stringtranslate.com

Хочу начать что-нибудь

" Wanna Be Startin' Somethin ' " — песня американского певца и автора песен Майкла Джексона, записанная для его шестого студийного альбома Thriller (1982). Это первый трек альбома, выпущенный в качестве четвертого сингла 9 мая 1983 года лейблом Epic Records . Песня была написана и спродюсирована Джексоном и спродюсирована Куинси Джонсом . Текст песни относится к незнакомцам, распространяющим слухи, чтобы начать спор без веской причины. "Wanna Be Startin' Somethin ' " вызывает в памяти диско-звучание предыдущего студийного альбома Джексона Off the Wall , выпущенного в 1979 году. Песня характеризуется сложной ритмической аранжировкой и отличительной аранжировкой духовых инструментов.

«Wanna Be Startin' Somethin ' » стал четвертым синглом Джексона из Thriller, попавшим в топ-10 в Billboard Hot 100 , достигнув пятого места. Песня также возглавила чарты в Канаде и Нидерландах и вошла в двадцатку и тридцатку лучших в нескольких странах. Она была в целом хорошо принята современными музыкальными критиками. В рамках выпуска Thriller 25 был записан ремикс «Wanna Be Startin' Somethin ' », названный «Wanna Be Startin' Somethin' 2008 with Akon», с Akon и выпущен как второй сингл с альбома. Ремикс имел коммерческий успех, в основном попав в топ-10 в шести странах, а также в топ-20 на нескольких территориях по всему миру и в топ-40 в Канаде. Он был более успешным на международном уровне, чем в Соединенных Штатах, достигнув пика в Billboard Hot 100 на 81 месте, что было самой низкой позицией песни в чартах.

В отличие от предыдущих синглов с Thriller , "Wanna Be Startin' Somethin ' " не имела музыкального видеоклипа, но Джексон исполнял ее во время мировых концертных туров как в составе The Jacksons, так и в качестве сольного исполнителя. После смерти Джексона в июне 2009 года песня вновь вошла в мировые музыкальные чарты. "Wanna Be Startin' Somethin ' " была перепета и сэмплирована многими исполнителями с момента ее выпуска, в частности Рианной в ее песне 2007 года " Don't Stop the Music ", на которую в результате подали в суд. Помимо Thriller , песня появляется в нескольких сборниках и альбомах лучших хитов Джексона.

Фон

«Wanna Be Startin' Somethin ' » была написана, составлена ​​и спродюсирована Майклом Джексоном и спродюсирована Куинси Джонсом . Первоначально она была написана для его сестры Ла Тойи Джексон о ее сложных отношениях с ее невестками, [ нужна ссылка ] но в итоге Майкл записал песню, и Ла Тойя иногда исполняет ее на своих концертах. Песня была первоначально записана в 1978 году для включения в альбом Off the Wall , но позже была перезаписана осенью 1982 года в Лос-Анджелесе , Калифорния . [3] «Wanna Be Startin' Somethin ' » была одной из четырех песен, которые Джексон получил в качестве автора для своего шестого студийного альбома Thriller в 1982 году. [3] Песня была выпущена Epic Records как четвертый сингл с альбома. В отличие от предыдущих синглов Thriller, «Wanna Be Startin' Somethin ' » не имела фильма или музыкального клипа , выпущенных для ее продвижения.

Помимо Thriller , «Wanna Be Startin' Somethin ' » появлялась на нескольких сборниках и альбомах лучших хитов Джексона с момента выхода песни. [4] «Wanna Be Startin' Somethin ' » появилась на первом диске двухдискового сборника Джексона HIStory: Past, Present and Future, Book I в 1995 году, а также в издании к 25-летию Thriller под названием Thriller 25 и альбоме лучших хитов King of Pop ; оба альбома были выпущены в 2008 году. [4] Песня также включена в сборник бокс-сета, выпущенный в 2004 году, альбом лучших хитов The Essential Michael Jackson , сборник This Is It и специальный бокс-сет The Collection, выпущенный через несколько дней после смерти Джексона. [4] Некоторые версии сингла Earth Song CD 1995 года включали Brothers in Rhythm Mix и Tommy D's Main Mix в качестве би-сайдов. Песня также была ремиксована для альбома Immortal в 2011 году. Демо-версия песни также была выпущена в This Is It (2009).

