stringtranslate.com

Шепни мне песню о любви

Шепни мне песню о любви ( японский :ささやくように恋を唄う, Хепберн : Sasayaku You ni Koi o Utau ) [a] — японская манга , написанная и проиллюстрированная Эку Такэсимой. Впервые он был опубликован вжурнала Ichijinsha «Юри Химэ» за 2019 год и имеет лицензию Kodansha Comics на английском языке .аниме - телесериала, созданной Cloud Hearts и Yokohama Animation Laboratory, состоялась в апреле 2024 года.

Синопсис

В первый день поступления в старшую школу Химари Кино «влюбляется» в свою выпускницу, Ёри Асанаги, которую она видела поющей с группой на приветственной вечеринке для новых учеников. Когда Химари признается Ёри в своем восхищении, Ёри неверно истолковывает чувства Химари как романтическую любовь. Однако, прежде чем Ёри осознает это, она все равно влюбляется в Химари и обещает завоевать ее расположение по-настоящему.

Персонажи

Химари Кино (木野 ひまり, Кино Химари )
Озвучивает: Хана Шимано [1]
Актер: Юи Ватанабэ [2]
Пятнадцатилетняя ученица старшей школы, энергичная девушка, которая влюбляется в пение Ёри в свой первый день в школе. Она признается Ёри в своем восхищении, который неверно истолковывает ее чувства как романтические. Однако она соглашается провести время вместе, чтобы посмотреть, сможет ли она почувствовать то же, что и Ёри. У нее есть кошка по имени Марота, и она также является членом кулинарного клуба.
Ёри Асанаги (朝凪 依, Асанаги Ёри )
Озвучивает: Асами Сето , [1] Кана Сасакура (певческий голос)
Актер: Момока Ишии [2]
Семнадцатилетняя ученица старшей школы, которая является вокалисткой и соло-гитаристкой группы SSGIRLS после того, как их предыдущая вокалистка ушла. Часто воспринимаемая окружающими как стоик, Ёри любит петь, играя на гитаре в одиночестве на крыше школы, и собирать милые товары с кошками. Ёри влюбляется в Химари после ее «признания», только чтобы позже понять, что Химари на самом деле признавалась в восхищении ее пением. Однако она решает заставить Химари ответить ей взаимностью со временем.
Аки Мизугути (水口 亜季, Мизугути Аки )
Озвучивает: Микако Комацу [3]
Веселая студентка третьего курса и басистка SSGIRLS. Она лучшая подруга Ёри и пытается помочь ей завоевать Химари, скрывая при этом тот факт, что у нее самой есть романтические чувства к Ёри.
Мари Цуцуи (筒井 真理, Цуцуи Мари )
Озвучивает: Кономи Кохара [3]
Актер: Нагиса Хаякава [2]
Стойкая студентка третьего курса и барабанщица SSGIRLS. Она из богатой семьи и дружит с детства с Каори.
Каори Тачибана (橘 香織, Татибана Каори )
Озвучивает: Ай Какума [3]
Актер: Нанасэ Каяма [2]
Спокойная студентка третьего курса и клавишница группы SSGIRLS. Дружит с Мари с детства.
Мики Мизугути (水口 未希, Мидзугути Мики )
Озвучивает: Аой Кога [4]
Актер: Юки Темма [2]
Младшая сестра Аки и лучшая подруга Химари с начальной школы. Она состоит в духовом оркестре и старается поддерживать Химари любыми доступными ей способами.
Сихо Идзуми (泉 志帆, Идзуми Шихо )
Озвучивает: Юна Немото, [3] Суй Мизуками (певческий голос)
Актер: Тиюри Ито [2]
Второй год и бывшая вокалистка и гитаристка SSGIRLS, которую она покинула после ссоры с Аки. Сейчас она фронтмен конкурирующей группы Laureley, а также выступает в качестве призрачного члена Culinary Research Club.
Момока Сатомия (里宮 百々花, Сатомия Момока )
Озвучивает: Рейна Уэда [4]
Сыграл: Сиори Нисикадо [2]
Добросердечная студентка второго курса, которая является президентом Кулинарного исследовательского клуба и гитаристкой Laureley. Нежная и поддерживающая, она быстро подружилась с Химари, которая присоединилась к ее клубу.
Хадзиме Амасава (天沢 始, Амасава Хадзиме )
Озвучивает: Чика Анзай [4]
В ролях: Каэдэ Сакураги [2]
Студентка третьего курса, барабанщица группы Laureley. Часто появляется с Momoka.
Кё Амасава (矢沢 キョウ, Амасава Кё )
Озвучивает: Нао Тояма
Скрипачка, которая изначально дружила с Шихо, пока не стала завидовать ее таланту. Позже выяснилось, что она была старшей сестрой Хаджиме и девушкой Момоки, которая погибла в результате несчастного случая, что привело Шихо и остальных к созданию Лорели.

