«Что случилось » — мемуары Хиллари Клинтон, изданные в 2017 году, о ее опыте в качествеот Демократической партии и кандидата на всеобщих выборах президента Соединенных Штатов на выборах 2016 года . [2] Опубликовано 12 сентября 2017 года, [1] это ее седьмая книга, изданная издательством Simon & Schuster . [3]
В сентябре 2018 года вышло издание в мягкой обложке с новым послесловием, а также испанский перевод под названием Lo que pasó . [4] [5] [6]
.jpg/1280px-BookExpo_2017_(35111670155).jpg)
Существование новой работы Клинтон было впервые раскрыто в феврале 2017 года, но в то время она была объявлена как сборник эссе, сосредоточенных вокруг любимых высказываний автора, с лишь некоторыми намеками на кампанию. [7] [8] [9] Финансовые условия этой работы, у которой не было объявленного названия, не были публично раскрыты, но отраслевые наблюдатели ожидали, что ее денежная компенсация будет большой. [10] Новое предназначение работы и ее тематическое содержание были раскрыты в июле 2017 года. [9] [3] После того, как название было объявлено, оно было спародировано мемами в Twitter. [11] [12]
The New York Times писала, что заявленная цель книги состояла в том, чтобы предложить интимный взгляд на то, каково было Клинтон баллотироваться в качестве первой женщины-кандидата в президенты от крупной партии в истории Соединенных Штатов, в часто жестокой и бурной кампании. Это ее третьи мемуары, после Living History в 2003 году и Hard Choices в 2014 году; предварительная реклама работы говорила, что это будет ее «самая личная» на данный момент [2] и цитировала ее слова во введении к книге: «В прошлом, по причинам, которые я пытаюсь объяснить, я часто чувствовала, что должна быть осторожна на публике, как будто я была на проволоке без страховки. Теперь я расслабляюсь». [2] Клинтон обещала новый уровень откровенности в качестве основной темы первоначальной рекламы, окружающей книгу. [13] [8] [3] Также было сказано, что работа включает в себя некоторые идеи по самопомощи о том, как пережить крайне неприятные переживания. [14]
What Happened — это рассказ от первого лица [15], посвященный «команде, которая была со мной в 2016 году» [16], и одна из его глав в значительной степени представляет собой список всех, кто работал над ее кампанией. [17] Он состоит из шести основных частей, озаглавленных: «Упорство», «Соревнование», «Сестринство», «Идеализм и реализм», «Разочарование» и «Устойчивость». Каждая часть содержит от двух до пяти глав. [18]
После вступления книга открывается сценой из инаугурации президента США 2017 года [ 17], на которой присутствовали Клинтон и ее муж, где она наблюдала за вступлением президента Дональда Трампа в должность. Она начинает:
Глубокий вдох. Почувствуй, как воздух наполняет мои легкие. Это правильное дело. Страна должна увидеть, что наша демократия все еще работает, как бы болезненно это ни было. Выдохни. Кричи позже. [19]
В следующей главе «Попадитесь на удочку» она начинает с обоснования своего решения бегать:
Я баллотировался на пост президента, потому что считал, что справлюсь с этой работой. Я считал, что из всех людей, которые могли бы баллотироваться, у меня был самый релевантный опыт, значимые достижения и амбициозные, но достижимые предложения, а также темперамент, позволяющий добиваться результатов в Вашингтоне. [20]
Далее она поясняет:
Это был шанс сделать самое лучшее, что я когда-либо смогу сделать. Всего за один день в Белом доме можно сделать больше для большего количества людей, чем за месяцы где-либо еще. Нам нужно было построить экономику, которая работала бы для всех. Нам нужно было справиться с серьезными угрозами национальной безопасности. Эти проблемы уже были у меня на уме все время... Я знал, что воспользуюсь каждой минутой. Как только я начал думать об этом таким образом, я уже не мог остановиться. [21]
В книге она защищает свою кампанию, говоря, что они были экономны в расходах на поездки, закуски и офисные принадлежности. [22] «Наши сотрудники национальной кампании [жили и работали] с ограниченным бюджетом...» Она рассказала, что средний размер пожертвований составлял 100 долларов, и что большинство из них были от женщин. [23]