Состав

Песня в стиле пост-диско и фанка [5] [6] "Wanna Be Startin' Somethin ' " рассматривалась как отсылка к диско-звучанию материала Джексона на его предыдущем студийном альбоме Off the Wall , выпущенном в 1979 году. [4] Аранжировка песни была сделана самим Джексоном, а ее исполнение — перкуссионистом Паулиньо да Коста . Ритм песни расценивался как "сложное переплетение шаблонов и работы драм-машины", в то время как духовая секция, аранжированная Джерри Хеем , была описана как "медная и точная". [4] Журнал Slant Magazine прокомментировал, что песня представляет собой "сложный гобелен из сталкивающихся хуков и поп-отсылок". Текст песни "Too high to get over, too low to get under" имеет сильное сходство с вступительным залпом Funkadelic для " One Nation Under a Groove ". [7]

Текст песни относится к СМИ и прессе, а также к сплетням и людям, пытающимся начать споры или проблемы без причины, о чем он заявляет в тексте песни: «Кто-то всегда пытается заставить моего ребенка плакать», а затем переходит к более «квазипаранойевному» выходу в припеве «почти горечи»: «Ты овощ, ты овощ/ Ты просто шведский стол, ты овощ/ Они съедят тебя, ты овощ». [8] В «Wanna Be Startin' Somethin ' » вокальный диапазон Джексона охватывает от E 3 до A 5. В нотах песни указаны четыре диеза с предлагаемым темпом «умеренно яркий» в общем размере. [9] В ней есть базовая последовательность D/E–E–D/E–E в качестве аккордовой прогрессии , похожая на « Don't Stop 'Til You Get Enough ». [9] Кода в конце песня - "Mama-say mama-sah ma-ma-coo-sah" - это вариант текста диско-песни камерунского саксофониста Ману Дибанго 1972 года " Soul Makossa ". [10] [7] Макосса - это камерунский музыкальный жанр и танец. Дибанго подал в суд на Джексона и в 1986 году урегулировал дело вне суда за один миллион французских франков, согласившись тем самым отказаться от будущих прав на эту запись, но не от будущего использования материала. [10] [11] [12]

Критический прием

Кристофер Коннелли, автор Rolling Stone , описал «Wanna Be Startin' Somethin ' » как «самый воинственный трек Thriller ». [8] Коннелли отметил, что в «гиперактивной» песне «эмоции Джексона настолько грубы, что песня почти выходит из-под контроля». [ 8] Он также прокомментировал, что у песни «мелодия, которая почти так же захватывающа, как видеть, как Джексон мотивирует себя на концертной сцене, — и гораздо более непредсказуема». [8] Заметив, что, хотя текст песни «не заставит Элвиса Костелло спать по ночам», он «показывает, что Джексон продвинулся дальше настроений «эй, давай поторопимся», которые доминировали в Off the Wall ». [8] Он добавил, что «сырые способности и убежденность Джексона делают такие материалы, как 'Baby Be Mine' и 'Wanna Be Startin' Somethin ' ' первоклассными». [8] Cash Box назвал песню «ударным хитом», особенно похвалив «танцевальный ритм... великолепную аранжировку и странный, но в конечном итоге воодушевляющий текст». [13]

Стивен Томас Эрлевайн , автор AllMusic , перечислил «Wanna Be Startin' Somethin ' », наряду с « Beat It », « Billie Jean » и « Human Nature », как лучшие песни с альбома Thriller . Он также описал песню как «самый свежий фанк на альбоме». [6] Эрик Хердерсон, автор журнала Slant Magazine , прокомментировал, что с «тремя быстрыми римшотами» он почувствовал, что «Wanna Be Startin' Somethin ' » была похожа на «придворные фанфары». [7] Роберт Кристгау , музыкальный критик, прокомментировал, что он «ожидал услышать больше» песен Thriller « Wanna Be Startin' Something» и «Thriller» на «танцполе», а не в своей «гостиной». [14] «Wanna Be Startin' Somethin ' » получила одну номинацию на премию Грэмми ; Она была номинирована на премию «Грэмми» в категории «Лучшая песня в стиле R&B» в 1984 году, но уступила «Billie Jean», другому синглу Джексона с альбома Thriller. [15]

Pitchfork поставил эту песню на второе место в своем списке «200 лучших песен 1980-х», заявив, что «если вы собираетесь стать самой большой звездой в мире, это поможет вам создать самую большую песню» [16] .

