« Don't Touch That Dial » — второй эпизод американского телевизионного мини-сериала «ВандаВижн» , основанного на комиксах Marvel Comics, в котором участвуют персонажи Ванда Максимофф/Алая Ведьма и Вижн . В нем рассказывается о паре, которая пытается скрыть свои способности, живя идиллической жизнью в пригороде города Уэствью, штат Нью-Джерси. Действие эпизода происходит в киновселенной Marvel (MCU), разделяя преемственность с фильмами франшизы . Сценарий написала Гретхен Эндерс, а режиссером стал Мэтт Шекман .
Пол Беттани и Элизабет Олсен повторяют свои роли Вижена и Ванды Максимофф из серии фильмов, а также Тейона Пэррис , Дебра Джо Рапп и Кэтрин Хан . Разработка началась в октябре 2018 года, а Шекман присоединился в августе 2019 года. Эпизод отдает дань уважения ситкомам 1960-х годов, в частности «Зачарованным », включая анимированную вступительную последовательность в стиле Ханны-Барбера собственного вступления этого сериала. Съемки проходили на студии Pinewood Atlanta Studios в Атланте, штат Джорджия , и в Лос-Анджелесе, в основном в черно-белом варианте, но в конце эпизод переходит в цвет; это было сделано с помощью визуальных эффектов, которые были разработаны так, чтобы выглядеть так, как будто использовалась технология оптического принтера 1960-х годов .
«Don't Touch That Dial» был выпущен на потоковом сервисе Disney+ 15 января 2021 года. Критики похвалили игру Олсен и Беттани, особенно их физическую комедию, и нашли эпизод приятным, но некоторые критиковали отсутствие общего развития сюжета. Он получил несколько похвал, включая две номинации на премию Primetime Emmy Award .
В черно-белой обстановке 1960-х годов Ванда Максимофф и Вижн слышат странные звуки снаружи своего дома. На следующий день они готовят свой фокус для шоу талантов района, чтобы помочь им вписаться в общество соседей, прежде чем Вижн посещает собрание соседского дозора с мужчинами-соседями. Максимофф видит цветной игрушечный вертолет снаружи дома, но ее отвлекает Агнес , которая приглашает ее на женскую встречу, организованную Дотти Джонс, высокомерным лидером района. Там Максимофф подружилась с Джеральдин .
Мужчины на собрании соседского дозора приветствуют Вижена, который случайно проглатывает предложенную ему жвачку. Синтезоидная система Вижена не способна переварить жвачку, и это вызывает у него «опьянение». Максимофф разговаривает с Дотти после собрания, и голос по радио окликает ее, спрашивая, кто виноват в ее ситуации. [a] И снова она отвлекается, когда Дотти спрашивает, кто она, прежде чем радио разбивается, а стакан Дотти разбивается. Она истекает кровью, но быстро игнорирует это событие.
Когда «опьяневший» Вижен приходит на шоу талантов, он непреднамеренно раскрывает свои суперспособности. Максимофф использует свои собственные способности, чтобы Вижен выглядел так, будто он выполняет простые фокусы. Их выступление хорошо принимается, и они получают награду «Комедийное выступление года» от Дотти. Когда они возвращаются домой, Максимофф необъяснимым образом беременеет. Когда они с Виженом собираются праздновать, они снова слышат шум снаружи и выходят, чтобы увидеть пчеловода , вылезающего из канализации. Обеспокоенная этим, Максимофф «перематывает» события на экране к раскрытию своей беременности, и мир вокруг них внезапно меняется на наполненную красками эстетику 1970-х годов.
Рекламный ролик в программе «ВандаВижн» рекламирует часы Strücker с логотипом Hydra .
