Википедия: Что за черт? МОЙ БОГ! ПРО ТВД ТЛА. АРГ!

WTF? ОМГ! TMD TLA. ARG!

- или -

Что за фигня ? О Боже ! Слишком много проклятых трехбуквенных аббревиатур « А » . AR RR G GGHHH !!!

Сообщение

WP:WHEN WP:EDIANS WP:CITE WP:PAGES WP:IN WP:THE WP:PRJ WP:NS , WP:THEY WP:FREQ WP:REF WP:CUTS WP:LIKE " WP:BEANS ", " WP:BALLS ", WP:AND " WP:BRD ". WP:WHILE эти MOS:ABBR WP :GREAT для WP:RDRing к WP:SPECIFIC WP:PAGE WP:YOU WP:USE часто, вероятно WP:BADIDEA сделать WP:POINT использования этих TLA в ежедневном WP:TALK , чтобы ваше WP:DISCUSSion не закончилось как WP:NONSENSE WP:LIKE WP :LIKE WP:TITLE этой страницы. Кстати, что это за фигня ?

Перевод на английский

Когда википедисты ссылаются на страницы в пространстве имен Wikipedia:, они часто используют сокращения вроде " WP:BEANS ", " WP:BALLS " и " WP:BRD ". Этот жаргон используется как ссылка на конкретную, часто используемую страницу. Хотя эти сокращения отлично подходят для перенаправления на конкретную страницу, которую вы часто используете, вероятно, плохая идея постоянно использовать их в ежедневных обсуждениях, чтобы ваши обсуждения не стали такими же бессмысленными, как и название этой страницы.

Избегайте ненужного использования жаргона

Редакторы используют жаргон для компактного общения, особенно при выполнении сотен похожих трудоемких важных правок, например, патрулирование вандализма. Жаргон напрямую исключает людей, даже если используется с лучшими намерениями. Может потребоваться сознательное усилие, чтобы избежать его. Не кусайте новичков .

Если вы постоянно используете сокращения, вы рискуете забыть, что на самом деле представляет собой расширение, и можете сказать то, что на самом деле не имеете в виду:

например, вы ссылаетесь на WP:FORK , имея в виду короткую версию WP:CONTENTFORK – но она ссылается на WP:Mirrors и forks . Другой пример, вы используете сокращение WP:ECU для ссылки на расширенных подтвержденных пользователей , но она ссылается на Wikipedia:WikiProject Ecuador .

Распространенной практикой является написание "Недавнее событие, удалить по WP:NOTNEWS " (или просто WP:NEWS ). Но это сокращение от WP:NOTNEWSPAPER (или просто WP:NEWSPAPER ). Основной смысл этого правила заключается в запрете оригинальных репортажей (например, "ссылка: я сейчас на месте событий и вижу это своими глазами"). Оно также запрещает газетные материалы, такие как ежедневные спортивные результаты, тривиальные социальные новости и сплетни, гороскопы и тому подобное. Оно ожидает, что будут освещены некоторые недавние события, и только предостерегает от придания дополнительного значения (например) битве на прошлой неделе по сравнению с битвой аналогичной важности в 1805 году, только потому, что она более поздняя. Редактор, не внимательно прочитав политику, может зацепиться за заголовок и поверить, что нам на самом деле сказано не освещать недавние события. Вследствие широкого использования WP:NOTNEWS многие редакторы верят в это.

Избегайте проецирования элитарности

Новые редакторы часто сталкиваются с первым интенсивным использованием этих сокращений на страницах обсуждения статей, в обсуждениях статей для удаления или в других административных разделах Википедии. Чтобы сообщество оставалось открытым и привлекательным для новичков, редакторам следует избегать использования загадочного языка и сокращений, поскольку это создает ощущение элитарности , которое может оттолкнуть новых редакторов.

Например, при указании причин, по которым статья должна быть удалена, следующие слова могут быть расценены как враждебные по отношению к новым членам:

Номинировано на удаление, WP:NOR , WP:N , WP:V

Вместо перечисления алфавитного набора кодов, следующее использование техники « конвейерных ссылок » Википедии улучшает ясность приведенного выше предложения:

Номинировано на удаление как оригинальное исследование и ввиду отсутствия значимости ; кроме того, не представляется возможным проверить точность источников , поскольку статья содержит только ссылки, содержащиеся в неопубликованных рукописях.

Он длиннее, но гораздо понятнее и содержит немного контекста, который позволяет кому-то понять конкретные причины, по которым может применяться политика. Хотя для вас может быть очевидно, почему применяется данная политика, для других это может быть не так — даже для очень опытных редакторов!

Мораль истории

Всегда используйте правильное название страницы пространства имен Википедии при ее обсуждении. Если вы обнаружите, что у вас болят запястья и пальцы от постоянного набора текста, попробуйте упростить или резюмировать страницы, на которые вы ссылаетесь, чтобы в будущем вам нужно было ссылаться только на одну ссылку.

или