stringtranslate.com

Куд Вафтер

Kud Wafter (クドわふたー, Kudo Wafutā ) — японская визуальная новелла для взрослых, разработанная Key , выпущенная 25 июня 2010 года для Windows . Kud Wafter — восьмая игра Key, наряду с другими играми, такими как Kanon , Air и Clannad . Key выпустила версию Kud Wafter без эротического содержания, и игра была портирована на PlayStation Portable и PlayStation Vita . История повествует о жизни старшеклассников Рики Наоэ и его близкой подруги Кудрявки Ноуми, когда они начинают чаще видеться в романтических отношениях. Игровой процесс в Kud Wafter следует разветвленной сюжетной линии , которая предлагает заранее определенные сценарии с курсами взаимодействия и фокусируется на привлекательности главного героя Кудрявки, также известного как «Куд» (クド, Kudo ) для краткости.

Игра является ответвлением более ранней игры Key Little Busters!, рассчитанной на все возрасты, и ее расширенной взрослой версии Little Busters! Ecstasy . Кудрявка появляется как героиня как в Little Busters!, так и в Ecstasy . Kud Wafter — это расширение истории Кудрявки после событий Ecstasy , написанное Чикой Широкири. Na-Ga и Itaru Hinoue вернулись в качестве со-арт-директоров. Игра была признана самой продаваемой игрой для ПК, проданной в Японии на момент ее выпуска. Адаптация манги , иллюстрированная Bakutendō, была сериализована в журнале ASCII Media Works ' Dengeki G's Magazine . Премьера 51-минутной театральной аниме- адаптации JCStaff состоялась 16 июля 2021 года.

Геймплей

Текст на языке Куд Вафтер отображается в диалоговом окне, на котором изображен персонаж игрока, разговаривающий с Кудрявкой.

Kud Wafter — это романтический визуальный роман , в котором игрок берет на себя роль Рики Наоэ. Большая часть игрового процесса тратится на чтение повествования и диалогов истории . [1] Kud Wafter следует разветвленной сюжетной линии с несколькими концовками; в зависимости от решений, которые игрок принимает во время игры, сюжет будет развиваться в определенном направлении. На протяжении всего игрового процесса игроку предоставляется несколько вариантов выбора, и текстовое продвижение останавливается в этих точках, пока не будет сделан выбор. Чтобы просмотреть все сюжетные линии целиком, игроку придется переиграть игру несколько раз и сделать разные выборы, чтобы направить сюжет в другом направлении. [2] На протяжении всего игрового процесса есть сцены с сексуальными компьютерными изображениями, изображающими Рики и Кудрявку, занимающихся сексом. [2] Key выпустила версию Kud Wafter без эротического контента.

Сюжет и персонажи

История Kud Wafter вращается вокруг Рики Наоэ (直枝 理樹, Naoe Riki , озвучивает : Tomoe Tamiyasu (только эпилог)) , главного героя из Little Busters! и Little Busters! Ecstasy , и Кудрявки Ноуми (能美 クドリャフカ, Nōmi Kudoryafuka , озвучивает : Miyako Suzuta ) , одной из главных героинь тех же игр и главного персонажа Kud Wafter . История Кудрявки расширена по сравнению с тем, что было показано в Ecstasy , которая сама по себе была расширением истории, показанной в Little Busters!. Kud Wafter начинается в начале летних каникул после событий мирной экскурсии из Little Busters !. [3] Остальные участники Little Busters вернулись домой на каникулы, оставив Рики и Кудрявку провести каникулы в школьных общежитиях, пока они заводят романтические отношения. Однако в мужском общежитии идет ремонт из-за проблем с сантехникой, и у Рики нет места для проживания. Поскольку у Кудрявки нет соседа по комнате, она предлагает Рики пожить у нее, пока не закончится ремонт в мужском общежитии, и Рики соглашается. Рики и Кудрявка стараются не допустить, чтобы другие члены общежития узнали об этом, так как правила запрещают мальчику и девочке делить комнату. [3]