СМИ

Манга

Написанная и проиллюстрированная Эку Такэсимой, манга «Whisper Me a Love Song» начала публиковаться в Японии в апрельском номере журнала Comic Yuri Hime издательства Ichijinsha , выпущенном 18 февраля 2019 года. [5] По состоянию на 29 июля 2024 года манга была объединена в десять томов танкобон . Kodansha USA лицензировала серию на английском языке и начала выпускать тома в Северной Америке с октября 2020 года. [6]

29 июля 2024 года Ичидзинся опубликовал антологию сериала под названием « Официальная антология комиксов «Прошепчи мне песню о любви»» (ささやくように恋を唄う 公式コミックアンソロジー) . [7]

Аниме

Адаптация аниме- телесериала была анонсирована 13 января 2023 года. Сериал продюсируется Cloud Hearts и Yokohama Animation Laboratory . Первоначально режиссером должен был стать Цай Синья; [1] однако Цай ушел из-за проблем со здоровьем и был заменен Акирой Мано. [28] [29] Хироки Учида курирует сценарии сериала, Минами Ёсида разрабатывает персонажей, а Хироши Сасаки и Ватару Маэгучи сочиняют музыку. [1] Сериал, изначально запланированный на январь 2024 года, но отложенный из-за «различных обстоятельств», [3] [28] первые десять эпизодов транслировались с 14 апреля по 30 июня 2024 года в программном блоке NUMAnimation  [ja] телеканала TV Asahi , [4] [b] а оставшиеся два эпизода выйдут в эфир позднее из-за задержек в производстве. [30] По состоянию на октябрь 2024 года будущее аниме оставалось неясным после очевидного закрытия Cloud Hearts. [31] Начальная песня - "Follow your arrows", исполненная группой аниме SSGIRLS с вокалом Каны Сасакуры. Финальная песня для эпизодов 2-6 - "Giftee" (ギフティー, Gifutī ) , исполненная Ханой Шимано , в то время как финальная тема для эпизода 8 и далее - "Meritocracy" (メリトクラシー, Meritokurashī ) , исполненная Лорели с вокалом Суи Мидзуками. [32] [33] Sentai Filmworks лицензировала сериал в Северной Америке, Австралии и на Британских островах для потоковой передачи на Hidive . [34]

Эпизоды

Сценическая пьеса

В мае 2024 года было объявлено, что адаптация спектакля под названием «Бутай: Сасаяку йо ни Кои о Утау» (舞台『ささやくように恋を唄う』 , Stage: Whisper Me a Love Song) будет проходить с 26 июля по 2 августа. в Theater1010 в Токио. Режиссер Томоюки Уэно, сценарий Юнико Аяна , в главных ролях Юи Ватанабэ и Момока Исии. [2]

Прием

Эрика Фридман из Yuricon отметила в своем обзоре, что, хотя история не является новаторской, она «настолько приятна и полна таких приятных персонажей, что ее приятно читать». [40] Напротив, OASG критикует ее способность поддерживать интерес к сериалу: «Эку Такэсима делает ставку на успех всей этой истории на прочность отношений между Химари и Ёри, и хотя это могло бы сработать, если бы эта история была коротким одноразовым рассказом, этого недостаточно для целой серии». [41]

Ребекка Сильверман из Anime News Network похвалила персонажей и назвала его «юри-сериалом, который вы не захотите пропустить». [42] Ники Бауман также похвалила персонажей, назвав их «восхитительно страстными и взволнованными друг другом», но раскритиковала темп сериала. [43]

В 2020 году манга Whisper Me a Love Song была номинирована на премии Niconico и Da Vinci's Next Manga Awards и заняла восемнадцатое место из 50 номинантов. [44]

Смотрите также

Примечания

  1. ↑ В Японии также транслитерируется на английский язык как Whispering You a Love Song .
  2. ^ ab TV Asahi назначил премьеру сериала на 25:30 13 апреля 2024 года, что фактически соответствует 14 апреля в 1:30 ночи по японскому стандартному времени .
  3. ^ Все английские названия взяты из HIDIVE . [36]
  4. ^ abc Информация взята из финальных титров каждого эпизода.
  5. ↑ Этот эпизод вышел в эфир в 2:00 утра по японскому времени , на 30 минут позже оригинального времени выхода в эфир на All-Nippon News Network . [38]