Она также описывает кампанию во враждебных районах страны, таких как округ Минго, Западная Вирджиния , «Эпицентр угольного кризиса». [24] Она описывает, как была ошеломлена уровнем гнева, с которым ее там встретили. Она написала: «Это было не просто из-за моих комментариев в одном городском собрании. Это было нечто более глубокое». [25]
В книге Клинтон также пытается объяснить совокупность факторов, которые привели к ее поражению на выборах, включая Джеймса Коми , Владимира Путина , Митча Макконнелла , The New York Times , NBC , [26] WikiLeaks , [27] американские СМИ в целом, [28] сексизм , негодование белых , Берни Сандерса и его сторонников, кандидата от Партии зеленых Джилл Стайн и себя саму, в частности ее комментарии о том, чтобы «вывести из бизнеса шахтеров», и навешивание ярлыков на некоторых сторонников ее оппонента как на « корзину ничтожеств ». [29] [17] [30]
Она отметила, что президент Обама беспокоился, что продление процесса передачи после победы Трампа будет плохо для страны. Она написала: «После стольких заламываний рук из-за того, что Трамп подрывает нашу демократию, не обещая принять результаты, на нас оказывалось давление, чтобы мы сделали это правильно. Если я собирался проиграть, президент хотел, чтобы я признал это быстро и изящно. Было трудно мыслить здраво, но я согласился с ним». [31]
В книге содержится ряд политических предложений Клинтон, включая ее анализ проблемной области и ее идеи о том, как ее решить [32], например, решить проблемы изменения климата [33] и обеспечить себе голоса. [34] В ней также говорится, что, хотя она была в восторге от победы Барака Обамы в 2008 году, «в некотором смысле [момент с Трампом в качестве президента] теперь кажется еще более обнадеживающим, потому что это закаленная в боях надежда, смягченная потерями и ясным взглядом на ставки... Мы делаем работу». [35]
Другая тема книги — как пережить трудные испытания. Клинтон обсуждает свою практику йоги и свою любовь к шардоне , [36] но в частности, она перечисляет большое количество книг, которые помогли ей справиться с потерей тем или иным образом. Среди них были детективы Луизы Пенни , Жаклин Уинспир , Донны Леон , а также Кэролайн и Чарльза Тодда . Также среди них были неаполитанские романы Елены Ферранте , духовные труды Анри Нувена и сборники стихотворений Майи Энджелоу , Мардж Пирси и Т. С. Элиота . [36]
«Что случилось» завершается сценой из речи, которую она произнесла в своем родном колледже Уэллсли . [32] Клинтон завершает ее советом читателям: «Продолжайте идти». [37]
Издание в твердом переплете было опубликовано 12 сентября 2017 года; оно сразу же возглавило списки бестселлеров Barnes & Noble , Amazon [38] и USA Today . [39] Книга дебютировала на первом месте в списке бестселлеров The New York Times как по продажам документальной литературы в твердом переплете, так и по продажам печатных и электронных книг, оставаясь на первом месте в списках в течение двух недель. [40] [41] Она опустилась на второе место в обоих списках на третьей неделе. [42] К началу ноября она провела шесть недель в верхних четырех позициях списка. [43] К началу января 2018 года книга провела шестнадцать недель в списке. [44] На следующей неделе она упала. [45] Книга дебютировала на первом месте в списках бестселлеров «Топ-10 в целом» и «документальная литература в твердом переплете» Publishers Weekly . На третьей неделе в списках он опустился на третье место в «Топ-10 в целом» и на второе место в списке «документальной литературы в твердом переплете» с общим тиражом 311 982 проданных экземпляров в твердом переплете. [46] [47]
