" We'll Live It All Again (lo rivivrei) " — песня, записанная итало-американским дуэтом Аль Бано и Ромина Пауэр , с музыкой, написанной Детто Мариано , и словами, написанными самими Альбано и Роминой . Она представляла Италию на конкурсе песни Евровидение 1976, проходившем в Гааге .
«We'll Live It All Again (lo rivivrei)» была написана Детто Мариано на слова, написанные Альбано Карризи и Роминой Пауэр , и записана ими самими как Аль Бано и Ромина Пауэр . Песня представляет собой любовный дуэт, спетый с точки зрения супружеской пары, обращающейся друг к другу. Они вспоминают свой первый поцелуй и свои ранние отношения, а позже поют о своей гордости за то, что у них есть дочь. Они говорят друг другу, что каждый из них «прожил бы все это снова», и если бы это было так, «я бы всегда снова выбирал тебя». [1]
В дополнение к англо-итальянской версии они записали песню на итальянском языке — «E fu subito amore», на французском — «T'aimer encore une fois», на испанском — «Viviremos todo de nuevo», на англо-итальянско-французском и на англо-испанском языках. [1] В 1982 году они перезаписали песню для своего испаноязычного альбома Felicidad с новым текстом и переименовали ее в «Vivirlo otra vez».
,_Bestanddeelnr_928-5023.jpg/1280px-Eurovisie_Songfestival_76_Den_Haag_Albano_en_Romina_(Italie),_Bestanddeelnr_928-5023.jpg)
Radiotelevisione italiana (RAI) выбрала песню «We'll Live It All Again» в качестве своей заявки на 21-й выпуск конкурса песни «Евровидение» . [2]
3 апреля 1976 года в Nederlands Congresgebouw в Гааге состоялся конкурс песни Евровидение, организованный Nederlandse Omroep Stichting (NOS), и транслировался в прямом эфире по всему континенту. Аль Бано и Ромина Пауэр исполнили "We'll Live It All Again" на английском и итальянском языках тринадцатым номером в тот вечер, после испанской " Sobran las palabras " Браулио и предшествовавшей австрийской " My Little World " Ватерлоо и Робинсона . Маурицио Фабрицио дирижировал живым оркестром во время исполнения итальянской песни. [3] Это была первая песня страны, которая не была исполнена полностью на итальянском языке на конкурсе, и одна из трех — наряду с « I treni di Tozeur » 1984 года и « Comme è ddoce 'o mare » 1991 года — между дебютом страны и ее перерывом в 1998–2010 годах.
По итогам голосования песня набрала 69 баллов, заняв седьмое место из восемнадцати. [4] В 1977 году её сменила в качестве представителя Италии песня « Libera » Мии Мартини . Аль Бано и Ромина Пауэр вернулись на конкурс в 1985 году с песней « Magic Oh Magic ».