stringtranslate.com

Висла

Висла ( / ˈ v ɪ s tj ʊ l ə / ; польский : Wisła , польское произношение: [ ˈviswa] ,нем.Weichsel) — самая длинная река вПольшеи девятая по длине в Европе, длиной 1047 километров (651 миля).[1][2]Еёводосборный бассейн, простирающийся на три другие страны, помимо Польши, охватывает 193 960 км2(74 890 кв. миль), из которых 168 868 км2(65 200 кв. миль) находится в Польше.[3]

Висла берёт начало в Бараньей Горе на юге Польши, на высоте 1220 метров (4000 футов) над уровнем моря в Силезских Бескидах (западная часть Карпатских гор ), где она начинается с Белой Вислы ( Biała Wisełka ) и Чёрной Вислы ( Czarna Wisełka ). [4] Она протекает через крупнейшие города Польши, включая Краков , Сандомир , Варшаву , Плоцк , Влоцлавек , Торунь , Быдгощ , Свеце , Грудзёндз , Тчев и Гданьск . Впадает в Вислинский залив ( Zalew Wiślany ) или непосредственно в Гданьский залив Балтийского моря с дельтой из шести основных рукавов ( Ленивка , Пшекоп , Смяла Висла , Мартва Висла , Ногат и Шкарпава ).

Река имеет много ассоциаций с польской культурой , историей и национальной идентичностью. Это самый важный водный путь и природный символ Польши , протекающий в частности через Краков и столицу Варшаву , а фраза «Страна на Висле» ( польск . kraj nad Wisłą ) может быть синонимом Польши. [5] [6] [7] Исторически река также была важна для балтийских и немецких ( прусских ) народов.

Висла дала название последнему ледниковому периоду, который имел место в Северной Европе примерно между 100 000 и 10 000 годами до нашей эры, — вейхзельскому оледенению .

Этимология

Название Висла впервые появляется в письменном источнике Помпония Мелы (3.33) в  40 г. н. э. Плиний в  77 г. н. э. в своей «Естественной истории» называет реку Висла (4.81, 4.97, 4.100). Корень названия Висла часто считается происходящим от протоиндоевропейского *weys-: 'сочиться, медленно течь' (ср. санскрит अवेषन् ( avēṣan ) «они текли», древнескандинавское veisa «слизь»), и подобные элементы появляются во многих европейских названиях рек (например, Свислочь (Березина) , Свислочь (Неман) , Везер , Виешинта ). [8]

Описывая реку и ее народы, Птолемей использует греческое написание: Ouistoula . Другие древние источники [ какие? ] пишут название Istula . Аммиан Марцеллин упоминает Бисулу (Книга  22) в 380-х годах. В шестом веке Иордан ( Getica  5 и 17) использовал Viscla .

В англосаксонской поэме Widsith упоминается Висла . [9] Польский летописец XII века Винцентий Кадлубек латинизировал название реки как Vandalus , форма, предположительно, под влиянием литовского vanduõ «вода». Ян Длугош (1415–1480) в своих Annales seu cronicae incliti regni Poloniae контекстуально указывает на реку, заявляя «из восточных народов, польского востока, от яркости воды Белая Вода... так названная» ( Alba aqua ), [10] возможно, имея в виду Белую Малую Вислу ( Biała Wisełka ). [ требуется ссылка ]

На протяжении истории река носила похожие названия на разных языках: Немецкий : Weichsel произносится [ˈvaɪ̯ksl̩] ,нижненемецкий:Wießel,нидерландский:Wijsel,идиш:ווייסל Произношение на идише:[vajsl̩]ирусский:Висла.

Источники

Висла берет начало в южной части Силезского воеводства, недалеко от трипоинта, охватывающего Чешскую Республику и Словакию, из двух источников: Чарна («Черная») Виселка на высоте 1107 м (3632 фута) и Бяла («Белая») Виселка на высоте 1080 м (3540 футов). [11] Оба находятся на западном склоне Бараньей Горы в Силезских Бескидах в Польше. [12]

География

Вислу можно разделить на три части: верхнюю — от истоков до Сандомира ; центральную — от Сандомира до слияния с Наревом и Бугом ; и нижнюю — от слияния с Наревом до моря.