Ссылки

  1. ^ abcd Hodgkins, Crystalyn (13 января 2023 г.). "Манга Whisper Me a Love Song Эку Такэсимы становится телевизионным аниме". Anime News Network . Архивировано из оригинала 5 июня 2023 г. Получено 13 января 2023 г.
  2. ^ abcdefghi Cayanan, Joanna (5 мая 2024 г.). "Манга Whisper Me a Love Song Эку Такэсимы получает сценическую адаптацию". Anime News Network . Архивировано из оригинала 5 мая 2024 г. . Получено 5 мая 2024 г. .
  3. ^ abcde Hodgkins, Crystalyn (17 марта 2023 г.). "Whisper Me a Love Song TV Anime Reveals Teaser Visual, More Cast, January 2024 Premiere". Anime News Network . Архивировано из оригинала 6 мая 2023 г. . Получено 17 марта 2023 г. .
  4. ^ abcd Hodgkins, Crystalyn (2 февраля 2024 г.). "Whisper Me a Love Song Yuri Anime Reveals More Cast". Anime News Network . Архивировано из оригинала 2 февраля 2024 г. . Получено 2 февраля 2024 г. .
  5. ^ コミック百合姫4月号のお知らせ (на японском языке). Ичидзинша . Архивировано из оригинала 18 февраля 2023 года . Проверено 18 февраля 2023 г.
  6. ^ Матео, Алекс (17 ноября 2019 г.). «Kodansha Comics объявляет о 12 лицензиях на цифровую мангу и 4 печатных выпусках манги». Anime News Network . Архивировано из оригинала 29 апреля 2021 г. . Получено 9 апреля 2021 г. .
  7. ^ "私の百合はお仕事です！ 公式コミックアンソロジー" (на японском языке). Ичидзинша . Проверено 15 мая 2024 г.
  8. ^ ささやくように恋を唄う(1) (на японском языке). Ичидзинша . Архивировано из оригинала 27 марта 2023 года . Проверено 10 апреля 2021 г.
  9. ^ "Whisper Me a Love Song, Volume 1". Kodansha . Kodansha Comics . Архивировано из оригинала 23 апреля 2021 г. . Получено 10 апреля 2021 г. .
  10. ^ ささやくように恋を唄う（2） (на японском языке). Ичидзинша . Архивировано из оригинала 27 марта 2023 года . Проверено 10 апреля 2021 г.
  11. ^ "Whisper Me a Love Song, Volume 2". Kodansha . Kodansha Comics . Архивировано из оригинала 23 апреля 2021 г. . Получено 10 апреля 2021 г. .
  12. ^ ささやくように恋を唄う(3) (на японском языке). Ичидзинша . Архивировано из оригинала 27 марта 2023 года . Проверено 10 апреля 2021 г.
  13. ^ "Whisper Me a Love Song, Volume 3". Kodansha . Kodansha Comics . Архивировано из оригинала 14 июня 2021 г. . Получено 3 мая 2021 г. .
  14. ^ ささやくように恋を唄う（4） (на японском языке). Ичидзинша . Архивировано из оригинала 27 марта 2023 года . Проверено 10 апреля 2021 г.
  15. ^ "Whisper Me a Love Song, Volume 4". Kodansha . Kodansha Comics . Архивировано из оригинала 6 октября 2021 г. . Получено 7 октября 2021 г. .
  16. ^ ささやくように恋を唄う(5) (на японском языке). Ичидзинша . Архивировано из оригинала 27 марта 2023 года . Проверено 7 октября 2021 г.
  17. ^ "Whisper Me a Love Song, Volume 5". Kodansha . Kodansha Comics . Архивировано из оригинала 31 марта 2022 г. . Получено 30 марта 2022 г. .
  18. ^ ささやくように恋を唄う（6） (на японском языке). Ичидзинша . Архивировано из оригинала 27 марта 2023 года . Проверено 30 марта 2022 г.
  19. ^ "Whisper Me a Love Song, Volume 6". Kodansha . Kodansha Comics . Архивировано из оригинала 17 января 2023 г. . Получено 17 января 2023 г. .
  20. ^ ささやくように恋を唄う(7) (на японском языке). Ичидзинша . Архивировано из оригинала 27 марта 2023 года . Проверено 2 января 2023 г.
  21. ^ "Whisper Me a Love Song, Volume 7". Kodansha . Kodansha Comics . Получено 7 декабря 2023 г. .
  22. ^ ささやくように恋を唄う(8) (на японском языке). Ичидзинша . Архивировано из оригинала 3 июля 2023 года . Проверено 3 июля 2023 г.
  23. ^ "Whisper Me a Love Song, Volume 8". Kodansha . Kodansha Comics . Получено 31 марта 2024 г. .
  24. ^ ささやくように恋を唄う(9) (на японском языке). Ичидзинша . Архивировано из оригинала 13 апреля 2024 года . Проверено 27 февраля 2024 г.
