stringtranslate.com

Белая Рутения

Белая Русь белорус . Белая Русь , латинизBiełaja Ruś ; польск . Ruś Biała ; укр . Біла Русь , латиниз . Bila Ruś ) — одно из исторических подразделений Киевской Руси по цветовой гамме, включающее также Чёрную и Червоную Русь . В эпоху позднего Средневековья и раннего Нового времени название Белая Русь отличалось нестабильностью, обозначая ряд различных регионов на территории современных Белоруссии России и Украины . Фиксируется в основном в западноевропейских источниках, начиная с середины XIII века .

История

Василий Татищев считал, что впервые термин «Белая Русь» встречается в Ростовских летописях под 1135 годом, где упоминаются земли Ростово-Суздальского княжества . [1] Ссылаясь на труды поляка Мацея Стрыйковского , персов и другие восточные народы, называвшие русских князей «ак-падишахами» (белыми царями), а государство — «Ак-Урусами» (Белой Русью), историк в своем повествовании распространяет это наименование на всех владимиро-ростовских князей, начиная с Юрия Долгорукого и Андрея Боголюбского . Он также называет управляемые ими земли «Белой Русью», а князей — «белыми руссами» или «великими князьями Белой Руси». [2]

В хвалебных песнях, сложенных во второй половине XIV века австрийским поэтом Петером Зухенвиртом, рассказывается, как в 1349 году в битве под Изборском (в поэме — «Эйзенбурк») немецкие рыцари столкнулись с «Вайццен Ройццен» («белыми русскими»). Однако известно, что это была дружина псковичей и изборчан во главе с Георгием Викторовичем, воеводой великого князя литовского Ольгерда . [3]

На карте Фра Мауро (1459 г.), ориентированной на юг, Белая Русь (Rossia Biancha) расположена у Белого моря (El mar bianco).

На карте мира Фра Мауро (1459 г.) территория Новгородско - Московской Руси между Волгой и Белым морем названа Белой Русью (Rossia Biancha). Эта карта дает следующее пояснение: [4]

Это различие, которое делается между Белой, Черной и Красной Русью, не имеет иной причины, как то, что та часть Руси, которая близ Белого моря, называется Белой; то, что близ Черной реки, называется Черным; а то, что близ Красной реки, называется Красной. ( Questa различие, что che si fata de rossia biancha, negra e rossa не имеет ничего другого, кроме cha questa, çoè quela parte de rossia che é de qua dal mar biancho se chiama biancha, quela ch'ê de la dal fiume negro se chiama negra e quela ch’ê de la dal fiume rosso se chiama rossa ).

На древних картах появилось множество других вариантов этого имени; например, Россия Альба, Руссия Альба, Вит Русланд, Вайс Ройссен (Weißreußen), Белая Россия, Хвитеруссланд, Хвита Руссланд, Вайс Руссланд (Weißrussland), Рутения Альба, Рутени Бланш и Вайс Рутениен (Weißruthenien) . Название присваивалось также различным территориям, зачастую весьма далеким от нынешней Беларуси. [ нужны разъяснения ]

По словам Альфреда Николя Рамбо :

Название Белая ( литовское : Балта ) Русь дано провинциям, завоеванным с 13 по 14 век великими князьями литовскими . Это были древние территории кривичей , полочан , дреговичей , древлян , дулебов , ныне образующих губернии Витепск , Могилев и Минск . Литовские территории Гродно, Новогрудок и Белостока иногда назывались Черной Русью . [5]

Этнорелигиозная теория предполагает, что это название использовалось для описания части старых русинских земель в Великом княжестве Литовском , которые были населены в основном славянами , рано принявшими христианство, в отличие от Черной Руси , которая была преимущественно населена язычниками- балтами . [6]

Как утверждает историк Андрей Котлярчук , первым человеком, назвавшим себя «белорусом», был кальвинистский писатель Соломон Рысинский (Solomo Pantherus Leucorussus, ок. 1569-1626). По его словам, он родился «в богато лесами и животными Руси, близ границы с холодной Московией» и получил докторскую степень в университете Альтдорфа . [7]

Карта 1918 года «Белой Русской Демократической Республики» на французском языке

На карте французского картографа Анри Шателена 1712 года «Russie noire» (Черная Русь) помещена в регион Восточной Галиции (сегодня Западная Украина ), который традиционно назывался «Russie rouge» ( Красная Русь ).

Белая Русь ( фр . Russie Blanche ) обозначена белым цветом на карте французского картографа Анри Шатлена 1712 года. Черная Русь обозначена черным цветом, Волынь — красным, а Подолье — желтым.

Словарь Фасмера упоминает дихотомию «белой» земли и «податной» земли в «Домострое» и предполагает, что «белая» Русь могла относиться к частям Киевской Руси, которые не были завоеваны Золотой Ордой . Другое предположение Фасмера заключается в том, что цвет одежды белых русинов (возможно, а также цвет их волос) мог способствовать названию. Олег Трубачев называет обе теории «полными фантазиями». [ требуется цитата ]

Также, летописец XVI века Александр Гваньини в своей книге Sarmatiae Europeae descriptio писал, что Русь была разделена на три части. Первая часть, находившаяся под властью великого князя московского, называлась Белой Русью . Вторая часть, находившаяся под властью польского короля , называлась Черной Русью . А остальная часть была Червонной Русью . Он также говорил, что Москва была центром Белой Руси и русской митрополии , и что великий князь московский назывался Белым царем , особенно его подданные.

Согласно Географическому словарю Царства Польского конца XIX века , Белая Русь (Ruś Biała) включала Минское , Мстиславское , Полоцкое , Смоленское и Витебское воеводства Речи Посполитой (до разделов Польши ) или Могилёвскую губернию , восточные части Минской и Витебской губерний , западную половину Смоленской губернии и северную часть Черниговской губернии , т. е. центральную, северную и восточную части современной Беларуси и западные окраины современной России со Смоленском и Стародубом . [8] Крупнейшими городами региона, определяемыми таким образом сегодня, являются Минск , Гомель , Витебск , Могилёв , Смоленск и Бобруйск .

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ В. Н. Татищев , История России, книга II, 1773, с. 476
  2. История Российская, книга I, часть II, глава 47, 1769, стр. 339
  3. ^ Werke aus dem vierzehnten Jahrhunderte Питера Сухенвирта. 1827, с. 46
  4. Сайт Национальной библиотеки Святого Марка в Венеции. Доступ: 27 марта 2016 г.
  5. ^ Рамбо, Альфред (1898). "2". История России. Архивировано из оригинала 2021-08-31 . Получено 2021-08-31 .
  6. ^ Аб паходжанні названия Белая и Чорная Русь (англ. «О происхождении названий Белой и Черной Руси»), Язэп Юхо (Иосиф Юхо), 1956.
  7. ^ «Православие в Великом княжестве Литовском и протестанты Беларуси». www.belreform.org . Получено 2024-08-19 .
  8. ^ Słownik geograficzny Królestwa Polskiego i innych krajów słowiańskich, Том I (на польском языке). Варшава. 1880. с. 193.{{cite book}}: CS1 maint: location missing publisher (link)

Источники

Внешние ссылки