Бассейн реки Висла охватывает 194 424 квадратных километра (75 068 квадратных миль) (в Польше 168 700 квадратных километров (65 135 квадратных миль)); его средняя высота составляет 270 метров (886 футов) над уровнем моря . Кроме того, большая часть его речного бассейна (55%) находится на высоте от 100 до 200 м над уровнем моря; более 3четвертой части речного бассейна находится на высоте от 100 до 300 метров (от 328 до 984 футов) над уровнем моря. Самая высокая точка речного бассейна находится на высоте 2655 метров (8711 футов) (пик Герлаха в Татрах ) . Одной из особенностей речного бассейна Вислы является его асимметрия — в значительной степени обусловленная наклоном направления Центрально-Европейской низменности на северо-запад, направлением потока ледниковых вод и значительной предрасположенностью его более старого основания. Асимметрия бассейна реки (справа налево) составляет 73–27%.

Последнее оледенение эпохи плейстоцена , закончившееся около 10 000 г. до н. э., называется Вислинским оледенением или Вейхзеловским оледенением в отношении северо-центральной Европы. [13]

Крупные города

река Висла

Дельта

Река образует широкую дельту, называемую Żuławy Wiślane , или «Vistula Fens» на английском языке. Дельта в настоящее время начинается около Biała Góra около Sztum , примерно в 50 км (31 миле) от устья, где река Ногат разделяется. Ногат также начинается отдельно как река под названием (на этой карте [14] ) Alte Nogat (Старый Ногат) к югу от Квидзына , но дальше на север она собирает воду из перекрестка с Вислой и становится рукавом Вислы , текущим на северо-восток в Калининградский залив (польск. Zalew Wiślany) с небольшой дельтой. Ногат был частью границы между Восточной Пруссией и межвоенной Польшей. Другой канал Вислы ниже этой точки иногда называют Leniwka .

Различные причины (дождь, таяние снега, заторы льда ) вызывали множество сильных наводнений на Висле на протяжении веков. Земли в этом районе иногда обезлюдели из-за сильных наводнений, а позже их пришлось переселить.

См. (рисунок 7, на странице 812 в разделе «История наводнений на реке Висла») карту реконструкции дельты, какой она была около 1300 года: обратите внимание на гораздо большее количество воды в этом районе, а западный конец Вислинского залива (Фришес-Хафф) был больше и почти непрерывен с озером Драузен . [15]

Изменения канала

Как и некоторые реки с нарастающим уровнем воды, нижняя Висла подверглась изменению русла.

Вблизи моря Висла была отклонена вбок прибрежным песком в результате вдольберегового дрейфа и разделилась на рукав, текущий на восток (Эльбингская (Эльблонгская) Висла, Эльбингер Вихсель, Шкарпава, впадает в Калининградский залив, в настоящее время для борьбы с наводнениями закрыта с востока шлюзом) и рукав, текущий на запад (Данцигская (Гданьская) Висла, рукав Пржегалинье, впадал в море в Данциге). До XIV века Эльбингская Висла была более крупной.

Притоки

Список правых и левых притоков с указанием близлежащего города, от истока до устья:

Изменение климата и затопление дельты Вислы

Масштабное наводнение вдоль реки Висла на юго-востоке Польши

Согласно исследованиям наводнений, проведенным Збигневом Прушаком, который является соавтором научной статьи « Последствия SLR» [16] , и дальнейшим исследованиям, проведенным учеными, участвовавшими в заключительной международной конференции ASTRA в Польше [17] , и прогнозам, высказанным климатологами на предварительном саммите по изменению климата в Копенгагене [18] , весьма вероятно, что большая часть региона дельты Вислы (которая находится ниже уровня моря [19] ) будет затоплена из-за повышения уровня моря , вызванного изменением климата, к 2100 году.

