Ричард Майкл Мейолл (7 марта 1958 – 9 июня 2014), известный профессионально как Рик Мейолл , был английским актёром, комиком и писателем. Он сформировал тесное партнёрство с Эйдом Эдмондсоном , когда они были студентами Манчестерского университета , и был пионером альтернативной комедии в 1980-х годах.
Мэйолл снялся в многочисленных успешных комедийных сериалах на протяжении всей своей карьеры, включая «Молодые» (1982–1984), «Комик представляет...» (1983–2012), «Филти Рич и Кэтфлап» (1987), «Новый государственный деятель» (1987–1994), «Дно » (1991–1995) и «Ничего не верь» (2002). Он также снялся в комедийных фильмах «Дохлый Фред» (1991) и «Гостевой дом «Парадизо»» (1999). Мэйолл выиграл премию «Эмми» за закадровый голос мистера Тоада в анимационном фильме TVC London 1996 года «Ивы зимой» (продолжение постановки TVC 1995 года «Ветер в ивах », где Мэйолл также играл Тоада). Его комедийный стиль был описан как энергичный « пост-панк ». [1]
Мейолл умер от сердечного приступа у себя дома в Лондоне 9 июня 2014 года в возрасте 56 лет. Директор BBC Television Дэнни Коэн похвалил его как «по-настоящему блестящего» комика с уникальным сценическим обаянием, чья «огненная креативность» и подход к ситкому вдохновили целое поколение звезд комедии. [1]
Второй из четырёх детей, Мейолл родился 7 марта 1958 года в 98 Pittmans Field, Harlow , Essex , у Джиллиан ( урождённая Harrild; 1930–2018) и Джона Мейолла (1925–2011). [2] У него был старший брат Энтони и две младшие сестры, Либби и Кейт. [3] Когда Мейоллу было три года, он и его родители, которые преподавали драму, переехали в Дройтвич-Спа , Вустершир , [2] где он провёл остаток своего детства и играл в пьесах своих родителей. [4]
Он учился в King's School, Worcester , где он выиграл бесплатную стипендию. Он провалил большинство экзаменов O-level и с трудом сдал экзамены A-level . [5] В 1975 году Мэйолл поступил в Victoria University of Manchester (теперь известный как University of Manchester), чтобы изучать драму. Он утверждал, что не получил диплома или даже не явился на выпускные экзамены, [6] но на самом деле он окончил школу с отличием в 1978 году. [7] Именно там он встретил своего будущего партнера по комедии Эйда Эдмондсона ; [8] Бена Элтона , однокурсника; и Лизу Майер , с которой он позже написал «Молодых» . [9]
Эдмондсон и Мейолл приобрели свою репутацию в Comedy Store с 1980 года. [10] Помимо выступлений в их двойном номере 20th Century Coyote , Мейолл разработал сольные номера, используя таких персонажей, как Кевин Терви и напыщенный поэт-анархист по имени Рик. [11] Это привело к тому, что Эдмондсон и Мейолл вместе с ведущим Comedy Store Алексеем Сэйлом и другими начинающими комиками, включая Найджела Плэнера , Питера Ричардсона , Френча и Сондерса , Арнольда Брауна и Пита Риченса , основали свой собственный комедийный клуб под названием « The Comic Strip » [12] в Raymond Revuebar , стрип-клубе в Сохо. [13] Персонаж Кевина Терви в исполнении Мэйолла получил постоянную роль в фильме «Взрыв восьмидесятых» , впервые показанном в 1981 году. Он появился в роли «Дома престарелых» Рики в фильме Ричарда О'Брайена « Лечение шоком» , продолжении « Шоу ужасов Рокки Хоррора» . Он сыграл санитара Дентонвейла в качестве любовного интереса медсестры Ансалонг в исполнении Нелл Кэмпбелл .