График производительности

В 1983 году "Wanna Be Startin' Somethin ' " имела хорошие показатели в чартах по всему миру. Песня вошла в десятку лучших позиций чарта Billboard Hot 100 2 июля 1983 года, на девятом месте, поднявшись на шесть позиций по сравнению с предыдущей неделей. [17] 16 июля "Wanna Be Startin' Somethin ' " попала на пятое место, что стало для песни наивысшей позицией в чарте. [18] Наивысшая позиция песни сделала "Wanna Be Startin' Somethin ' " четвёртым подряд синглом Thriller , попавшим в десятку лучших в Billboard Hot 100. [4] Он был более коммерчески успешным, чем последующий сингл Thriller "Human Nature" в Billboard Hot 100, где песня достигла седьмого места. [19] Песня также попала в десятку лучших, на пятое место, в Black Singles Chart . [19]

На международном уровне песня имела коммерческий успех, в основном попав в топ-20 и топ-30 музыкальных чартов. В Великобритании 11 июня 1983 года песня вошла в топ-40 чарта под номером 38. [20] На следующей неделе песня поднялась на 24 позиции до номера 14, [21] а 25 июня песня достигла пика в первой десятке под номером восемь. [22] Песня оставалась в чартах в общей сложности девять недель в 1983 году. [21] В Новой Зеландии 24 июля 1983 года «Wanna Be Startin' Somethin ' » вошла в чарты под номером 47. На следующей неделе песня достигла пика под номером 35, что было ее пиковой позицией, и оставалась в топ-50 чарта в течение трех недель. [23] «Wanna Be Startin' Somethin ' » вошла в голландские чарты 9 июля 1983 года, попав в пятерку лучших на четвертом месте. На следующей неделе песня оказалась на третьем месте, что стало ее пиковой позицией, в течение трех последовательных недель. Песня продержалась в десятке лучших несколько недель и оставалась в двадцатке лучших в течение десяти недель в 1983 году. [24]

В 2008 году, после выхода Thriller 25, песня снова вошла в музыкальные чарты по всему миру. «Wanna Be Startin' Somethin ' » вошла в итальянские музыкальные чарты 21 февраля 2008 года, заняв 14-е место; она оставалась в чарте всего одну неделю. [25] Песня вошла в датские музыкальные чарты 28 февраля, попав в топ-30 под номером 29. На следующей неделе она достигла пика под номером 22. [26] В Швейцарии песня вошла в топ-50 под номером 47 24 февраля 2008 года. На следующей неделе песня достигла пика под номером 30. После шести недель в чарте песня выпала из топ-100, а через четыре недели снова вошла в чарт под номером 83, прежде чем снова выпасть из чарта. [27]

После смерти Джексона в июне 2009 года его музыка пережила всплеск популярности. [28] «Wanna Be Startin' Somethin ' » снова вошла в чарты Великобритании 4 июля 2009 года и достигла пика на 57 месте на следующей неделе. [29] 12 июля «Wanna Be Startin' Somethin ' » снова вошла в музыкальные чарты Швейцарии во второй раз. Песня заняла 37 место в чарте, что стало её пиковой позицией, и оставалась в чартах в течение трёх недель, прежде чем вылететь из топ-100 позиций. [27]

Живые выступления

Джексон и танцоры на заднем плане исполняют "Wanna Be Startin' Somethin ' " во время репетиций концертов This Is It. Видеозаписи выступлений с песней были использованы в фильме Michael Jackson's This Is It в 2009 году.