Геологическая история

История реки Висла и ее долины насчитывает более 2 миллионов лет. Река связана с геологическим периодом, называемым четвертичным , в котором произошло отчетливое похолодание климата. За последний миллион лет ледяной щит входил на территорию Польши восемь раз, принося с собой изменения течения реки. В более теплые периоды, когда ледяной щит отступал, Висла углублялась и расширяла свою долину. Река приняла свой нынешний вид в течение последних 14 000 лет, после полного отступления скандинавского ледяного щита с этой территории. В настоящее время, наряду с долиной Вислы, все еще происходит эрозия берегов и накопление новых отложений. [20]

Как главная река Польши, Висла также находится в центре Европы. Три основных географических и геологических массива суши континента встречаются в ее речном бассейне: Восточно -Европейская равнина , Западная Европа и Альпийская зона, к которой принадлежат Альпы и Карпаты . Висла берет начало в Карпатских горах. Течение и характер реки были сформированы ледниковыми щитами, стекающими со Скандинавского полуострова. Последний ледниковый щит вошел на территорию Польши около 20 000 лет назад. В периоды более теплой погоды древняя Висла, «Пра-Висла», искала кратчайший путь к морю — тысячи лет назад она впадала в Северное море где -то на широте современной Шотландии. Климат долины Вислы, ее растения, животные и сам ее характер значительно изменились в процессе отступления ледника. [21]

Навигация

Висла судоходна от Балтийского моря до Быдгоща (где в реку впадает Быдгощский канал ). Висла может принимать скромные речные суда класса CEMT II. Выше по течению глубина реки уменьшается. Хотя был предпринят проект по увеличению пропускной способности реки выше Варшавы путем строительства ряда шлюзов в Кракове и вокруг него, этот проект не был расширен дальше, так что судоходность Вислы остается ограниченной. Потенциал реки значительно увеличится, если будет рассмотрено восстановление восточно-западного соединения через водные пути Нарев – Буг – МуховецПрипятьДнепр . Изменяющееся экономическое значение частей Европы может сделать этот вариант более вероятным.

Висла является северной частью предлагаемого водного пути E40 , продолжающегося на восток в реку Буг , соединяя Балтийское море с Черным морем . [22] [23]

Историческая значимость

Долина Вислы к востоку (выше по течению) от Торуни

Большие части бассейна Вислы были заняты лужицкой и пшеворской культурами железного века в первом тысячелетии до нашей эры. Генетический анализ показывает, что существовала непрерывная генетическая преемственность [ необходимо уточнение ] жителей на протяжении последних 3500 лет. [24] Бассейн Вислы вместе с землями Рейна , Дуная , Эльбы и Одера стали называться Великой Германией римскими авторами первого века нашей эры. [24] Это не означает, что жители были « германскими народами » в современном смысле этого слова; Тацит , описывая венетов , певкинов и феннов , писал, что он не был уверен, следует ли называть их германцами, поскольку у них были поселения и они сражались пешими, или, скорее, сарматами, поскольку у них были некоторые схожие с ними обычаи. [25] Птолемей во втором веке нашей эры описывал Вислу как границу между Германией и Сарматией .

Смерть принцессы Ванды , Максимилиан Пиотровский , 1859 г.

Река Висла раньше соединялась с рекой Днепр , а оттуда с Черным морем через Августовский канал , технологическое чудо с многочисленными шлюзами , способствующими его эстетической привлекательности. Это был первый водный путь в Центральной Европе , который обеспечивал прямую связь между двумя крупными реками, Вислой и Неманом . Он обеспечивал связь с Черным морем на юге через Огинский канал , реку Днепр , Березинский канал и реку Двина . Маршрут Балтийское море – Висла – Днепр – Черное море с его реками был одним из древнейших торговых путей, Янтарным путем , по которому янтарь и другие товары перевозились из Северной Европы в Грецию, Азию, Египет и другие места. [26] [27]

Когда-то здесь находилась вислинская крепость в Вислице .

Устье Вислы было заселено славянами в седьмом и восьмом веках. [28] На основании археологических и лингвистических находок было высказано предположение, что эти поселенцы двинулись на север вдоль реки Висла. [28] Однако это противоречит другой гипотезе, поддерживаемой некоторыми исследователями, которые утверждают, что велеты двинулись на запад из дельты Вислы. [28]

Ряд западнославянских польских племен образовали небольшие владения, начиная с восьмого века, некоторые из которых позже объединились в более крупные. Среди племен, перечисленных в документе Баварского географа девятого века, были висляне ( Висляне ) на юге Польши. Их главными центрами были Краков и Вислица .

