Whitchurch — рыночный город в гражданском приходе Whitchurch Urban, на севере Шропшира , Англия. Он расположен в 2 милях (3 км) к востоку от границы с Уэльсом , в 2 милях к югу от границы с Чеширом , в 20 милях (30 км) к северу от главного города графства Шрусбери , в 20 милях (30 км) к югу от Честера и в 15 милях (24 км) к востоку от Рексема . По переписи 2021 года население прихода составляло 10 141 человек. [1] Whitchurch — старейший непрерывно населенный город в Шропшире. [2] Среди известных людей, которые жили в Whitchurch, — композитор сэр Эдвард Герман и иллюстратор Рэндольф Колдекотт .
Существуют доказательства из различных обнаруженных артефактов, что люди жили в этой области около 3000 г. до н.э. Отщепы кремня эпохи неолита были найдены в соседней ферме Дирнфорд. [3]
Первоначально поселение, основанное римлянами около 52–70 гг. н. э. и называвшееся Медиоланум ( букв. «Среднее поле» или «Середина равнины»), стояло на главной римской дороге между Честером и Роксетером . Оно было указано в маршруте Антонина, но не является Медиоланумом из «Географии » Птолемея , который находился в центральном Уэльсе. Местные римские артефакты можно увидеть в Центре наследия Уитчерча. [4]
В 2016 году археологи обнаружили остатки римской деревянной дорожки, несколько структурных брусьев, большое количество римской керамики и пятнадцать кожаных ботинок во время работы на водопропускной трубе в Уитчерче. [5] В 2018 году коллекция из 37 мелких римских монет была обнаружена в Холлихерсте недалеко от Уитчерча. Небольшие по номиналу монеты из латуни или медного сплава, известные как дупондии и асс, были из правления императора Траяна , 98–117 гг. н. э. Некоторые датируются периодом между 69–79 гг. н. э., со времен императора Веспасиана . [6]
Некоторые источники предполагают, что святой Алкмунд , сын Альхреда, короля Нортумбрии (ок. 800 г.), был впервые похоронен в Уитчерче; [7] он, несомненно, был впервые похоронен в Шропшире. [8]
Было высказано предположение, что Уитчерч — это Уэрдбириг, место расположения саксонского замка Этельфледы , дочери Альфреда Великой Леди Мерсии , который действовал в начале 900-х годов н. э. [9]
В 1066 году Уитчерч назывался Вестюн ('западная усадьба'), вероятно, из-за своего расположения на западной окраине Шропшира , граничащего с северными валлийскими пограничьями . До нормандского завоевания Англии эта территория принадлежала Гарольду Годвинсону . После завоевания расположение Уитчерча на пограничье потребовало от лордов Уитчерча участия в военных действиях. [10]
К тому времени, как он был записан в Книге Страшного суда (1086), Уитчерч принадлежал Уильяму де Уорену, 1-му графу Суррея [10] и Роджеру де Монтгомери [11] . Он был частью сотни Ходнета [12] . В Уитчерче был замок, возможно, построенный тем же графом Суррея [13] , который предшествовал рождению Ральфа . Книга Страшного суда оценивает, что имущество стоило 10 фунтов стерлингов в год, а в правление Эдуарда Исповедника (1042–1066) стоило 8 фунтов стерлингов .