Также в общежитии живет девушка по имени Юки Химуро (氷室 憂希, Himuro Yūki , озвучивает : Кумико Окукава), которую Кудрявка знала и с которой некоторое время жила по комнате в родной стране Кудрявки; Юки наполовину японка, на четверть немка и на четверть русская. Она является президентом научного клуба в школе и приехала принять участие в программе культурного обмена. Каждый день Юки поглощена различными странными исследовательскими проектами и экспериментами и может быть описана как логический гений. [4] Старостой общежития девушек является Каната Футаки (二木 佳奈多, Futaki Kanata , озвучивает : Кейко Судзуки ) , единственный главный герой, кроме Рики и Кудрявки, который вернулся из Little Busters !. Хотя Каната и Кудрявка дружат, она обеспокоена отношениями Кудрявки с Рики. [4] Каната сменила предыдущего старосту женского общежития, девушку третьего курса, которую называли «А-тян» (あーちゃん, озвучивает : Рита ) . С тех пор, как она ушла с поста старосты общежития, правила общежития стали несколько более мягкими, но она по-прежнему помогает Канате, потому что Каната унаследовала эту должность. А-тян — президент клуба домоводства, членом которого является Кудрявка, и ей нравятся интересные и странные вещи. [4]

Молодая девушка по имени Сиина Аризуки (有月 椎菜Arizuki Shiina , озвучивает : Нана Аясэ) стремится выиграть соревнование по запуску водяных ракет и подружилась с Кудрявкой и Рики во время поиска подходящей пластиковой бутылки. Сиина — жизнерадостная, энергичная девушка без намёка на застенчивость по отношению к незнакомцам. [4] У Сиины есть вельш-корги по имени Осуми в качестве домашнего животного. Её мечта — стать астронавтом, но её семья против этого. Её мать — автор иллюстрированных книг , а у неё есть старшая сестра, Уи Аризуки (有月 初Arizuki Ui , озвучивает : Асари) , ученица второго года старшей школы, которая также живёт в общежитии, хотя её дом находится недалеко от школы. Уи — реалистка, которая на самом деле не верит в достижение мечты. Она бережливо относится к своим деньгам и подрабатывает в семейном ресторане. [4] Уи раньше играл в лакросс , но был вынужден прекратить из-за травмы.

Разработка и выпуск

После выхода Little Busters! Ecstasy в 2008 году Key решила выпустить спин-офф этой игры, посвященный героине Кудрявке Ноуми. Планирование проекта возглавил Кай, [5] который вернулся в Key после того, как в последний раз внес вклад в сценарий Clannad, выпущенного в 2004 году. [6] Чика Широкири вернулся после своей работы над Little Busters!, [ 5] в которой он написал сценарий для Кудрявки. [7] Художники На-Га и Итару Хиноуэ были арт-директорами и дизайнерами персонажей, оба из которых ранее работали над Little Busters! для Key. [8] Дзюнъити Симидзу написал музыку для игры и находился под руководством Дзюна Маэды . [5]

Kud Wafter был выпущен в Японии 25 июня 2010 года в виде ограниченного тиража для Windows на DVD. [5] В качестве бонуса он поставлялся в комплекте с оригинальным саундтреком визуальной новеллы и демо-версией девятой игры Key Rewrite . [5] Такахиро Баба, президент VisualArt's , издателя Kud Wafter , объявил в своем аккаунте в Twitter в апреле 2010 года, что будет выпущено 100 000 копий Kud Wafter в первом выпуске. [9] Для рекламы Kud Wafter Good Smile Racing взяла Honda Fit 2003 года Синдзи Орито и превратила его в итася (автомобиль с иллюстрациями персонажей в стиле аниме) с изображениями Кудрявки. Автомобиль ездил по Японии и демонстрировался с 19 апреля по 26 июня 2010 года. [10] Автомобиль был выставлен на японском Yahoo! Сайт аукциона 25 июня 2010 года, продан за 1 699 000 иен после начала аукциона с 1 иены. [11]

Взрослая версия, доступная для устройств Android , была выпущена 31 января 2013 года. [12] [13] Полностью озвученная версия, доступная для воспроизведения на Blu-ray Disc, была выпущена 29 марта 2013 года компанией Asoberu! BD-Game, брендом VisualArt. [14] [15] Prototype выпустила порт игры для PlayStation Portable (PSP) под названием Kud Wafter Converted Edition 9 мая 2013 года, [16] который содержит дополнительные сюжетные события и визуальные эффекты. [17] Key выпустила версию для всех возрастов 28 июня 2013 года для Windows, [18] и она содержит дополнительный контент в версии PSP. [19] Prototype выпустила версию Kud Wafter Converted Edition , портированную на PlayStation Vita (PS Vita) 19 декабря 2013 года. [20] [21]