Многие польские легенды связаны с Вислой и началом польской государственности . Одна из самых устойчивых — о принцессе Ванде co nie chciała Niemca ( которая отвергла немцев ). [29] Согласно самому популярному варианту, популяризированному историком XV века Яном Длугошем , [30] Ванда, дочь короля Крака , стала королевой поляков после смерти своего отца. [29] Она отказалась выйти замуж за немецкого принца Рютигера (Рюдигера), который обиделся и вторгся в Польшу, но был отброшен. [31] Однако Ванда покончила с собой , утопившись в реке Висла, чтобы гарантировать, что он не вторгнется в ее страну снова. [31]

Главная торговая артерия

На протяжении сотен лет река была одной из главных торговых артерий Польши, а замки, выстроившиеся вдоль ее берегов, были высоко ценимым достоянием. Соль , лес , зерно и строительный камень были среди товаров, перевозимых по этому маршруту между 10 и 13 веками. [32]

В XIV веке нижняя Висла находилась под контролем Тевтонского ордена, приглашенного в 1226 году Конрадом I Мазовецким для помощи в борьбе с язычниками-пруссами на границе его земель. В 1308 году Тевтонские рыцари захватили Гданьский замок и убили население. [33] С тех пор это событие известно как Гданьская резня . Орден унаследовал Гнев от Самбора II , таким образом закрепившись на левом берегу Вислы. [34] Множество зернохранилищ и складов, построенных в XIV веке, выстроились вдоль берегов Вислы. [35] В XV веке город Гданьск приобрел большое значение в Прибалтике как центр купечества и торговли, а также как портовый город. В это время окружающие земли были заселены померанцами , но Гданьск вскоре стал отправной точкой для немецкого заселения в основном неиспользуемой Вислинской земли. [36]

До своего пика в 1618 году торговля увеличилась в 20 раз по сравнению с 1491 годом. Этот фактор очевиден, если взглянуть на тоннаж зерна, продаваемого на реке в ключевые годы: 1491: 14 000; 1537: 23 000; 1563: 150 000; 1618: 310 000. [37]

В XVI веке большая часть экспортируемого зерна покидала Польшу через Гданьск, который из-за своего расположения в конце Вислы и ее притока, а также своей роли торгового порта Балтийского моря стал самым богатым, наиболее развитым и, безусловно, крупнейшим центром ремесел и производства, а также самым автономным из польских городов. [38] Другие города были негативно затронуты почти монополией Гданьска на внешнюю торговлю. Во время правления Стефана Батория Польша управляла двумя основными портами Балтийского моря : Гданьском [39] , контролирующим торговлю по реке Висла, и Ригой , контролирующей торговлю по Западной Двине . Оба города были одними из крупнейших в стране. Около 70% экспорта из Гданьска составляло зерно. [37]

Зерно также было крупнейшим экспортным товаром Речи Посполитой . Объем торговли зерном можно считать хорошим и хорошо измеряемым показателем экономического роста Речи Посполитой.

Владелец фольварка обычно заключал контракт с купцами Гданьска, которые контролировали 80% этой внутренней торговли, на доставку зерна в Гданьск. Для судоходства использовались многие реки Речи Посполитой, включая Вислу, которая имела относительно хорошо развитую инфраструктуру с речными портами и зернохранилищами . Большая часть речного судоходства шла на север, а перевозки на юг были менее прибыльными, а баржи и плоты часто продавались в Гданьске на пиломатериалы.

Чтобы остановить повторяющиеся наводнения на нижней Висле, прусское правительство в 1889–1895 годах построило искусственный канал примерно в 12 километрах (7 милях) к востоку от Гданьска (немецкое название: Danzig ), известный как Вислинский разрез (немецкий: Weichseldurchstich ; польское: Przekop Wisły ), который действовал как огромный шлюз, отводя большую часть потока Вислы прямо в Балтийское море . В результате исторический канал Вислы через Гданьск потерял большую часть своего потока и с тех пор был известен как Мертвая Висла (немецкий: Tote Weichsel ; польское: Martwa Wisła ). Германские государства приобрели полный контроль над регионом в 1795–1812 годах (см.: Разделы Польши ), а также во время мировых войн в 1914–1918 и 1939–1945 годах.

