stringtranslate.com

Я хочу этого

« I Want It That Way » — песня американской вокальной группы Backstreet Boys . Она была выпущена 12 апреля 1999 года в качестве ведущего сингла с их третьего студийного альбома Millennium . Песня была написана Максом Мартином и Андреасом Карлссоном , а Мартин и Кристиан Лундин выступили продюсерами. Поп-баллада повествует о романтических отношениях, натянутых эмоциональными или физическими проблемами расстояния.

Критически песня была встречена позитивно, многие критики похвалили ее цепляющую способность и назвали ее поп-балладой года. Песня была номинирована на три премии Грэмми , включая «Песню и запись года» , и была включена в списки Blender , MTV , Rolling Stone и VH1 . В 2021 году «I Want It That Way» заняла 240-е место в пересмотренном списке « 500 величайших песен всех времен » журнала Rolling Stone . [2]

«I Want It That Way» — это фирменная песня Backstreet Boys , и в коммерческом плане она достигла первой позиции в более чем 25 странах, [3] включая Австрию, Германию, Италию, Новую Зеландию, Швейцарию и Великобританию. В Соединенных Штатах песня достигла пика на шестой позиции в чарте Billboard Hot 100 в течение восьми непоследовательных недель, в то время как она возглавляла чарты AC и Mainstream Top 40 .

Песня была широко перепета и пародирована рядом артистов, включая другие бойз-бэнды, такие как JLS и One Direction . В то же время ее музыкальное видео, снятое Уэйном Ишемом , получило известные пародии, включая Blink-182 в их музыкальном видео для « All the Small Things », Big Time Rush в их музыкальных видео для « Like Nobody's Around » и «Worldwide», и The Wanted в их видео для « Walks Like Rihanna ». Оригинальное музыкальное видео получило четыре номинации VMA , выиграв Viewer's Choice . Оно стало первым музыкальным видео группы, которое превысило один миллиард просмотров на YouTube в 2021 году. [4]

Предыстория и история

После успеха своих первых двух альбомов, Backstreet Boys (1996) и Backstreet's Back (1997), группа записала свой третий студийный альбом в 1998 и 1999 годах. Когда участники Backstreet Boys приехали в Стокгольм в ноябре 1998 года на двухнедельную запись, им в конечном итоге представили демо "I Want It That Way", которое на тот момент состояло только из основного припева. Когда 16 ноября они уехали из Швеции на запись шоу Опры 17 ноября, вокал для песни был завершен за два дня. [ требуется разъяснение ]

Первоначально " Larger Than Life " планировалось как ведущий сингл , следуя схожей формуле их первых двух альбомов, имея оптимистичный ведущий сингл. Однако, услышав окончательную версию "I Want It That Way", группа захотела двигаться более зрело, используя трек в среднем темпе в качестве ведущего сингла. Руководителей Zomba Recording пришлось убеждать одобрить песню в качестве первого сингла, поскольку они сослались на то, что группа может "оттолкнуть фанатов" песней в среднем темпе с неясным лирическим смыслом. В конце концов, пресс-информация в виде отрывков была разрешена для выпуска на радиостанциях в марте 1999 года, чтобы предшествовать выпуску песни на радио в апреле.

Цензура

19 августа 2011 года Министерство культуры Китая опубликовало список из 100 песен, включая тогдашнюю двенадцатилетнюю «I Want It That Way», которые должны были быть удалены из Интернета. Эта чистка произошла из-за того, что Министерство заявило, что эти песни были выпущены без предварительного прохождения обязательной проверки должностными лицами Министерства в соответствии с официальной политикой правительства. Медиа-сайтам было дано время до 15 сентября, чтобы удалить названные песни или понести неуказанные наказания. Китайское правительство утверждает, что такие меры необходимы в целях национальной безопасности. [5]

Написание и вдохновение

Я хочу этого
Гитарное вступление и первый куплет песни.
Проблемы с воспроизведением этого файла? Смотрите справку по медиа .

«I Want It That Way» была написана Андреасом Карлссоном и Максом Мартином , в то время как Мартин и Кристиан Лундин спродюсировали трек. Рифф арпеджио акустической гитары , который формирует вступление песни и повторяется на протяжении всех куплетов, был написан в самом конце сессий записи и, по словам Карлссона, был вдохновлен « Nothing Else Matters » группы Metallica .

Песня написана в тональности A мажор . Примерно на 2-й минуте 25-й секунды песни тональность меняется на B мажор . Их вокал охватывает диапазон от E 3 до B 4 . [6] Альтернативная версия песни с другим текстом была написана и записана группой в январе 1999 года. Версия была включена в некоторые ранние демо-издания альбома. В альтернативной версии песня имеет противоположное послание («Мне нравится, когда я слышу, как ты говоришь, я хочу это так»). [7] [8] Альтернативный текст был написан Мартином и Карлссоном в сотрудничестве с Маттом Ланге . [9]

Альтернативная версия просочилась в интернет через Napster и другими способами в начале 2000-х годов и также нечасто проигрывалась на некоторых радиостанциях. По словам участника группы поддержки Boys Томми Смита, альбомная версия является «оригинальной версией»; альтернативная версия была записана, потому что припев альбомной версии не имел смысла. [10] В интервью HitQuarters Андреас Карлссон признался , что песня была игрой слов. Он сказал: «Когда Макс придумал оригинальную идею для песни, в ней уже была строка „you are my fire, the one desire“. Мы перепробовали миллион различных вариаций второго куплета, и в конце концов нам пришлось вернуться к тому, что звучало так здорово, „you are my fire, the one desire“. А затем мы изменили ее на „am I your fire, your one desire“, что не имело смысла в сочетании с припевом — но всем понравилось!» [9]

Лирическая интерпретация

Многие критики на протяжении многих лет подвергали сомнению смысл текста песни, в основном строку «Я хочу это так». Бен Вестхофф из LA Weekly проанализировал песню, написав, что ее текстовое содержание «не имеет никакого смысла». Для Вестхоффа «главным образом, под вопросом значение слова „это“». Анализируя текст, Вестхофф заметил, что «ни одно из чувств в припеве, похоже, не сочетается ни с одним из других. Еще хуже, не дается никаких дополнительных объяснений того, что такое „это“». Критик предположил, что в песне «кто-то просто не любит, когда его возлюбленный выражает предпочтения, и никогда не хочет слышать, когда его девушка говорит, что хочет чего-то определенным образом». [11]

