stringtranslate.com

Слово на букву «F» (фильм 2013 г.)

«Слово на букву F» (в некоторых странах выпущено как «Что если?» ) — канадско-ирландский романтический комедийный фильм 2013 года, снятый Майклом Доузом по сценарию Элана Мастаи , основанный на пьесе «Зубная паста и сигары» Ти Джея Доу и Майкла Ринальди [5], в главных ролях Дэниел Рэдклифф , Зои Казан , Меган Парк , Адам Драйвер , Маккензи Дэвис и Рэйф Сполл . Фильм рассказывает о двух молодых людях (Рэдклиффе и Казане), которые встречаются впервые и, поскольку у нее есть парень, решают стать «друзьями».

Фильм «Слово на букву F», совместный проект Канады и Ирландии, впервые был показан на Международном кинофестивале в Торонто 7 сентября 2013 года и вышел в прокат в Ирландии 20 августа 2014 года, а в Канаде — 22 августа. Фильм получил несколько номинаций на 2-й церемонии вручения канадской кинопремии , в том числе в категории «Лучший фильм» , и победил в категории «Лучший адаптированный сценарий» .

Сюжет

В Торонто молодой британец Уоллес работает на бесперспективной работе и живет со своей сестрой и племянником. Он бросил медицинскую школу годом ранее, застав свою тогдашнюю девушку целующейся с их профессором, и с тех пор не был общительным. Его убеждают пойти на вечеринку своего лучшего друга Аллана, где он знакомится с кузиной Аллана Чантри. В тот же вечер Аллан знакомится с Николь, и они влюбляются друг в друга.

Уоллес и Чантри уходят с вечеринки, и он провожает ее домой, где узнает, что она уже много лет находится в отношениях. Тем не менее, она дает ему свой номер телефона, но он решает не звонить ей. Позже они сталкиваются друг с другом в кинотеатре и в конечном итоге ужинают вместе. Между ними мгновенно возникает связь, они обсуждают разные темы, такие как сэндвич Fool's Gold . Они решают стать друзьями, и Уоллеса вскоре приглашают на встречу с парнем Чантри, Беном, юристом, работающим в Организации Объединенных Наций . Бен попадает в больницу после того, как Уоллес случайно выбивает его из окна. В больнице Уоллес и Чантри встречают Меган, его бывшую девушку. Позже Бен переезжает в Дублин на шесть месяцев по работе, а Чантри продолжает свою работу аниматора. Пока Бена нет, отношения Уоллеса и Чантри продолжают развиваться. Уоллес борется со своим желанием рассказать Чантри о своих чувствах, к большому разочарованию Аллана.

Аллан и Николь женятся. После приема младшая сестра Чантри, Далия, пытается соблазнить Уоллеса в своей машине, но он не отвечает ей взаимностью. Позже Уоллес и Чантри присоединяются к Аллану и Николь у костра на пляже, и они решают искупаться голышом . Аллан и Николь крадут их одежду, заставляя их спать голыми вместе в одном спальном мешке. Чувствуя себя втянутыми в неудобную, интимную ситуацию, они выражают гнев своим друзьям.

Чувствуя себя виноватой, Чантри едет в Дублин, чтобы увидеть Бена. Она обнаруживает, что Бен принял на себя больше рабочих обязательств, которые требуют от него частых поездок, и она решает порвать с ним. Тем временем Уоллес решает поехать в Дублин, чтобы выразить свои истинные чувства. Он сталкивается с Беном, который бьет его по лицу. Он узнает, что Чантри вернулась в Торонто и хочет встретиться. В закусочной Уоллес рассказывает Чантри о поездке и своих чувствах к ней, и она отвечает ему отрицательно, сообщая, что она приняла повышение по службе и переедет на Тайвань.

Убитый горем, Уоллес думает вернуться в медицинскую школу и продолжить свою жизнь; однако он решает посетить прощальную вечеринку Чантри, и они прощаются со слезами на глазах. Они наконец признаются в своих взаимных чувствах, подарив друг другу Fool's Gold, и целуются.

Восемнадцать месяцев спустя Уоллес и Чантри возвращаются домой из Тайваня после помолвки. Они женятся и размышляют об оставшейся жизни, сидя на крыше Уоллеса.