С 1867 по 1917 год, после поражения Январского восстания (1863–1865), российская царская администрация называла Царство Польское Привислинской землей . [40]

Почти 75% территории межвоенной Польши впадало на север в Балтийское море по рекам Висла (общая площадь водосборного бассейна Вислы в границах Второй Польской Республики составляла 180 300 км² ( 69 600 кв. миль), Неман (51 600 км² [  19 900 кв. миль]), Одер (46 700 км² [  18 000 кв. миль]) и Даугава (10 400 км² [  4000 кв. миль]).

В 1920 году произошло решающее сражение польско -советской войны — битва за Варшаву (иногда называемая « чудом на Висле »), когда войска Красной Армии под командованием Михаила Тухачевского приблизились к польской столице Варшаве и близлежащей крепости Модлин у устья реки. [ необходима цитата ]

Вторая мировая война

Польская сентябрьская кампания включала бои за контроль над устьем Вислы и городом Гданьск, недалеко от дельты реки. Во время вторжения в Польшу (1939) , после начальных боев в Померелии , остатки польской Поморской армии отступили на южный берег Вислы. [43] После защиты Торуни в течение нескольких дней армия отступила дальше на юг под давлением общей напряженной стратегической ситуации и приняла участие в главном сражении на Бзуре . [43]

Комплекс концентрационных лагерей Освенцим находился в месте слияния рек Висла и Сола . [44] Прах убитых жертв Освенцима сбрасывался в реку. [45]

Во время Второй мировой войны военнопленные из нацистского лагеря Stalag XX-B были назначены на резку ледяных блоков из реки Висла. Затем лед перевозился на грузовиках в местные пивные. [ необходима цитата ]

Варшавское восстание 1944 года планировалось с расчетом на то, что советские войска, прибывшие в ходе наступления и ожидавшие на другом берегу Вислы в полном составе, помогут в битве за Варшаву. [46] Однако Советы подвели поляков, остановив их продвижение на Висле и заклеймив повстанцев как преступников в радиопередачах. [46] [47] [48]

В начале 1945 года в ходе Висло-Одерской операции Красная Армия форсировала Вислу и отбросила немецкий вермахт обратно за реку Одер в Германию.

После войны в конце 1946 года бывший австрийский член СС Амон Гёт был приговорён к смертной казни и повешен 13 сентября в тюрьме Монтелупих в Кракове, недалеко от места расположения лагеря Плашов , комендантом которого он был на протяжении всего Холокоста . Его останки были кремированы, а пепел брошен в реку Висла. [49]