К октябрю 2018 года Marvel Studios разрабатывала ограниченный сериал с участием Ванды Максимофф Элизабет Олсен и Вижена Пола Беттани из фильмов киновселенной Marvel (MCU) . [2] [3] В августе 2019 года Мэтт Шекман был нанят в качестве режиссёра мини-сериала. [4] [5] Он и главный сценарист Джек Шеффер были исполнительными продюсерами вместе с Кевином Файги , Луисом Д'Эспозито и Викторией Алонсо из Marvel Studios . [4] [6] [7] : 50 Файги описал сериал как частично ситком , частично «эпос Marvel», [8] отдавая дань уважения многим эпохам американских ситкомов. [9] Второй эпизод, «Не трогай этот циферблат», [10] был написан Гретхен Эндерс [11] и отдаёт дань уважения ситкомам 1960-х годов « Зачарованная» и «Я мечтаю о Джинни» . [12] [13] [14]
Сценаристы сериала знали, что второй эпизод сериала часто сложнее написать, чем первый, из-за необходимости заново излагать намерения сериала, не повторяя сюжет первого эпизода. Это усложнялось тем фактом, что зрители и персонажи не знают смысла загадок сериала в этом эпизоде. Они решили с самого начала, что хотят, чтобы Максимофф и Вижен закрепили себя как члены сообщества Вествью в эпизоде, [15] : 9:37–11:50 с Шеффер, объясняющей, что это желание Максимофф вписаться в их соседей, и поэтому эпизод исследует ее и Вижена, пытающихся вписаться в «мужско-женские сферы» Вествью. [16] Сценаристы не могли решить, какой будет декорация эпизода, чтобы облегчить это, и потратили больше времени на ее проработку, чем в любом другом эпизоде сериала. [17]
Эндерс переделал сценарий несколько раз, в одной из версий Вижен присоединился к дозору, а Ванда участвовала в конкурсе роз, чтобы узнать, у кого лучшие кусты роз в городе. Эндерс был вдохновлен фильмом « Дрянные девчонки» (2004) для группы женщин, с которыми проводит время Максимофф, особенно для их лидера Дотти. Сценаристы хотели снова объединить Вижена и Максимофф в конце эпизода, и Эндерс предложил, чтобы декорация на самом деле была общественным шоу талантов после просмотра нескольких основанных на шоу талантов эпизодов « Шоу Дика Ван Дайка» во время исследования для сериала. Это позволило эпизоду закончиться тем, что все персонажи вместе, и Максимофф и Вижен выступают вместе. Хотя конкурс роз был удален из эпизода, розы все еще упоминаются в диалоге как отсылка к этому. [15] : 9:37–11:50 Позже Шеффер сказал, что использование шоу талантов было «настолько самоочевидным» задним числом, поскольку в «Я мечтаю о Джинни» и «Заколдованных» часто были эпизоды с выступлением или шоу талантов. [17] Авторы хотели исследовать новые стороны Вижена в сериале и особенно хотели увидеть его действующим «пьяным» и глупым. Шеффер предположил, что это могло бы произойти, если бы что-то «засоряло работу» внутри Вижена, а штатный писатель Меган Макдоннелл предложила идею, что Вижен проглотил настоящую жвачку, чтобы вызвать такое поведение. [15] : 11:51–12:20
В сериале есть фейковые рекламные ролики, которые, по словам Файги, указывают на то, что «часть правды шоу начинает просачиваться наружу» [18] , включая рекламу «Don't Touch That Dial», которая рекламирует часы Strücker со слоганом «Strücker. He'll find time for you». [19] На циферблате часов написано «Swiss Made», « Hydra » и «1000M», а также логотип Hydra. [20] Strücker — это отсылка к барону Вольфгангу фон Штрукеру , который экспериментировал с Максимофф в фильмах MCU, чтобы дать ей ее способности. [21] Брентон Стюарт из Comic Book Resources сказал, что тиканье часов в рекламе придавало ей «тревожное ощущение бомбы, которая вот-вот взорвется», и указал на точную для того времени сексистскую природу рекламы, которая похожа на фейковую рекламу в первом эпизоде сериала. [22]