Адаптации

Печать

Манга - адаптация, проиллюстрированная мангакой Бакутендо и названная «Куд Вафтер» , выходила в период с мая 2010 года по февраль 2014 года в журнале Dengeki G's Magazine издательства ASCII Media Works . [22] [23] Шесть томов манги в жанре танкобон были выпущены в период с 26 февраля 2011 года по 27 марта 2014 года. [24] [25] Два тома антологии манги под названием Kud Wafter Comic Anthology были выпущены издательством Ichijinsha в период с августа по октябрь 2010 года. [26] [27] Антология коллекции четырёхпанельных комиксов под названием Kud Wafter 4-koma Maximum была выпущена компанией Wedge Holdings в сентябре 2010 года. [28] Harvest опубликовала комикс Kud Wafter Anthology в ноябре 2010 года. [29] Taibundo выпустила антологию манги под названием Kud Wafter в качестве первого тома в своей линейке Earth Star Comics в декабре 2010 года. [30] Paradigm выпустила антологию романов под названием Kud Wafter Anthology: It's Kud Wafter! в сентябре 2010 года. [31] Harvest опубликовала антологию романов под названием Kud Wafter Anthology Novel в ноябре 2010 года. [32] 10 марта 2011 года ASCII Media Works опубликовала артбук под названием «Белая фея: Фотоальбом Кудрявки Ноуми» ( White Fairy―能美クドリャフカ写真集) [33]. ]

Аниме

VisualArt's, материнская компания Key, объявила, что они собирают производственный комитет для возможной аниме- адаптации в январе 2017 года. [34] VisualArt's запустила краудфандинговую кампанию 18 июля 2017 года для финансирования аниме-адаптации, и она достигла своей цели в 30 миллионов йен за три дня. [35] Кампания достигла своей конечной цели в 60 миллионов йен для производства 51-минутного театрального аниме, премьера которого изначально была запланирована на сентябрь 2019 года под руководством Ёсинобу Ямакавы в JCStaff, а Key полностью курировал его. [36] [37] [38] Однако позже релиз был отложен до сентября 2020 года, когда Кэнтаро Судзуки заменил Ямакаву в качестве режиссера. [39] Тематическая песня аниме - «Light a Way», исполненная Suzuyu. [38] Его снова отложили на ноябрь 2020 года, а затем снова на 14 мая 2021 года. [40] [41] Его отложили еще больше на 16 июля 2021 года из-за пандемии COVID-19 . [42]

Музыка

В визуальном романе есть две основные темы: вступительная тема «One's Future» Мияко Сузуты , актрисы озвучивания Кудрявки, и финальная тема «Hoshikuzu» (星屑, Stardust ) Харуки Симоцуки . В игре также присутствует вставная песня «Hoshimori Uta» (星守歌) , также исполненная Сузутой . Сингл « One's Future » был выпущен в апреле 2010 года . [43] Оригинальный саундтрек Kud Wafter был выпущен 25 июня 2010 года, вместе с оригинальным релизом визуального романа. [5] Саундтрек содержал 24 музыкальных трека: 20 фоновых музыкальных треков, версию «Hoshimori Uta» а капелла , ремикс «One's Future» с подзаголовком «Rock Band Mix» и оригинальные версии «Hoshikuzu» и «Hoshimori Uta». Десятитрековый аранжированный альбом ремиксов музыки из игры под названием Albina: Assorted Kudwaf Songs был выпущен на Comiket 79 в декабре 2010 года. [44] Альбом ремиксов под названием Deejay Busters!, включающий треки из Little Busters!, Little Busters! Ecstasy и Kud Wafter , был выпущен в мае 2011 года. [45] Фортепианный аранжированный альбом под названием Ripresa , включающий также треки из Little Busters!, Ecstasy и Kud Wafter , был выпущен в апреле 2013 года. Каждый из выпущенных альбомов был на лейбле Key Sounds Label .

Прием

В мае 2010 года Kud Wafter заняла первое место по предварительным заказам национальных игр для ПК в Японии. [46] Ограниченная версия Kud Wafter заняла первое место по продажам национальных игр для ПК в Японии в июне 2010 года. [47] Кроме того, сообщалось, что Kud Wafter продала больше всего копий любой игры для ПК в Японии за первую половину 2010 года. [47] В некоторых магазинах в Акихабаре Kud Wafter продавалась в полночь в день своего выпуска, что , как говорят, случается нечасто с играми, продаваемыми в Акихабаре. [47] Kud Wafter дебютировала как игра № 2 по продажам на Getchu.com, крупном дистрибьюторе визуальных новелл и отечественной аниме-продукции, в течение месяца своего выпуска, [48] и на 26 месте в июле. [49] Игра стала 9-й по продажам игрой в первой половине 2010 года [50] и 15-й по продажам в течение всего года. [51] Порт для PSP был продан тиражом 5733 копий за первую неделю продаж. [52] Порты для PSP и PS Vita были рассмотрены японским игровым журналом Famitsu , который дал им общую оценку 27/40. [53] [54]

Примечания

  1. ^ Только оригинальные версии для Windows, Android и Blu-ray Disc содержат контент для взрослых.