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ "Vistula River". pomorskie.travel . Архивировано из оригинала 13 августа 2018 года . Получено 13 августа 2018 года . Висла - самая важная и длинная река в Польше, а также самая большая река в районе Балтийского моря. Длина Вислы составляет 1047 км.
  2. ^ "Десять самых длинных рек Европы". www.top-ten-10.com . Архивировано из оригинала 7 августа 2018 года . Получено 13 августа 2018 года .
  3. ^ Статистический ежегодник Республики Польша 2017, Статистика Польши , стр. 85-86
  4. ^ Баранья Гора - Там, gdzie biją źródła Wisły на PolskaNiezwykla.pl
  5. ^ Морис-Тваровский, Майкл (8 февраля 2016 г.). Польская Империя. Отварте. ISBN 978-83-240-3074-3– через Google Книги.
  6. Бартминьский, Ежи (30 марта 2006 г.). Ежик - война - политика: змяны розумения назв войны в окресие трансформации в Польше: отношения с эмпирическими эмпирическими вещами. Wydawnictwo Uniwersytetu Marii Curie-Skłodowskiej. ISBN 978-83-227-2503-0– через Google Книги.
  7. Травковский, Станислав Травковский (30 марта 1966 г.). «Як поставаля Польска». Видза Повшехна - через Google Книги.
  8. Д. К. Адамс, Энциклопедия индоевропейской культуры (Лондон: Фицрой–Дирборн, 1997), 207.
  9. ^ Уильям Напье (20 ноября 2005 г.). «Строительство библиотеки: падение Рима». findarticles.com . Independent Newspapers UK Limited . Получено 1 апреля 2009 г. . [ мертвая ссылка ]
  10. ^ Длугош, Ян . Annales seu cronicae incliti regni Poloniae a nationalibus orientalibus Polonis vicinis, ob aquae candorem Alba aqua ... nominatur
  11. ^ Жанета Косиньска: Жека Висла.
  12. ^ Nazewnictwo geograficzne Polski. Т.1: Гидронимия. 2ч. w 2 том . ISBN 978-83-239-9607-1.
  13. ^ Wysota, W.; Molewski, P.; Sokołowski, RJ, Robert J. (2009). «Данные о продвижении ледниковой пластины Вислы в поздневейхзельской ледниковой последовательности в северо-центральной части Польши» . Quaternary International . 207 (1–2): 26–41. Bibcode : 2009QuInt.207...26W. doi : 10.1016/j.quaint.2008.12.015.
  14. ^ abc "карта частей Польши 1899 года". Архивировано из оригинала 26 января 2021 года . Получено 15 июля 2018 года .
  15. ^ abcd КИБЕРСКИ, ДЖЕРЗИ; ГРЖЕСЬ, МАРЕК; ГУТРЫ-КОРИЦКА, МАЛГОРЗАТА; НАЧЛИК, ЭЛЬБИЕТА; КУНДЗЕВИЧ, ЗБИГНЕВ В. (1 октября 2006 г.). «История наводнений на реке Висле». Журнал гидрологических наук . 51 (5): 799–817. Бибкод : 2006HydSJ..51..799C. дои : 10.1623/hysj.51.5.799 . S2CID  214652302.
  16. ^ Збигнев Прушака; Эльжбета Завадска (2008). «Потенциальные последствия повышения уровня моря для Польши». Журнал прибрежных исследований . 242 : 410–422. дои : 10.2112/07A-0014.1. S2CID  130427456.
  17. ^ "Final International ASTRA conference in Espoo, Finland, 10–11 December 2007". www.astra-project.org. Архивировано из оригинала 17 ноября 2021 г. Получено 23 октября 2009 г.
  18. ^ Мэтт Макграт (12 марта 2009 г.). «Климатические сценарии „реализуются“». BBC News . Получено 23 октября 2009 г.
  19. ^ "Гидрология и морфология двух речных устьевых областей (умеренная дельта Вислы и субтропическая дельта Красной реки)" (PDF) . www.iopan.gda.pl . Получено 23 октября 2009 г. .
  20. ^ Państwowy Instytut Geologiczny ( Государственный геологический институт ), Варшава, "Geologiczna Historia Wisły"
  21. ^ Р. Межеевский, Panstwowa Wyższa Szkoła Filmowa, Telewizyjna I Teatralna im. Леона Шиллер в Лодзи, Народзины ржеки
  22. ^ Уэстон, Фиби (23 декабря 2020 г.). «Опасения по поводу Чернобыля снова всплывают на поверхность, поскольку в зоне отчуждения начинается дноуглубление рек». The Guardian . Получено 27 декабря 2020 г.
  23. ^ Александра Сент-Джон Мерфи (4 мая 2020 г.). «Водный путь E40: польское измерение». Eurasia Daily Monitor . 17 (61). Фонд Джеймстауна . Получено 27 декабря 2020 г.