В эпизоде снимались Пол Беттани в роли Вижена, Элизабет Олсен в роли Ванды Максимофф, Тейона Пэррис в роли Джеральдин , Дебра Джо Рапп в роли миссис Харт и Кэтрин Хан в роли Агнес . [23] [24] : 30:47–31:05 Также в качестве жителей Вествью появляются Асиф Али в роли Норма, Эмма Колфилд Форд в роли Дотти, Джолин Парди в роли Беверли, Амос Глик в роли почтальона Денниса, Дэвид Пэйтон в роли Херба и Дэвид Ленджел в роли Фила Джонса. [23] Зак Генри изображает пчеловода, [23] [25] в то время как Виктория Блейд и Итамар Энрикес играют мужчину и женщину в рекламе Strücker. [23] Рэндалл Парк озвучивает Джимми Ву , как было показано в четвертом эпизоде сериала « We Interrupt This Program ». [1] [26]
Шекман и оператор Джесс Холл собрали коллекцию изображений из существующих сериалов, которые повлияли на обрамление, композицию и цвет ситкома эпизода, [27] и Холл создал определенную цветовую палитру из 20-30 цветов для эпизода на основе этих референсных изображений, чтобы он мог контролировать «визуальную целостность цвета» эпизода. Холл работал с художником-постановщиком Марком Уортингтоном и художником по костюмам Мэйес С. Рубео, чтобы гарантировать, что декорации и костюмы для эпизода соответствуют его цветовой палитре. [27] Команда Уортингтона должна была изучить, как работают разные цвета при съемках в черно-белом режиме, [28] : 6–7 и провела трехдневные цветовые тесты. [29] : 3:31–4:23 При съемке сцен в черно-белом режиме Беттани была окрашена в синий цвет, а не в бордовый цвет Вижена, поскольку синий цвет лучше смотрелся на изображении в оттенках серого. [30]
Руководитель по гриму Триша Сойер использовала свой опыт работы над сериалом «Безумцы », действие которого происходит в 1960-х годах , а парикмахер Карен Бартек опиралась на свою прошлую работу в ситкомах. Обе ранее работали над несколькими фильмами MCU, и для Бартек было важно, чтобы цвет волос Максимофф, показанный в конце эпизода, соответствовал тому, что было показано в последних фильмах MCU, несмотря на изменение стиля. Для причесок в эпизоде использовались парики, чтобы его можно было снимать одновременно с другими эпизодами, без необходимости переделывать прически актеров для смены эпох. Сойер сказала, что «ногти, формы [и] организация фона» были важными элементами обстановки того периода. [31]
Съемки звукового павильона проходили в Pinewood Atlanta Studios в Атланте, штат Джорджия , [32] под руководством Шекмана, [4] а Холл выступал в качестве оператора. [9] Съемки на натурных съемочных площадках и на открытом воздухе проходили в Лос-Анджелесе, когда производство сериала возобновилось после перерыва из-за пандемии COVID-19 . [7] : 50 [33] [34] «Не трогай этот циферблат» снимали в черно-белом варианте, [12] [13] с использованием однокамерной установки , [35] и вольфрамовых ламп, которые были обычным явлением в эпоху 1960-х годов. [28] : 6 Холл сказал, что 1960-е годы двигались в сторону высококонтрастной кинопленки и отходили от низкоконтрастной, более мягкой кинопленки 1950-х годов, поэтому он использовал освещение, чтобы попытаться создать аналогичную разницу между первым эпизодом, действие которого происходит в 1950-х годах, и этим. Холл использовал осветительный прибор Big Eye 10K для эпизода, который в основном использовался в 1960-х годах, но ему пришлось слегка рассеять свет, потому что на цифровых камерах сериала он казался более резким, чем на пленочных камерах того времени. [36] Также использовалось соотношение сторон 4:3, и Холл выбрал объективы от Panavision с « равномерным спадением по краям», которые хорошо работали в квадратном соотношении и соответствовали периоду. [37] Он сделал два «специальных портретных объектива» для Олсен, чтобы попытаться имитировать «красивые виды крупных планов, которые они делали для ведущих леди» в 1960-х годах, которые он привел в качестве примера того, что та эпоха была более «кинематографичной», чем 1950-е годы. [38] Холл был взволнован использованием стиля фильма нуар для фальшивой рекламы эпизода. [39]