What Happened было продано 300 000 экземпляров за первую неделю. [48] [49] Продажи за первую неделю были ниже, чем у ее мемуаров 2003 года Living History , но в три раза больше, чем у предыдущих мемуаров Клинтон Hard Choices 2014 года . [48] [50] Продажи за первую неделю в твердом переплете What Happened составили 167 000 экземпляров. [48] [49] Это стало самым сильным дебютом в твердом переплете для документальной книги со времен No Easy Day 2012 года . [48] Simon & Schuster также объявили, что What Happened продала больше электронных книг за первую неделю, чем любая документальная книга с 2010 года. [ 48] По состоянию на 10 декабря 2017 года было продано 448 947 экземпляров книги в твердом переплете. [51]
После переиздания в мягкой обложке книга дебютировала на 9-м месте в списке бестселлеров «Документальная литература в мягкой обложке» по версии The New York Times. [52]
What Happened также имел высокие показатели в своем релизе за пределами Соединенных Штатов. В Соединенном Королевстве What Happened дебютировал на вершине списка бестселлеров The Sunday Times . [49]
В Ирландии книга смогла достичь вершины чарта Nielsen BookScan для документальной литературы в твердом переплете. [53] В основном ирландском чарте Nielsen BookScan, отслеживающем продажи как книг в твердом переплете, так и книг в мягкой обложке во всех жанрах, What Happened дебютировала на десятой позиции (было продано 767 экземпляров). [54] Она подскочила до седьмой позиции на второй неделе (было продано 800 экземпляров). [55] Она подскочила еще выше до четвертой позиции на третьей неделе (было продано 1117 экземпляров). [53] На четвертой неделе она опустилась на шестую позицию (однако с постоянными продажами, было продано 1116 экземпляров). [56] Она покинула десятку лучших на седьмой неделе. [57]
В Канаде книга «What Happened» дебютировала на вершине списка бестселлеров в твердом переплете документальной литературы по версии The Globe and Mail . [58] Она оставалась в чарте шесть недель подряд. [59] [60] [61] [62] [63] [64] В Новой Зеландии книга «What Happened» дебютировала на 8-м месте в чарте «International Non-fiction - Adults» Nielsen BookScan. [65] В Австралии книга попала в чарте бестселлеров Books+Publishing . [66]
Произошедшее вызвало поляризацию мнений книжных критиков. [67] [68] [69]
Дженнифер Сениор из The New York Times сказала:
«Что случилось» — это не одна книга, а множество. Это откровенный и черный юмористический отчет о ее настроении непосредственно после проигрыша президенту Дональду Дж. Трампу. Это посмертный анализ, в котором она одновременно и коронер, и труп. Это феминистский манифест. Это юбилей сведения счетов. Это тирада против Джеймса Б. Коми, Берни Сандерса, СМИ, Джеймса Б. Коми, Владимира Путина и Джеймса Б. Коми. Это учебник по российскому шпионажу. Это избиение Трампа. [69]
Для Washington Post автор Дэвид Вайгель отметил, что Клинтон «извиняется перед читателем, которому приходится заново переживать все это. «Это было нездорово и непродуктивно», пишет она, «размышлять о том, как, по моему мнению, меня остригли». Это идеальное слово — «остригли». Хиллари Клинтон этих горьких мемуаров... снова и снова... винит себя за проигрыш, извиняясь за свое «тупое» управление электронной почтой, за платные речи в банках, за то, что она сказала, что выведет шахтеров «из бизнеса». Она колеблется между сожалением и праведностью, иногда в одном и том же абзаце». [70]
В обзоре Chicago Tribune Хайди Стивенс заявила, что отрывки в книге о вмешательстве России в выборы в США «читаются как шпионский роман». [15] Томас Франк в The Guardian утверждает, что «К сожалению, ее новая книга — это не столько попытка объяснить, сколько попытка отговориться. ... Тем не менее, проявив немного проницательности, читатели могут найти подсказки к тайне 2016 года здесь и там среди облаков уклонения от вины и позитивного мышления». [32]
Анализ Эзры Кляйна , главного редактора Vox , показал, что книга может сыграть иную роль, ссылаясь на убеждение Клинтон в том, что прогресса можно добиться, работая в рамках политической системы: «Книга « Что произошло» была представлена как апология Клинтон ее кампании 2016 года, и это так. Но она более примечательна тем, что Клинтон продолжает защищать политический стиль, который стал немодным как в Республиканской, так и в Демократической партиях». [71]