Бросать

Производство

Сценарий Элана Мастаи был включен в обзор Черного списка 2008 года. [12] Основные съемки начались в середине августа 2012 года в Торонто . [13] Шестинедельные съемки проходили в Онтарио , [14] и закончились трехдневными съемками в Дублине , Ирландия. [15] Сцена, где Уоллес сталкивается с Чантри в кинотеатре, была снята в Royal Cinema . [16] Большая часть съемок в Торонто проходила в районах Восточный Чайнатаун , Лесливилль и Ривердейл ; однако другие районы центра города были использованы в Торонто и Скарборо . [17] Сцена, где Уоллес и Чантри купаются голышом, была снята в Скарборо-Блаффс . [ необходима цитата ] Продюсер Майкл Доуз посчитал важным снимать в Торонто, поскольку город не был показан во многих классических романтических комедиях. [18]

Дополнительные съемки для новой концовки прошли в Торонто в ноябре 2013 года. [19] После тестирования фильма с различными фокус-группами создатели фильма поняли, что зрители хотят более убедительную концовку, поэтому были сняты новые сцены, действие которых происходит 18 месяцев спустя. Рэдклифф изначально сомневался в необходимости изменения концовки, но позже почувствовал себя «действительно довольным ею». [20]

Первоначально на главную роль был утвержден Кейси Аффлек , но его заменил Рэдклифф. [21] Рэдклифф сказал, что для него было важно сыграть роль в фильме, поскольку он никогда не снимался в современном кино, и это было то, что он хотел попробовать. [22] В интервью Cineplex Рэдклифф сказал, что он и его коллега по фильму Зои Казан импровизировали многие реплики, чтобы создать естественную атмосферу между ними. [23]

Выпускать

Права на распространение фильма по всему миру были приобретены компанией Entertainment One [24] , которая занималась театральным релизом в Канаде и Великобритании. [25] Продажи по распространению в Северной Америке были получены United Talent Agency . [26]

Изменение названия

CBS Films приобрела права на распространение фильма в США [27] после его мировой премьеры на Международном кинофестивале в Торонто в 2013 году . [28] Они изменили название фильма для релиза в США на «Что если» , когда Американская ассоциация кинокомпаний (MPAA) выступила против подразумеваемого нецензурного слова ( fuck ) в фразе «The F Word» . [29] По словам продюсера Дэвида Гросса , MPAA также стремилась получить рейтинг PG-13, что привело к изменению названия в Соединенных Штатах. [30] Entertainment One также переименовала фильм для Великобритании, [31] но оригинальное название было сохранено для релиза в Канаде. [29]

Домашние медиа

Фильм был выпущен на DVD и в потоковых сервисах 25 ноября 2014 года. [32]

Музыка

Саундтрек к фильму F Word был написан AC Newman и включает в себя таких артистов, как Edward Sharpe and the Magnetic Zeroes , Patrick Watson , Marsha Hunt и the Parting Gifts. В альбоме 17 треков, 13 из которых были написаны AC Newman.

Трек-лист [33]

Прием

Критический ответ

«F Word» был признан «одним из самых горячих фильмов» на TIFF , где его назвали одним из десяти лучших канадских фильмов года. [34]

На Rotten Tomatoes фильм имеет рейтинг одобрения 74% на основе 134 рецензий со средней оценкой 6.30/10. Критический консенсус сайта гласит: «Его повествовательная структура может быть знакома, но « Что если» превосходит свои производные элементы острыми диалогами и искрометной химией звезд Дэниела Рэдклиффа и Зои Казан». [32] На Metacritic фильм имеет оценку 59 из 100 на основе рецензий 36 критиков, что указывает на «смешанные или средние отзывы». [35] Зрители, опрошенные CinemaScore, дали фильму среднюю оценку «A–» по шкале от A+ до F. [36]

