stringtranslate.com

Уильям Сафайр

Уильям Льюис Сэфайр ( / ˈs æ f aɪər / ; урожденный Сафир ; 17 декабря 1929 — 27 сентября 2009 [ 1] [2] ) — американский писатель, обозреватель, журналист и спичрайтер президента . Он долгое время был политическим обозревателем газеты « Нью -Йорк Таймс» и написал колонку «О языке» в журнале «Нью-Йорк Таймс» о популярной этимологии , новых или необычных обычаях и других темах, связанных с языком .

ранняя жизнь и образование

Сафир родился Уильям Льюис Сафир в Нью-Йорке , в семье Иды ( урожденной Пэниш) и Оливера Крауса Сафира. [3] [4] Его семья была еврейской и румынского происхождения по отцовской линии. [5] Позже Сафире добавил букву «е» к своей фамилии из соображений произношения, хотя некоторые из его родственников продолжали использовать оригинальное написание. [6]

Сафайр окончила Высшую научную школу Бронкса , специализированную государственную среднюю школу в Нью-Йорке. Он учился в Школе общественных коммуникаций имени С.И. Ньюхауса при Сиракузском университете , но бросил учебу через два года. Он произнес вступительную речь в Сиракузах в 1978 и 1990 годах, а позже стал попечителем университета. [7]

Карьера

Записка Уильяма Сэфайра Х. Р. Холдеману , которая будет использоваться в случае, если Аполлон-11 закончится катастрофой.

С 1955 по 1960 год он был руководителем по связям с общественностью . Ранее он был продюсером радио и телевидения и армейским корреспондентом . Он работал публицистом у строительной компании, которая выставила модель дома на американской торговой ярмарке в парке «Сокольники» в Москве в 1959 году — той самой, на которой Ричард Никсон и Никита Хрущев вели кухонные дебаты . Широко разошедшаяся черно-белая фотография мероприятия была сделана Safire. [8] Сафайр присоединился к кампании Никсона на президентских выборах 1960 года и снова в 1968 году . После победы Никсона в 1968 году Сафайр был спичрайтером для него и Спиро Агнью ; он известен тем, что создал знаменитый термин Агнью: «болтающие набобы негативизма».

Сафир подготовил речь под названием «В случае лунной катастрофы», которую президент Никсон произнесет по телевидению, если астронавты Аполлона-11 окажутся на Луне. [9] Согласно планам, Центр управления полетами «прекратит связь» с ЛЕМ , а священнослужитель предложит свои души «самой глубокой из бездны» в публичном ритуале, сравнимом с захоронением в море . Были также запланированы телефонные звонки президента женам космонавтов. Речь началась с записки Сэфайра руководителю аппарата Никсона Х. Р. Холдеману , в которой Сэфайр предложил протокол, которому администрация могла бы следовать в ответ на такую ​​​​катастрофу. [10] [11] Последняя строка подготовленного текста содержала намек на стихотворение Руперта Брука о Первой мировой войне « Солдат ». [11] В статье для журнала Foreign Policy в 2013 году Джошуа Китинг включил эту речь в список «Величайших речей Судного дня, которые никогда не произносились». [12]

Он присоединился к «Нью-Йорк Таймс» в качестве политического обозревателя в 1973 году. Вскоре после прихода в « Таймс» Сафайр узнал, что он стал объектом прослушивания телефонных разговоров «национальной безопасности», санкционированного Никсоном, и, заметив, что он работал только над внутренними вопросами, написал с тем, что он охарактеризовал как «сдержанную ярость», что он не работал на Никсона в течение трудного десятилетия, «чтобы заставить его - или какого-то параноика с ящерицей, действующего без его одобрения - подслушивать мои разговоры». [13]

В 1978 году Сафайр получил Пулитцеровскую премию за комментарии к предполагаемым бюджетным нарушениям Берта Ланса ; в 1981 году Лэнс был оправдан присяжными по всем девяти пунктам обвинения. Колонка Сафайра от 27 октября 1980 года, озаглавленная « Аятолла голосует», была процитирована в предвыборной рекламе Рональда Рейгана на президентских выборах того года . [14] Сафайр также часто появлялась в программе «Встреча с прессой» на канале NBC .