Окружающие деревни стали городками, а Додтун («поселение людей Додды») теперь полностью интегрирован в Уитчерч как Додингтон. Первая церковь была построена на холме в 912 году нашей эры. После нормандского завоевания были построены замок мотт-энд-бейли и новая белая каменная церковь Гриншилл. Уэсттун стал Альбум Монастериум («Белая церковь»). Название Уитчерч происходит от среднеанглийского слова «Белая церковь», что относится к церкви, построенной из белого камня в нормандский период . Район также был известен как Альбум Монастериум и Бланкминстер, [10] а Уорренны из Уитчерча часто носили фамилию де Альбо Монастерио в современных им трудах. [14] Предполагается, что церковь была построена Уильямом де Уоренном, 1-м графом Сурреем. [15]
Во время правления Генриха I в XII веке Уитчерч входил в Северный округ Брэдфордской сотни, который к 1820-м годам стал называться Северной сотней Брэдфорда. [16] Уильям Фиц Ранульф — самый ранний представитель семьи Уореннов, записанный как лорд Уитчерча, Шропшир, впервые появившийся в списке графства Шропшир 1176 года. [10] В 1859 году Роберт Эйтон счёл вероятным, что Ральф, сын Уильяма де Уоренна, 2-го графа Суррея , был отцом Уильяма и что он первым носил этот титул. [17] Однако были выдвинуты и другие теории. [18]
В 1377 году поместье Уитчерч перешло к семье Тэлботов. Тэлботы продали его Томасу Эгертону, от которого оно перешло к графам Бриджуотер и в конечном итоге к графу Браунлоу . [19]
После битвы при Шрусбери тело Хотспура было доставлено Томасом Невиллом, 5-м бароном Ферниваллом , в Уитчерч для захоронения. Однако, когда распространились слухи, что Перси все еще жив, король «эксгумировал труп и выставил его, подперев вертикально двумя жерновами, на рыночной площади в Шрусбери». [20]
В XIV веке город получил статус рынка.
В XVIII веке многие из ранних фахверковых зданий были переделаны в более модный кирпич. Новые элегантные дома в георгианском стиле были построены на южном конце Хай-стрит и в Додингтоне.
Третья церковь, заменившая старую, рухнула в июле 1711 года, и на ее месте немедленно была построена нынешняя приходская церковь королевы Анны в Сент-Алкмунде . Она была освящена в 1713 году.
Поскольку молочное животноводство становилось все более прибыльным, Уитчерч развивался как центр производства сыра Чешир . Сырные ярмарки проводились каждую третью среду, когда в город привозили фермерские сыры для продажи. Сыр и другие товары можно было легко перевозить на более широкие рынки, когда в 1811 году был открыт рукав Уитчерча канала Лланголлен Томаса Телфорда. Железнодорожная станция была открыта в 1858 году на первой железнодорожной линии в Северном Шропшире, проходящей от Крю до Шрусбери.
Во время Второй мировой войны в Уитчерче, в старом доме приходского священника на Клейпит-стрит, действовала секретная станция Y для перехвата вражеских сигналов, которой управляло Министерство иностранных дел . [21]
23 ноября 1981 года торнадо F1/T2 прошёл через Уитчёрч как часть рекордной общенациональной вспышки торнадо в тот день. [22] Торнадо Уитчёрч был самым долгоживущим торнадо за всю вспышку, впервые коснувшись в 35 милях от деревни Норбери в южном Шропшире . Пройдя через Уитчёрч, торнадо рассеялся.
В Уитчерче есть свой городской совет, который отвечает за уличное освещение, парки и общественный центр, который находится в центре города. Совет организует различные мероприятия в течение года, включая рынки и рождественские огни.
В 1891 году численность населения гражданского прихода составляла 6647 человек. [23] В 1894 году приход был упразднён и разделён на «Уитчерч городской» и « Уитчерч сельский ». [24]
Город является частью Совета Шропшира , который является местным органом власти для Шропшира (исключая Телфорд и Рекин ). Это унитарное управление , имеющее полномочия неметропольного графства и окружного совета. Жители Уитчерча избирают трех советников в этот совет.
Город расположен в парламентском округе Северный Шропшир . Этот округ в основном сельский, а основными городскими центрами являются Освестри , Маркет-Дрейтон и Уитчерч. Он существует с 1832 года, хотя был упразднен в 1885 году, но восстановлен в 1983 году. Жители округа избирают одного депутата; в настоящее время это место занимает Хелен Морган ( либеральные демократы ), которая была избрана на дополнительных выборах в Северном Шропшире в 2021 году после отставки Оуэна Патерсона ( консервативная партия ).