Джон ДеФоре из The Hollywood Reporter дал положительный отзыв о фильме, отметив: «Сочетая в себе все ноты романтической комедии с остроумием и некоторым обаянием, фильм понравится публике в кинотеатрах и поможет кинозрителям отказаться от восприятия своего коллеги по фильму Дэниела Рэдклиффа только в качестве любимого волшебника мира ». [37] Джастин Чанг из Variety написал: «Примерно три части очаровательного и одна часть приторного, « Слово на букву F » пытается и в значительной степени преуспевает в том, чтобы вытащить умную, осознанную импровизацию на условности романтической комедии, сохраняя при этом ядро ​​​​серьезных чувств». [38] Film.com дал фильму оценку 7,2 из 10, отметив, что он «поднялся с уровня романтической комедии выше среднего до уровня фильма, достойного того, чтобы его приняли двадцатилетние, потому что он отказывается отпускать своих персонажей со своего крючка». [39] Крис Бамбрей из JoBlo.com сказал, что фильм «кажется, что это может быть ответом Торонто на прорывной хит Сандэнса «500 дней лета» . Как и тот фильм, он берет заезженный жанр и придает ему модный инди-поворот. Это продолжение GOON режиссера Майкла Доуза , и, как и в том фильме, его уморительно грязный сценарий скрывает удивительно мягкий, добросердечный центр». [40] Бетси Шарки из Los Angeles Times считает, что это «лучшая и самая милая работа режиссера на сегодняшний день». [41]

The Guardian изначально поставил фильму две звезды из пяти, заявив, что его «действительно трудно досмотреть» и «он может вызвать тошноту» [42], но более поздний обзор другого рецензента поставил фильму четыре звезды из пяти, назвав его «легким, восхитительным фильмом». [43] Кэтрин Монк из Postmedia News сообщила, что «это компетентное жанровое произведение, но это все еще пресный бургер из фильма». и добавила, что это фильм, который зрители «...видели уже сто раз». [44] Эрик Кон из IndieWire написал: «Фильм в первую очередь разочаровывает тем, что не делает ничего нового. Стремясь к слишком аккуратному и нежному разрешению, « The F Word » не хватает наглости позволить своим нескоординированным персонажам стать жертвами своей ситуации». [45] Питер Трэверс из Rolling Stone заметил, что « What If не открывает новые горизонты. Но в нем есть избыток очарования, а Рэдклифф и Казан неотразимы. Никаких «если»», дав фильму в целом положительную оценку. [46]

Фильм подвергся критике за повторяющиеся попытки пошутить через эйблизм . Кэтрин Бромвич, пишущая для The Guardian , заметила: «Недавно мне пришлось выключить, казалось бы, безобидную романтическую комедию середины 2010-х годов (которую описывали как «легкий, восхитительный фильм» с «модным инди-уклоном» [40] ) после четвертой шутки в адрес людей с ограниченными возможностями менее чем за час». [47]

В 2023 году Барри Герц из The Globe and Mail назвал фильм одним из 23 лучших канадских комедийных фильмов, когда-либо созданных. [48]

