stringtranslate.com

Императрица Чжансунь

Императрица Чжансунь (長孫皇后, личное имя неизвестно, предположительно Угоу (無垢) (15 марта 601 [1] – 28 июля 636 [2] ), официально императрица Вэньдешуньшэн (文德順聖皇后, буквально «гражданская, добродетельная, безмятежная и святая императрица») или, короче, императрица Вэньдэ (文德皇后), была китайской писательницей и императрицей китайской династии Тан . Она была женой императора Тайцзуна и матерью императора Гаоцзуна . Она была хорошо образована, и ее предки были этнической группой сяньбэй . Их первоначальная фамилия была Тоба , позже измененная на Чжансунь. Во время своего пребывания на посту императрицы она служила верной помощницей и честным советником своему мужу, императору Тайцзуну. [3]

Фон

Будущая императрица Чжансунь родилась 15 марта 601 года. Её отцом был генерал династии Суй Чжансунь Шэн (長孫晟), а матерью — жена Чжансунь Шэна леди Гао, дочь чиновника Гао Цзиндэ (高敬德). [4] У неё было по крайней мере четыре старших брата — старший сын Чжансунь Шэна Чжансунь Синбу (長孫行布, который был убит в 604 году при сопротивлении восстанию брата императора Ян Суй Ян Ляна принца Хань), Чжансунь Хэнъань (長孫恆安), Чжансунь Анье (長孫安業) и Чжансунь Уцзи . (Чжансунь Уцзи также родился от леди Гао, в то время как Чжансунь Анье — нет; кем были матери Чжансунь Синбу и Чжансунь Хэнъань, история не зафиксировала.) Чжансунь Шэн умер в 609 году, и Чжансунь Анье, вместо того, чтобы воспитывать своих младших брата и сестру, изгнал их, а также свою мачеху леди Гао, из дома Чжансунь и отправил их обратно к брату леди Гао Гао Шиляню , и Гао Шилян воспитала их. Будущая императрица Чжансунь, как говорили, была прилежной и порядочной в своих действиях. В 613 году она вышла замуж за Ли Шимина , второго сына генерала Ли Юаня, герцога Тан. Ли Шиминю было 15, а ей — 13 (оба возраста указаны по восточноазиатскому исчислению).

Было написано, что предки семьи Чжансунь прослеживают свое происхождение от основателя династии Сяньбэй , императора Тайу из Северной Вэй , предка 17-го поколения Тоба Куайли (拓拔儈立) — что их предком был третий сын Тоба Куайли, который взял фамилию Баба (拔拔), в конечном итоге изменив ее на Чжансунь, когда император Сяовэнь из Северной Вэй изменил фамилии Сяньбэй на фамилии Хань в 496 году. [5]

Как принцесса Цинь и наследная принцесса

В 617 году Ли Юань, при поддержке Ли Шиминя и его старшего брата Ли Цзяньчэна , среди прочих, восстал в Тайюане (太原, в современном Тайюане , Шаньси ), а позже в том же году захватил столицу Чанъань , объявив внука императора Яна Ян Ю принцем Дайского императора (как император Гун). В 618 году, после того как пришло известие о том, что император Ян был убит в результате переворота в Цзянду (江都, в современном Янчжоу , Цзянсу ) во главе с генералом Юйвэнь Хуацзи , Ли Юань заставил Ян Ю уступить ему трон, тем самым установив династию Тан . Ли Юань стал первым правителем Тан, императором Гаоцзу. Он назначил своего сына Ли Шиминя принцем Цинь, а свою жену принцессой Цинь. В конечном итоге у пары родилось трое сыновей — Ли Чэнцянь , Ли Тай и Ли Чжи — и по крайней мере три дочери, которых позже назвали принцессами Чанлэ, Цзиньян и Синьчэн.