В настоящее время в Уитчерче насчитывается более 100 памятников архитектуры, включая церкви, подробно описанные в разделе «Религия» ниже. [25]
Церковь Св. Олкмунда (перестроена в 1712–13 гг.) является выдающейся достопримечательностью города и зданием, являющимся памятником архитектуры I степени. Другие известные достопримечательности включают бывшие богадельни, основанные Сэмюэлем Хиггинсоном (1697 г.), и бывшую школу для девочек, основанную Джейн Хиггинсон (1708 г.), а также старую гимназию Уитчерча, основанную в 1548 г. Здание гимназии датируется 1708 г. (входит в список памятников архитектуры II степени) и позднее использовалось как школа для младенцев. Дополнительные здания были добавлены в 1848 и 1926 гг. Все они теперь переоборудованы в квартиры. [26]
Два самых старых здания в Уитчерче включают паб Old Eagles, построенный в XVI веке, и дома 17, 19 и 21 на Уотергейт-стрит, также известные как Raven Yard Antiques. Дома 17, 19 и 21 на Уотергейт были впервые построены в 1625 году и назывались Raven's Inn. За последние четыре столетия Raven's Inn претерпел множество изменений, но совсем недавно значительная часть здания была восстановлена с оригинальным фасадом из бревен. 17-19 Уотергейт существует как частная собственность, а дом 21 на Уотергейт теперь называется Raven Yard Antiques, семейный антикварный бизнес, специализирующийся на викторианской военной форме. [27]
Названия улиц в центре города отражают меняющуюся историю города.
Районы Уитчерча имеют интересные названия. К ним относятся:
Whitchurch является основным пунктом назначения на британской дорожной сети, обозначенной издалека, как Уоррингтон на A49 , и Вулверхэмптон на A41 . Объездная дорога вокруг города, общая для обеих дорог, открылась в 1992 году. Whitchurch также имеет дороги в Рексем , Нантвич , Честер , Шрусбери и Ньюкасл-андер-Лайм . Из Whitchurch ходят автобусы в близлежащие поселения, включая Честер, Нантвич, Рексем и Шрусбери. [31]
Железнодорожная станция Уитчерч находится на бывшей линии London and North Western (позже часть LMS ) от Крю вниз по английской стороне валлийской границы ( Welsh Marches Line ) к Кардиффу . Однако Уитчерч когда-то был узловой станцией для главной линии Cambrian Railways , но участок от Уитчерча до Уэлшпула (Buttington Junction) через Элсмир , Уиттингтон , Освестри и Лланиминек был закрыт 18 января 1965 года в пользу более жизнеспособного альтернативного маршрута через Шрусбери. Уитчерч также был узловой станцией для Whitchurch and Tattenhall Railway или ответвления от Честера до Уитчерча, другой части London and North Western, проходящей через Малпас . Линия закрылась для регулярного обслуживания 16 сентября 1957 года, но использование измененных пассажирских поездов продолжалось до 8 декабря 1963 года.
Уитчерч имеет свой собственный короткий рукав канала Лланголлен , и до центра города можно добраться, пройдя около 1 мили вдоль парка Whitchurch Waterways Country Park , последнего этапа Sandstone Trail . Рукавом Whitchurch управляет благотворительная группа местных волонтеров. [32]
Исторически город был центром сыроделия. Сегодня Belton Cheese продолжает оставаться крупным работодателем. Он существует с 1922 года. [33]
В настоящее время основным работодателем в городе является Grocontinental, поставщик логистических услуг для пищевой промышленности, в котором работают более 350 человек. [34] Эта семейная фирма, основанная в 1941 году, была приобретена голландской многонациональной корпорацией AGRO Merchants в 2017 году, [35] которая затем была продана Americold в декабре 2020 года за 1,74 миллиарда долларов [36].
Город также предоставляет ряд услуг для окружающей сельской местности Северного Шропшира. Большинство розничных магазинов в Уитчерче — это предприятия малого и среднего бизнеса, сосредоточенные на Хай-стрит, Уотергейт-стрит и Грин-Энд. В центре города (White Lion Meadow) есть супермаркет Tesco , небольшой магазин Lidl и более крупный супермаркет Sainsbury's на Лондон-роуд. В 2020 году на окраине города открылся магазин Aldi . [37]
Город был домом компании по производству башенных часов JB Joyce , основанной в 1690 году, первой компании по производству башенных часов в мире, [38] которая принесла Уитчерчу репутацию родины башенных часов. Часы Джойса можно найти даже в Сингапуре , Кабуле и Кейптауне (см. справа). Фирма также помогла построить Биг-Бен в Лондоне. Однако сейчас JB Joyce ушли, и в здание переехал аукционный дом. [39] В Уитчерче также есть местная торговая палата, недавно переименованная в Whitchurch Business Group, организация, созданная с целью улучшения деловой среды города. [40]
По железной дороге Уитчерч находится в пределах досягаемости от Ливерпуля и Манчестера (оба примерно в часе езды на север) и Шрусбери (30 минут на юг).