"Wanna Be Startin' Somethin'" была одной из песен, выпущенных как сингл без сопровождающего видео. Тем не менее, она достигла популярности, соперничающей с ее родственными композициями на альбоме, и стала любимой песней Джексона для открытия живых концертов, хотя и не так строго связанной с определенной танцевальной рутиной, как другие, что, возможно, обеспечило большую гибкость в выступлениях и постановке.

«Wanna Be Startin' Somethin ' », наряду с « Beat It » и « Billie Jean », также использовалась в каждом сет-листе туров Джексона, начиная с тура Victory в 1984 году и вплоть до тура HIStory в 1997 году. В отличие от большинства других песен, исполнявшихся вживую, «Wanna Be Startin' Somethin ' » никогда не исполнялась под фонограмму во время туров Джексона.

Песня была впервые исполнена Джексоном как участником The Jacksons , а также сольным исполнителем во время мировых концертных туров. Она была исполнена Джексоном во время финальной мировой серии концертов Jacksons, включая Victory Tour в 1984 году, для которого она была открывающей песней тура. Подобно Victory Tour, "Wanna Be Startin' Somethin ' " была открывающей песней Bad World Tour на обоих этапах тура. Концертная серия длилась с 1987 по 1989 год. Версия была выпущена на DVD 2012 года Live at Wembley 16 июля 1988 года .

«Wanna Be Startin' Somethin ' » также исполнялась во время мирового турне Джексона Dangerous Tour с июня 1992 по ноябрь 1993 года. Следующее и последнее исполнение песни состоялось во время мирового концертного турне Джексона HIStory World Tour с 1996 по 1997 год.

С марта 2009 года Джексон готовился исполнить «Wanna Be Startin' Somethin ' » во время своей серии концертов This Is It с 13 июля 2009 года по 6 марта 2010 года. [30] Во время репетиций в Staples Center для концертов возвращения This Is It в Лондоне на O2 Arena , исполнение Джексоном «Wanna Be Startin' Somethin ' » содержало а капелла фрагмент «Speechless» из студийного альбома Джексона Invincible (2001). После смерти Джексона в июне того же года видеозапись репетиции Джексоном песни была использована в качестве вступительной песни в концертном документальном фильме 2009 года « Michael Jackson's This Is It » . [31]

Противоречия Ману Дибанго

После того, как барбадосская поп-певица Рианна использовала сэмпл песни в своем хите 2007 года « Don't Stop the Music » [32] [33] , в феврале 2009 года (за четыре месяца до смерти Джексона ) на нее и Джексона подал в суд камерунский музыкант Ману Дибанго , который утверждал, что обе песни использовали припев «mama-say mama-sa mama-coo-sa» из его сингла 1972 года « Soul Makossa » без разрешения. По данным Agence France-Presse , Джексон ранее признал, что он позаимствовал строку для «Wanna Be Startin' Somethin ' » и в конечном итоге рассчитался с Дибанго финансово. Однако, когда Рианна попросила только разрешения Джексона на сэмплирование строки в 2007 году, Джексон якобы одобрил запрос, не связавшись с Дибанго заранее. Адвокаты Дибанго подали иск в суд в Париже , требуя возмещения ущерба в размере 500 000 евро , а также запрета Sony BMG , EMI и Warner Music «получать доход, связанный с „mama-say mama-sa“, пока вопрос не будет решен». [11] Дибанго проиграл дело в Париже после того, как выяснилось, что Universal Music обновила свою базу данных и добавила Дибанго в список лиц, указанных в титрах песни Рианны.

Трек-лист

Персонал

Титры адаптированы из альбома Thriller 25. [ 34]

Диаграммы

Недельные графики

Годовые графики

Сертификаты

Хочу начать что-нибудь 2008

«Wanna Be Startin' Somethin ' » была перезаписана для переиздания Thriller 2008 года под названием Thriller 25. На обложке компакт-диска песня была озаглавлена ​​как « Wanna Be Startin' Somethin' 2008 with Akon ». Записанная в ноябре 2007 года версия 2008 года была ремикширована, написана в соавторстве и спродюсирована Akon. [34] Сингл этой песни был последним, выпущенным при жизни Джексона.