Телевизионные появления Мэйолла в роли Кевина Терви привели к созданию псевдодокументального фильма, основанного на персонаже под названием « Кевин Терви – Человек за зеленой дверью» , который вышел в эфир в 1982 году. За год до этого он появился в эпизодической роли в фильме «Американский оборотень в Лондоне» . Его сценическое партнерство с Эдмондсоном продолжилось, и они часто появлялись вместе в роли « Опасных братьев », незадачливых смельчаков, чьи гипержестокие выходки предвещали их персонажей в «Дне» . [14] Channel 4 предложил группе Comic Strip шесть короткометражных фильмов, которые стали фильмом «Комик представляет...» , дебютировавшим 2 ноября 1982 года. Сериал, который продолжался спорадически в течение многих лет, показал Мэйолла в самых разных ролях. Он был известен своим юмором против истеблишмента и такими пародиями, как « Плохие новости в турне » , пародийным « рок-документальным фильмом » с Мэйоллом, Ричардсоном, Эдмондсоном и Плэйнером в главных ролях как хэви-метал-группа .
В то время, когда велись переговоры о The Comic Strip Presents... , BBC проявила интерес к The Young Ones , ситкому, написанному Мэйоллом и его тогдашней подругой Лиз Майер , в том же анархическом ключе, что и Comic Strip . К сценаристам присоединился Бен Элтон. Сериал был заказан и впервые показан в 1982 году, вскоре после Comic Strip . Мэйолл сыграл Рика, напыщенного студента-социолога и поклонника Клиффа Ричарда . Мэйолл продолжал свою совместную работу с Эдмондсоном, который играл роль жестокого студента-медика, играющего хэви-метал Вивиана. Найджел Плэйнер (в роли хиппи Нила) и Кристофер Райан (в роли «Майка-крутого человека») также снимались, а дополнительный материал был написан и исполнен Алексеем Сэйлом.
Первый сезон был успешным, и второй был показан в 1984 году. Шоу обязано комическим долгу Спайку Миллигану , но Миллиган не одобрял стиль игры Мейолла. Миллиган однажды написал: «Рик Мейолл отвратительный – абсолютно мерзкий. Он думает, что ковыряние в носу – это смешно, и пукать, и все такое. Он – задница британской комедии». [15]
В 1986 году Мэйолл сыграл частного детектива в клипе « Питер Ганн » группы Art of Noise с участием Дуэйна Эдди . [16] [17]
Мэйолл продолжил работать над фильмами The Comic Strip . Он вернулся к стендап-комедии , выступая в Saturday Live — британской версии американского Saturday Night Live — впервые транслировавшейся в 1985 году. У них с Эдмондсоном была постоянная секция под названием « The Dangerous Brothers », их раннее сценическое выступление. В 1985 году Мэйолл дебютировал с другим комическим творением. Он появился в заключительном эпизоде первого сезона Blackadder (1983) в роли «Безумного Джеральда». Он вернулся, чтобы сыграть лорда Флэшхарта в эпизоде Blackadder II под названием « Bells ». Потомок этого персонажа, командир эскадрильи Флэшхарт, был в эпизоде Blackadder Goes Forth « Private Plane ». В том же эпизоде он воссоединился с Эдмондсоном, который играл немецкого летчика-аса барона фон Рихтгофена «Красного барона», в сцене, где он приходит, чтобы спасти капитана Blackadder от немцев. Десять лет спустя Мэйолл также появился в Blackadder: Back & Forth в роли Робина Гуда . [18]