Эндрю Унтербергер из PopDust также усомнился в тексте песни, написав, что «песня не имеет особого смысла» и отметив «странную формулировку названия и некоторых других ключевых текстов». Унтербергер также заявил: «Фраза „Я хочу это так“ также лишена внутреннего смысла, но она используется повторно как своего рода заключительная фраза, всегда отсылающая к тем первым двум строкам, поскольку песня постепенно становится все более отчаянной по своей природе». Унтербергер также обнаружил, что «припев, по-видимому, находится в прямой оппозиции к остальной части песни». [12]

Унтербергер пришел к выводу, что песня «об отношениях, которые омрачены вопросами эмоциональной и/или физической дистанции, но которые певец чувствует достаточно сильно, чтобы продолжать их в том же духе… до припева, в котором он решает, что это не стоит усилий. Нет, это не имеет смысла, но это все еще волнует, прекрасно по-своему и, несомненно, незабываемо. И, честно говоря, мы бы не хотели, чтобы это было по-другому». [12] Кевин Ричардсон , участник группы, объяснил в интервью, что «В конечном счете, песня действительно не имеет особого смысла». Ричардсон также написал, что знание английского языка соавтором Максом Мартином было ограничено в то время. «Есть много песен, подобных тем, которые не имеют смысла, но заставляют вас чувствовать себя хорошо, когда вы подпеваете им, и это одна из них», — прокомментировал Ричардсон в интервью. [13]

В 2018 году группа, по-видимому, изменила курс относительно глубины лирического содержания песни, по крайней мере частично. В ответ на сообщение Крисси Тейген в Twitter официальный аккаунт Backstreet Boys в Twitter попытался прояснить значение слова «it» в песне, среди прочих моментов путаницы: «Не хочу слышать, как вы говорите, что хотите страданий и ошибок... или быть на расстоянии двух миров. Мы не хотим, чтобы вы хотели «it» таким образом — мы хотим этого... чтобы вы не хотели этого таким образом». [14]

Критический прием

«I Want It That Way» была встречена большинством музыкальных критиков с позитивом . Стивен Томас Эрльюин из AllMusic выбрал песню в качестве кульминации на Millennium , назвав ее «заразительной песней, которой будет достаточно, чтобы удовлетворить любого, кто жаждет большего, большего, большего». [15] В обзоре сборника The Hits – Chapter One (2001) Эрльюин далее заявил, что песня «превзошла свою эпоху». [16] Джим Фарбер из Entertainment Weekly написал, что трек «заслуживает звания баллады года о жевательной резинке. Она настолько приятна, что неважно, что голоса группы являются звуковым эквивалентом теплого молока». [17]

В ретроспективном обзоре 2024 года Джон О'Брайен из Billboard назвал его лучшим треком с альбома Millennium , заявив: «... оставив в стороне семантику, главный сингл Millennium остается мастер-классом по исполнению баллад в стиле бой-бэнда. «I Want It That Way» может похвастаться запоминающимся припевом, который, кажется, всегда был частью поп-музыки, многослойными гармониями (крещендо «you are» особенно великолепно), которые затмили бы любую классическую вокальную группу, и культовым видео в аэропорту, которое идеально передает манию, вдохновленную группой». [18]

Наследие

«I Want It That Way» стала одной из фирменных песен Backstreet Boys и одной из самых хваленых песен группы. Rolling Stone поместил Backstreet Boys на первое место в своем опросе читателей : Лучшие бойз-бэнды всех времен , написав, что «пятеро участников записали несколько крупных хитов, но их хит 1999 года «I Want It That Way» — это классика, выходящая за рамки жанра». [19] Перечисляя 10 крупнейших бойз-бэндов с 1987 по 2012 год, Billboard поместил группу на второе место, написав: «Они подсчитали шесть хитов, вошедших в десятку лучших Hot 100, включая такие любимые мелодии, как «I Want It That Way» и « Quit Playing Games (with My Heart) ». [20] «I Want It That Way» также заняла второе место в сложном списке « 30 лучших песен бойз-бэндов» .

Песня также была указана в верхней части многих списков, включающих лучшие песни группы. Билл Лэмб из About.com поставил песню на верхнюю часть списка, написав, что «Даже критики Backstreet Boys иногда признают, что этот сингл — великолепная поп-баллада. Чистые вокальные навыки квинтета часто отличают их от претендентов на трон бой-бэнда». [21] Эмили Экстон из VH1 выбрала эту песню среди двадцати как лучшую песню Backstreet Boys, написав, что «Не нужно неделями звонить Карсону Дейли , чтобы понять, что этот монстр-хит 1999 года — квинтэссенция современной поп-баллады, продвигающая жанр и состояние бой-бэнда в 21-й век. В нем есть призыв и ответ, человеческие эмоции и намеки, которым даже Charli XCX не может противиться». [22] Даниэль Суини из TheCelebrityCafe.com также поместила «I Want It That Way» на первое место, назвав её «Вполне возможно, величайшей поп-песней всех времён. Если нет, то это, по крайней мере, величайшая песня BSB всех времён». [23] Песня заняла 10-е место в списке MTV / Rolling Stone «100 величайших поп-песен всех времён» в 2000 году. [24] VH1 поместил песню на третье место в «100 величайших песнях 90-х» [25] и на 61-е место в списке «100 величайших песен последних 25 лет» в июне 2003 года. [26] Blender поместил её на 16-е место в своём списке 500 величайших песен с момента вашего рождения . [27] В 2017 году Дэйв Фоберт из ShortList назвал песню содержащей «одно из величайших ключевых изменений в истории музыки». [28] В ноябре 2021 года видеоклип достиг миллиарда просмотров на YouTube, [29] присоединившись к песням Guns N' Roses « November Rain », Nirvana « Smells Like Teen Spirit », 4 Non Blondes « What's Up? », The Cranberries « Zombie » и Уитни Хьюстон « I Will Always Love You » как к небольшой горстке песен 1990-х годов, которые превзошли эту отметку. [30]