«Wanna Be Startin' Somethin ' » получила смешанные отзывы от современных музыкальных критиков, которые посчитали, что, хотя версия 2008 года была хороша, она не была лучше оригинала, но была лучше других переизданий на Thriller 25. Стивен Томас Эрлевин из AllMusic прокомментировал, что «Wanna Be Startin' Somethin ' » превратилась в «угрюмую фортепианную муть». [56] Он также прокомментировал, что, хотя песня невелика, «она лучше, чем Ферги , повторяющая текст 'Beat It' обратно под записанный Джексон, и это лучше, чем will.i.am, превращающий 'The Girl Is Mine' в неудачный танцевальный номер». [56] Роб Шеффилд, автор Rolling Stone , прокомментировал, что «Wanna Be Startin' Somethin ' » «на самом деле своего рода великолепна», и похвалил композицию песни. [57]

Песня была выпущена Epic Records и Legacy Recordings 21 марта 2008 года. [58] Она имела скромный коммерческий успех на международном уровне, попав в двадцатку лучших в нескольких странах, а также в десятку лучших в четырёх территориях. [59] Песня заняла третье место в Швеции, [60] четвёртое место в Новой Зеландии, [61] восьмое место в Австралии [58] и десятое место во Франции. [62] «Wanna Be Startin' Somethin' 2008» заняла 15 место в чартах Бельгии, Фландрии и Валлонии. [59] а также 20 место в Италии. [63] В США «Wanna Be Startin' Somethin' 2008» достигла 81 места в Billboard Hot 100, что обеспечило песне самую низкую позицию в чартах. Песня также заняла 48-е место в поп-чартах, а также 47-е место в Pop Hot 100 Airplay. [19]

Другие позиции в чартах включают 47-е место в Billboard Hot Digital Songs и 33-е место в Hot Canadian Digital Singles Chart. [19] Он также достиг 2-го места в чарте Dance Club Songs. [19] «Wanna Be Startin' Somethin' 2008» также достиг 19-го места в годовом чарте Dance Club Play Songs. Музыкальный клип для продвижения сингла и альбома состоял из монтажа предыдущих музыкальных клипов Майкла Джексона и концертных съемок, а также клипов с исполнением Эйконом своих партий.

Трек-лист

  1. «Wanna Be Startin' Somethin' 2008» (радиоверсия) – 3:51
  2. «Wanna Be Startin' Somethin' 2008» (клуб Johnny Vicious — радиоредакция) – 3:36
  3. «Wanna Be Startin' Somethin' 2008» (полный клубный ремикс Джонни Вишеса) – 9:03

Ремикс кредиты

Диаграммы

Кавер-версии и использование в популярной культуре

Во время своего тура Sticky & Sweet Tour Мадонна и танцор, изображающий Джексона, исполнили попурри из его песен, а на экране позади них демонстрировались фотографии Джексона разных лет.

С момента выхода песни «Wanna Be Startin' Somethin ' » ее перепевали и использовали многие исполнители.