Ли Шиминь был самым способным генералом Тан в его кампаниях по воссоединению Китая после краха Суй, победив главных врагов Сюэ Жэньгао, императора Цинь, Лю Учжоу , Динъян-хана, Ван Шичуна, императора Чжэн, и Доу Цзяньдэ , принца Ся. Сделав это, он затмил своего старшего брата Ли Цзяньчэна, наследного принца . Братья развили сильное соперничество. Говорят, что принцесса Чжансунь служила своему свекру императору Гаоцзу осторожно, заводя дружбу с его наложницами, которую она использовала, чтобы скрыть ошибки своего мужа и его фракции.

Источники утверждают, что в 626 году наследный принц Ли Цзяньчэн и другой брат, Ли Юаньцзи, принц Ци, который поддерживал Ли Цзяньчэна, отправились в засаду на восходящего Ли Шимина. Но Ли Шимин услышал об этой ловушке и организовал контрпереворот, попав в ловушку с несколькими своими самыми доверенными и опытными солдатами. Когда Ли Шимин мобилизовал свои личные войска в своем особняке, и когда он это сделал, принцесса Чжансунь, как говорят, лично появилась перед войсками, чтобы подбодрить их. Ее брат Чжансунь Уцзи был одним из главных стратегов Ли Шимина в этом вопросе. Ли Шимин смог противостоять Ли Цзяньчэну и Ли Юаньцзи у ворот Сюаньу и убить их, а затем по сути заставил императора Гаоцзу назначить его наследным принцем. Соответственно, принцесса Чжансунь была названа наследной принцессой. Два месяца спустя, 4 сентября [6] , император Гаоцзу уступил трон Ли Шимину, который занял трон как император Тайцзун. В результате принцесса Чжансунь стала императрицей, а их старший сын Ли Чэнцянь — наследным принцем.

Как императрица

Как императрица, императрица Чжансунь, как говорили, была бережливой и не расточительной, брала только необходимые ей припасы, не живя при этом в роскоши. Когда кормилица Ли Чэнцяня , леди Суйань, заявила, что во дворце не хватает товаров, и попросила больше, она ответила: «Все, о чем должен беспокоиться наследный принц, — это не иметь достаточно добродетелей или достаточно славы. Зачем беспокоиться о том, что у нее недостаточно товаров?» Также говорили, что она редко сердилась на придворных дам и евнухов , которые ей служили. Она часто приводила императору Тайцзуну примеры из истории, чтобы вдохновить его на лучшее правление, и если возникали проблемы с решением императора Тайцзуна относительно администрации или для чиновников и офицеров, она почтительно просила его изменить решение. Ее влияние на него было таким, что она заступалась за осужденных преступников и изменяла его пагубные решения мягким советом. Однажды, когда император Тайцзун рассердился на слугу, она притворилась, что тоже рассердилась, и попросила лично допросить их и заключить под стражу; Затем она подождала, пока его гнев не утихнет, а затем начала просить от их имени, тем самым уменьшая неправомерные наказания во дворце. [7] Говорили, что всякий раз, когда наложницы императора Тайцзуна заболевали, она лично навещала их и сокращала свои собственные расходы на их лечение. Когда одна из наложниц императора Тайцзуна умерла при родах, императрица Чжансунь воспитала дочь, принцессу Юйчжан, как свою собственную. [7]

Император Тайцзун всегда любил императрицу Чжансун. После восшествия на престол он часто оказывал больше благосклонности семье императрицы, чем позволялось. Из-за императрицы Чжансун он предоставил внесудебные благосклонности Чжансун Анье, Чжансун Шунде и Чжансун Чан за их незаконные действия, и он щедро одаривал подарками, грантами и богатством всех родственников и друзей императрицы до такой степени, что многие придворные, даже сама императрица и некоторые из ее родственников возражали против этого. Император Тайцзун иногда пытался обсудить с императрицей вопросы наград и наказаний, а также предложения чиновников по важным вопросам и даже конфиденциальную правительственную информацию, чтобы узнать ее мнение, но каждый раз она отказывалась это делать, заявляя, что это не ее дело. Она ему ответила: «Курчание кур по утрам — признак семейных неурядиц. Как я, женщина, смею быть в курсе государственных дел и высказывать свое мнение по этому поводу?»; Однако настойчивость Тайцзуна заставила ее сказать ему, что она думает. Поскольку ее брат Чжансунь Уцзи был крупным стратегом, внесшим большой вклад в победу над Ли Цзяньчэном, он хотел сделать Чжансунь Уцзи канцлером , и императрица Чжансунь отклонила это предложение от имени Чжансунь Уцзи, заявив:

