Калаша-ала

Южно-нуристанский язык

Вайгали ( Kalaṣa-alâ ), также известный как Нуристанский Калаша , ^[2] — это язык, на котором говорят около 10 000 нуристанцев из долины Вайгал в провинции Нуристан в Афганистане. Его коренное название — Калаша-alâ, «язык Калаша». «Вайгали» относится к диалекту народа Вай верхней части долины Вайгал, сосредоточенного в городе Вайгал , который отличается от диалекта народа Чима-Нишеи, населяющего нижнюю долину. Слово «Калаша» является коренным этнонимом для всех носителей южных нуристанских языков .

Каласа-ала принадлежит к индоевропейской языковой семье и находится в южной группе нуристанских языков индоиранской ветви. Он тесно связан с земьяки ^[3] и трегами , лексическое сходство с последним составляет примерно 76% к 80%. ^[1]

Он разделяет свое название с Kalaṣa-mun , на котором говорят в южном округе Читрал в Пакистане , но эти два языка принадлежат к разным ветвям индоиранской группы. Носителей языка вайгали иногда называют «красными калаша», в то время как носителей языка в Пакистане называют «черными калаша». ^[4] По словам лингвиста Ричарда Стрэнда, калаша Читрала, по-видимому, приняли название нуристанских калаша, которые в неизвестное время распространили свое влияние на регион южного Читрала.

Имя

Название Kalasha-ala происходит от Kalaṣa [kalaˈʂa] , термина, обозначающего народ Калаш , который также охватывает отдаленно родственный индоарийский язык Калаша , поэтому язык также называется «Нуристанский Калаша» или «Вайгали». Последнее название происходит от Vägal [væˈɡal] < Vâigal [vaːi̯ˈɡal] , от Vä [ˈvæ] < Vâi [ˈvaːi̯] «Вай» и gal [ˈɡal] «долина».

Диалекты

По словам лингвиста Ричарда Стрэнда , Калаша-ала содержит несколько диалектов, на которых говорят народы вяи, вай или ва, народ чима-нишеи и народ ванта. Внутри народа вяи говорят на говорах вяи-ала, амеш-ала и цёнчи-ала. Среди народа чима-нишеи говорят на говорах нишеи-ала и чими-ала. Точный диалект ванта неясен, но, скорее всего, это нишеи-ала. В этой статье большинство цитируемых форм будут основаны на диалекте нишеи (нишеи-ала).

Фонология

Символы в скобках обозначают иностранные звуки.

1. /ɳ/ в интервокальном сочетании становится [ɽ̃].
2. /w/ становится [β] перед /ɹ, ɹ̃/ и рядом с гласными переднего ряда.
3. Постсогласный, /ɽ/ ретрофлексирует следующие гласные в слове, звуча как /ɹ/ до или после гласного. Постсогласный перед передним гласным, /ɽ/ просто превращается в /ɹ/.

Словарный запас

Местоимения

Числа

1. ев
2. dü
3. тре
4. чата
5. пуч
6. su
7. пьяный
8. ошт
9. ню
10. дош

Ссылки

1. Waigali в Ethnologue (18-е изд., 2015) (требуется подписка)
2. Хальфманн, Якоб. «Терминологические предложения по языкам Нуристани». В: Гималайская лингвистика , 2021. [DOI: https://doi.org/10.5070/H920150079]; https://escholarship.org/uc/item/59p9w3r6
3. Грюнберг, Ал. (1999). «Земяки язык/диалект». В Эдельмане, Д.И. (ред.). Языки мира: Дардские и нуристанские языки . Москва: Индрик. п. 123. ИСБН 585759085X.
4. Acta orientalia: ediderunt societates orientales Batava, Danica, Norvegica. Э. Дж. Брилл. 2006.
5. "Сайт Ричарда Стрэнда Нуристан: Звуковая система Нишей-алы". nuristan.info . Получено 2023-06-06 .

Библиография

• Стрэнд, Ричард Ф. (2022). «Этнолингвистические и генетические ключи к происхождению нуристани». Международный журнал диахронической лингвистики и лингвистической реконструкции . 19 : 267–353.

Внешние ссылки

• Стрэнд, Ричард Ф. (1997). "Нуристан: Скрытая земля Гиндукуша" . Получено 16.01.2012 .
• Стрэнд, Ричард Ф. (1998). "Калаша из Каласума" . Получено 16.01.2012 .
• Стрэнд, Ричард Ф. (2011). "Kalaṣa-alâ Lexicon" . Получено 16.01.2012 .
• Стрэнд, Ричард Ф. (2011). "Звуковая система Каласа-алы" . Получено 2015-05-07 .