Смех в эпизоде не был записан вживую, как это было сделано в первом эпизоде, и Шекман сказал, что они «не были супер-осознанными» в том, когда им нужно было сделать паузу во время съемок, чтобы позже добавить трек. [33] На съемочной площадке команда по спецэффектам перемещала реквизит с помощью проволочных установок и использовала трюки с камерой, чтобы создать эффект магии Максимофф, как это было сделано в таких сериалах, как «Зачарованная» и «Я мечтаю о Джинни» . [30] Редактор Зене Бейкер использовала эффекты перемотки и переходы со стиранием в эпизоде. [28] : 8 Первоначально он использовал стирание со вращением для одного перехода сцены, потому что считал, что это соответствует периоду, но Файги позже усомнился в этом в обзоре эпизода. Они не смогли найти пример стирания со вращением в «Зачарованной» или других сериалах той эпохи, которые они рассматривали, поэтому Бейкер заменил его традиционным стиранием. [40] Были использованы резкие переходы, чтобы показать, как Максимофф волшебным образом меняет одежду, с кадром Олсен, застывшей в одном положении, смонтированным с кадром ее в том же положении в другом костюме. Ее дублерша скопировала позу, пока Олсен менялась между кадрами. [41] Как еще одна отсылка к «Зачарованным» , Олсен безуспешно пыталась пошевелить носом, как это делала звезда Элизабет Монтгомери в этом сериале. Вместо этого Олсен использует указательное движение для магии Максимофф. [42]
Первоначально предполагалось, что встреча женского клуба в эпизоде будет сниматься в помещении, но из-за ограничений COVID-19 ее перенесли на обстановку у бассейна. Соисполнительный продюсер Мэри Ливанос посчитала, что дизайн «милого клуба» от Уортингтона в конечном итоге был лучшим выбором, поскольку он давал «более глубокий взгляд на Вествью», чем изначально планировалось. [43] Чтобы изобразить «пьяного» Вижена на шоу талантов в конце эпизода, Беттани черпала вдохновение в пьяной игре Дика Ван Дайка в «Шоу Дика Ван Дайка» , а также в британских комиках Дадли Муре , Рике Мэйолле и Джоне Клизе . [44] Шекман использовал линзы, освещение и звуковой дизайн, чтобы изменить настроение в моменты, когда что-то идет не так с иллюзией Максимофф, вдохновленной «Сумеречной зоной» и работами Дэвида Линча . [36] [45] Он чувствовал, что переход к этим моментам из сцен ситкома был «очень драматичным». [45]
Эпизод включает анимированную вступительную последовательность заголовков, а также несколько анимированных моментов на протяжении всего эпизода, созданных Titmouse, Inc. [24] : 33:11 [46] Опенинг выполнен в стиле анимированного вступления Bewitched от Hanna-Barbera , [20] [21] с персонажами последовательности, разработанными директором по визуальному развитию Marvel Studios Энди Парком . [47] Шекман отметил, что вступление развивалось и претерпело множество изменений с течением времени. [46] Тара ДеМарко была супервайзером визуальных эффектов для WandaVision , а визуальные эффекты эпизода были созданы Monsters Aliens Robots Zombies (MARZ), заглавная буква T, Framestore , RISE , The Yard VFX, SSVFX и Lola VFX . [24] : 33:06–33:21 [48]