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ Робертс, Рэндалл (29 августа 2012 г.). «„Человеческая природа“ Майкла Джексона: классика Нью-Йорка в день его рождения». Los Angeles Times . Получено 6 декабря 2019 г.
  2. ↑ Pitchfork Staff (24 августа 2015 г.). «200 лучших песен 1980-х». Pitchfork . Получено 18 октября 2022 г. Песня также приобретает большой музыкальный вес, в основном потому, что она звучит как все: гибкий фанк и диско, вроде того, что Джексон сделал в Off the Wall, агрессивный, математический рок, африканская поп-музыка, экспериментальная музыка.
  3. ^ ab Thriller (Примечания для СМИ). Epic Records . 1982.
  4. ^ abcdef Буш, Джон. "Wanna Be Startin' Somethin' – Song Review". AllMusic . Получено 26 февраля 2010 г.
  5. ^ Бака, Рикардо (26 июня 2009 г.). «Музыкальная карьера Майкла Джексона». The Denver Post . Получено 21 октября 2014 г.
  6. ^ ab Erlewine, Stephen Thomas . "Майкл Джексон – Триллер". AllMusic . Получено 27 февраля 2010 г.
  7. ^ abc Herderson, Eric (18 октября 2003 г.). "Майкл Джексон: Триллер". Slant Magazine . Получено 27 февраля 2010 г.
  8. ^ abcdef Коннелли, Кристофер (23 января 1983 г.). «Майкл Джексон – Thriller – Обзор альбома». Rolling Stone . Получено 27 февраля 2010 г. .
  9. ^ ab "Wanna Be Startin' Somethin' by Michael Jackson – Digital Sheet Music". Sony/ATV Music Publishing . 16 апреля 2002 г. Получено 27 февраля 2010 г. – через Musicnotes.com.
  10. ^ ab Breihan, Tom (4 февраля 2009 г.). "Manu Dibango Sues Rihanna, Michael Jackson". Pitchfork . Получено 13 июля 2013 г.
  11. ^ ab Michaels, Sean (4 февраля 2009 г.). «Рианна и Майкл Джексон подали в суд на африканскую певицу». The Guardian . Лондон . Получено 13 июля 2013 г.
  12. ↑ Гбадамасси, Фалила (30 июня 2009 г.). «Майкл Джексон и его африканские дела». Африка-Новости . Проверено 21 октября 2014 г.
  13. ^ "Обзоры" (PDF) . Cash Box . 4 июня 1983 г. стр. 10. Получено 20 июля 2022 г.
  14. ^ Кристгау, Роберт (28 декабря 1982 г.). «Christgau's Consumer Guide». The Village Voice . Получено 27 февраля 2010 г.
  15. ^ "26th Grammy Awards – 1984". Rock on the Net . 28 февраля 1984. Получено 27 февраля 2010 .
  16. ^ Кокс, Джеймисон (24 августа 2015 г.). «200 лучших песен 1980-х». Pitchfork . стр. 10. Получено 17 сентября 2016 г.
  17. ^ "The Hot 100: 2 июля 1983". Billboard . Получено 27 февраля 2010 .
  18. ^ "The Hot 100: 16 июля 1983". Billboard . Получено 27 февраля 2010 .
  19. ^ abcdefghij "Thriller – Awards". AllMusic . Получено 27 февраля 2010 г. .
  20. ^ "Official Singles Chart Top 100: 05 июня 1983 г. – 11 июня 1983 г.". Official Charts Company . Получено 13 июля 2013 г. .
  21. ^ ab "Official Singles Chart Top 100: 12 июня 1983 г. – 18 июня 1983 г.". Official Charts Company . Получено 13 июля 2013 г. .
  22. ^ ab "Official Singles Chart Top 100". Official Charts Company . Получено 13 июля 2013 г.
  23. ^ ab "Michael Jackson – Wanna Be Startin' Somethin'". Топ-40 синглов . Получено 11 июня 2013 г.
  24. ^ abc "Michael Jackson – Wanna Be Startin' Somethin'" (на голландском). Single Top 100. Получено 11 июня 2013 г.
  25. ^ ab "Michael Jackson – Wanna Be Startin' Somethin'". Лучшая цифровая загрузка . Получено 11 июня 2013 г.
  26. ^ ab "Michael Jackson – Wanna Be Startin' Somethin'". Треклист . Получено 11 июня 2013 г.