Награды и почести

«I Want It That Way» также была номинирована на три премии Грэмми на 42-м выпуске . Она была номинирована на « Лучшее поп-исполнение дуэтом или группой с вокалом » , уступив « Maria Maria » Сантаны с участием Product G&B , « Запись года» и «Песня года» , обе уступив « Smooth » также Сантаны с участием Роба Томаса . [31] Песня также была признана лучшим синглом бой-бэнда за последние 15 лет (до 2013 года) по версии Amazepop , возглавив опрос, обойдя такие хиты, как « Keep On Movin' » группы 5ive и « Flying Without Wings » группы Westlife . [32]

Коммерческое исполнение

«I Want It That Way» стал одним из самых успешных синглов группы в большинстве стран, где он попадал в чарты. В Австралии песня дебютировала на шестой позиции в чарте ARIA Singles Chart 16 мая 1999 года, опустившись на седьмую позицию на следующей неделе. Позже она поднялась на третью позицию, прежде чем достичь второй позиции, став их самым высокопоставленным синглом в чартах, наряду с « As Long As You Love Me » (которая также достигла второй позиции), пока « Incomplete » не превзошла их в 2005 году, достигнув первой позиции. [34] Она была сертифицирована платиновой Австралийской ассоциацией звукозаписывающей индустрии за продажу более 70 000 копий. [35] В Новой Зеландии песня дебютировала на второй позиции, достигнув первой позиции в течение двух последовательных недель. Она стала их вторым синглом номер один после «As Long As You Love Me» (1997). [36] Песня также стала хитом номер один в Австрии, где она дебютировала на вершине, прежде чем опуститься до третьего места и снова вернуться на первую позицию. Это был также их второй сингл номер один после " Quit Playing Games (With My Heart) " (1996). [37] Песня также возглавила чарты Германии, Нидерландов, Норвегии и Швейцарии. [38]

«I Want It That Way» стал четвертым синглом группы, попавшим в топ-10 в Соединенных Штатах. Он открылся на 72-м месте в Billboard Hot 100 на неделе 24 апреля 1999 года. Через девять недель он достиг и достиг пика на шестом месте, [39] [40] оставаясь там в течение восьми непоследовательных недель, также побив рекорд по количеству добавлений на радиостанции за первую неделю — 165. Он не поднялся выше в чарте, поскольку не был выпущен в коммерческих целях в разгар своей популярности, поэтому песня не смогла подняться выше 6-го места в Billboard Hot 100, который тогда объединял только данные о ротации в эфире и продажах, чтобы определить самые популярные песни недели в США. [41] Он также достиг первого места в чарте Billboard Hot Adult Contemporary Tracks , где он оставался в течение десяти непоследовательных недель. [42] В чарте Billboard Mainstream Top 40 сингл дебютировал на 30-м месте на неделе 24 апреля 1999 года и достиг вершины чарта через двенадцать недель, установив рекорд по наибольшему количеству недель на первом месте. [43] [44] [ необходима цитата ] Кроме того, он достиг первого места в чарте Radio Songs на три недели с 17 июля 1999 года по 31 июля 1999 года. [41] В Соединенном Королевстве «I Want It That Way» дебютировал на вершине UK Singles Chart на неделе 15 мая 1999 года и стал первым и единственным синглом группы, возглавившим чарт. [45] [46] Песня также стала 15-м самым продаваемым синглом бой-бэнда 1990-х годов в Великобритании, было продано 423 300 копий. [47]

Музыкальное видео

Группа Backstreet Boys постоянно исчезает и меняет позиции из-за того, что на международный терминал Тома Брэдли накладывается зеленый экран .

Видеоклип , снятый Уэйном Ишемом , был снят в международном аэропорту Лос-Анджелеса ( LAX) 1–2 апреля 1999 года и дебютировал на канале MTV TRL 5 мая 1999 года. [48] [49] Международный терминал Тома Брэдли виден на многочисленных кадрах, а также появляется, когда группа поет и танцует под припев. В финальном припеве, когда группа готовится сесть на свой самолет, Boeing 727 , их встречает толпа кричащих фанатов с плакатами и цветами. Сцены с участием самолета и финальные сцены, в которых фигурируют фанаты, были сняты в одном из ангаров LAX. Кроме того, появляется самолет Delta Air Lines L-1011, когда Howie D поет четвертый куплет.

Видео содержит яркие спецэффекты переходов между сценами между кадрами. Примечательно, что эффект высокоскоростного зума создает впечатление, что объект на переднем плане не изменился на новый кадр, в то время как фон постепенно становится белым и переходит между разными скоростями пленки во время кадров. Другая последовательность спецэффектов с использованием зеленого экрана , в которой группа, одетая в белое (видео стилизовано Рэйчел Зои ), исполняла танцевальную последовательность, пока ее перемещали на фоне вестибюля терминала Тома Брэдли, была в основном вырезана из видео, так как было сочтено, что танцевальная последовательность не вписывается в песню. Однако элементы танца остаются во втором припеве, как и нетанцевальные элементы в этой последовательности.

Видео достигло 35-го места в « 100 лучших видео Muchmusic ». Видеоклип на песню был спародирован Blink-182 в их музыкальном клипе на песню « All the Small Things ». Видео заняло третье место в списке 10 самых знаковых видео всех времен в финале TRL .

По состоянию на ноябрь 2021 года музыкальный клип набрал более миллиарда просмотров на YouTube. [50]

Каверы, пародии и использование в СМИ

С момента своего выхода "I Want It That Way" была перепета множество раз. В 2010 году американская группа Steel Panther выпустила рок-кавер на песню. После того, как британская группа One Direction исполнила кавер на песню на концерте в 2013 году, участник Backstreet Boys Хоуи Ди выразил свое одобрение, сказав: "Приятно видеть, как такие группы отдают нам дань уважения. Мы определенно отдали дань уважения группам в более ранние дни..." [51]

