В «Спящей красавице » Шарля Перро , опубликованной в 1697 году в «Историях или сказках прошлых времен» , король и королева празднуют крестины своей дочери, приглашая семь фей и вручая каждой из них по золотому футляру с драгоценными ножом, вилкой и ложкой. Однако восьмую, старшую фею забывают. Когда она появляется, они поспешно приветствуют ее, но у них нет золотого футляра, чтобы вручить ей. Разъяренная старая фея проклинает принцессу, чтобы она умерла от ранения руки веретеном . Другая фея смягчает проклятие, так что принцесса только уснет глубоким сном, и король пытается защитить ее, вытащив все веретена. Когда принцессе пятнадцать или шестнадцать лет, она встречает пряху , уколола палец шилом и уснула глубоким сном. [1] [2]
В версии братьев Гримм , Little Brier-Rose, король намеренно не приглашает тринадцатую фею (или, в зависимости от перевода, мудрую женщину ), потому что у него недостаточно золотых тарелок. Она все равно появляется на крестинах, рассерженная тем, что ее не пригласили. Она заявляет: «Так как ты меня не пригласил, я говорю тебе, что на пятнадцатом году жизни твоя дочь уколется веретеном и упадет замертво». [3]
Происхождение
В некоторых интерпретациях Спящей красавицы есть крестная фея, а в других — нет. В предшественнике Спящей красавицы Солнце, Луна и Талия из «Пентамерона » Джамбаттисты Базиле (1634) крестных фей нет. [4] Судьба Талии предсказана мудрецами, но ее судьба не вызвана магией. В том же сборнике, в «Молодой рабыне» , героиню Лизу воспитывают феи. Все они дарят Лизе подарки, но одна из них подворачивает ей лодыжку и проклинает Лизу, засовывая ей в волосы гребень, чтобы она «умерла».
Французский роман «Perceforest» , который датируется по крайней мере 1528 годом и, возможно, ранее, содержит отрывок, похожий на «Спящую красавицу». Тетушке новорожденной Зелландины поручено накрыть стол с едой для трех богинь: Венеры , Люцины и Фемиды . Эти богини наблюдают за рождением и благословляют ребенка, во многом как Мойры в мифологии. Однако нож Фемиды случайно падает под стол. Не видя этого и думая, что ее оставили в стороне, Фемида проклинает Зелландину, чтобы она уколола палец прядущимся льном и уснула навсегда. Венера смягчает проклятие, чтобы любовник Зелландины мог ее разбудить. [5]
Образ оскорбленной феи, похоже, возник вне этого типа рассказа. Во французской пьесе XIII века Le Jeu de la Feuillée Адама де ла Галля стол накрыт для трех фей по имени Морг , Арсиль и Маглор. Морг и Арсиль довольны и даруют благословения удачи мужчинам, которые накрывают на стол, но Маглор злится из-за того, что на ее месте не хватает ножа, и проклинает мужчин неудачей. [6] Кэтрин Бриггс предполагает, что это «модель для всех последующих визитов фей». [7]
Аналогичным образом в начале XIII века в песне о жестах « Прыжки и поступки благородного Юона Бордоского » карликовый король эльфов Оберон объясняет Юону, что разгневанная фея прокляла его и увеличила до таких размеров во время крещения, так как она почувствовала, что ее не чтят так же, как других фей. [8]
Другие злые крестные феи появлялись в несвязанных сказках. Несколько особенностей в рассказах мадам д'Онуа , которая изобрела термин сказка. К ним относятся «Олень в лесу» , [9] «Принцесса Майский цвет» (где злая фея по имени Карабос проклинает маленькую принцессу несчастьем из-за старой обиды на отца принцессы) и «Синяя птица» (где крестную фею злодейки зовут Мазилла). В « Прекраснее феи» Шарлотты-Роз де Комон де Ла Форс ( 1698) жестокую королеву фей зовут Наботе. В «Прекраснее феи» шевалье де Майи злая старая фея по имени Лагре похищает героиню.
Анализ
Некоторые фольклористы анализировали « Спящую красавицу» как указание на замену лунного года (с его тринадцатью месяцами, символически изображенными полными тринадцатью феями) солнечным годом (имеющим двенадцать, символически приглашенных фей). Это, однако, разбивается о вопрос о том, что только в сказке братьев Гримм злая фея-крестная или тринадцатая фея; у Перро она восьмая фея. [10]
Злая крестная фея широко высмеивается, пародируется и используется в ревизионистских сказках. В « Принце Приджио » Эндрю Лэнга королева, которая не верит в фей, не приглашает их; феи все равно приходят и дарят хорошие подарки, за исключением последней, которая говорит, что она будет «слишком умной» — и проблемы с таким подарком раскрываются только позже. В « Хрониках зачарованного леса » Патрисии Вреде принцесса сетует, что ее не прокляли на крестинах, потому что фея танцевала с ее дядей и веселилась, вместо того чтобы злиться.