В 1986 году Мэйолл присоединился к Найджелу Плэнеру , Эдмондсону и Элтону, чтобы сняться в роли Ричи Рича в Filthy Rich & Catflap , который был объявлен продолжением The Young Ones . Идея Filthy Rich & Catflap была реакцией на комментарии Джимми Тарбака о The Young Ones . Основной акцент сериала был сделан на том, чтобы подчеркнуть статус «былого» легкого развлечения. Хотя Мэйолл получил положительные отзывы критиков, цифры просмотров были низкими, и сериал никогда не повторялся на BBC. В более поздние годы выпуск на видео, DVD и повторы на британском телевидении нашли последователей. Мэйолл предположил, что сериал не продлился долго, потому что ему было некомфортно играть в проекте Элтона, когда они были соавторами в The Young Ones . [19]
В том же году Мэйолл стал хитом № 1 в UK Singles Chart , когда он и его коллеги по The Young Ones объединились с Клиффом Ричардом, чтобы записать « Living Doll » для первой кампании Comic Relief . [20] Мэйолл сыграл Рика в последний раз в сценическом шоу Comic Relief и поддерживал дело Comic Relief до конца своей жизни. В 1987 году Мэйолл снялся вместе с Эдмондсоном в одном эпизоде ситкома ITV Hardwicke House , хотя негативная реакция прессы и зрителей заставила ITV снять сериал после двух эпизодов, оставив их появление не транслируемым. [21] [22] Он появился в детском телесериале Jackanory . Его безумное изображение « Удивительного лекарства Джорджа» Роальда Даля оказалось запоминающимся. [23] Однако BBC получила жалобы «зрителей, утверждающих, что и история, и подача являются одновременно опасными и оскорбительными». [24]
В 1987 году Мэйолл сыграл вымышленного депутата-консерватора Алана Бересфорда Б'Старда в ситкоме The New Statesman ( Yorkshire Television ), написанном Лоренсом Марксом и Морисом Граном . Персонаж был сатирическим портретом членов парламента (депутатов) тори в Соединенном Королевстве. Программа шла в течение четырех сезонов, включая два специальных выпуска BBC, между 1987 и 1994 годами и имела успех у критиков и в рейтингах. В том же духе, что и его появление в Jackanory , в 1989 году Мэйолл снялся в серии бит-шоу для ITV под названием Grim Tales , в которых он рассказывал сказки братьев Гримм , в то время как куклы разыгрывали истории. В начале 1990-х годов Мэйолл снялся в юмористической рекламе игр и консолей Nintendo . На деньги от рекламы он купил свой дом в Лондоне, который назвал «Nintendo Towers». [11]
В 1991 году Эдмондсон и Мэйолл сыграли главные роли в постановке « В ожидании Годо» Беккета в театре Queen's Theatre в Вест-Энде , где Мэйолл играл Владимира, Эдмондсон — Эстрагона, а Кристофер Райан — Лаки. [25] Здесь у них возникла идея создания «Дна» , который, по их словам, был более грубым аналогом «В ожидании Годо» . [26] «Дно » было заказано BBC, и в период с 1991 по 1995 год было показано три сезона. Мэйолл появился в «Дне» в роли Ричарда «Ричи» Ричарда вместе с Эдди Элизабет Гитлером в исполнении Эдмондсона. В сериале было показано насилие в стиле фарс, доведенное до новых крайностей, и он приобрел сильную культовую популярность. [27]
В 1993 году, после второго сезона, Мэйолл и Эдмондсон решили взять сценическую версию сериала в национальный тур, Bottom: Live . Он имел коммерческий успех, заполнив большие площадки. Четыре дополнительных сценических шоу были начаты в 1995, 1997, 2001 и 2003 годах, каждое из которых имело большой успех. Жестокий характер этих шоу привел к тому, что и Эдмондсон, и Мэйолл в разное время оказались в больнице. Киноверсия, Guest House Paradiso, была выпущена в 1999 году. Четвертый телесериал также был написан, но не заказан BBC.