У меня есть возможность быть здесь, во дворце, достигая высочайших почестей. Я не желаю видеть, как мои братья и племянники обладают властью. То, что случилось с семьями императрицы династии Хань Лю Чжи и Хо Гуан, является жестоким примером того, что может произойти. Я молюсь, чтобы Ваше Императорское Величество не назначило моего брата канцлером.

Император Тайцзун поначалу не согласился и осенью 627 года всё равно назначил Чжансуня Уцзи канцлером, но поскольку сам Чжансунь Уцзи также неоднократно отказывался, император Тайцзун весной 628 года смягчился и отстранил Чжансуня Уцзи от должности канцлера.

Также в 627 году другой брат императрицы Чжансунь Чжансунь Анье был замешан в изменническом заговоре вместе с генералами Ли Сяочаном (李孝常), Лю Дэю (劉德裕) и Юань Хуншанем (元弘善). Первоначально Чжансунь Анье, как и другие заговорщики, должны были быть казнены, но императрица Чжансунь заступилась за него, заявив, что, хотя Чжансунь Анье и заслуживает смерти, люди подумали бы, что она мстит за его плохое обращение с ней и Чжансунь Уцзи, когда они были маленькими. Император Тайцзун согласился и пощадил Чжансунь Анье, только сослав его в префектуру Си (巂州, примерно современный Ляншань-Ийский автономный округ , Сычуань ).

В 632 году император Тайцзун собирался выдать принцессу Чанлэ замуж за сына Чжансун Уцзи Чжансун Чуна (長孫沖). Поскольку принцесса родилась от императрицы Чжансун и была его любимой дочерью, император Тайцзун приказал, чтобы ее приданое превышало приданое его сестры, принцессы Юнцзя. Канцлер Вэй Чжэн отговорил этого, указав, что это противоречит замечанию императора Мин Хань о том, что его сыновья не должны быть так же почитаемы, как его братья. Император Тайцзун согласился и также сообщил об этом императрице Чжансун, которая была очень впечатлена честным советом Вэй, и поэтому, получив разрешение от императора Тайцзуна, она приказала своим евнухам отправить Вэй вознаграждение деньгами и шелком, восхваляя его за честность. В другой раз, после того как император Тайцзун вернулся с императорского собрания, он был зол и закричал: «Дайте мне шанс убить этого деревенщину!» Императрица Чжансунь спросила, кого он имеет в виду, и он ответил: «Я имею в виду Вэй Чжэна. Он всегда находит способ оскорбить меня перед всеми в императорском зале!» Императрица Чжансунь удалилась в свои покои и надела официальное платье императрицы; торжественно встав, она приготовилась поклониться императору Тайцзуну. Он был удивлен и спросил ее, в чем причина. Она ответила: «Я слышала, что только у самого способного императора будут подчиненные, обладающие честностью. Вэй проявляет столько честности, потому что ты способный император. Как я могу не поздравить тебя?» Гнев императора Тайцзуна превратился в радость, и он не наказал Вэя. Позже в том же году, когда император Тайцзун и она лично посетили императора Гаоцзу (который тогда принял титул Тайшан Хуан (император в отставке)) в его дворце Даань (大安宮), они лично устроили ему пир.