Песня и видео получили множество пародий . Американский радиоведущий Говард Стерн спародировал трек в своем шоу под названием «If I Went The Gay Way», которое было исполнено его группой The Losers [52] и достигло 115-го места в чартах Billboard [53] . Пародия под названием «Which Backstreet Boy is Gay» стала интернет-феноменом и была ошибочно приписана пародисту «Weird Al» Янковичу — который на самом деле спародировал песню; однако в своей настоящей пародии на песню под названием « eBay » (на альбоме Poodle Hat ) рассказчик рассказывает о своих импульсивных привычках покупать странные вещи на сайте онлайн-аукциона, в честь которого и названа пародия . Ошибочно приписанная версия «Which Backstreet Boy is Gay» на самом деле была исполнена утренней командой радиостанции KKRZ-FM в Портленде, штат Орегон , известной как Z100. [54] Одна из самых известных пародий пришла от американской поп-панк- группы Blink-182 , которые спародировали клип на песню «I Want It That Way» (а также « Sometime » Бритни Спирс и « Genie in a Bottle » Кристины Агилеры ) в своём клипе на песню « All the Small Things ». [55] Бразильский комик Рафинья Бастос спародировал группу под названием «Backstreet Farmers», исполнив эту песню. [56] В 2013 году британо-ирландский бой-бэнд The ​​Wanted спародировал видеоклип на свою песню « Walks Like Rihanna ». [57]

Песня вошла в переиздание Grand Theft Auto V для PlayStation 4 , Microsoft Windows и Xbox One, выпущенное 18 ноября 2014 года, а затем в версии для PlayStation 5 и Xbox Series X/S , выпущенные 15 марта 2022 года. Её можно услышать на внутриигровой радиостанции Non-Stop-Pop FM. [58]

Ремикс-версия песни под названием The Jack D. Elliot Remix была представлена ​​в саундтреке к американской романтической комедии 1999 года «Сведи меня с ума » с Мелиссой Джоан Харт и Эдрианом Гренье в главных ролях . [59] Главные герои сериала «Ясновидец » от USA Network Шон и Гас , которых играют Джеймс Родэй и Дьюли Хилл соответственно, поют версию песни, пытаясь скрыть Джульетту ( Мэгги Лоусон ) от внимания общественности во время финальных титров эпизода «Не забывай меня». Анимированная версия музыкального видео была показана в начале телевизионного спецвыпуска « Артур : Это только рок-н-ролл » . Пять участников также были приглашены в качестве приглашенных звезд. [60]

Песня была использована в фильме 2015 года «Супер Майк XXL» .

В 2016 году Бриттани Ховард , солистка группы Alabama Shakes , и Джим Джеймс , фронтмен группы My Morning Jacket , исполнили кавер-версию песни в рекламе американской сети быстрого питания Chipotle Mexican Grill . [61]

Песня была использована в холодном начале эпизода 5 сезона сериала «Бруклин 9-9» « DFW ». Персонаж Энди Сэмберга заставляет полицейских петь эту песню, чтобы помочь жертве опознать убийцу. [62]

Песня также использовалась в специальном выпуске Артура 2002 года « Arthur It's Only Rock and Roll ».

В 2019 году песня была использована в рекламе Doritos во время Суперкубка LIII (рекламируя новый вкус "Flamin' Hot"), в которой Chance the Rapper читал рэп поверх ремикса песни. Сама группа также появляется в рекламе. [63] [64]

1 марта 2020 года американский рэпер Lil Uzi Vert включил песню в свой сингл « That Way » со своего второго студийного альбома Eternal Atake . [65] Участник Backstreet Boys Ник Картер похвалил песню в своем Twitter и сказал Uzi, что он хочет, чтобы они «были представлены на нашем следующем альбоме». [66]

В праздничный сезон 2021 года песня была использована в телевизионной рекламе Samsung Galaxy Z Flip 3 под названием «You Are The Gift». [67]

В 2022 году песня появилась и была использована в качестве названия для 4-го эпизода 1-го сезона сериала « Полиция Токио » на канале HBO , где несколько персонажей обсуждают, на что намекает «это». [68]

Песня появляется в мюзикле Макса Мартина Jukebox 2019 года & Juliet . Песня появляется как вторая песня Акта 1 и предпоследняя песня Акта 2.

В 2024 году компания водоснабжения Denver Water выпустила пародию на песню под названием «I Water That Way» («Я поливаю таким образом»). [69]

версия 2019 года

В 2019 году группа перезаписала песню. «I Want It That Way: Reimagined» был выпущен 16 мая 2019 года на их канале YouTube и цифровых потоковых платформах в честь 20-летия песни. [70]