Мэйолл снялся вместе с Фиби Кейтс в фильме «До смерти Фред» (1991) в роли одноименного персонажа, проблемного воображаемого друга , который появляется из детства женщины. Он также появился в фильме «Продолжай, Колумб» (1992) с другими альтернативными комиками. Мэйолл также озвучил персонажа Фроглипа, принца гоблинов , в анимационной экранизации детской сказки 1872 года «Принцесса и гоблин» Джорджа Макдональда 1992 года . В 1993 году он появился в фильме «Рик Мэйолл представляет» , шести отдельных комедийных драмах («Микки Лав» / «Самая короткая встреча» / «Танцующая королева» / «Большая» / «Грязный старый город» / «Лунный свет»). Выступления Мэйолла принесли ему награду «Лучший комедийный исполнитель» на церемонии вручения премии British Comedy Awards того года , а второй сезон из трёх был показан в начале 1995 года. Он озвучил Литтл Сода в мюзикле Саймона Бретта « Как быть маленьким Содом» , написанном в 1991 году и адаптированном в виде десяти последовательных эпизодов, транслировавшихся BBC в 1995 году. В начале 1990-х годов он пробовался на роли Банзая, Зазу и Тимона в «Короле Льве» (1994); его пригласил на прослушивание поэт-песенник Тим Райс, но роль Зазу досталась Роуэну Аткинсону .
В 1995 году Мэйолл участвовал в постановке пьесы « Сокамерники» вместе со Стивеном Фраем . Вскоре после начала спектакля у Фрая случился нервный срыв , и он сбежал в Бельгию, где пробыл несколько дней, а спектакль закрыли раньше времени. [28] В 2007 году Мэйолл сказал об этом инциденте: «Вы не покидаете окопы... эгоизм — это одно, быть __ — это другое. Я не должен снова начинать эту войну». [29] Эдмондсон подшучивал над этим событием во время их сценических туров. Также в 1995 году Мэйолл озвучил мистера Тоада в «Ветре в ивах» . В Bottom Live: The Big Number Two Tour после того, как Мэйолл насмешливо жестикулировал в адрес зрителей и оскорбил их город глупым голосом, Эдмондсон сказал: «Вы уже закончили? Просто я начинаю понимать, почему Стивен Фрай __». В Bottom Live 2003: Weapons Grade Y-Fronts Tour , после того как Ричи случайно ласкает Эдди, он отвечает: «Я понимаю, почему Стивен Фрай ушел из этой пьесы». Ближе к концу показа Cell Mates Мэйолл показал копию пистолета — реквизит из пьесы — прохожему на улице. Мэйолл был предупрежден об инциденте и позже признал, что это было «невероятно глупо, даже по моим меркам». [30] С 1999 года Мэйолл был голосом черноголовой чайки Кехаара в первом и втором сезонах анимационной телевизионной программы Watership Down . В конце 1990-х Мэйолл появился в ряде реклам Virgin Trains . [31]
В 1998 году Мэйолл попал в серьезную аварию на квадроцикле . Пара написала первый черновик своего художественного фильма Guest House Paradiso, пока Мэйолл все еще был в больнице. Они планировали стать сорежиссерами, но Эдмондсон взял на себя обязанности. Мэйолл вернулся к работе, занимаясь озвучиванием . Его первой актерской работой после аварии была рождественская спецвыпуск 1998 года Jonathan Creek в роли инспектора Гидеона Прайка, роль, которую он позже повторил в 2013 году. В Jonathan Creek также снялся Эдриан Эдмондсон в повторяющейся роли, хотя они оба не появлялись ни в одном эпизоде вместе.
В 2000 году Мэйолл озвучил около половины персонажей для PlayStation и Windows PC видеоигры Hogs of War . Также в том же году Мэйолл появился в видеопроизводстве Jesus Christ Superstar в роли царя Ирода . Он пошутил в документальном фильме «making of», который был включен в релиз DVD, что «настоящая причина, по которой миллионы людей хотят прийти и посмотреть это, заключается в том, что я в нем! Я и Иисус!» В 2001 году Мэйолл сыграл лейтенанта Дэниела Блэйни в эпизоде «The White Knight Stratagem» из сериала Murder Rooms: The Mysteries of the Real Sherlock Holmes . В 2002 году Мэйолл снова объединился с Марксом и Гран, когда он снялся в роли профессора Адониса Кнута в ситкоме ITV Believe Nothing . Однако ситком не смог повторить успех The New Statesman и продержался всего один сезон.