  24. ^ аб Енджей Гертыч. «Tysiąc lat historii narodu polskiego» (на польском языке). www.chipublib.org . Проверено 3 апреля 2009 г.
  25. ^ "De Origine et Situ Germanorum Liber латинского текста Тацита" . 12 ноября 2007 г. Архивировано из оригинала 12 ноября 2007 г.
  26. ^ Центр, Всемирное наследие ЮНЕСКО. "Августовский канал (Kanal Augustowski) - Центр всемирного наследия ЮНЕСКО". whc.unesco.org . Получено 13 августа 2018 г. .
  27. ^ "Suwalszczyzna - Suwalki Region". www.suwalszczyzna.pl . Архивировано из оригинала 7 июля 2014 . Получено 13 августа 2018 .
  28. ^ abc Ян М. Пискорски (1999). Pommern im Wandel der Zeit (на немецком языке). Замек Ксионжт Поморских. ISBN 978-83-906184-8-7.стр.29
  29. ^ ab Paul Havers. "The Legend of Wanda". www.kresy.co.uk. Архивировано из оригинала 5 февраля 2012 года . Получено 31 марта 2009 года .
  30. ^ Лешек Павел Слупецкий. «Курганы Крака и Ванды в Кракове» (PDF) . sms.zrc-sazu.si . Получено 31 марта 2009 г. .стр.84
  31. ^ ab "Wanda". www.brooklynmuseum.org . Получено 31 марта 2009 г. .
  32. ^ Владислав Парчевский; Ежи Прухницкий. «Река Висла». Британская энциклопедия . Проверено 3 апреля 2009 г.
  33. ^ "История города Гданьск". www.en.gdansk.gda.pl. Архивировано из оригинала 17 октября 2012 года . Получено 3 апреля 2009 года .
  34. ^ Розамонд МакКиттерик; Тимоти Рейтер; Дэвид Абулафия; CT Allmand (1995). Новая кембриджская средневековая история: ок. 1198–ок. 1300. Том 5. Cambridge University Press. ISBN 978-0-521-36289-4.
  35. ^ Кшиштоф Микульский. «Dzieje Dawnego Torunia» (на польском языке). www.moviawieki.pl. Архивировано из оригинала 18 июля 2011 года . Проверено 3 апреля 2009 г.
  36. ^ Оскар Халецкий; Энтони Полонский (1978). История Польши (на немецком языке). Routledge. ISBN 978-0-7100-8647-1.стр.35
  37. ^ ab Кшиштоф Ольшевский (2007). Подъем и упадок Речи Посполитой из-за торговли зерном .а: стр. 6, б: стр. 7, в: стр. 5, г: стр. 5
  38. ^ "Гданьск (Польша)". Encyclopaedia Britannica . Получено 3 апреля 2009 г.
  39. ^ "Стефан Баторий (король Польши)". Encyclopaedia Britannica . Получено 3 апреля 2009 г.
  40. ^ "Название королевства было изменено на Привислинский край, который был сведен к царской провинции; он потерял всю автономию и отдельные административные институты". Ричард К. Фрухт (2008). Восточная Европа: Введение в народ, земли и культуру. ABC-CLIO. стр. 19. ISBN 978-1-57607-800-6.
  41. Ежи С. Маевский (29 апреля 2004 г.). «Большая Зигмунта Августа» (на польском языке). miasta.gazeta.pl . Проверено 25 октября 2009 г.
  42. ^ "13 СЕНТЯБРЯ 1944". www.1944.pl. Архивировано из оригинала 23 мая 2006 года . Получено 25 октября 2009 года .
  43. ^ ab Marek Jan Chodakiewicz (1978). Между нацистами и Советами: оккупационная политика в Польше, 1939–1947. Lexington Books. ISBN 978-0-7391-0484-2.
  44. ^ Мемориальный музей Холокоста США, Энциклопедия Холокоста, окрестности Освенцима, лето 1944 г., онлайн-карта Архивировано 6 мая 2009 г. на Wayback Machine
  45. ^ Аушвиц-Биркенау: История и обзор Еврейская виртуальная библиотека
  46. ^ ab "Варшавское восстание 1944 года". www.warsawuprising.com. Архивировано из оригинала 3 августа 2018 года . Получено 14 июля 2008 года .
  47. Восстание осталось для поляков главным символом коммунистического предательства и недобросовестности. Ян Радзиловский. «Варшавское восстание». ww2db.com . Получено 25 марта 2010 г.
  48. ^ Варшавское восстание было названо «преступной организацией» Радзиловски, Джон (2009). «Память и восстановление: Музей Варшавского восстания и память о Второй мировой войне в посткоммунистической Польше». The Public Historian . 31 (4): 143–158. doi :10.1525/tph.2009.31.4.143.
  49. ^ Кроу, Дэвид (2004). Оскар Шиндлер: Нерассказанный рассказ о его жизни, военных действиях и правдивая история, стоящая за списком (первое издание). Westview Press. ISBN 978-0813333755.

Внешние ссылки