  25. ^ ささやくように恋を唄う(9)特装版 (на японском языке). Ичидзинша . Архивировано из оригинала 3 марта 2024 года . Проверено 27 февраля 2024 г.
  26. ^ ささやくように恋を唄う(10) (на японском языке). Ичидзинша . Архивировано из оригинала 30 июня 2024 года . Проверено 30 июня 2024 г.
  27. ^ ささやくように恋を唄う(10)特装版 (на японском языке). Ичидзинша . Архивировано из оригинала 30 июня 2024 года . Проверено 30 июня 2024 г.
  28. ^ ab Loo, Egan (10 ноября 2023 г.). "Whisper Me a Love Song Yuri Anime's 1st Full Promo Video Announces New Director, More Staff, April Delay". Anime News Network . Архивировано из оригинала 12 декабря 2023 г. . Получено 10 ноября 2023 г. .
  29. ^ @sasakoi_anime (10 ноября 2023 г.). この度、TVアニメ『ささやくように恋を唄う』にて監督を務められていた蔡欣亞さんが健康上の理由により、真野玲さんと監督交代されることになりました。新たにTVアニメ『ささやくように恋を唄う』の監督を務める真野玲さんよりコメントをいただきました。 [По состоянию здоровья Цай Синья, который был директором телевидения аниме « Прошепчи мне песню о любви» будет заменен на Акиру Мано. Мы получили комментарий от Акиры Мано, режиссера нового аниме-сериала « Шепни мне песню о любви» .] ( Твит ) – через Twitter .
  30. ^ "x.com".
  31. ^ Пинеда, Рафаэль Антонио (24 октября 2024 г.). «Срок действия доменного имени студии Whisper Me a Love Song Cloud Hearts истекает». Anime News Network . Получено 5 ноября 2024 г.
  32. ^ Хазра, Адриана (8 марта 2024 г.). «Whisper Me a Love Song Yuri Anime Reveals April 13 Debut, Key Visual, Theme Songs». Anime News Network . Архивировано из оригинала 8 марта 2024 г. . Получено 8 марта 2024 г. .
  33. ^ "x.com".
  34. ^ Тай, Анита (13 марта 2024 г.). «HIDIVE добавляет аниме Whisper Me a Love Song в весеннюю линейку». Anime News Network . Архивировано из оригинала 13 марта 2024 г. Получено 13 марта 2024 г.
  35. ^ "Sutōrī -Terebi Anime "Sasayaku You ni Koi o Utau" Kōshiki Saito" STORY -TVアニメ『ささやくように恋を唄う』公式サイト- [Story -TV Anime "Whisper Me a Love Song" Official Site]. sasakoi-anime.com (на японском языке). Архивировано из оригинала 18 августа 2024 года . Проверено 13 апреля 2024 г.
  36. ^ "Whisper Me a Love Song - HIDIVE". HIDIVE . Архивировано из оригинала 13 апреля 2024 г. Получено 13 апреля 2024 г.
  37. ^ "On'Ea -Terebi Anime "Sasayaku You ni Koi o Utau" Kōshiki Saito" В ЭФИРЕ -TVアニメ『ささやくように恋を唄う』公式サイト - [В эфире -TV Аниме "Прошепчи мне песню о любви" Официальный сайт ]. sasakoi-anime.com (на японском языке). Архивировано из оригинала 21 июня 2024 года . Проверено 13 апреля 2024 г.
  38. ^ "ТВ Асахи｜テレビ朝日" . www.tv-asahi.co.jp . Архивировано из оригинала 6 мая 2024 года . Проверено 4 мая 2024 г.
  39. ↑ Loo, Egan (1 июня 2024 г.). «Whisper Me a Love Song Anime Delays Remaining Episodes by at Least 2 Weeks». Anime News Network . Получено 2 июня 2024 г.
  40. ↑ Фридман, Эрика (16 ноября 2020 г.). «Sasayakuyouni Koi wo Utau, Том 3 (ささやくように恋を唄う)». Окадзу . Архивировано из оригинала 3 сентября 2024 года . Проверено 9 апреля 2020 г.
  41. ↑ Хелен (16 марта 2021 г.). «Обзор Whisper Me a Love Song Volume 1». OASG. Архивировано из оригинала 23 апреля 2021 г. Получено 23 апреля 2021 г.
  42. ^ Сильверман, Ребекка (8 августа 2021 г.). "Whisper Me a Love Song GN 1-3 - Обзор". Anime News Network . Архивировано из оригинала 8 августа 2021 г. . Получено 8 августа 2021 г. .
  43. ^ "Обзор манги LGBTQ — Whisper Me A Love Song Vol 1-3". YuriMother . 15 июля 2021 г. Архивировано из оригинала 8 августа 2021 г. Получено 8 августа 2021 г.
  44. ^ Loveridge, Lynzee (19 августа 2020 г.). «Shonen Jump's Undead Unluck выигрывает премию Tsugi ni Kuru Manga 2020 Awards». Anime News Network . Архивировано из оригинала 17 мая 2021 г. Получено 9 апреля 2021 г.

Внешние ссылки