ДеМарко использовал введение Вижена в Мстители: Эра Альтрона (2015) в качестве окончательной версии персонажа при подходе к визуальным эффектам для него в ВандаВижен . Беттани носил лысую шапку и грим на лице на съемочной площадке, чтобы соответствовать цвету Вижена, а также маркеры отслеживания для команд визуальных эффектов, на которые можно ссылаться. [49] Затем для создания персонажа использовались сложные 3D и цифровые методы грима, при этом части лица Беттани заменялись CGI на покадровой основе; глаза, нос и рот актера обычно были единственными сохраненными элементами. [49] MARZ был ответственным за создание Вижена в первых трех эпизодах сериала. [50] ДеМарко сказал, что современные визуальные эффекты использовались для удаления проводов и сглаживания монтажных швов. [28] : 8 кадров с Виженом, меняющим свою человеческую и синтезоидную формы и использующим свои способности — например, протягивающим шляпу сквозь свое тело — имитируют эффекты, соответствующие периоду, с «клубами дыма и звездным блеском», добавленными MARZ. [51] Чтобы придать Вижену более «здоровый» вид, цифровые контактные линзы, используемые в фильмах и более поздних эпизодах, не были добавлены к глазам Беттани в первых трех эпизодах, а его ресницы не были удалены цифровым способом, как это обычно делается. [51]
Эффект «цветового расплывания» в конце эпизода, когда он переходит от черно-белого к цветному, должен был выглядеть так, как будто он был создан с использованием эффектов 1960-х годов. [50] Framestore использовала смесь 2D и 3D эффектов, чтобы разделить цветовые каналы изображений, деформировать их и рекомбинировать их, [52] [53] вдохновившись тем, как различные слои пленки могут обрабатываться и экспонироваться несколько раз с помощью оптических принтеров . Руководитель Framestore Ник Таннер исследовал эту технологию для эпизода, [52] и хотя ДеМарко сказала, что окончательный эффект было бы трудно достичь в 1960-х годах, она чувствовала, что это «соответствует принципам» эпохи. [53] Эпизод также включает звездные эффекты, которые были разработаны так, чтобы выглядеть так, как будто они были нарисованы непосредственно на пленке, что и было способом достижения такого рода анимации в ту эпоху. [50] [53] Чтобы помочь с этим внешним видом, Framestore использовала технику рисованной анимации, создавая эффекты « по два » — один кадр анимации на каждые два кадра фильма — чтобы придать им «прерывистый, нерегулярный вид». [52]
Заглавная песня эпизода, "WandaVision!", [54] была написана Кристен Андерсон-Лопес и Робертом Лопесом . "WandaVision" - единственная лирика в песне, так как Андерсон-Лопес и Лопес хотели подражать минималистским, повторяющимся, "вдохновленным прохладным джазом Бибопом " заглавным песням телесериалов 1960-х годов. Они также привели " Mah Nà Mah Nà " Пьеро Умилиани и работы Дэйва Брубека в качестве источников вдохновения. [55]
Композитор Кристоф Бек решил подражать некоторым инструментам и стилю заглавной песни для саундтрека эпизода, чего он не делал в первом эпизоде. Это включало введение ритм-секции, включая бонго, и «латинского настроения» в классический оркестр, который он уже использовал для сериала, с дальнейшим вдохновением из «Зачарованных» и «Я мечтаю о Джинни» . [56] В эпизоде звучит « Help Me, Rhonda » группы Beach Boys . [11] Альбом саундтреков к эпизоду был выпущен в цифровом формате Marvel Music и Hollywood Records 22 января 2021 года с саундтреком Бека. Первый трек — заглавная песня Андерсон-Лопеса и Лопеса. [54]