Трек-лист

Кредиты и персонал

Диаграммы

Сертификации и продажи

История релизов

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ ab "Backstreet Boys Usher In The New 'Millennium'". 18 мая 1999 г. Архивировано из оригинала 3 апреля 2019 г. Получено 3 апреля 2019 г.
  2. ^ "500 величайших песен всех времен". Rolling Stone . 15 сентября 2021 г.
  3. ^ "Backstreet Boys 'In a World Like This:' Перед датой релиза 30 июля освежите в памяти дискографию BSB с 11 лучшими песнями Backstreet Boys [ВИДЕО] : Музыка". Mstarz. 25 июля 2013 г. Архивировано из оригинала 29 ноября 2014 г. Получено 1 апреля 2014 г.
  4. ^ «I Want It That Way достигает 1 миллиарда просмотров на YouTube». BSBFanGirls. 13 ноября 2021 г. Получено 20 февраля 2023 г.
  5. ^ Лински, Дориан (24 августа 2011 г.). «Леди Гага и Кэти Перри: запрещены в Китае за „вульгарность“». The Guardian . Лондон . Получено 4 февраля 2014 г.
  6. ↑ Backstreet Boys (21 октября 1999 г.). «Backstreet Boys – I Want It That Way Sheet Music (цифровая загрузка)». Musicnotes.com . Получено 26 июля 2012 г. .
  7. ↑ Вестхофф, Бен (15 декабря 2011 г.). «О чем, черт возьми, песня Backstreet Boys «I Want It That Way»? ОБНОВЛЕНИЕ: выплыло на поверхность умопомрачительное дерьмо (часть 3)». LA Weekly . Получено 30 января 2014 г.
  8. ^ "I WANT IT That Way (ALTERNATE VERSION) LYRICS – BACKSTREET BOYS". Sing365.com . Получено 30 января 2014 г. .
  9. ^ ab «Интервью с Андреасом Карлссоном», HitQuarters , 27 июля 2009 г.
  10. ^ "BSB Band FAQ #9". Архивировано из оригинала 10 января 2001 г. Получено 11 апреля 2009 г.{{cite web}}: CS1 maint: бот: исходный статус URL неизвестен ( ссылка ). BSB Band.com . Получено 11 апреля 2009 г.
  11. ↑ Вестхофф, Бен (15 декабря 2011 г.). «О чем, черт возьми, песня Backstreet Boys «I Want It That Way»? ОБНОВЛЕНИЕ: выплыло на поверхность умопомрачительное дерьмо». LA Weekly . Получено 30 января 2014 г.
  12. ^ ab Unterberger, Andrew (27 ноября 2012 г.). «Анализ текста песни Backstreet Boys 'I Want It That Way': Which Way Is It, Exactly?». PopDust . Получено 30 января 2014 г.
  13. ↑ Вестхофф, Бен (15 декабря 2011 г.). «О чем, черт возьми, песня Backstreet Boys «I Want It That Way»? ОБНОВЛЕНИЕ: выплыло на свет нечто сногсшибательное (часть 2)». LA Weekly . Получено 30 января 2014 г.
  14. ^ @backstreetboys (1 июня 2018 г.). «Не хотим слышать, как вы говорите, что хотите страданий и ошибок... или быть на расстоянии двух миров. Мы не хотим, чтобы вы хотели «этого» таким образом — мы хотим этого... чтобы вы не хотели этого таким образом» ( Твит ) – через Twitter .
  15. ^ Эрлевайн, Стивен Томас. "Millennium: Backstreet Boys". AllMusic . All Media Network . Получено 27 августа 2011 г. .
  16. ↑ Томас Эрлевайн, Стивен (23 октября 2001 г.). «The Hits – Chapter One – Backstret Boys – AllMusic». AllMusic . All Media Network . Получено 30 января 2014 г. .
  17. ↑ Фарбер, Джим (21 мая 1999 г.). "Millennium Review". Entertainment Weekly . Архивировано из оригинала 16 декабря 2014 г. Получено 28 июня 2012 г.
  18. ↑ О'Биен, Джон (18 мая 2024 г.). «Millennium» Backstreet Boys на 25-м месте: рейтинг всех песен от худших к лучшим». Billboard .
  19. ^ "Опрос читателей: лучшие бой-бэнды всех времен". Rolling Stone . Wenner Media . 28 марта 2012 г. Получено 1 февраля 2014 г.
  20. ^ "10 крупнейших бой-бэндов (1987–2012)". Billboard . 27 марта 2012 г. Получено 31 января 2014 г.
  21. ^ Лэмб, Билл. "Top 5 Backstreet Boys Singles". About.com . Архивировано из оригинала 3 февраля 2014 года . Получено 1 февраля 2014 года .
  22. ↑ Экстон, Эмили (2 августа 2013 г.). «Everybody Groove To The Music: The 20 Best Backstreet Boys Songs». VH1 . Архивировано из оригинала 6 августа 2013 г. Получено 1 февраля 2014 г.
  23. ↑ Суини, Даниэль (20 июня 2013 г.). "Top 10 Backstreet Boys Songs - TheCelebrityCafe.com". The Celebrity Cafe. Архивировано из оригинала 4 февраля 2014 г. Получено 1 февраля 2014 г.
  24. ^ "Rolling Stone & MTV: '100 Greatest Pop Songs': 1–50". Rock On the Net . Получено 1 февраля 2014 г.
  25. ^ Али, Рахшида. «100 величайших песен 90-х». VH1 . Архивировано из оригинала 9 июня 2013 г. Получено 1 февраля 2014 г.
  26. ^ "VH1's '100 величайших песен за последние 25 лет'". USA Today . 10 июня 2003 г. Получено 1 февраля 2014 г.
  27. ^ "X and Y playlist: The 500 Greatest Songs Since You Were Born". Chicago Tribune . 1 апреля 2009 г. Архивировано из оригинала 17 октября 2014 г. Получено 20 июля 2009 г.
  28. ^ "19 величайших ключевых изменений в истории музыки". ShortList . 1 октября 2017 г. Получено 13 января 2018 г.
  29. ^ Tuccillo, Andrea (18 ноября 2021 г.). «Backstreet Boys официально стали членами клуба YouTube с миллиардными просмотрами». ABC News . Получено 18 ноября 2021 г. .
  30. ↑ Спэнглер, Тодд (17 ноября 2021 г.). «Backstreet Boys „I Want It That Way“ набрал 1 миллиард просмотров на YouTube». Variety . Получено 18 ноября 2021 г.
  31. ^ "42nd Annual Grammy Awards – 2000". Rock On The Net. 23 февраля 2000 г. Получено 26 июля 2012 г.
  32. ↑ Уоткинс, Киран (2 мая 2013 г.). «Backstreet Boys' 'I Want It That Way' признан лучшим синглом бой-бэнда». Digital Spy . Получено 5 февраля 2014 г.
  33. ^ "1999 Video Music Award часть 1" Архивировано 20 мая 2015 г. на Wayback Machine . MAMA . Получено 23 июня 2014 г.