После тура Bottom: Live 2003 года , Bottom 5: Weapons Grade Y-Fronts , Мэйолл заявил, что он и Эдмондсон вернутся с еще одним туром. [32]
В 2004 году у Мэйолла была эпизодическая роль руководителя звукозаписывающей компании в короткометражном видео «ABBA: Our Last Video Ever» [33] .
Мэйолл озвучивал Эдвина в шоу BBC Shoebox Zoo . В сентябре 2005 года он выпустил «внутриперсонажную» полубеллетризированную автобиографию под названием Bigger than Hitler, Better than Christ ( ISBN 0-00-720727-1 ). В то же время он снялся в новом сериале для ITV, All About George . В 2006 году Мэйолл повторил роль Алана Б'Старда в пьесе The New Statesman 2006: Blair B'stard Project , написанной Марксом и Гран. К этому времени Б'Стард покинул барахтающихся консерваторов и стал депутатом парламента от лейбористской партии . В 2007 году, после успешного двухмесячного показа в лондонском Вест-Энде на студии Trafalgar Studios , сильно переписанная версия гастролировала по театрам по всей стране, причем Маркс и Гран постоянно обновляли сценарий, чтобы он оставался актуальным. Однако в мае 2007 года Мейолл поддался хронической усталости и гриппу и покинул шоу. Алана Б'Старда во время перерыва играл его дублер Майк Шерман.
Мейолл был выбран на роль полтергейста Пивза в «Гарри Поттере и философском камне» (2001), первом фильме о Гарри Поттере , хотя все его сцены были вырезаны из фильма. [34] Он не был осведомлен о том, что его сцены были вырезаны, пока полный фильм не был официально представлен на премьере. [35] Во время съемок дети в актерском составе не могли сдержать смех, когда он снимался, и умирали . [ 36] После смерти Мейолла его поклонники возмущенно требовали обнародовать эти кадры. Он рассказал историю этого найма/увольнения на своем втором веб-сайте-блоге для своего фильма, Зов зла: Ворон (2008). [37] Для Зов зла роль Мейолла в роли Уинстона Дворецкого была снята в 2002 году, когда фильм назывался «Один в темноте» . Фильм был завершён только в 2008 году и вышел под новым названием Evil Calls , чтобы дистанцироваться от фильма по мотивам компьютерной игры Alone in the Dark .
Мейолл озвучил щенка Андрекса в телевизионной рекламе туалетной бумаги Andrex , а также озвучил чистящие средства Domestos . Он озвучил короля Артура в детском мультсериале King Arthur's Disasters вместе с Мэттом Лукасом , который играет Мерлина , Морвенной Бэнкс в роли Гвиневры и Филом Корнуэллом в роли сэра Ланселота . Мейолл также сыграл повторяющуюся роль в ремейке Channel Five легкомысленного драматического сериала Minder . Он также озвучил Каффлингка в анимационном фильме 2005 года Valiant . [38]
В сентябре 2009 года Мэйолл сыграл второстепенную роль в телевизионной программе « Убийства в Мидсомере» , показанной на канале ITV1 и снятой компанией Meridian Broadcasting , в роли Дэвида Ропера, выздоравливающего тусовщика и слабого друга семей из дома Четтэм-Парк и его окрестностей.
