно (например, ограничиваясь непосредственно цитируемым материалом или используя в философском контексте, в котором использование является общепринятым); используйте дознание, ищущее справедливости для жертв , а не Справедливость . Существительные (кроме имен), относящиеся к любому материальному или абстрактному представлению любого божества, человеческого или иного, не пишутся с заглавной буквы: аватар Шивы , икона Святого Иоанна , Гавриил, посланник Бога , ворона как проявление ирландской богини Морриган (не Аватар , Икона , Посланник , Ворона или Манифестация ).
За исключением прямого цитирования, местоимения, обозначающие божества и почитаемые лица, не пишутся с заглавной буквы, даже если они пишутся с заглавной буквы в Священном Писании или в соответствии с религиозной традицией: Иисус обращался к своим последователям , а не Иисус обращался к Своим последователям .
Названия основных произведений Священного Писания, таких как Библия, Коран, Талмуд и Веды, должны быть написаны с заглавной буквы (но часто не курсивом). Прилагательное библейский не должно быть написано с заглавной буквы. Коранический обычно пишется с заглавной буквы, но использование различается для талмудический , ведический и т. д. Будьте последовательны в пределах статьи.
Не пишите с заглавной буквы термины, обозначающие типы религиозных или мифических существ, такие как ангел , фея или дэва . Личные имена отдельных существ пишутся с заглавной буквы, как обычно ( архангел Гавриил ). Исключением из общего правила является случай, когда такие термины используются для обозначения рас и т. п. в спекулятивной фантастике , в этом случае они пишутся с заглавной буквы, если произведение использует их с заглавной буквы ( эльфы Средиземья Толкиена ).
Духовные или религиозные события пишутся с заглавной буквы только тогда, когда речь идет о собственных именах конкретных событий или периодов ( Всемирный потоп и Исход ; а также древнеегипетские мифы о ежегодном разливе Нила и исходе беженцев от советских религиозных преследований ).
Доктрины, идеологии, философии, теологии, теории, движения, методы, процессы, системы или школы мысли и практики, а также области академического изучения или профессиональной практики не пишутся с заглавной буквы, если только название не происходит от имени собственного. Например, строчное слово republican относится к общей системе политической мысли ( республиканское настроение в Ирландии ); заглавное слово Republican используется в отношении конкретных политических партий, в названии которых есть это слово (каждая из которых является фразой собственного имени) в разных странах ( патовая ситуация между Демократической и Республиканской партиями в Сенате США ). Тем не менее, следите за идиомами, особенно за использованием, которое оторвано от исходного доктринального/системного референта и часто пишется с маленькой буквы в источниках (в этом случае не пишите с заглавной буквы): Platonic idealism but a platonic relationship ; the Draconian constitution of Athens, но жаловалась на драконовскую политику на своем рабочем месте . Доктринальные темы, канонические религиозные идеи и процессуальные системы, которые традиционно пишутся с заглавной буквы в рамках веры или области, в Википедии приводятся строчными буквами, например, непорочное зачатие , первородный грех , пресуществление и метод актерского мастерства .
В названиях научных и математических понятий только собственные имена (или слова, полученные от них) должны быть написаны с заглавной буквы: матрица Эрмита или преобразование Лоренца , синдром Дауна . Однако существуют некоторые условные исключения, такие как абелева группа и теория Большого взрыва . В некоторых специализированных областях символ, отличный от первого, считается «первой буквой» для целей заглавных букв в предложениях и заголовках.
Торговые марки спортивных состязаний и игр пишутся с заглавной буквы, как и любые другие торговые марки . Те, которые являются опубликованными работами (настольные игры, ролевые игры, видеоигры), пишутся курсивом, как и названия других крупных работ: Scrabble , Dungeons & Dragons , The Elder Scrolls III: Morrowind . Неавтономные дополнительные публикации, такие как модули RPG и DLC, являются второстепенными работами и заключаются в кавычки. Книги правил и наборы правил для спорта и игр также пишутся с заглавной буквы, курсивом; названия глав в них заключаются в кавычки и могут быть указаны с заглавной буквы или с заглавной буквы в зависимости от контекста, как и главы других работ.
Термины, относящиеся к зарегистрированным видам спорта, играм и видам деятельности, пишутся с заглавной буквы, если они обычно пишутся с заглавной буквы в контексте этой деятельности: очки способностей в Dungeons & Dragons , названия карт в Magic: The Gathering и т. д. Однако общие термины, такие как очки здоровья , очки победы или персонаж игрока , не пишутся с заглавной буквы.