Дэвид Л. Улин из Los Angeles Times написал в своем обзоре для газеты, что книга является «необходимой — хотя порой неуклюжей и неубедительной — ретроспективой» и что «Она должна была стать президентом, и она это знает; сожаление и утрата ощущаются на протяжении всей книги. И все же это также тот случай, когда она по-прежнему неспособна считаться с тем, что произошло на выборах 2016 года, ищет объяснения, причины, и в то же время никогда не раскрывает свою собственную соучастность». [37]
Сара Джонс из The New Republic написала:
Настоящая проблема с What Happened в том, что это не та книга, которой она должна была быть. Она уделяет больше времени описаниям различных стратегий Клинтон по преодолению последствий выборов, включая шардоне и «альтернативное дыхание через ноздри», чем ее решениям в ходе кампании на Среднем Западе. Другими словами, она написана для ее поклонников, а не для тех, кто хочет получить реальные ответы о ее кампании и кто беспокоится, что Демократическая партия извлекает неправильные уроки из провала 2016 года. [68]
Джефф Гринфилд написал в журнале Politico Magazine , что книга предполагает, «что человек, которого мы видели за последнюю четверть века, и человек, которого мы наблюдали дважды, претендующим на пост президента, — это подлинная Хиллари. Фактически, если судить по ее книге, она, возможно, была самым подлинным человеком в гонке». [72]
Исследование 2019 года в журнале Perspectives on Politics попыталось оценить правдивость причин, которые Клинтон представила в качестве обоснования своего поражения на выборах 2016 года. [73] Исследование показало, что «чаще всего предположения HRC подтверждаются», но что было мало доказательств того, что скандал с электронной почтой , включая вмешательство директора ФБР Джеймса Коми незадолго до дня выборов, способствовал ее поражению. [73]
Журнал Time поместил What Happened на первое место в списке лучших научно-популярных книг 2017 года. [74] Book Concierge NPR включил What Happened в свой список «Лучших книг 2017 года». [75] What Happened также выиграла премию Goodreads Choice Award за лучшие мемуары и автобиографию . [76]
28 августа 2017 года было объявлено, что в сентябре 2017 года Хиллари Клинтон отправится в североамериканский книжный тур для продвижения своей книги «Что случилось» , а также иллюстрированной книги « Это займет целую деревню » (новая интерпретация одноименного тома 1996 года).
Клинтон запланировала более тридцати выступлений в городах по всей территории Соединенных Штатов и Канады в рамках официального книжного тура, который продлился до декабря 2017 года. [77] [78]
Клинтон также отправился в Соединенное Королевство, чтобы продвигать книгу. Частично, мероприятия в Великобритании считались очень успешными, билеты были распроданы менее чем за час в некоторых местах. [79]
В мае 2018 года она совершила турне в поддержку своей книги по Новой Зеландии и Австралии. [80]
Клинтон приняла участие в серии мероприятий под названием Hillary Clinton: Live . На многих своих выступлениях Клинтон встречала восторженная публика, заполнявшая многотысячные залы. Начальные цены на билеты для общего посещения варьировались от 30 до 125 долларов. [81]
Помимо мероприятий с участием Хиллари Клинтон , Клинтон также проводила автограф-сессии в различных местах по всей территории Соединенных Штатов в рамках своего книжного тура.
Билеты на отдельные автограф-сессии распродавались очень быстро после поступления в продажу. Например, билеты на автограф-сессию Клинтона в книжном магазине Vroman's в Пасадене были распроданы в течение девяноста минут. Президент книжного магазина Vroman's сообщил, что это была самая быстрая распродажа билетов на мероприятие, которую когда-либо производил магазин. [83]
В Соединенных Штатах некоторые из остановок книжного тура были расположены относительно недалеко от Чаппакуа, Нью-Йорк, где Клинтон имеет свою личную резиденцию. Она также проводила автограф-сессии в Калифорнии и Колорадо.
Larkin Square Author Series и Talking Leaves books организует автограф-сессию с Хиллари Родэм Клинтон в четверг, 28 сентября 2017 г. в 12:30
