stringtranslate.com

What3words

What3words (стилизовано как what3words ) — это запатентованная система геокодирования, разработанная для идентификации любого местоположения на поверхности Земли с разрешением около 3 метров (9,8 фута). Она принадлежит What3words Limited, базирующейся в Лондоне , Англия. Система кодирует географические координаты в три постоянно фиксированных словарных слова. Например, входная дверь дома 10 по Даунинг-стрит в Лондоне идентифицируется как ///slurs.this.shark. [4]

What3words отличается от большинства систем кодирования местоположений тем, что использует слова, а не строки цифр или букв, и схема этого сопоставления неочевидна; алгоритм сопоставления местоположений со словами защищен авторским правом. [5]

What3words подвергся ряду критических замечаний как за свой закрытый исходный код [6] , так и за значительный риск двусмысленности и путаницы в своих трехсловных адресах. [7] Это привело к тому, что некоторые стали рекомендовать не использовать What3words в приложениях, критически важных для безопасности. [8] [9]

У компании есть веб-сайт, приложения для iOS и Android , а также API для двунаправленного преобразования адресов What3words и координат широты и долготы .

История

What3words, основанный Крисом Шелдриком, Джеком Уэйли-Коэном, Моханом Ганесалингамом и Майклом Дентом, был запущен в июле 2013 года. [10] [11] Идея пришла Шелдрику и Ганесалингаму, когда Шелдрик, работая организатором мероприятий, изо всех сил пытался доставить группы и оборудование к соответствующим погрузочным докам и входам крупных музыкальных площадок. [12] [13] Шелдрик пытался использовать координаты GPS, но решил, что слова лучше цифр, после того как перестановка двух цифр привела водителя в неправильное место. Он приписывает идею деления мира на квадраты со стороной 3 метра (10 футов) другу-математику, а лингвисту Джеку Уэйли-Коэну — использование запоминающихся слов. [14] Компания была зарегистрирована в марте 2013 года [15] , а патентная заявка на основную технологию была подана в апреле 2013 года. [16] В ноябре 2013 года What3words привлекла 500 000 долларов США начального финансирования. [17]

What3words изначально продавал адреса «OneWord», которые хранились в базе данных за ежегодную плату, [11] но это предложение было прекращено [18], поскольку компания перешла на модель «бизнес для бизнеса» . [19] В 2015 году компания нацелилась на логистические компании, почтовые отделения и курьеров. [14]

В январе 2018 года Mercedes-Benz купила около 10% компании и объявила о поддержке What3words в будущих версиях своей информационно-развлекательной и навигационной системы. [20]

В 2018 году оборот компании составил 274 000 фунтов стерлингов, а убытки составили 11 миллионов фунтов стерлингов. [19] За год, закончившийся в декабре 2019 года, компания потеряла 14,5 миллионов фунтов стерлингов, а ее активы составили 24,7 миллионов фунтов стерлингов. [21] К январю 2020 года количество сотрудников компании достигло 100 человек, а инвесторы привлекли более 50 миллионов фунтов стерлингов. [19] Убытки продолжились:

В марте 2021 года было объявлено, что ITV plc инвестировала 2 миллиона фунтов стерлингов в What3words в качестве первой инвестиции в своей схеме «медиа в обмен на капитал» . [21]

Источник дохода

Система и приложение what3words бесплатны для использования любым человеком. Компания заявляет, что ее доход формируется за счет взимания платы с предприятий, которые получают выгоду от ее продуктов. [24]

Дизайн

Списки слов

What3words делит мир на сетку из 57 триллионов квадратов размером 3 на 3 метра (10 футов × 10 футов), каждый из которых имеет адрес из трех слов. Компания заявляет, что делает все возможное, чтобы удалить омофоны и варианты написания; [25] однако, по крайней мере 32 пары английских почти омофонов все еще остаются. [26]