  34. ^ ab "Backstreet Boys – I Want It That Way". ARIA Top 50 Singles . Получено 14 ноября 2013 г.
  35. ^ "ARIA Charts – Аккредитации – Синглы 1999 года". ARIA Charts . Архивировано из оригинала 12 марта 2009 года . Получено 5 февраля 2014 года .
  36. ^ ab "Backstreet Boys – I Want It That Way". Топ-40 синглов . Получено 8 ноября 2013 г.
  37. ^ ab "Backstreet Boys – I Want It That Way" (на немецком). Ö3 Austria Top 40. Получено 14 ноября 2013 г.
  38. ^ ab "Backstreet Boys – I Want It That Way". Swiss Singles Chart . Получено 8 ноября 2013 г.
  39. ^ "Billboard – 24 апреля 1999 г.". Billboard Magazine . 24 апреля 1999 г. стр. 84. Получено 31 июля 2017 г.
  40. ^ ab "Millennium – Backstreet Boys – Awards – Allmusic". Allmusic . Получено 4 февраля 2014 г. .
  41. ^ ab Caulfield, Keith (4 ноября 2016 г.). "20 удивительных артистов, у которых никогда не было хита № 1 в Hot 100 — от One Direction до Брюса Спрингстина". Billboard . Получено 9 августа 2017 г.
  42. ^ Уитберн, Джоэл (2002). Top Adult Contemporary: 1961–2001 . Record Research. стр. 26.
  43. ^ "Поп-музыка: Топ-чарт поп-песен". Billboard . Получено 31 июля 2017 г.
  44. ^ "Backstreet Boys – История чартов (Поп-песни) | Billboard". www.billboard.com . Получено 31 июля 2017 г. .
  45. ^ "Backstreet Boys – Artist – Official Charts". The Official Charts Company . Получено 4 февраля 2014 г.
  46. ^ "Official Singles Chart Top 100 | Official Charts Company". www.officialcharts.com . Получено 4 августа 2017 г.
  47. ^ "20 САМЫХ ПРОДАВАЕМЫХ ТРЕКОВ БОЙ-БЭНДОВ 90-Х!". 4Music . Архивировано из оригинала 4 марта 2016 г. Получено 5 февраля 2014 г.
  48. ^ «Тысячелетие наступает рано».
  49. ^ «Устаревшие видео Сары».
  50. ↑ BackstreetBoysVEVO (25 октября 2009 г.), Backstreet Boys – I Want It That Way , получено 16 февраля 2020 г.
  51. ↑ Уиллио, Карл (20 мая 2013 г.). «Обложка песни One Direction «I Want It That Way» одобрена Backstreet Boys». Idolator . Получено 5 февраля 2014 г.
  52. ^ "Говард Стерн – "Если бы я пошел по пути гея" – The Backside Boys". Stern Fan Network . Получено 5 февраля 2014 г.
  53. ^ "Weird Al Yankovic – Chart history". Billboard . Получено 5 февраля 2014 г.
  54. ^ "The Z100 Morning Zoo > "Which Backstreet Boy Is Gay"? Текст песни". Текст песни Release. Архивировано из оригинала 21 февраля 2014 г. Получено 5 февраля 2014 г.
  55. ^ "Blink-182 пародирует бой-бэнды в новом видео". MTV News . Viacom . 11 августа 1999 г. Архивировано из оригинала 4 ноября 2012 г. Получено 5 февраля 2014 г.
  56. ^ "Brokebackstreet Farmers – I want it that way". YouTube. 30 декабря 2011 г. Архивировано из оригинала 21 декабря 2021 г. Получено 26 июля 2012 г.
  57. ↑ Vena, Jocelyn (8 мая 2013 г.). «The Wanted Walk Like 'NSYNC In 'Walks Like Rihanna' Video». MTV News . Viacom. Архивировано из оригинала 9 мая 2013 г. Получено 5 февраля 2014 г.
  58. ↑ Хутон, Кристофер (18 ноября 2014 г.). «GTA 5 PS4/Xbox One получает новые песни от Лорд, Кендрика Ламара, Дэнни Брауна и других». The Independent . Получено 22 июня 2017 г.
  59. ^ "Drive Me Crazy – Original Soundtrack – AllMusic". AllMusic . All Media Network . Получено 5 февраля 2014 г. .
  60. ^ "Артур, это всего лишь рок-н-ролл". TV.com. Архивировано из оригинала 21 февраля 2014 года . Получено 5 февраля 2014 года .
  61. ^ "Джим Джеймс и Бриттани Ховард исполняют кавер Backstreet Boys в новой рекламе Chipotle — смотрите". Consequence Of Sound. 6 июля 2016 г. Получено 20 сентября 2016 г.
  62. ^ «Песня „I Want It That Way“ группы Backstreet Boys застряла у вас в голове на протяжении последних 20 лет? Присоединяйтесь к клубу. — The Washington Post». The Washington Post .
  63. ^ "Смотрите Chance the Rapper и Backstreet Boys в тизере Doritos' Super Bowl". Ad Age . 17 января 2019 г. Получено 18 февраля 2019 г.
  64. ↑ Холмс, Чарльз (30 января 2019 г.). «Chance the Rapper, реклама Backstreet Boys на Суперкубке недоступна для просмотра, на грани расстройства». Rolling Stone . Получено 23 марта 2019 г.
  65. ^ Ламарр, Карл (3 марта 2020 г.). «Lil Uzi Vert отдает дань уважения Backstreet Boys в песне „That Way“». Billboard . Архивировано из оригинала 5 марта 2020 г. Получено 15 апреля 2024 г.
  66. ^ Коуэн, Трейс Уильям (3 марта 2020 г.). «Lil Uzi Vert приглашен Ником Картером на следующий альбом Backstreet Boys». Complex . Архивировано из оригинала 3 апреля 2020 г. . Получено 15 апреля 2024 г. .
  67. ^ "You Are The Gift | Samsung". YouTube . 16 ноября 2021 г. Архивировано из оригинала 5 декабря 2021 г.
  68. ↑ Андерсен, Энди (14 апреля 2022 г.). «Tokyo Vice Recap: Choose the Right». Vulture . Получено 15 апреля 2022 г.
  69. ^ "I Water That Way". denverwater.org . 19 апреля 2024 г. Получено 3 мая 2024 г.
  70. ^ "Backstreet Boys выпускают 'переосмысленную' версию 'I Want It That Way'". GMA Network . 19 мая 2019 г. Получено 24 мая 2019 г.
  71. ^ "Images for Backstreet Boys – I Want It That Way". Discogs.com . Получено 26 июля 2012 г. .
  72. ^ "Backstreet Boys – I Want It That Way" (на голландском). Ultratop 50. Получено 30 марта 2018 г.
  73. ^ "Backstreet Boys – I Want It That Way" (на французском). Ultratop 50. Получено 16 ноября 2013 г.