Ссылки

  1. Key (25 июня 2010 г.). Kud Wafter ( Microsoft Windows PC ) (на японском языке). VisualArt's .
  2. ^ аб クドわふたー[Куд Вафтер]. BugBug (на японском). Т. 192. 01.08.2010. С. 32–43.
  3. ^ ab "Story" (на японском). Ключ . Архивировано из оригинала 20 сентября 2012 г. Получено 11 апреля 2010 г.
  4. ^ abcde "Персонаж" (на японском). Ключ . Архивировано из оригинала 4 февраля 2020 г. Получено 15 марта 2013 г.
  5. ^ abcdef "Spec" (на японском). Ключ . Архивировано из оригинала 23 сентября 2020 г. . Получено 15 марта 2013 г. .
  6. ^ 魁 [Kai] (на японском). ErogameScape. Архивировано из оригинала 2 ноября 2013 г. Получено 15 февраля 2015 г.
  7. ^ "ちかのーと Contact me" [Chika Note Contact me] (на японском). Chika Shirokiri. Архивировано из оригинала 2 марта 2012 г. Получено 30 декабря 2009 г.
  8. ^ "Little Busters! products page" (на японском). Ключ . Архивировано из оригинала 18 мая 2011 г. Получено 12 октября 2012 г.
  9. ^ "Takahiro Baba's Twitter account". Takahiro Baba (на японском). Twitter . 28 апреля 2010 г. Архивировано из оригинала 10 октября 2013 г. Получено 26 июля 2010 г.
  10. ^ "VIP 『Вечеринка визуальной информации』オフィシャルホームページ" [Официальная домашняя страница VIP "Вечеринка визуальной информации"] (на японском языке). VisualArt's . Архивировано из оригинала 13 сентября 2012 года . Проверено 29 августа 2010 г.
  11. ^ «クドわふたー痛車 Key (ホンダ/HONDA FIT)» [Kud Wafter Itasha Key (Honda/Honda Fit)] (на японском языке). Yahoo! Аукцион . Архивировано из оригинала 28 июня 2010 года . Проверено 29 августа 2010 г.
  12. ^ クドわふたー [Куд Вафтер] (на японском языке). VisualArt's . Архивировано из оригинала 14 февраля 2014 года . Проверено 2 февраля 2013 г.
  13. ^ "VAアプリ情報満載『VAAP』18禁アプリマーケット『VAmarket』がオープン" ["VAAP", Полностью загружен информацией о приложениях VA и "VA Market", Рынок приложений для взрослых, открытый] (на японском языке). Ключ . 31 января 2013. Архивировано из оригинала 3 февраля 2013 года . Проверено 2 февраля 2013 г.
  14. ^ "クドわふたー あそBD" [Куд Вафтер Асо BD] (на японском языке). VisualArt's . Архивировано из оригинала 15 мая 2020 года . Проверено 7 декабря 2014 г.
  15. ^ "あそBD版『クドわふたー』3 сентября, 29 сентября, 売予定!ただいま予約受付中です!" [Издание Aso-BD от Kud Wafter поступит в продажу 29 марта! Предварительные заказы принимаются!] (на японском языке). Ключ . 28 февраля 2013. Архивировано из оригинала 15 мая 2020 года . Проверено 28 февраля 2013 г.
  16. ^ "クドわふたー Converted Edition | Spec" [Kud Wafter Converted Edition | Spec] (на японском). Прототип . Архивировано из оригинала 15 мая 2020 г. Получено 25 апреля 2013 г.
  17. ^ "PSP『クドわふたー Converted Edition』がプロトタイプから発売決定! オリジナルイベントやビジュアルがわふー♪っと追加" [Прототип выпустит конвертированное издание Kud Wafter на PSP! Будут добавлены оригинальные события и визуальные эффекты] (на японском языке). ASCII Медиа-работы . 29 июля 2012. Архивировано из оригинала 29 июня 2013 года . Проверено 30 июля 2012 г.
  18. ^ "クドわふたー【全年齢版】 | Spec" [Куд Вафтер (издание для всех возрастов) | Спец] (на японском языке). Ключ . Архивировано из оригинала 2 октября 2012 года . Проверено 15 марта 2013 г.