Списки слов доступны на 50 языках, [27] каждый из которых использует список из 25 000 слов (за исключением английского, который использует 40 000 слов для описания моря и суши). [28] Переводы не являются прямыми, так как прямые переводы на некоторые языки могут давать более трех слов. Скорее, территории локализуются «с учетом лингвистической чувствительности и нюансов». [29] В густонаселенных районах есть цепочки коротких слов для более частого использования; в то время как в менее населенных районах, таких как Северная Атлантика, используются более сложные слова. [29] [14]

В блоге 2019 года сторонник открытых стандартов и эксперт по технологиям Теренс Эден поставил под сомнение культурную нейтральность использования слов, а не чисел, сгенерированных координатами карты. «Числа (в основном) культурно нейтральны», — сказал он, «Слова — нет. Является ли mile.crazy.shade уважительным названием для военного мемориала? А как насчет tribes.hurt.stumpy для храма?» [6]

Неоднозначность

What3words утверждает, что схожие адреса располагаются как можно дальше друг от друга, чтобы избежать путаницы, [30] и что схоже звучащие коды имеют вероятность 1 из 2,5 миллионов указывать на местоположения, расположенные рядом друг с другом. [31]

Однако исследователь безопасности Эндрю Тирни подсчитал, что 75% адресов What3words содержат слова во множественном числе, которые также существуют в единственном числе (или наоборот). [26] Соучредитель и генеральный директор Шелдрик ответил, что «Хотя подавляющая часть трехсловных комбинаций с похожим звучанием будет настолько далека друг от друга, что ошибка будет очевидна, все равно будут случаи, когда похожие по звучанию словосочетания будут находиться рядом». [31] Дальнейший анализ Тирни показывает, что в районе Лондона около 1 из 24 адресов можно будет спутать с другим лондонским адресом. [8]

В сентябре 2022 года Департамент культуры, СМИ и спорта использовал What3words, чтобы направить скорбящих в конец очереди , чтобы увидеть королеву, лежащую в гробу в Лондоне. Из первых пяти опубликованных кодов четыре вели в неправильное место, [32] включая пригород Лондона примерно в 15 милях от настоящего конца очереди. [33] Позже чиновники перешли на автоматизированную систему для генерации идентификаторов, поскольку они поняли, что участие людей в процессе приводило к опечаткам. [32]

В статье, опубликованной в 2023 году [7], исследуется запатентованный алгоритм без использования собственного списка слов What3words. В ней обнаружено, что использование линейной конгруэнтности для назначения адресов плохо рандомизирует список слов. Также отмечается, что функция AutoSuggest не возвращает достаточных результатов для устранения неоднозначности адреса. В ней делается вывод, что «W3W не следует принимать в качестве критической инфраструктуры без тщательной оценки по сравнению с рядом конкурирующих альтернатив». [7]

Прием

По словам Рори Сазерленда из рекламного агентства Ogilvy в статье для The Spectator за 2014 год , преимуществами системы являются запоминаемость, точность и однозначность речи. [34]

Спасательная операция в горах

Горноспасательные службы Великобритании предостерегают от чрезмерного использования этого приложения:

Другие экстренные службы

С 2019 года What3words был принят полицией, пожарными и службами скорой помощи, которые могут использовать его бесплатно [37] и участвовать в медиа-кампаниях, предоставляемых What3Words [38] для продвижения приложения. [39] [40] [41] К сентябрю 2021 года более 85 процентов британских аварийно-спасательных служб использовали What3words, включая столичную полицию и лондонскую пожарную бригаду . [42] [6] Также была добавлена ​​поддержка приложения Triple Zero Emergency Plus правительства Австралии . [43]

В августе 2022 года Службе скорой помощи Восточной Англии потребовалось «почти 10 минут», чтобы определить велосипедную дорожку после того, как ей дали адрес What3words. Когда Cambridge News обратились к Службе скорой помощи, она продолжила рекомендовать приложение и не ответила на вопрос о том, почему они не смогли быстро определить точное местоположение с помощью системы. [49]

Запатентованный

Система What3words подвергалась критике за то, что она контролируется частным бизнесом, а программное обеспечение — за то, что оно запатентовано и не может использоваться свободно. [6]