  27. ^ abcd "Michael Jackson – Wanna Be Startin' Somethin'". Swiss Singles Chart . Получено 11 июня 2013 г.
  28. ↑ Бруно, Энтони (2 июля 2009 г.). «Рост продаж музыки Майкла Джексона может продлиться месяцами». Billboard . Получено 27 февраля 2010 г.
  29. ^ ab "Official Singles Chart Top 100". Official Charts Company . Получено 11 июня 2013 г.
  30. ^ "Раскрыт сет-лист выступления Майкла Джексона на арене O2 в Лондоне". NME . 12 марта 2009 г. Получено 1 марта 2010 г.
  31. ↑ Кара, Скотт (31 октября 2009 г.). «Michael Jackson's This Is It». The New Zealand Herald . Получено 27 февраля 2010 г.
  32. ^ Левин, Ник (8 января 2008 г.). «Рианна: „Не останавливай музыку“». Digital Spy . Получено 27 февраля 2010 г.
  33. ↑ Хафф, Квентин Б. (25 июня 2007 г.). «Рианна: хорошая девочка стала плохой». PopMatters . Получено 27 февраля 2010 г.
  34. ^ ab Майкл Джексон (2008). Thriller 25 (аннотация). Epic /MJJ Productions/ Legacy / Sony BMG . 88697 17986 2.
  35. ^ Кент, Дэвид (2003). Australian Chart Book 1970-1992 . Сент-Айвс, Новый Южный Уэльс : Australian Chart Book. ISBN 0-646-11917-6.
  36. ^ "Michael Jackson – Wanna Be Startin' Somethin'" (на голландском). Ultratop 50. Получено 11 июня 2013 г.
  37. ^ "Top RPM Adult Contemporary: Issue 6294." RPM . Библиотека и архивы Канады . Получено 11 июня 2013 г.
  38. ^ "Top RPM Singles: Issue 6312." RPM . Библиотека и архивы Канады . Получено 11 июня 2013 г.
  39. ^ "– {{{song}}}" (на немецком). Чарты GfK Entertainment . Получено 11 июня 2013 г.
  40. ^ "The Irish Charts – Search Results – I Wanna Be Startin'". Irish Singles Chart . Получено 13 июля 2013 г.
  41. ^ "Nederlandse Top 40 – week 31, 1983" (на голландском). Dutch Top 40. Получено 11 июня 2013 г.
  42. ^ Салаверри, Фернандо (сентябрь 2005 г.). Solo éxitos: año a año, 1959–2002 (на испанском языке) (1-е изд.). Испания: Fundación Autor-SGAE. ISBN 84-8048-639-2.
  43. ^ "История чарта Майкла Джексона (Hot 100)". Billboard . Получено 25 мая 2017 г.
  44. ^ "История чартов Майкла Джексона (Горячие песни R&B/Hip-Hop)". Billboard . Получено 25 мая 2017 г.
  45. ^ "CASH BOX Top 100 Singles – Week ends 30 JULY, 1983". Cash Box . Архивировано из оригинала 11 сентября 2012 года.
  46. ^ "История чартов Майкла Джексона (цифровые продажи песен)". Billboard . Получено 25 мая 2017 г.
  47. ^ "Jaaroverzichten 1983" (на голландском языке). Ультратоп . Хунг Медиен . Проверено 21 октября 2014 г.
  48. ^ "The Top Singles of 1983". RPM . Vol. 39, no. 17. Library and Archives Canada . 24 декабря 1983. Архивировано из оригинала 22 октября 2014 года . Получено 22 октября 2014 года .
  49. ^ "100 лучших Jaaroverzicht 1983 года" (на голландском языке). Топ-40 Голландии . Проверено 21 октября 2014 г.
  50. ^ "Jaaroverzichten - Сингл 1983" (на голландском языке). Одиночный топ-100 . Хунг Медиен . Проверено 21 октября 2014 г.
  51. ^ "100 лучших хитов 1983 года". The Longbored Surfer . Получено 21 октября 2014 г.
  52. ^ "The CASH BOX Year-End Charts: 1983". Cash Box . Архивировано из оригинала 11 сентября 2012 года.
  53. ^ "Канадские сертификаты синглов – Майкл Джексон – Wanna Be Startin' Somethin'". Music Canada .
  54. ^ "Британские сертификации синглов – Майкл Джексон – Wanna Be Startin' Somethin'". Британская фонографическая индустрия . Получено 26 апреля 2024 г.