Император Тайцзун в течение нескольких лет часто страдал от тяжелых болезней, и императрица Чжансунь часто ухаживала за ним днем ​​и ночью, носила яд за поясом и решила покончить жизнь самоубийством, если император умрет. Сама императрица Чжансунь, как говорили, страдала от тяжелой астмы , и ее состояние ухудшилось в 634 году, когда она заболела, но тем не менее ухаживала за императором Тайцзуном, когда он был вынужден проснуться среди ночи и надеть доспехи и оружие из-за чрезвычайного доклада своего зятя, Чай Шао (柴紹), герцога Цяо. К 636 году ее состояние стало тяжелым, и Ли Чэнцянь предложил ей, чтобы, поскольку врачи, по-видимому, сделали все возможное, император Тайцзун объявил всеобщее помилование и призвал простолюдинов стать буддийскими или даосскими монахами, чтобы попытаться обрести божественную милость. Императрица Чжансунь, зная, что император Тайцзун давно не одобрял буддизм и даосизм, и сама считая, что чрезмерное использование помилований неуместно, отказалась. Ли Чэнцянь вместо этого рассказал об этой идее канцлеру Фан Сюаньлину , который доложил об этом императору Тайцзуну. Император Тайцзун подумывал о всеобщем помиловании, но императрица Чжансунь снова отказалась. Когда она была близка к смерти (в то время, когда Фан вызвал гнев императора Тайцзуна и был временно освобожден от должности и вернулся в свой особняк), она попрощалась с императором Тайцзуном следующими словами:

Фан Сюаньлин долгое время служил Вашему Императорскому Величеству. Он осторожен, и все его замечательные стратегии и секретные планы никому не раскрывались. Если только нет особенно веской причины, я надеюсь, что Вы не покинете его. Что касается моего клана Чжансунь, многие из них получают высокие зарплаты и высокие должности из-за нашего брака, а не из-за их великих добродетелей, и поэтому они могут легко распасться. Чтобы сохранить Чжансунь, я надеюсь, что Вы не поставите их на высокие должности, и что они будут удовлетворены, видя Вас на императорских собраниях первого и 15-го числа каждого месяца. При жизни я не делал никаких пожертвований народу, и я не должен причинять им вреда своей смертью. Я надеюсь, что Вы не построите гробницу, чтобы заставить людей трудиться, а империю тратить ресурсы. Сделайте холм моей гробницей и используйте в гробнице только кирпичные или деревянные орудия. Я надеюсь, что Ваше Императорское Величество продолжит быть рядом с честными людьми и держаться подальше от тех, у кого нет добродетелей; что ты примешь верные слова и отвергнешь злую лесть; что ты уменьшишь труд и прекратишь охоту. Даже когда я отправлюсь в подземный мир, если это произойдет, я не буду сожалеть. Нет необходимости вызывать сыновей и дочерей обратно сюда; если я увижу, как они скорбят и плачут, я только буду опечален.

Она умерла в 636 году. После ее смерти дворцовые власти представили императору Тайцзуну сочинения императрицы Чжансунь — 10-томный сборник добрых дел древних женщин под названием «Примеры для женщин» (女則, Nü Ze ), а также комментарий, критикующий императрицу Ма династии Хань . Когда император Тайцзун прочитал ее труды, он был очень опечален и заявил:

Эта книга, написанная императрицей, способна стать примером для поколений. Не то чтобы я не знала волю небес и бесполезно скорбела, но теперь, когда я вхожу во дворец, я уже не могу слышать ее исправляющих слов. Я потеряла чудесную помощницу и не могу ее забыть.

Он вызвал Фан обратно на свою должность канцлера, а затем похоронил ее с почестями, подобающими императрице, но максимально сократил расходы, как она и хотела. Он сам в конечном итоге был похоронен в той же могиле, после своей смерти в 649 году.