Почести

Ссылки

  1. ↑ Андертон, Итан (13 мая 2013 г.). «Первый взгляд: Дэниел Рэдклифф дружит с Зои Казан в фильме «Слово на букву «F»». firstshowing.net . Получено 20 июля 2013 г.
  2. ^ "ЧТО ЕСЛИ (15)". Британский совет по классификации фильмов . 25 июня 2014 г. Архивировано из оригинала 8 августа 2014 г. Получено 7 августа 2014 г.
  3. ^ Сетудех, Рамин (5 августа 2014 г.). «Почему Голливуду не стоит отказываться от романтической комедии».
  4. ^ "What If (2014)". Box Office Mojo . Получено 8 ноября 2015 .
  5. ^ Маккей, Стефани (6 августа 2014 г.). «Ребенок ветерана Fringe совсем вырос». The StarPhoenix . Архивировано из оригинала 8 августа 2014 г. . Получено 6 августа 2014 г. .
  6. ^ Уорнер, Кара (18 октября 2012 г.). «Дэниел Рэдклифф учит нас слову на букву «F»». MTV. Архивировано из оригинала 20 октября 2012 г. Получено 20 июля 2013 г.
  7. ↑ Розен, Кристофер (17 июля 2012 г.). «Дэниел Рэдклифф и Зои Казан претендуют на «The F Word»». HuffPost . Получено 21 июля 2013 г.
  8. ↑ МакНэри, Дэйв (16 августа 2012 г.). «Сполл, Парк присоединяются к «The F Word»». Variety . Получено 21 июля 2013 г.
  9. ↑ Jagernauth, Kevin (1 августа 2012 г.). «Звезда сериала «Девочки» Адам Драйвер произносит «слово на букву F» вместе с Зои Казан и Дэниелом Рэдклиффом». indiewire.com. Архивировано из оригинала 3 июня 2013 г. Получено 21 июля 2013 г.
  10. ↑ Трамбор, Дэйв (18 августа 2012 г.). «Хизер Грэм снимается в независимой комедии FEED THE DOG; Рэйф Сполл, Меган Парк и Маккензи Дэвис присоединяются к Дэниелу Рэдклиффу в фильме THE F WORD». collider.com . Получено 21 июля 2013 г.
  11. ^ Vlessing g, Etan (16 августа 2012 г.). «Рэйф Сполл и Меган Парк прыгают на борт „The F Word“». The Hollywood Reporter . Получено 21 июля 2013 г.
  12. ↑ Sciretta, Peter (10 декабря 2008 г.). «Черный список 2008 года – самые горячие невыпущенные сценарии 2008 года». slashfilm.com . Получено 21 июля 2013 г.
  13. ^ Твисс, Джордан (16 августа 2012 г.). «Производство начинается с The F Word». playbackonline.ca . Получено 20 июля 2013 г.
  14. ↑ Камминс, Стив (13 сентября 2012 г.). «Звезда «Гарри Поттера» Дэниел Рэдклифф снимется в фильме «Слово на букву «F» в Ирландии». iftn.ie . Получено 20 июля 2013 г.
  15. ^ Мерфи, Клэр (14 сентября 2012 г.). «Звезда Гарри Поттера отправляется на съемки новой ирландской романтической комедии». herald.ie . Получено 20 июля 2013 г. Они решают стать друзьями — так называемое «слово на букву «F»»
  16. ↑ Барнард, Линда (9 сентября 2013 г.). «Дэниел Рэдклифф в фильме «Слово на букву F», очень торонтский роман на TIFF 2013». Toronto Star . Получено 20 ноября 2014 г.
  17. ^ "Ваш путеводитель по всем местам Торонто в фильме "Слово на букву F"". blogTO . Получено 1 апреля 2018 г.
  18. ^ "Торонто играет главную роль в фильме Рэдклиффа "The F Word"". Mississauga.com . Torstar Network. 9 сентября 2013 г. Получено 1 апреля 2018 г.
  19. ↑ Ахерн, Виктория (21 августа 2014 г.). «Дэниел Рэдклифф доволен новой концовкой «Слова на букву F». princegeorgecitizen.com. Архивировано из оригинала 9 ноября 2014 г. Получено 9 ноября 2014 г.
  20. ^ "Рэдклифф 'действительно счастлив' с окончанием на букву F". The Chronicle Herald . 21 августа 2014 г. Архивировано из оригинала 3 сентября 2014 г. Получено 10 декабря 2018 г. "F" в оригинальном названии относится к "друзьям"
  21. ↑ Лайонс, Маргарет (17 июля 2012 г.). «Дэниел Рэдклифф, Зои Казан присоединяются к F Word». vulture.com . Получено 21 июля 2013 г.
  22. ^ Честанг, Рафаэль (20 сентября 2012 г.). «Дэниел Рэдклифф говорит о слове на букву «F»». Entertainment Tonight . Получено 31 марта 2018 г.
  23. ^ cineplexmovies (26 августа 2014 г.). Дэниел Рэдклифф, The F Word – интервью Cineplex . Получено 30 марта 2018 г.
  24. ^ Vlessing, Etan (18 сентября 2012 г.). «Торонто 2012: Entertainment One обеспечивает зарубежные продажи «The F Word» и «Song for Marion». The Hollywood Reporter . Получено 21 июля 2013 г.