Компания проводила политику подачи исков о нарушении авторских прав против отдельных лиц и организаций, которые размещали или публиковали файлы алгоритма What3words или реверсивный код , который воспроизводит функциональность сервиса, например, бесплатную и открытую реализацию WhatFreeWords; веб-сайт whatfreewords.org был закрыт после уведомления о снятии в соответствии с Законом об авторском праве в цифровую эпоху (DMCA) , выпущенного What3words. [50] Эта политика распространилась на удаление комментариев в социальных сетях, которые ссылаются на несанкционированные версии. В конце апреля 2021 года с исследователем по безопасности, который предложил в Twitter поделиться программным обеспечением WhatFreeWords, связалась юридическая фирма What3Words, потребовав от него удалить твиты и программное обеспечение и подразумевая, что за несоблюдение требований могут последовать судебные иски. [51]

Пародия

Сайт пародировали другие, создавшие такие сервисы, как What3Emojis [52], использующий эмодзи , What3Birds [53], использующий британских птиц , What3fucks [54], использующий ругательства , Four King Maps [55] [56], также использующий ругательства (охватывающий только Британские острова ), и What3Numbers [57], использующий идентификаторы плиток OpenStreetMap .

Награды

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ "Incorporation". Companies House . 5 марта 2013 г. Получено 4 июля 2024 г.
  2. ^ "Обзор What3words Limited - Поиск и обновление информации о компании - GOV.UK". Companies House . 5 марта 2013 г. Получено 4 июля 2024 г.
  3. ^ abcd What3words Limited: Годовой отчет и финансовая отчетность за год, закончившийся 31 декабря 2023 г.
  4. ^ Лезердейл, Дункан (15 августа 2019 г.). «What3words: приложение, которое может спасти вашу жизнь». BBC News . Получено 31 января 2021 г. .
  5. ^ Уиттакер, Зак (30 апреля 2021 г.). «What3Words отправил юридическую угрозу исследователю безопасности за то, что тот поделился альтернативой с открытым исходным кодом». TechCrunch . Получено 11 ноября 2021 г.
  6. ^ abcd Уэйкфилд, Джейн (21 сентября 2019 г.). «What3words: «Спасающее жизнь приложение» разделяет мнения». BBC News .
  7. ^ abc Артур, Руди (25 октября 2023 г.). «Критический анализ алгоритма геокодирования What3Words». PLOS ONE . 18 (10): e0292491. arXiv : 2308.16025 . Bibcode : 2023PLoSO..1892491A. doi : 10.1371/journal.pone.0292491 . ISSN  1932-6203. PMC 10599581. PMID 37878572  . 
  8. ^ ab Tierney, Andrew (20 сентября 2021 г.). "What3Words The Algorithm" . Получено 20 сентября 2021 г. .
  9. ^ ab Humphries, Will (26 декабря 2019 г.). «Не полагайтесь на приложение What3words для определения местоположения, говорят спасатели». The Times . Получено 20 сентября 2022 г. .
  10. ↑ Рандл, Майкл (2 июля 2013 г.). «What3Words хочет заменить почтовые индексы словами — для всего мира». HuffingtonPost .
  11. ^ ab Lomas, Natasha (8 июля 2013 г.). «Стартап what3words, занимающийся определением местоположения, продал более 10 000 маркеров OneWord Map-Pins за первую неделю». TechCrunch .
  12. ^ Якобс, Фрэнк (25 января 2016 г.). «Найдите любое из 75 триллионов мест на Земле всего за 3 слова». Big Think . Получено 22 февраля 2024 г.
  13. ^ Лэнкс, Белинда (11 октября 2016 г.). «Это приложение дает адрес даже самым отдаленным уголкам планеты». Magenta.as .
  14. ^ abc Margolis, Johnathan (20 октября 2015 г.). «What3Words: новая технология, которая найдет любое местоположение». Financial Times . Получено 15 июня 2021 г. .
