«Что видел дворецкий» — фарс в двух действиях, написанный английским драматургом Джо Ортоном . Он начал работу над пьесой в 1966 году и завершил ее в июле 1967 года, за месяц до своей смерти. [1] Он открылся в Королевском театре в Лондоне 5 марта 1969 года. Это последняя пьеса Ортона, вторая постановка после его смерти после «Похоронных игр» в 1968 году.
Пьеса состоит из двух актов (хотя действие продолжается) и вращается вокруг доктора Прентиса, психиатра, пытающегося соблазнить свою привлекательную будущую секретаршу Джеральдин Барклай. Спектакль начинается с того, что врач осматривает Джеральдин на собеседовании, во время которого он уговаривает ее раздеться. Ситуация обостряется, когда входит миссис Прентис, из-за чего доктор прячет Джеральдин за занавеской.
Однако его жену также соблазняет и шантажирует Николас Беккет. Поэтому она обещает Николасу пост секретаря, что добавляет еще большей путаницы, включая Николаса, Джеральдин и полицейского, переодевающегося представителями противоположного пола.
Клиника доктора Прентиса также подверглась правительственной проверке под руководством доктора Рэнса, которая выявила хаос в клинике. Доктор Рэнс рассказывает о том, как он воспользуется ситуацией для разработки новой книги: «Последние главы моей книги связаны воедино: инцест, содомия, возмутительные женщины и странные любовные культы, удовлетворяющие развратные аппетиты. брак». В кульминационной сцене пенис («недостающие части сэра Уинстона Черчилля ») поднят вверх .
Оригинальная постановка, недолго гастролировавшая с января 1969 года, [2] открылась в Вест-Энде в Королевском театре 5 марта. Представленный компаниями Lewenstein-Delfont Productions Ltd и HM Tennent Ltd , режиссером выступил Роберт Четвин, а дизайном — Хатчинсон Скотт. [3]
1) Возрождение в лондонском театре Royal Court под руководством Линдси Андерсон открылось в июле 1975 года и в следующем месяце было перенесено в театр Уайтхолл . [4]
2) Возрождение в апреле 1977 года в Центре искусств Феникса в Лестере было организовано Антонией Берд . Она поняла, что последняя строка пьесы была отведена не тому персонажу, и, обратившись к рукописной рукописи Ортона, смогла вернуть ее правильному персонажу. [5]
3) Возрождение в лондонском театре Хэмпстед под руководством Джона Тиллинджера , открытое в ноябре 1990 года и перенесенное в театр Уиндема в январе 1991 года. [6]
4) Спектакль был возрожден в 1994 году в театре Royal Exchange под руководством Роберта Деламера и шел с 7 апреля по 7 мая. [7] [8]
5) В 1995 году премьера пьесы в постановке Королевского национального театра состоялась в феврале в театре РНТ Литтелтон , а затем она отправилась в турне, прежде чем вернуться в репертуар РНТ. Филлида Ллойд поставила спектакль. [9]
6) Дальнейшее возрождение произошло в 2012 году в Театре Водевиль под руководством Шона Фоули , которое проходило с 16 мая по 25 августа. [10]
7) Спектакль 2017 года, поставленный Николаем Фостером, был совместной постановкой театра Curve в Лестере и Королевского театра в Бате . [11]
В 1987 году пьеса была адаптирована для сериала BBC2 « Театральная ночь » . Впервые транслированный 24 мая, продюсером выступил Шон Саттон , а режиссером выступил Барри Дэвис.
В серию «Blow Your Mind – See a Show» на канале Channel 4 включен короткий отрывок из пьесы. Он был показан 18 сентября 1995 года с участием Брайана Кокса в роли доктора Прентиса, Фрэнсис Барбер в роли миссис Прентис и Клайва Оуэна в роли Николаса Беккета.