В Уитчерче проводится множество мероприятий в области искусства и культуры, фестивалей, а также действуют различные учреждения и общества.
- Poetry Open Mic - новые поэтические выступления, проходящие в третий понедельник каждого месяца попеременно в Гражданском центре и онлайн
- Группы по обсуждению поэзии, которые проводятся примерно раз в месяц в Sainsburys Barn.
- Группы развития поэзии, проводимые очно и онлайн, наставничество и развитие местных поэтов
- Poetry Slams, конкурсы устного слова, проводимые один раз в год, где участники соревнуются друг с другом за приз
www.poetrywhitchurch.com
Периодический телевизионный музыкальный фестиваль имени сэра Эдварда Германа, проводимый церквями Св. Олкмунда и Св. Иоанна, также использует технологический колледж сэра Джона Тэлбота в качестве площадки. Первый фестиваль состоялся в 2006 году, а второй — в апреле 2009 года. Среди участников были местные хоры и начальные школы, включая Prees, Lower Heath и White House, а также всемирно известные музыканты и оркестры.
19 января 1963 года The Beatles играли в старом бальном зале Town Hall (теперь там находится городской административный центр). В тот вечер запись группы появилась в телевизионном шоу Thank Your Lucky Stars , появление, которое изменило их судьбу. «Please Please Me» только что была выпущена как сингл. [48]
Whitchurch Rugby Club [49] в настоящее время выступает в лиге Midlands 1 West, шестом дивизионе английского регби. Основанный в 1936 году, клуб играет в Edgeley Park и имеет полный состав мини-регбийных и юниорских команд, а также до 19 лет (Colts), женскую команду и четыре взрослых команды. В 1998–99 годах клуб был переведен в Национальный дивизион 3 Север , и сохранял эту позицию до сезона 2002–03.
Местный футбольный клуб Whitchurch Alport FC был основан в 1946 году. Он назван в честь фермы Alport Farm на Alport Road, которая была домом местного футболиста Коли Мэддокса, погибшего во Второй мировой войне . [50] Они были основателями Чеширской футбольной лиги и играли в этой лиге до 2012 года, до периода в Мерсийской региональной футбольной лиге . С 2015 года Whitchurch Alport играет в премьер-дивизионе Северо-Западной футбольной лиги . [51]
Боулинг-клуб Chester Road существует с 1888 года. Изначально это был клуб боулинга и тенниса. В нем более 160 членов и 23 команды (в основном мужчины и женщины) в шести различных лигах. [52] Другой боулинг-клуб, Whitchurch and District, был основан в 1924 году.
Whitchurch Leisure Centre находится в школе сэра Джона Тэлбота на окраине города. Он предлагает ряд возможностей для занятий и занятий. [53]
Whitchurch Walkers — это активная группа жителей, заинтересованных в ходьбе и защите пешеходных дорожек. Она организует ряд мероприятий, включая ежегодный фестиваль пеших прогулок. [54] Тропа песчаника начинается/заканчивается в рукаве канала Whitchurch. Она является частью Шропширского пути . [55]
На северной окраине города находится отель Macdonald Hill Valley, в котором есть фитнес-центр, бассейн и два поля для гольфа. [56]
С августа 2019 года на озере Олдерфорд, к югу от города, каждую субботу в 9 утра проводится parkrun — бесплатный еженедельный забег/ходьба на 5 км с хронометражем.