В начале декабря 2020 года ежедневно выпускалось шесть постеров к сериалу, каждый из которых изображал десятилетие с 1950-х по 2000-е годы. [57] Чарльз Пуллиам-Мур из io9 отметил, что на первый взгляд постер 1960-х годов, кажется, лишь слегка меняет телевизионное изображение по сравнению с постером 1950-х годов, но указал на другие предметы в гостиной, «такие как обои, растение, искусство на стене и сам телевизор, также меняются». Он назвал цилиндр фокусника, покоящийся на телевизоре, скорее всего, отсылкой к «огромным магическим способностям Ванды, которые сериал призван развивать дальше», и посчитал, что центральный подвесной светильник должен был «отражать расположение Камня Бесконечности Вижена, статус которого является одним из самых больших вопросов, нависших над WandaVision ». [58] Элли Джеммилл из Collider сказала, что видеть Вижена в его истинной форме, а не в его человеческом облике было «привлекающим внимание», и она посчитала, что включение цилиндра было «странным аксессуаром, за которым стоит следить». [59] После выхода эпизода Marvel анонсировала товары, вдохновленные эпизодом, в рамках своей еженедельной акции «Marvel Must Haves» для каждого эпизода сериала, включая футболки, домашнюю одежду, аксессуары и копию часов Strücker из фальшивой рекламы эпизода. Копия часов золотистого оттенка с золотыми буквами и зеленым символом и текстом Гидры была выпущена Hot Topic . [60] [61] В феврале 2021 года Marvel объединилась с шеф-поваром Джастином Уорнером, чтобы выпустить рецепт соковианского холодного чая , вдохновленного напитком, который Максимофф пьет во время заседания комитета по планированию Дотти в эпизоде. [62]
«Don't Touch That Dial» был выпущен на потоковом сервисе Disney+ 15 января 2021 года. [10] [63] Первоначально эпизод был указан на сервисе как «Эпизод 2», но к 20 января название было изменено на «Don't Touch That Dial». [10] Хоай-Тран Буй из /Film изначально предполагал, что все эпизоды сериала будут без названия, и задавался вопросом, не скрываются ли названия после выпуска, чтобы избежать спойлеров, несмотря на то, что не нашел название второго эпизода особенно показательным. [64]
Эпизод, как и остальная часть «ВандаВижен» , был выпущен на Ultra HD Blu-ray и Blu-ray 28 ноября 2023 года. [65]
Nielsen Media Research , которая измеряет количество минут, просмотренных аудиторией США на телевизорах, назвала WandaVision шестым по популярности оригинальным сериалом на потоковых сервисах за неделю с 11 по 17 января с 434 миллионами просмотров. Это около 6,48 миллионов полных просмотров первых двух эпизодов сериала, которые оба были выпущены 15 января, и больше полных просмотров, чем у сериала из списка 10 лучших оригинальных сериалов Nielsen, у которого было больше просмотров минут, но более длительная продолжительность. [66]
Parrot Analytics использовала социальные сети, рейтинги фанатов и данные о пиратстве для оценки спроса аудитории на сериал и обнаружила, что он входит в 0,2 процента лучших сериалов во всем мире. «ВандаВижен» входил в топ-15 шоу во всем мире за каждый из своих первых четырех дней выпуска, а также в топ-45 шоу в США за тот же период. Мексика, Франция, Бразилия, Чили и Германия были одними из его главных международных рынков в течение этих первых четырех дней. 15 января сериал был на 24,5% более востребованным, чем « Мандалорец » Disney+ , когда он был премьерным в ноябре 2019 года, но «ВандаВижен» отставал от текущего спроса аудитории этого сериала. «ВандаВижен» имел 9,3%-ную долю вовлеченности на Reelgood, онлайн-руководстве по потоковой передаче с более чем 2 миллионами пользователей в США, в свои премьерные выходные 15–17 января, что сделало его самым транслируемым сериалом за это время, согласно их данным. Аналогичный сервис, TV Time от Whip Media , обнаружил, что WandaVision является самым ожидаемым сериалом среди американских пользователей их платформы и указал его как второй по количеству просмотров сериал в мире во время его дебютных выходных. Отслеживая некоторые включенные смарт-телевизоры, Samba TV обнаружила, что 1,1 миллиона домохозяйств США посмотрели оба первых двух эпизода с 15 по 18 января, а 1,2 миллиона посмотрели «Don't Touch That Dial». [67]