Виды спорта, игры и другие виды деятельности, не защищенные товарными знаками или авторским правом, не пишутся с заглавной буквы (за исключением случаев, когда они содержат имя собственное или аббревиатуру или начинают предложение). Это включает в себя группы видов спорта или игр ( зимние виды спорта , карамболь-бильярд , карточные игры с взятками ), традиционные виды спорта, включая современные ( хоккей на траве , триатлон , бейсджампинг ), традиционные игры ( техасский холдем-покер , шахматы , бутылочка ), народные и социальные танцы и танцевальные стили ( коломыйка , венский вальс , линейные танцы ) и другие подобные групповые и индивидуальные виды деятельности ( флешмоб , хакатон , вечеринка по случаю дня рождения , тренировка , урок биологии , политический митинг , просмотр фильмов в режиме «запой» , быстрые свидания , твиты ).
Аналогично типы мест проведения, спортивное оборудование, игровые элементы, правила, движения, приемы, жаргон и другие термины, относящиеся к спорту, играм и мероприятиям, приводятся строчными буквами и без специальной стилизации, такой как курсив (за стандартными исключениями; например, заглавными буквами пишутся имена собственные, курсивом выделяются неанглийские слова): футбольное поле , бильярдный кий , бубновая дама , правило инфилд-флая , тройной лутц , полумассе , копьеносный захват ).
Иногда встречаются условные отклонения, например:
Конкретные названия соревнований и событий (или их серии) пишутся с заглавной буквы, если они обычно пишутся с заглавной буквы в независимых источниках: WPA World Nine-ball Championship , Tour de France , Americas Cup . Общее использование не является: трехкратный чемпион мира , международные турниры . Ни одно из них не принимает курсив или другую специальную разметку.
Вышеуказанные правила следует также применять к записям глоссария ; в совокупности они являются исключением из общей практики начала всех пунктов списка с заглавной буквы, поскольку написание их всех заглавными буквами сбивает читателей с толку относительно того, какие из них являются именами собственными.
Существуют также три связанных правила именования:
Различные вики-проекты, посвященные играм и спорту, также предлагают эссе-советы , которые часто включают в себя советы по тематике стиля, наименованиям и макету. (Однако многие из них не поддерживаются в хорошем состоянии и могут противоречить некоторым текущим рекомендациям и формулировкам политики; помните, что это эссе.)
Обычно не следует писать заглавными буквами определенный артикль после первого слова предложения; [a] однако некоторые идиоматические выражения, включая названия художественных и научных работ, следует цитировать точно, в соответствии с общепринятым употреблением.
Это также относится к неопределенным артиклям ( a , an ): System of a Down, а не System of A Down . За исключением названий произведений, имена собственные, начинающиеся с обязательного неопределенного артикля, которые были бы исключениями, как A Split-Second , встречаются очень редко.
Особые требования предъявляются к: названиям групп · названиям организаций · псевдонимам · названиям произведений · товарным знакам .
В заголовках на английском языке каждое слово пишется с заглавной буквы, за исключением артиклей , коротких сочинительных союзов и коротких предлогов. Первое и последнее слово в заголовке (и в подзаголовке) пишутся с заглавной буквы независимо от их грамматической роли. Это известно как title case . Заглавные буквы в неанглийских заголовках различаются в зависимости от языка.
Это не относится к статьям Википедии, которые пишутся с заглавной буквы : [a] первая буква заглавная, и именам собственным (например, Список теорий когомологий , Внешняя политика администрации Уго Чавеса ).
Для товарных знаков редакторы должны выбирать из уже используемых стилей (не изобретать новые) и среди них использовать тот стиль, который наиболее близко соответствует стандартным правилам форматирования и использования заглавных букв английского текста. Для товарных знаков, которые указаны их владельцами в смешанном или не заглавном виде (например, adidas ), следуйте форматированию и использованию заглавных букв, используемым независимыми надежными источниками. Если источники смешанные, следуйте стандартному форматированию и использованию заглавных букв, используемым для имен собственных (в данном случае, как и в большинстве случаев, Adidas ). Смешанное или не заглавное форматирование должно быть упомянуто в начале статьи или проиллюстрировано графическим логотипом.
Товарные знаки, начинающиеся с однобуквенного строчного префикса, произносимого как отдельная буква, за которой следует заглавная вторая буква, например iPod и eBay , пишутся в этой форме, если это стало обычным английским использованием для этого имени. Для рассмотрения, касающегося таких элементов, см. § Элементы, требующие начального нижнего регистра выше и Wikipedia:Manual of Style/Trademarks § Товарные знаки, начинающиеся со строчной буквы .
{{sc}}{{sc|AbCdEF}}abcdef. Фактическое правило в лингвистике сформулировано так: «Помещайте толкования грамматических морфем в шрифт, который каким-то образом контрастирует со шрифтом, используемым для толкований, которые переводят лексические морфемы». [2] Хотя часто рекомендуется использовать маленькие заглавные буквы, [3] [4] отказ от принудительного перевода этих сокращений в верхний регистр позволяет повторным пользователям нашего контента использовать любой стиль, соответствующий их целям.