  55. ^ "Американские сертификации синглов – Майкл Джексон – Wanna Be Startin' Somethin'". Ассоциация звукозаписывающей индустрии Америки .
  56. ^ ab Томас Эрлевайн, Стивен. "The Funk of 25 Years: Thriller Hits The Quarter Century Mark". AllMusic . Получено 27 февраля 2010 г. .
  57. ↑ Шеффилд, Роб (21 февраля 2008 г.). «Майкл Джексон – Thriller 25 Deluxe Edition». Rolling Stone . Архивировано из оригинала 17 февраля 2008 г.
  58. ^ abc "Michael Jackson with Akon – Wanna Be Startin' Somethin' 2008". ARIA Top 50 Singles . Получено 11 июня 2013 г.
  59. ^ abc "Michael Jackson with Akon – Wanna Be Startin' Somethin' 2008" (на голландском). Ultratip . Получено 11 июня 2013 г.
  60. ^ ab "Michael Jackson with Akon – Wanna Be Startin' Somethin' 2008". Singles Top 100. Получено 11 июня 2013 г.
  61. ^ ab "Michael Jackson with Akon – Wanna Be Startin' Somethin' 2008". Топ-40 синглов . Получено 11 июня 2013 г.
  62. ^ ab "Michael Jackson with Akon – Wanna Be Startin' Somethin' 2008" (на французском). Les classement single . Получено 11 июня 2013 г.
  63. ^ ab "Michael Jackson with Akon – Wanna Be Startin' Somethin' 2008". Лучшая цифровая загрузка . Получено 11 июня 2013 г.
  64. ^ "Майкл Джексон с Эйконом – Wanna Be Startin' Somethin' 2008" (на французском). Ultratip . Получено 11 июня 2013 г.
  65. ^ "История чарта Майкла Джексона (Canadian Hot 100)". Billboard . Получено 24 июня 2020 г.
  66. ^ "История чарта Майкла Джексона (Canada CHR/Top 40)". Billboard . Получено 24 июня 2020 г.
  67. ^ Майкл Джексон и Эйкон — Wanna Be Starting Something. TopHit . Получено 9 мая 2022 г.
  68. ^ "Майкл Джексон с Эйконом – Wanna Be Startin' Somethin' 2008" (на немецком). Графики GfK Entertainment . Получено 22 октября 2018 г.
  69. ^ "Классифик". Musica e Dischi (на итальянском языке) . Проверено 29 мая 2022 г.Установите «Tipo» на «Singoli». Затем в поле «Artista» найдите «Michael Jackson».
  70. ^ "Romanian Top 100 – Issue nr: 15/2008 (21 Aprilie - 27 Aprilie 2008)" (на румынском языке). Romanian Top 100 . Архивировано из оригинала 21 апреля 2008 года . Получено 22 мая 2023 года .
  71. ^ "Official Singles Chart Top 100". Official Charts Company . Получено 13 июля 2013 г.
  72. ^ ab "Майкл Джексон с Эйконом – Wanna Be Startin' Somethin' 2008" (на французском). Les classement single .
  73. ↑ Маклафлин, Мартин (5 января 2009 г.). «Не беспокойся о Большом Брате, Томми». The Scotsman . Эдинбург . Получено 27 февраля 2010 г.
  74. ^ "Уитни Хьюстон с трудом проходит первый концерт". The Daily Telegraph . 23 февраля 2010 г. Получено 27 февраля 2010 г.
  75. ↑ Woods, Travis (24 февраля 2010 г.). «Уитни Хьюстон спотыкается на австралийском концерте». BeatCrave . Архивировано из оригинала 22 сентября 2010 г. Получено 27 февраля 2010 г.
  76. ↑ Родригес, Джейсон (5 июля 2009 г.). «Мадонна салютует Майклу Джексону на лондонской арене O2». MTV . Архивировано из оригинала 5 ноября 2015 г. Получено 1 марта 2010 г.
  77. ↑ Trust, Gary (10 февраля 2012 г.). «Заметки о еженедельных чартах: Мадонна, Майкл Джексон, 'Godspell'». Billboard . Получено 13 февраля 2012 г.
  78. ^ Робертс, Дэвид (2006). British Hit Singles & Albums (19-е изд.). Лондон: Guinness World Records Limited. стр. 31. ISBN 1-904994-10-5.