Сказка Джорджа Макдональда «Маленький дневной свет» обыгрывает концепцию последней феи, смягчающей проклятие: болотная фея добавляет больше условий, утверждая, что ее прервали до того, как она закончила, но другие феи благоразумно оставили вторую фею в запасе, которая затем может изменить проклятие. Другая история Макдональда, «Светлая принцесса» , представляет похожего персонажа в лице сестры короля, принцессы Макемнойт, которую не приглашают на крестины его дочери. Макемнойт приходит без приглашения и проклинает принцессу за то, что у нее нет гравитации. Выясняется, что вода заставляет принцессу восстанавливать свою гравитацию, поэтому Макемнойт выкачивает воду из озера, заставляя даже дождь прекратиться, а младенцы не плакать. В конце концов Макемнойт встречает свою судьбу, когда ее дом подмывается водой и падает, утопая ее.
В других СМИ
Театр
В балете Мариуса Петипа « Спящая красавица » с музыкой Чайковского злая фея носит имя Карабос. Она изображена как пугающая фигура, появляющаяся каждый раз под тревожную и драматическую музыку. Вместо того, чтобы старая дева была невинным наблюдателем, она — замаскированная Карабос. Первоначально не связанное с историей Спящей красавицы, имя Карабос ранее появлялось в сказке мадам д'Онуа «Принцесса Майский Цветок» . [11]
Балет «Спящая красавица» 1921 года, поставленный Сергеем Дягилевым , использовал оригинальную хореографию Мариуса Петипа , которую старательно воспроизводили несколько танцоров, теперь уже эмигрантов. Костюмы Карабос были разработаны Леоном Бакстом ; ее костюм, вдохновленный средневековьем, придавал ей силуэт крысы. [ необходима цитата ]
В анимационной версии «Спящей красавицы » Диснея 1959 года злая фея Малефисента — темная, почти сатанинская фигура, которая называет себя «Владычицей всего зла ». Когда ее не приглашают на королевские крестины, она накладывает проклятие на принцессу (здесь ее зовут Аврора , как в балете Чайковского), чтобы она умерла в свой шестнадцатый день рождения за то, что ее не пригласили на крестины. Третья фея ослабляет проклятие, чтобы просто погрузиться в глубокий сон, но три добрые феи все равно берут маленькую Аврору с собой, чтобы жить в лесу для ее защиты. Тем временем ее отец, король Стефан, приказал сжечь все прялки в стране. Чудовищные приспешники Малефисенты охотятся за Авророй в течение следующих шестнадцати лет, и в свой шестнадцатый день рождения Аврора возвращается во дворец и уколола палец о веретено прялки, магически вызванной Малефисентой. Когда Малефисента узнает, что принц Филлип влюблен в принцессу Аврору, она захватывает его, чтобы он был слишком стар и слаб, когда он наконец сможет освободить Аврору. Когда добрые феи помогают ему сбежать, Малефисента захватывает весь дворец и позже превращается в гигантского черного дракона, чтобы сразиться с героем. Принц Филлип побеждает злодейку своим Мечом Истины.
Фильм 2014 года «Малефисента» представил ее как трагическую злодейку, которая проклинает Аврору, чтобы отомстить отцу Авроры, королю Стефану. Стефан разбил сердце Малефисенты и отрезал ей крылья, что стало предательством и сделало ее жестокой и злой. Однако Малефисента начинает заботиться о ребенке, как о своей дочери, и начинает сомневаться в ее действиях. В конце концов, именно ее поцелуй истинной любви в голову освобождает Аврору от проклятия, завершая путь искупления Малефисенты. Продолжение, « Малефисента: Владычица тьмы» , вышло в 2019 году.
Злую крестную фею зовут Оделия в « Спящей красавице » Jetlag Productions . Эта версия тесно следует оригинальным сказкам. В конце концов, принц Ричард преодолевает множество препятствий, чтобы добраться до спящей принцессы Фелисити и положить конец проклятию Оделии. Оделию убивает дух седьмой крестной феи, которая потеряла все силы, чтобы погрузить замок в сон, и провела сто лет и один день в виде розово-красной розы.
В «Конце веретена » Робина МакКинли злую фею зовут Перниция. Подобно оригинальной сказке, Перниция появляется в день именин принцессы и накладывает проклятие на ребенка, утверждая, что в свой 21-й день рождения ребенок уколет палец веретеном и уснет смертельным сном. Могущественная фея по имени Икор меняет личности принцессы по имени Рози и ее лучшей подруги Пионы, чтобы разрушить заклинание Перниции, когда Рози исполнится 21 год.
В романе Мерседес Лэки «Врата сна» (2002) тетя девочки по отцовской линии Арахна проклинает ее, чтобы она умерла в свой 18-й день рождения, хотя Арахна не должна обладать никакими магическими способностями. Девочка по имени Марина скрывается в течение 17 с половиной лет, пока Арахна не убивает ее родителей и не забирает Марину с собой. В какой-то момент проклятие разрушается, но Арахне удается восстановить его, что приводит к битве между Мариной и Арахной.
В фильме Хизер Уолтер «Злоба» (2021) переосмысливается история Спящей красавицы, в которой героини рассказывают о романтических отношениях между принцессой и злой колдуньей.