  74. ^ "Top RPM Singles: Issue 8387." RPM . Библиотека и архивы Канады . Получено 2 июня 2017 г.
  75. ^ "Top RPM Adult Contemporary: Issue 8159." RPM . Библиотека и архивы Канады . Получено 2 июня 2017 г.
  76. ^ abcd "Backstreet Boys gana terreno en prepencias" (на испанском языке). Эль Сигло де Торреон . 4 июля 1999 г. с. 75 . Проверено 6 августа 2022 г.
  77. ^ "Hitparada radia 2000" (на чешском языке). IFPI . Архивировано из оригинала 29 августа 1999 года . Получено 21 июля 2020 года .
  78. ^ "Top National Sellers" (PDF) . Music & Media . Vol. 16, no. 23. 5 июня 1999 г. стр. 10 . Получено 5 января 2020 г. .
  79. ^ "Рени и Рене завоевали предпочтения в Центральной Америке" . Эль Сигло де Торреон (на испанском языке). 15 августа 1999 г.
  80. ^ ab "Billboard – Google Books". Google Books . 22 мая 1999 г. Получено 4 февраля 2014 г.
  81. ^ «Backstreet Boys: Я так хочу» (на финском языке). Musiikkituottajat . Проверено 8 ноября 2013 г.
  82. ^ "Backstreet Boys – I Want It That Way" (на французском). Les classement single . Получено 8 ноября 2013 г.
  83. ^ "Backstreet Boys – I Want It That Way" (на немецком). Чарты GfK Entertainment . Получено 3 апреля 2020 г.
  84. ^ "Top National Sellers" (PDF) . Музыка и медиа . Том 16, № 24. 12 июня 1999 г. стр. 10 . Получено 8 июня 2020 г. . См. колонку LW .
  85. ^ "Apabullante dominio Рикки Мартина" . Эль Сигло де Торреон (на испанском языке). 14 июня 1999 г. с. 46. ​​Архивировано из оригинала 5 мая 2021 года . Проверено 10 августа 2021 г.
  86. ^ "Top National Sellers" (PDF) . Музыка и медиа . Том 16, № 20. 15 мая 1999 г. стр. 14 . Получено 8 июня 2020 г. .
  87. ^ "Íslenski Listinn Topp 40 (№ 365 Викуна, 21.05. '99 - 27.05.'99)" . Dagblaðið Vísir (на исландском языке). 21 мая 1999 г. с. 10 . Проверено 12 июля 2022 г.
  88. ^ "The Irish Charts – Search Results – I Want It That Way". Irish Singles Chart . Получено 2 июля 2018 г.
  89. ^ "Top National Sellers" (PDF) . Музыка и медиа . Том 16, № 22. 29 мая 1999 г. стр. 14 . Получено 28 ноября 2019 г. .
  90. ^ "Backstreet Boys Chart History (Japan Hot 100)". Billboard . Получено 26 января 2019 г.
  91. ^ "Nederlandse Top 40 – week 19, 1999" (на голландском). Dutch Top 40 . Получено 2 июля 2018 г.
  92. ^ "Backstreet Boys – I Want It That Way" (на голландском). Single Top 100. Получено 8 ноября 2013 г.
  93. ^ "Backstreet Boys – I Want It That Way". VG-lista . Получено 8 ноября 2013 г.
  94. ^ "Official Scottish Singles Sales Chart Top 100". Official Charts Company . Получено 2 июля 2018 г.
  95. ^ "Backstreet Boys – I Want It That Way" Canciones Top 50. Получено 8 ноября 2013 г.
  96. ^ "Backstreet Boys – I Want It That Way". Singles Top 100. Получено 8 ноября 2013 г.
  97. ^ "Official Singles Chart Top 100". Official Charts Company . Получено 9 ноября 2018 г.
  98. ^ "Official Independent Singles Chart Top 50". Official Charts Company . Получено 9 ноября 2018 г.
  99. ^ "Backstreet Boys Chart History (Hot 100)". Billboard . Получено 23 апреля 2017 г.
  100. ^ "Backstreet Boys Chart History (Adult Contemporary)". Billboard . Получено 23 апреля 2017 г.
  101. ^ "Backstreet Boys Chart History (Adult Pop Songs)". Billboard . Получено 24 апреля 2017 г.
  102. ^ "Backstreet Boys Chart History (Pop Songs)". Billboard . Получено 23 апреля 2017 г.
  103. ^ "Backstreet Boys Chart History (Rhythmic)". Billboard . Получено 24 апреля 2017 г.
  104. ^ * Зимбабве. Кимберли, К. Зимбабве: Singles Chart Book . Хараре: К. Кимберли, 2000
  105. ^ "Backstreet Boys Chart History (Global Excl. US)". Billboard . Получено 13 августа 2024 г. .
  106. ^ "Tónlistinn - Lög" [Музыка - Песни] (на исландском языке). Plötutíðindi. Архивировано из оригинала 6 мая 2023 года . Проверено 27 августа 2023 г.
  107. ^ "Top Radio Hits Kazakhstan Weekly Chart: 8 августа 2024 г.". TopHit . Получено 2 октября 2024 г.
  108. ^ "Top Radio Hits Kazakhstan Monthly Chart: August 2024". TopHit . Получено 2 октября 2024 г.
  109. ^ "ARIA Charts – End Of Year Charts – Top 100 Singles 1999". ARIA Charts . Архивировано из оригинала 13 февраля 2012 г. Получено 4 февраля 2014 г.
  110. ^ "Джахрешитпарад 1999 - austriancharts.at" (на немецком языке). Ö3 Австрия Топ 40 . Проверено 4 февраля 2014 г.
  111. ^ "1999 Belgian (Flanders) Singles Chart". Ultratop . Получено 4 февраля 2014 г.
  112. ^ "1999 Belgian (Wallonia) Singles Chart". Ultratop . Получено 4 февраля 2014 г.
  113. ^ "Brazilian Top 100 Year-End 1999". Анализ трансляции Кроули . 3 апреля 2018 г. Получено 30 января 2022 г.
  114. ^ "RPM 1999 Top 100 Hit Tracks". RPM . 17 июля 2013 г. Получено 9 ноября 2018 г. – через Library and Archives Canada .
  115. ^ "RPM 1999 Top 100 Adult Contemporary". RPM . 17 июля 2013 г. Получено 9 ноября 2018 г. – через Библиотеку и архивы Канады .
  116. ^ «100 лучших синглов – Jahrescharts 1999» (на немецком языке). ГфК Развлечения . Проверено 21 апреля 2018 г.
  117. ^ "100 лучших Jaaroverzicht 1999" . Голландский Топ-40 . Проверено 19 декабря 2019 г.
  118. ^ "JAAROVERZICHTEN - ОДИН 1999" . Хунг Медиен . Проверено 4 февраля 2014 г.
  119. ^ "End of Year Charts 1999". Recorded Music NZ . Получено 28 ноября 2019 г.
  120. ^ "Romanian Top 100: Top of the Year 1999" (на румынском). Romanian Top 100. Архивировано из оригинала 22 января 2005 года.