Проблема

Императрица Чжансунь родила императору Тайцзуну семерых детей :

Ссылки

Сноски

  1. ^ Биография императрицы Чжансунь в «Старой книге Тан» указывает, что ей было 36 лет (по восточноазиатскому исчислению), когда она умерла. Таким образом, годом ее рождения должен быть 601 (первый год эпохи Жэньшоу правления императора Вэнь из Суй). Отдельно, т. В № 34 Тан Хуэй Яо записано, что на 6-й день 2-го месяца 1-го года эпохи Луншо правления Тан Гаозуна Двору императорских жертвоприношений было приказано прекратить заниматься музыкой на 6 дней, так как это была годовщина, связанная с императрицей Чжансун ([龙朔元年]二月六日。敕太常寺。六日停教音乐。太宗皇帝文德皇后忌日故也。). Поскольку дата смерти императрицы Чжансунь была записана, эта годовщина должна относиться к ее дню рождения. 6-й день 2-го месяца 1-го года эры Рэншоу соответствует 15 марта 601 года по юлианскому календарю.
  2. ^ В 194 томе Цзыжи Тунцзяня записано, что Чжансунь умер в день Цзимао в 6-м месяце 10-го года эпохи Чжэнгуань правления Тан Тайцзуна. Эта дата соответствует 28 июля 636 года по юлианскому календарю. [(贞观十年六月)己卯，崩于立政殿。]
  3. ^ Барбара Беннетт Петерсон (2000). Барбара Беннетт Петерсон (ред.). Известные женщины Китая: династия Шан до начала двадцатого века (иллюстрированное издание). ME Sharpe. стр. 181. ISBN 0-7656-0504-X.
  4. ^ Хотя исторические записи ясно указывают на то, что госпожа Гао была женой Чжансунь Шэна, она могла быть не его первой женой, поскольку, хотя и было возможно, что старший брат императрицы Чжансунь Чжансунь Анье, который, как говорят, изгнал Чжансунь Уцзи и императрицу Чжансунь из дома Чжансунь, мог сделать это просто полагаясь на свою силу, он мог бы не иметь полномочий сделать это, если бы его мать не была женой (то есть женой, которая умерла до женитьбы Чжансунь Шэна на госпоже Гао), а не наложницей.
  5. ^ Биография Чжансуня Уцзи в « Старой книге Тан» на самом деле писала, что Чжансуны прослеживали свою родословную до «третьего старшего брата императора Сяньвэня из Северной Вэй ». См. «Старую книгу Тан » , т. 65. Однако это, по-видимому, было ошибкой, поскольку император Сяньвэнь был старшим сыном своего отца, императора Вэньчэна из Северной Вэй , и, таким образом, не мог иметь третьего старшего брата. Основываясь на « Книге Вэй» , ссылка, по-видимому, подразумевала «третьего старшего брата императора Сянь из Северной Вэй», причем император Сянь был посмертной честью, дарованной императором Тайу сыну и преемнику Тоба Куали Тоба Линьли (拓拔鄰立). См. « Книгу Вэй» , т. 1, 113.
  6. ^ В 191 томе Цзыжи Тунцзяня записано, что Тайцзун вступил на трон в день цзяцзы 8-го месяца 9-го года эпохи Вудэ правления Тан Гаозу. Эта дата соответствует 4 сентября 626 года по григорианскому календарю. [(武德九年八月)甲子，太宗即皇帝位于东宫显德殿...]
  7. ^ ab Из тома 194 книги Цзыжи Тунцзянь [長孫皇后性仁孝儉素，好讀書,常與上從容商略古事,因而獻替,裨益弘多。上或以非罪譴怒宮人，後亦陽怒，請自推鞫,因命囚系,俟上怒息,徐為申理, 由是宮壺之中, 刑無枉濫。豫章公主早喪其母, 後收養之, 慈愛逾於所生。妃嬪以下有疾, 後親撫視, 輟己之藥膳以資之，宮中無不愛戴。 ].

Библиография