В апреле 2010 года Motivation Records выпустили гимн Англии по футболу Мейолла « Noble England » для чемпионата мира по футболу FIFA 2010 , который он записал с продюсером Дэйвом Лограном в студии Brick Lane Studios в Лондоне. [39] Релиз 26 апреля был приурочен к Дню Святого Георгия и крещению Шекспира . На треке Мейолл исполняет адаптированную речь из «Генриха V» Шекспира. В июне 2010 года Sony/Universal выпустили официальный CD-сборник BBC Match of the Day (издание 2010 года) с участием Noble England. После смерти Мейолла в 2014 году кампания под руководством Джона Мортера начала выводить «Noble England» на первое место во время чемпионата мира по футболу FIFA 2014. Он быстро поднялся в официальных чартах Соединенного Королевства и достиг 7-го места. [40]
В сентябре 2010 года компания Digital Download выпустила аудиокнигу, озвученную Мейоллом, Милей и Софагардом . Книга была написана Крисом Уэйдом и выпущена издательством Wisdom Twins Books. В том же месяце Мейолл озвучил папу Роя и записал пять эпизодов анимации [41]. В ноябре 2010 года Мейолл озвучил пять разных персонажей для компакт-дисков, сопровождающих детские книги, изданные Clickety Books. Книги способствуют развитию речи и языка, бомбардируя ребенка неприятными звуковыми целями. Он записал вступления и повествования для названий.
5 марта 2011 года Мэйолл появился на Let's Dance for Comic Relief , где он вышел на сцену и напал на Эйда Эдмондсона со сковородой во время его выступления в балете The Dying Swan . [42] Эдмондсон упомянул за кулисами, что это был первый раз за восемь лет, когда они сделали что-то подобное вместе, и заявил, что Мэйолл ушел с небольшой шишкой на голове. Это был последний раз, когда дуэт выступал вместе на публике.
В апреле 2011 года Мэйолл снова возродил персонажа Алана Б'Старда, чтобы появиться в сатирической телевизионной рекламе для кампании No2AV перед референдумом по реформе голосования 2011 года в Великобритании. Персонаж показан избранным по альтернативной системе голосования, а затем использующим свое недавно полученное положение власти, чтобы отказаться от своих предвыборных обещаний. В своей личной жизни Рик Мэйолл не поддерживал альтернативное голосование. В мае 2011 года Мэйолл стал одноименным «Бомбардиром» в телевизионной рекламной кампании Bombardier Bitter в Великобритании. [43] Реклама привела к проблемам с Ofcom у вещательной компании UKTV Dave , когда было обнаружено, что они нарушили кодекс Ofcom, связав алкоголь с сексуальной привлекательностью или успехом. [44]
23 августа 2012 года BBC объявила, что персонажи Эдмондсона и Мейолла, Ричи и Эдди, вернутся в 2013 году в Hooligan's Island , телевизионной адаптации их одноимённого тура 1997 года. [45] Однако 15 октября 2012 года Эдмондсон объявил во время интервью радиоведущему BBC Марку Поулетту , что проект был отменён до начала производства, поскольку он хотел заняться другими интересами.
В сентябре 2012 года Мэйолл снялся в фильме «Последнее ура» , шестисерийном аудиосериале с полным составом актеров, который он также написал в соавторстве с Крейгом Грином и Домиником Винсом. [46]
В ноябре 2012 года Мэйолл озвучил несколько детских книг в приложении Me Books, среди которых « The Getaway» и «Banana!» детского иллюстратора и автора Эда Вера.
В октябре 2013 года он появился в ситкоме Channel 4 «Человек внизу» , сыграв отца главного героя Грега Дэвиса , несмотря на то, что был всего на десять лет старше.
7 мая 2014 года Мэйолл дал одно из своих последних записанных выступлений в форме чтения стихов и закадрового голоса на втором альбоме английской рок-группы Magic Eight Ball Last Of The Old Romantics (вышел 10 ноября 2014 года).
Последнее появление Мейолла на телевидении состоялось в первом эпизоде второго сезона сериала «Crackanory» , который был показан посмертно 24 сентября 2014 года на канале Dave .