  121. ^ "Табла 16. CD-синглы Más Vendidos en 1999" [Таблица 16. Самые продаваемые CD-синглы в 1999 году] (на испанском языке). АФИВ . п. 206 . Проверено 11 ноября 2021 г. Нажмите на «Música grabada».
  122. ^ "Årslista Singlar, 1999" (на шведском языке). Сверигетопплистан . Проверено 19 декабря 2019 г.
  123. ^ "ШВЕЙЦЕР ЯХРЕШИТПАРАД 1999" . Проверено 4 февраля 2014 г.
  124. ^ "Самые продаваемые синглы года" (PDF) . Британская фонографическая индустрия . Архивировано из оригинала (PDF) 24 сентября 2010 г. . Получено 21 ноября 2020 г. .
  125. ^ "Billboard Top 100 – 1999". Архивировано из оригинала 9 июля 2009 года . Получено 28 августа 2010 года .
  126. ^ "1999 The Year in Music: Hot Adult Contemporary Tracks". Billboard . Vol. 111, no. 52. 25 декабря 1999. p. YE-99 . Получено 15 декабря 2023 .
  127. ^ "40 самых популярных песен 1999 года" (PDF) . Airplay Monitor . Том 7, № 52. 24 декабря 1999 г. стр. 54 . Получено 26 апреля 2020 г. .
  128. ^ "40 самых популярных ритмичных песен 1999 года" (PDF) . Airplay Monitor . Том 7, № 52. 24 декабря 1999 г. стр. 53 . Получено 26 апреля 2020 г. .
  129. ^ "2000 The Year in Music: Hot Adult Contemporary Tracks". Billboard . Vol. 112, no. 53. 30 декабря 2000 г. стр. YE-98 . Получено 15 декабря 2023 г.
  130. ^ Лвин, Нанда. "100 лучших синглов 1990-х". Jam! . Архивировано из оригинала 29 августа 2000 г. . Получено 26 марта 2022 г. .
  131. ^ "ARIA Charts – Accreditations – 2020 Singles" (PDF) . Австралийская ассоциация звукозаписывающей индустрии . Получено 24 августа 2022 г. .
  132. ^ "Австрийские сертификаты синглов – Backstreet Boys – I Want It That Way" (на немецком языке). IFPI Austria . Получено 10 января 2015 г.
  133. ^ "Ultratop - Goud en Platina - синглы 1999" . Ультратоп . Хунг Медиен . Проверено 21 ноября 2019 г.
  134. ^ "Бразильские сертификаты синглов – Backstreet Boys – I Want It That Way" (на португальском). Pro-Música Brasil . Получено 23 января 2023 г.
  135. ^ "Канадские сертификации синглов – Backstreet Boys – I Want It That Way". Music Canada . Получено 22 июля 2024 г.
  136. ^ "Датские сертификаты синглов – Backstreet Boys – I Want It That Way". IFPI Danmark . Получено 24 апреля 2024 г.
  137. ^ "Kaikkien aikojen myydyimmät: Майка Ulkomaiset" (на финском языке). IFPI Финляндия. Архивировано из оригинала 23 марта 2020 года . Проверено 22 мая 2021 г.
  138. ^ «Gold-/Platin-Datenbank (Backstreet Boys; «Я хочу так»)» (на немецком языке). Бундесвербанд Музыкальной Индустрии . Проверено 23 июля 2024 г.
  139. ^ "Итальянские сертификаты синглов – Backstreet Boys – I Want It That Way" (на итальянском). Federazione Industria Musicale Italiana . Получено 28 сентября 2021 г.
  140. ^ "Японские цифровые сертификаты синглов – Backstreet Boys" (на японском). Ассоциация звукозаписывающей индустрии Японии . Получено 22 мая 2021 г. Выберите 2014年1月в раскрывающемся меню.
  141. ^ "Сертификации японских рингтонов – Backstreet Boys" (на японском). Ассоциация звукозаписывающей индустрии Японии . Получено 23 мая 2023 г. В раскрывающемся меню выберите 2008年1月.
  142. ^ "Сертификации японских рингтонов – Backstreet Boys" (на японском). Ассоциация звукозаписывающей индустрии Японии . Получено 22 мая 2021 г. В раскрывающемся меню выберите 2008年4月.
  143. ^ "Голландские сертификаты синглов - Backstreet Boys - I Want It That Way" (на голландском языке). Nederlandse Vereniging van Producenten and Importeurs van beeld- en geluidsdragers . Проверено 21 ноября 2019 г. Введите I Want It That Way в поле "Artiest of titel".  Выберите 1999 в раскрывающемся меню, сказав "Alle jaargangen" .
  144. ^ "Сертификации синглов в Новой Зеландии – Backstreet Boys – I Want It That Way". Recorded Music NZ . Получено 21 ноября 2019 г.
  145. ^ «Португальские сертификаты синглов - Backstreet Boys - I Want It That Way» (PDF) (на португальском языке). Португальская фонографическая ассоциация . Проверено 22 мая 2022 г.
  146. ^ "Испанские сертификаты синглов - Backstreet Boys - Я хочу так" . Эль-портал музыки . Продюсеры испанской музыки . Проверено 26 января 2024 г.
  147. ^ "Guld- och Platinacertifikat − År 1999" (PDF) (на шведском языке). IFPI Sweden . Архивировано из оригинала (PDF) 17 мая 2011 г. Получено 28 сентября 2011 г.
  148. ^ "Официальные швейцарские чарты и музыкальное сообщество: награды ('I Want It That Way')". IFPI Switzerland. Hung Medien . Получено 21 ноября 2019 г.
  149. ^ "Британские сертификации синглов – Backstreet Boys – I Want It That Way". Британская фонографическая индустрия . Получено 16 июня 2023 г.
  150. ^ "Американские сертификации синглов – Backstreet Boys – I Want It That Way". Ассоциация звукозаписывающей индустрии Америки . Получено 14 апреля 2019 г.
  151. ^ "Японские сертификаты на потоковую передачу синглов – Backstreet Boys – I Want It That Way" (на японском). Ассоциация звукозаписывающей индустрии Японии . Получено 26 декабря 2023 г. Выберите 11 мая 2023 года в раскрывающемся меню.
  152. ^ "アイ・ウォント・イット・ザット・ウェイ | バックストリート・ボーイズ" [Я так хочу | Backstreet Boys] (на японском языке). Орикон . Проверено 29 августа 2023 г.
  153. ^ "Новые релизы – за неделю, начинающуюся 3 мая 1999 г.: Синглы". Music Week . 1 мая 1999 г. стр. 27.

Внешние ссылки