Региональные местные новости и телевизионные программы предоставляются BBC West Midlands и ITV Central . Телевизионные сигналы принимаются с передатчика Wrekin TV. [57]
Местные радиостанции: BBC Radio Shropshire на частоте 96,0 FM, Hits Radio Black Country & Shropshire на частоте 103,1 FM, Capital North West & Wales на частоте 103,4 FM и Greatest Hits Radio Black Country & Shropshire на частоте 107,1 FM.
Местные газеты города — Whitchurch Herald и Shropshire Star . [58] [59]
Whitchurch имеет долгую историю школ. Whitchurch Grammar School была основана в 1548 году преподобным сэром Джоном Тэлботом, ректором Whitchurch в 1540-х годах. Школа открылась в 1550 году, что сделало ее одной из старейших школ в Англии. Она была предназначена только для мальчиков. По соседству с ней была открыта школа для девочек. Они обе закрылись в 1936 году и стали частью новой школы сэра Джона Тэлбота [ требуется ссылка ], которая расположена на окраине города. В ней обучается около 500 учеников в возрасте от 11 до 18 лет. Сейчас эта школа является частью Marches Academy Trust. [60]
Основная начальная школа в городе — Whitchurch CE Junior School, в которой обучается около 300 учеников в возрасте от 7 до 11 лет. [61] Дети младшего возраста посещают Whitchurch CE Infant and Nursery School. [62]
Действует отделение Университета третьего возраста, насчитывающее более 350 членов. [63]
Самым выдающимся местом поклонения в городе является приходская церковь Св. Олкмунда , построенная в 1712 году из красного песчаника на месте нормандской церкви. Это здание является памятником архитектуры I степени . Церковь Св. Екатерины в Додингтоне была построена в 1836 году как часовня для отдыха при церкви Св. Олкмунда, которая в то время была переполнена. Она является памятником архитектуры II степени [64] , но перестала использоваться для богослужений в 1970-х годах. Она была показана в программе BBC One Foot in the Past 1995 года [65] , когда она использовалась как строительный магазин. Сейчас она переоборудована в квартиры.
Джон Уэсли , основатель методистского движения, проповедовал в Уитчерче 18 апреля 1781 года. [66] Методистская церковь Св. Иоанна, построенная в 1879 году, стоит на углу улиц Св. Иоанна и Браунлоу. [66] Она входит в список памятников архитектуры II степени. [ 67] Уэслианская часовня на улице Св. Марии, открывшаяся в 1810 году, закрылась вскоре после открытия церкви Св. Иоанна и сейчас является Центром наследия Уитчерча. Примитивная методистская часовня в Касл-Хилле открылась в 1866 году и закрылась в 1970-х годах.
Церковь Dodington United Reformed (ранее Congregational ) (построенная в 1815 году и внесенная в список Grade II [68] ) в настоящее время закрыта, как и Dodington Presbyterian Chapel (построенная в 1707 году). Баптистская часовня была построена в Грин-Энде в 1820 году, но закрыта в 1939 году; сейчас это антикварный выставочный зал. [69]
Католическая церковь Святого Георгия находится на улице Клейпит с 1878 года. [70]
На кладбище Уитчерч находится 91 захоронение Комиссии по военным захоронениям Содружества (CWGC): 24 захоронения времен Первой мировой войны , на разрозненных участках, и 67 захоронений времен Второй мировой войны , в основном сгруппированных в секции CWGC; 52 из последних являются польскими или чехословацкими , поскольку Польский госпиталь общего профиля № 4 находился в Искойд-парке, сразу за границей в Уэльсе. [71] На кладбище также захоронен прах местного композитора сэра Эдварда Германа . [72]
Уитчерч является побратимом города Нёфшатель-ан-Бре , Франция.
Уильям де Уоррен, более известный как Уильям Фиц Ранульф. Его связь со старшей линией никогда не была установлена или предположена. Говорят, что у Уильяма, второго графа Уоррена, который умер в 1135 году, было три сына: Уильям, Реджинальд и Ральф. Уильям хорошо известен как преемник своего отца и последний представитель старшей мужской линии. Реджинальд стал печально известен как лорд Вирмгей благодаря браку с его наследницей. О Ральфе мало что известно, кроме дат его жизни. Можно с уверенностью предположить, что он был отцом Уильяма Фиц Ранульфа.