Мэйолл женился на шотландской визажистке Барбаре Роббин в 1985 году, и у пары было трое детей. Пара познакомилась в 1981 году во время съемок фильма «Пинок под зад по восьмидесятым» и закрутила тайный роман. В то время Мэйолл состоял в длительных отношениях с Лиз Майер . Узнав, что Роббин беременна, Мэйолл бросил Майер (которая в то время тоже была беременна его ребенком) во время похода по магазинам с ней и Беном Элтоном и сбежал с Роббин на Барбадос . Позже у Майер случился выкидыш . В газетной статье 2002 года Мэйолл сказал, что Майер с тех пор простила его. [47]
Мэйолл дважды публично участвовал в политических кампаниях. В 2002 году он нарядился Адольфом Гитлером для рекламы в кинотеатре, выступая против отмены Соединенным Королевством фунта стерлингов в пользу евро , как части его членства в Европейском союзе . [48] На альтернативном референдуме Соединенного Королевства 2011 года он появился в телевизионной передаче для кампании «Нет» в образе Алана Б'Старда , чтобы выступить против принятия альтернативной непропорциональной избирательной системы для выборов в Вестминстерский парламент . [49]
9 апреля 1998 года Мейолл получил травму, когда разбился на квадроцикле недалеко от своего дома в Девоне . [50] Дочь Мейолла Бонни и ее двоюродный брат попросили его покатать их на велосипеде — рождественском подарке от жены, — но он отказался из-за приближающейся плохой погоды и отправился один. [51] Мейолл ничего не помнил об аварии. Его жена Барбара выглянула в окно и увидела его лежащим на земле, зажатым под квадроциклом, который перевернулся на нем. [52] Позже Мейолл шутил, что его жена думала, что он дурачится, и сначала оставила его на несколько минут. Его доставили на вертолете в больницу Деррифорд в Плимуте , [50] с двумя гематомами и переломом черепа. [52] В течение следующих 96 часов его держали под седативным средством, чтобы предотвратить движение, которое могло вызвать давление на мозг. Его семью предупредили, что он может умереть или получить повреждение мозга. Он находился в искусственной коме в течение нескольких дней. [52] Через пять дней врачи сочли безопасным привести его в сознание. В интервью BBC Radio 2 в 2000 году Мэйолл сказал, что во время съемок Guest House Paradiso Эдмондсон следил за тем, чтобы у него были свободные дни для отдыха от съемок после аварии. В результате аварии у него осталась эпилепсия, от которой ему пришлось принимать ежедневные лекарства до конца жизни. [53]
Во время госпитализации Мейолла впервые транслировался специальный выпуск комикса «Четыре человека в машине» . В фильме персонаж Мейолла был сбит машиной. [11] Мейолл и Эдмондсон шутили об этом событии в сценических версиях « Дна» , Эдмондсон язвительно заметил: «Если бы я только починил эти тормоза как следует», Мейолл имел в виду «флэшбэки о квадроциклах», а Мейолл имел в виду себя: «Вы должны знать его, этого придурка, который упал с квадроцикла». [54] В своей пародийной автобиографии 2005 года Мейолл утверждает, что он воскрес из мертвых .
9 июня 2014 года Мейолл умер в своем доме в Барнсе , Ричмонд-на-Темзе , Лондон, после внезапного сердечного приступа после утренней пробежки. Ему было 56 лет. [55] [56] Его похороны состоялись 19 июня 2014 года в церкви Святого Георгия в Диттишеме , Девон. [57] Среди присутствующих были Дон Френч , Дженнифер Сондерс , Питер Ричардсон , Алан Рикман и коллеги Мейолла по сериалу «Молодые люди» Эйд Эдмондсон , Найджел Плэнер и Алексей Сэйл , а также соавтор сценария сериала «Молодые люди» Бен Элтон . Эдмондсон также нёс гроб . [ 58] В соответствии с его желанием он был похоронен в своем семейном поместье на ферме Пастчер, Ист-Аллингтон , Девон. [59] [60]
Первоначально он должен был озвучивать Ньютона в мультсериале LittleBigPlanet 3 , вышедшем в 2014 году, но после его смерти его заменил Хью Лори .