  15. ^ "What3words Limited - Обзор (бесплатная информация о компании от Companies House)". Companies House .
  16. ^ «Метод и устройство для идентификации и сообщения местоположений». Всемирная организация интеллектуальной собственности . 19 апреля 2013 г.
  17. ^ Авеллана, Нисель Джейн (6 ноября 2013 г.). «Стартап what3words получает 500 000 долларов США в посевном раунде». Venture Capital Post .
  18. ^ «Почему я не могу купить собственные слова или изменить некоторые слова?». what3words.
  19. ^ abc Shead, Sam (15 января 2020 г.). «Навигационный стартап развивается и растет, но прибыльность еще не наступила». Business Insider .
  20. ^ Коросек, Кирстен (11 января 2018 г.). «Почему Daimler инвестировал в стартап, который пометил мир уникальными адресами из трех слов». Fortune .
  21. ^ ab Lepitak, Stephen (25 марта 2021 г.). «Британская телекомпания ITV инвестирует 2,7 миллиона долларов в платформу поиска местоположения What3words». Adweek .
  22. ^ What3words Limited: Годовой отчет и финансовая отчетность за год, закончившийся 31 декабря 2021 г.
  23. ^ What3words Limited: Годовой отчет и финансовая отчетность за год, закончившийся 31 декабря 2022 г.
  24. ^ "Как what3words зарабатывает деньги?". Справочный центр what3words . Получено 27 августа 2023 г.
  25. ^ «Как вы учитываете слова, которые звучат одинаково или могут быть написаны по-разному?». What3words поддерживает . Архивировано из оригинала 9 августа 2020 года . Получено 9 августа 2020 года .
  26. ^ ab Tierney, Andrew (29 апреля 2021 г.). «Почему What3Words не подходит для критически важных для безопасности приложений» (PDF) . Mountain Rescue . № Лето 2021 г. стр. 30. ISSN  1756-8749.(зеркало блога)
  27. ^ "Celebrating 50 Languages". Архивировано из оригинала 6 июля 2022 года.
  28. ^ Турк, Вики (18 августа 2018 г.). «What3words изменил то, как мы отображаем мир. И это не остановилось на этом». Wired . Получено 5 октября 2022 г.
  29. ^ ab Lo Dico, Joy (6 февраля 2021 г.). «Почтовые индексы с края: как новое приложение меняет адреса мира». Financial Times . Получено 15 июня 2021 г.
  30. ^ "Как назначаются слова?". What3words поддерживает . Архивировано из оригинала 9 августа 2020 г. . Получено 9 декабря 2020 г. .
  31. ^ ab Wakefield, Jane (29 апреля 2021 г.). «Приложение, используемое службами экстренной помощи, находится под пристальным вниманием». BBC News . Получено 16 июня 2021 г. .
  32. ^ ab Turner, Camilla (14 сентября 2022 г.). «Скорбящие отправлены в конец очереди (в Калифорнии), так как система отслеживания страдает от ранних сбоев». The Telegraph . ISSN  0307-1235 . Получено 19 сентября 2022 г. .
  33. ^ Стокел-Уокер, Крис (14 сентября 2022 г.). «Правительство Великобритании отправляет скорбящих в Северную Каролину в очередь за королевой». Gizmodo . Получено 19 сентября 2022 г. .
  34. ^ Сазерленд, Рори (25 октября 2014 г.). «Лучшая идея навигации, которую я видел со времен карты метро». The Spectator . Архивировано из оригинала 5 января 2015 г.
  35. ^ Уэйкфилд, Джейн (1 июня 2021 г.). «Спасатели задаются вопросом, что использовать в чрезвычайных ситуациях». BBC .
  36. ^ Далтон, Сара (9 декабря 2023 г.). «Поисково-спасательная служба предупреждает об опасностях приложения What3words после инцидента». Swindon Advertiser . Получено 23 июля 2024 г.
  37. ^ ab Power, Джули (18 мая 2020 г.). «Три случайных слова спасли Корнелию в холодный дождливый день прогулки по лесу». Sydney Morning Herald .