  19. ^ «クドわふたー【全年齢版】 | Специальный» [Куд Вафтер (издание для всех возрастов) | Специальный] (на японском языке). Ключ . Архивировано из оригинала 24 сентября 2012 года . Проверено 15 марта 2013 г.
  20. ^ "PS Vitaの新作『クドわふたー Converted Edition』が発表――TGSプロトタイプブースではハズレなしの抽選を閚催!" [ Kud Wafter Converted Edition — это новая игра, анонсированная для PS Vita — лотерея без проигравших, проводимая на стенде прототипов на TGS!] (на японском языке). ASCII Медиа-работы . 19 сентября 2013 г. Архивировано из оригинала 15 мая 2020 г. . Проверено 19 сентября 2013 г.
  21. ^ "クドわふたー Converted Edition | Spec" [Kud Wafter Converted Edition | Spec] (на японском). Прототип . Архивировано из оригинала 15 мая 2020 г. Получено 11 декабря 2013 г.
  22. ^ "Kud Wafter". Журнал Dengeki G (на японском) (май 2010). ASCII Media Works .
  23. ^ "Журнал 電撃G's Magazine 2014年 02月号" [Журнал Dengeki G's Magazine, февраль 2014 г.] (на японском языке). ASCII Медиа-работы . Архивировано из оригинала 12 января 2014 года . Проверено 31 декабря 2013 г.
  24. ^ クドわふたー(1) [Куд Вафтер (1)] (на японском языке). ASCII Медиа-работы . Архивировано из оригинала 3 апреля 2013 года . Проверено 9 мая 2012 г.
  25. ^ クドわふたー(6) [Куд Вафтер (6)] (на японском языке). ASCII Медиа-работы . Архивировано из оригинала 30 октября 2014 года . Проверено 24 апреля 2014 г.
  26. ^ クドわふたーコミックアンソロジー[ Kud Wafter Comic Anthology ] (на японском). Amazon.co.jp . Август 2010. ISBN 978-4758005890. ASIN  4758005893.
  27. ^ クドわふたーコミックアンソロジー 2[ Kud Wafter Comic Anthology 2 ] (на японском). Amazon.co.jp . Октябрь 2010. ISBN 978-4758005944. ASIN  475800594X.
  28. ^ クドわふたー4コマMAXIMUM [ Куд Вафтер 4-кома Максимум ] (на японском языке). Amazon.co.jp . 2010. ISBN 978-4904293454. ASIN  4904293452.
  29. ^ クドわふたー あんそろじーこみっく[ Комикс «Антология Куда Вафтера» ] (на японском). Amazon.co.jp . 2010. ISBN 978-4434150746. ASIN-код  443415074X.
  30. ^ アース・スター コミックス クドわふたー[ Earth Star Comics Kud Wafter ] (на японском). Amazon.co.jp . Декабрь 2010. ISBN 978-4803002201. ASIN  4803002207.
  31. ^ クドわふたーアンソロジー クドわふたーダー![ Антология Kud Wafter: Это Kud Wafter! ] (на японском). Amazon.co.jp . Сентябрь 2010 г. ISBN 978-4894906549. ASIN  4894906546.
  32. ^ クドわふたー あんそろじ~のべる[ Антология романа «Куд Вафтер» ] (на японском). Amazon.co.jp . 5 ноября 2010 г. ISBN 978-4434148477. ASIN  4434148478.
  33. ^ «Белая фея 能美クドリャフカ写真集» [Белая фея: Фотоальбом Кудрявки Ноуми] (на японском языке). ASCII Медиа-работы . Архивировано из оригинала 4 октября 2012 года . Проверено 27 июня 2011 г.
  34. ^ "VisualArts 'Financially Plans' Anime of Little Busters Spinoff Kud Wafter". Anime News Network . 5 января 2017 г. Архивировано из оригинала 26 января 2021 г. Получено 6 января 2017 г.
  35. ^ "Кампания по краудфандингу аниме Kud Wafter достигла цели". Anime News Network . 21 июля 2017 г. Архивировано из оригинала 21 июля 2017 г. Получено 21 июля 2017 г.
  36. ^ "Kud Wafter Anime Crowdfunding Reachs Last Goal for Film Screening". Anime News Network . 25 сентября 2017 г. Архивировано из оригинала 26 января 2021 г. Получено 25 сентября 2017 г.