  25. ↑ Снайдер, Джефф (17 июля 2012 г.). «Звезда «Поттера» набирает популярность в романтической комедии». Variety . Получено 21 июля 2013 г.
  26. ^ Фернандес, Джей А. (17 июля 2012 г.). «Вот первая романтическая комедия Дэниела Рэдклиффа: „Слово на букву F“, выбранное eOne для всего мира». indiewire.com . Получено 21 июля 2013 г.
  27. ↑ Читвуд, Адам (11 сентября 2013 г.). «TIFF 2013: THE F WORD переходит к CBS Films, Вайнштейн приобретает ELEANOR RIGBY и RAILWAY MAN, а Lionsgate приобретает LIFE OF CRIME». collider.com . Получено 11 сентября 2013 г.
  28. ↑ Jagernauth, Kevin (7 августа 2013 г.). «TIFF 2013 добавляет «Врага» с Джейком Джилленхолом в главной роли, «Слово на букву «F» с Дэниелом Рэдклиффом, последние работы Ксавье Долана и многое другое». indiewire.com . Получено 7 августа 2013 г.
  29. ^ ab Vlessing, Etan (14 марта 2014 г.). «'The F Word' сохраняет оригинальное название для канадского релиза». The Hollywood Reporter . Получено 8 июня 2014 г.
  30. ^ «Слово на букву F получает сокращенное название в США» . Получено 27 марта 2018 г.
  31. ↑ Кокс, Ребекка (15 мая 2014 г.). «Мировой эксклюзив: см. новый постер фильма Дэниела Рэдклиффа». glamourmagazine.co.uk. Архивировано из оригинала 20 мая 2014 г. Получено 19 мая 2014 г.
  32. ^ ab "What If (2014)". Rotten Tomatoes . Получено 3 сентября 2021 г. .
  33. ↑ What If (2013) , получено 1 апреля 2018 г.
  34. ^ "Канада любит слово на букву F". newswire.ca . Получено 1 апреля 2018 г. .
  35. ^ "What If Reviews". Metacritic . Получено 14 августа 2014 г.
  36. ↑ Том, Брюггеманн (10 августа 2014 г.). «Специализированные кассовые сборы: «Что если» лидирует среди слабых дебютантов; «Отрочество» и «Самый разыскиваемый человек» превысили 10 миллионов долларов». IndieWire . Получено 13 февраля 2023 г.
  37. ^ ДеФоре, Джон (9 сентября 2013 г.). «The F Word: Toronto Review». The Hollywood Reporter . Получено 10 сентября 2013 г.
  38. ↑ Чанг, Джастин (11 сентября 2013 г.). «Обзор фильма Торонто: „Слово на букву F“». Variety . Получено 12 сентября 2013 г.
  39. ^ Эрлих, Дэвид (9 сентября 2013 г.). «Обзор TIFF: „Слово на букву F“». Film.com . Получено 16 сентября 2013 г.
  40. ^ ab Bumbray, Chris (11 сентября 2013 г.). "Обзор: The F Word (TIFF 2013)". JoBlo.com . Получено 16 сентября 2013 г. .
  41. ↑ Шарки, Бетси (10 сентября 2013 г.). «TIFF 2013: Дэниел Рэдклифф и фактор причуд в фильме «Слово на букву «F»». Los Angeles Times . Получено 16 сентября 2013 г.
  42. ↑ Barnes, Henry (10 сентября 2013 г.). «The F Word: Toronto 2013 – first look review». The Guardian . Получено 11 сентября 2013 г.
  43. ↑ Хоффман, Джордан (7 августа 2014 г.). «Что если: Дэниел Рэдклифф и Зои Казан вернут очарование романтической комедии». The Guardian . Получено 7 января 2016 г.
  44. ↑ Монк, Кэтрин (21 августа 2014 г.). «Обзор фильма: Слово на букву «F» придерживается романтической комедийной пьесы». Canada.com . Получено 1 апреля 2018 г.
  45. ↑ Кон, Эрик (11 сентября 2013 г.). «Обзор Торонто: Дэниел Рэдклифф и Зои Казан демонстрируют прекрасную химию в «Слове на букву «F», но шутки не такие уж удачные». IndieWire . Получено 15 сентября 2013 г.
  46. ^ "Обзор фильма 'What If'". Rolling Stone . Получено 27 марта 2018 г. .
  47. ^ Бромвич, Кэтрин (8 ноября 2020 г.). «Как долго Ковид заставлял меня противостоять своему прошлому и своей идентичности». The Guardian . Получено 18 декабря 2022 г. .
  48. ↑ Барри Герц, «23 лучшие канадские комедии, когда-либо созданные». The Globe and Mail , 28 июня 2023 г.
  49. ^ "2014 CANADIAN SCREEN AWARDS Полный список победителей". Академия канадского кино и телевидения. Архивировано из оригинала 30 октября 2015 года . Получено 13 марта 2014 года .
  50. ^ The F Word , получено 28 марта 2018 г.

Внешние ссылки