  38. ^ "What3words июль 2022 г. - план социальных сетей". WhatDoTheyKnow . Полиция Стаффордшира. 16 августа 2022 г. Получено 3 июня 2023 г.
  39. ^ "Warwickshire Road Safety Partnership просит общественность использовать приложение What3Words при вызове экстренных служб". Полиция Уорикшира . Получено 25 апреля 2023 г.
  40. ^ «Служба экстренной помощи округа Халдиманд присоединяется к национальной неделе действий, чтобы помочь звонящим по номеру 9-1-1 #KnowExactlyWhere в чрезвычайной ситуации с помощью приложения what3words». Округ Халдиманд. 3 октября 2022 г. Получено 25 апреля 2023 г.
  41. ^ "Скачать what3words". Полиция Ноттингемшира . Получено 25 апреля 2023 г.
  42. ^ Моулз, Джонатан (26 сентября 2021 г.). «Крис Шелдрик из What3words: уроки масштабирования стартапа». Financial Times .
  43. ^ "Тройной ноль". Правительство Австралии . Правительство Австралии.
  44. ^ «Приложение «Спасение жизни» использовалось при спасении горожан в Западных островах». BBC News . BBC. 28 сентября 2019 г.
  45. ^ Яп, Грасия (1 ноября 2020 г.). «Мальчики 14 лет заблудились в лесу Мак-Ритчи, пытаясь найти святилище». The Straits Times .
  46. ^ Пиппин, Кори (20 июля 2022 г.). «Каякер, плавающий в заливе Мобайл, спасен благодаря технологии GPS 9-1-1 компании Baldwin Co.». WPMI . Получено 29 сентября 2022 г. .
  47. ^ "Bei Tröstau: Helfer üben Gemeinsam - Frankenpost" . www.frankenpost.de (на немецком языке) . Проверено 29 сентября 2022 г.
  48. ^ Cilliers, Roland (5 августа 2022 г.). «В результате инцидента со скалолазанием в Милтоне женщина получила серьезные травмы». www.insidehalton.com . Получено 29 сентября 2022 г.
  49. ^ Атта, Фарейд (13 августа 2022 г.). «Служба скорой помощи Кембриджа «с трудом находит пострадавших на велосипедной дорожке». Cambridge News . Получено 23 июля 2024 г.
  50. ↑ Автор, уполномоченный действовать от имени what3words Ltd (5 июля 2016 г.). «Срочное уведомление об удалении DMCA». Письмо сотрудникам GitHub.{{cite press release}}: CS1 maint: числовые имена: список авторов ( ссылка )
  51. ^ Уиттакер, Зак (30 апреля 2021 г.). «What3Words посылает юридическую угрозу исследователю безопасности за то, что тот поделился альтернативой с открытым исходным кодом».
  52. ^ "what3emojis". what3emojis.com .
  53. ^ "Location Encoding Systems". checkmypostcode.uk . What3Birds... — это пародия на коммерческую систему What3Words, которая не подходит для этого сайта, поскольку не имеет опубликованного алгоритма с открытым исходным кодом. Тем не менее, она работает — каждый почтовый индекс на этом сайте имеет уникальный код из трех птиц. Список птиц был взят (в упрощенной форме) из официального списка птиц, зарегистрированных в Великобритании, Британского союза орнитологов.
  54. ^ "what3fucks". Архивировано из оригинала 5 декабря 2019 года.
  55. ^ «Четыре карты короля».
  56. ^ Корфилд, Гарет (14 августа 2021 г.). «Устал: What3Words. Wired: Клон сервиса отслеживания местоположения, основанный на ЧЕТЫРЕХ словах – и все они крайне грубы». The Register . Лондон . Получено 24 декабря 2021 г.
  57. ^ "what3numbers". Github.io .
  58. ^ Диас, Энн-Кристин (26 июня 2015 г.). «Гран-при инноваций What3Words в Каннах – Специальный выпуск: Каннские львы – Век рекламы». adage.com .
  59. ^ Авалос, Джордж (12 ноября 2015 г.). «Сан-Хосе: Премии в области технологий чествуют множество лауреатов». Mercury News .