  37. ^ "VisualArts профинансирует спин-офф Little Busters аниме Куда Вафтера". Anime News Network . 29 июня 2017 г. Архивировано из оригинала 27 января 2021 г. Получено 30 июня 2017 г.
  38. ^ ab 【リトルバスターズ!10周年ミッション】「クドわふたー」劇場アニメ化プロジェクト (на японском языке) ). Лагерный огонь. Архивировано из оригинала 1 октября 2017 года . Проверено 19 июля 2017 г.
  39. Loo, Egan (26 марта 2019 г.). «Kud Wafter Anime Delayed by 1 Year With Director Change» (Выпуск аниме «Куд Вафтер» отложен на 1 год из-за смены режиссера). Anime News Network . Архивировано из оригинала 19 мая 2019 г. Получено 26 марта 2019 г.
  40. ^ "Kud Wafter Returns Anime Film отложен до конца ноября 2020 года". Otaku Study. 16 сентября 2020 года. Архивировано из оригинала 29 ноября 2020 года . Получено 7 октября 2020 года .
  41. ^ Hodgkins, Crystalyn (8 марта 2021 г.). "Трейлер аниме-фильма Kud Wafter раскрывает дату премьеры в кинотеатрах 14 мая". Anime News Network . Архивировано из оригинала 8 марта 2021 г. . Получено 8 марта 2021 г. .
  42. ^ Loo, Egan (11 мая 2021 г.). «Показ аниме-фильма Kud Wafter отложен до 16 июля из-за COVID-19». Anime News Network . Архивировано из оригинала 12 мая 2021 г. . Получено 11 мая 2021 г. .
  43. ^ "Special" (на японском). Ключ . Архивировано из оригинала 17 мая 2013 года . Получено 25 апреля 2010 года .
  44. ^ "C79 ビジュアルアーツ特設サイト" [Специальный веб-сайт C79 VisualArt] (на японском языке). VisualArt's . Архивировано из оригинала 17 декабря 2010 года . Проверено 18 декабря 2010 г.
  45. ^ "Deejay Busters!" (на японском). Key Sounds Label . Архивировано из оригинала 15 мая 2020 г. Получено 12 марта 2013 г.
  46. ^ 予約状況ランキングログ [Журнал рейтинга резервирований] (на японском языке). ПКпресс. Архивировано из оригинала 19 сентября 2011 года . Проверено 28 июня 2010 г.
  47. ^ abc セールスランキング [Рейтинг продаж] (на японском языке). ПКпресс. Архивировано из оригинала 20 апреля 2010 года . Проверено 30 июля 2010 г.
  48. ^ «PCゲームセールスランキング 2010年6月» [Рейтинг продаж игр для ПК, июнь 2010 г.] (на японском языке). Getchu.com. Архивировано из оригинала 8 июля 2020 года . Проверено 6 марта 2013 г.
  49. ^ «PCゲームセールスランキング 2010年7月» [Рейтинг продаж игр для ПК, июль 2010 г.] (на японском языке). Getchu.com. Архивировано из оригинала 8 июля 2020 года . Проверено 6 марта 2013 г.
  50. ^ 2010年上半期 ゲーム・セールスランキング [Рейтинг продаж игр за первую половину 2010 года] (на японском языке). Getchu.com. Архивировано из оригинала 28 января 2022 года . Проверено 6 марта 2013 г.
  51. ^ 2010年 ゲーム・セールスランキング [Рейтинг продаж игр 2010 года] (на японском языке). Getchu.com . Проверено 6 марта 2013 г.
  52. ^ "Media Create Sales: 5/6/13 – 5/12/13". Gematsu. 15 мая 2013 г. Архивировано из оригинала 15 мая 2020 г. Получено 15 мая 2013 г.
  53. ^ "クドわふたー Converted Edition (PSP)" [Kud Wafter Converted Edition (PSP)]. Famitsu (на японском). Kadokawa Corporation . Архивировано из оригинала 30 декабря 2014 года . Получено 31 июля 2014 года .
  54. ^ "クドわふたー Converted Edition (Vita)" [Kud Wafter Converted Edition (Vita)]. Famitsu (на японском). Kadokawa Corporation . Архивировано из оригинала 4 ноября 2013 г. Получено 31 июля 2014 г.

Внешние ссылки