Сайт - агрегатор обзоров Rotten Tomatoes сообщил о 100%-ном рейтинге одобрения со средней оценкой 8/10 на основе 19 обзоров. Критический консенсус сайта гласит: «Не трогайте этот циферблат!» или вы можете пропустить одно из бесчисленных пасхальных яиц « ВандаВижен » — или подсказку в его медленно разрастающейся тайне». [68]
Сэм Барсанти из AV Club назвал первые два эпизода сериала «абсолютным наслаждением, с седыми старыми шутками ситкома, которые каким-то образом убивают» и «приятно странным, новым способом повеселиться с этими персонажами» [14] , в то время как его коллега Стивен Робинсон дал эпизодам оценку «A−», особенно выделив физическую комедию Олсен и Беттани во время магического шоу Максимофф и Вижена. [11] Ребекка Ианнуччи из TVLine посчитала холодное начало эпизода восхитительным. [19] Кристиан Холуб из Entertainment Weekly был доволен анимацией в стиле Ханны-Барбера в эпизоде, а также фальшивой рекламой, которая, по его мнению, сделала сериал более интересным, чем предыдущие сериалы Marvel TV. Он также предположил, чтоза иллюзией ситкома может стоять Advanced Idea Mechanics (AIM), учитывая, что пчеловод, который появляется в эпизоде, похож на членов AIM в комиксах, а реклама часов Strücker намекает на основателя комиксов AIM Барона Штрукера . [21] Рецензируя первые два эпизода Den of Geek , Дон Кей дал им 4 из 5 звезд, заявив, что, хотя сюжет был случайным, разрывы с реальностью добавили «серьезности сюрреалистическому и в остальном забавному процессу». Он также похвалил комедийные выступления Олсен, Беттани и Хана. [70]
Мэтт Перслоу из IGN оценил первые два эпизода на 7 из 10 и назвал второй эпизод более смешным из двух, поскольку он смог больше посвятить себя талант-шоу Максимофф и Вижена. Однако он чувствовал, что эпизод охватывает «почти то же самое, что и первый», с небольшим дополнительным развитием сюжета во втором эпизоде. [71] Писатель для Vulture , Авраам Рисман дал эпизоду 3 из 5 звезд и сказал, что это «просто прелюдия к настоящему сюжету, прелюдия, наполненная намеренной искусственностью и данью уважения. За ней нет ничего, кроме тайны, которая пока не особенно убедительна». Он был заинтригован присутствием МЕЧА , но зрители, не знакомые с комиксами, могут почувствовать то же самое. Для этих зрителей, Рисман считал, что «здесь не за что ухватиться», кроме выступлений Олсен и Беттани и отдания дани уважения прошлым ситкомам. [20]
Беттани был назван TVLine « Исполнителем недели» на неделе 11 января 2021 года за его выступление в этом эпизоде. Сайт подчеркнул «бесстрашную физическую комедию и первоклассное «пьяное» выступление Беттани, поскольку это было отходом от персонажа, показанного в фильмах, добавив, что «старомодное, ностальгическое очарование» было приятно видеть. [69] На 73-й церемонии вручения премии Primetime Creative Arts Emmy Awards Карен Бартек, Синди Уэллс, Никки Райт, Анна Куинн и Ивонн Купка были номинированы на премию «Выдающийся период и/или прическа персонажа» за эпизод, в то время как Дэйв Джордан и Шеннон Мерфи были номинированы на премию «Выдающийся музыкальный руководитель» . [72] Titmouse, Inc. была номинирована на премию «Лучшая спонсируемая продукция» на 49-й церемонии вручения премии Annie Awards за анимированную вступительную заставку. [73]