Объявив о закрытии политической колонки Safire в 2005 году, Артур Сульцбергер-младший , издатель The New York Times , сказал:

The New York Times без Билла Сафайра практически невообразима. Провокационные и проницательные комментарии Билла держат наших читателей в плену с тех пор, как он впервые украсил нашу страницу с комментариями в 1973 году. Доступ к его колонке стал важной и приятной частью дня для наших читателей. по всей стране и по всему миру. Согласны вы с ним или нет, это никогда не имело значения, его произведения восхитительны, информативны и увлекательны.

Сэфайр был членом Совета Пулитцеровской премии с 1995 по 2004 год. После завершения своей публицистической колонки он стал полноправным исполнительным директором Фонда Дана , председателем которого он был с 2000 года. В 2006 году Сэфайр был награжден премией Президентская медаль свободы президента Джорджа Буша .

Части досье ФБР на Сафайра были опубликованы в 2010 году. В документах «подробно описано прослушивание телефонных разговоров по заказу администрации Никсона, включая прослушивание телефона Сафайра». [15]

Пишу на английском

В дополнение к своим политическим колонкам Сафайр вел колонку « О языке » в еженедельнике The New York Times Magazine с 1979 года до месяца своей смерти. Многие из рубрик были собраны в книги. [1] По словам лингвиста Джеффри Пуллума , с годами Сафайр стал менее «придирчивым к грамматике», а Бенджамин Циммер отметил готовность Сафайра учиться у описательных лингвистов. [16] Другой книгой о языке была «Новый язык политики» (1968), [1] которая превратилась в то, что Циммер назвал «большим произведением Сафайра», « Политический словарь Сафайра» . [17]

Политические взгляды

Сафир назвал себя « либертарианским консерватором ». В статье Washington Post , посвященной окончанию его статьи, цитируются его высказывания по этому поводу:

Я готов убить консерваторов, когда они делают что-то, что не является либертарианским. [После терактов 11 сентября ] я был первым, кто по-настоящему критиковал Джорджа Буша за его обращение с заключенными.

Проголосовав за Билла Клинтона в 1992 году , Сафайр стал одним из ведущих критиков администрации Клинтона . В частности , Хиллари Клинтон часто была объектом его гнева. Он вызвал споры в своем эссе от 8 января 1996 года, когда, просмотрев ее послужной список, пришел к выводу, что она «врожденная лгунья». На конкретные приведенные случаи она не ответила, но сказала, что чувствует себя обиженной не за себя, а за свою мать. По словам тогдашнего пресс-секретаря Билла Клинтона Майка МакКарри , «президент, если бы он не был президентом, дал бы более решительный ответ на это на переносице г-на Сафайра». [18]

Сафир был одним из нескольких голосов, призывавших к войне с Ираком , предсказавших «быструю войну» и написавших: «Иракцы, приветствуя своих освободителей, поведут арабский мир к демократии». [19] В своих колонках в Times он постоянно поднимал вопрос о том, что агент иракской разведки встретился в Праге с Мохамедом Аттой , одним из угонщиков самолетов 11 сентября , [20] что он назвал «бесспорным фактом». По данным ЦРУ и ФБР , они не смогли подтвердить или опровергнуть обоснованность этого утверждения. Утверждается, что источник, выдвинувший эти обвинения, был обеспокоен тем, что такая встреча могла навредить его карьере. Тем не менее, Халид Шейх Мохаммед и Рамзи бин аль-Шибх отрицают факт встречи. Сафайр настаивал на том, что эта теория верна, и использовал ее для обоснования войны против Ирака. Он также ошибочно предсказал, что «освобожденные ученые» приведут коалиционные силы к «тайникам [оружия массового уничтожения], которые инспекторы не смогут найти». [21]

Сафире был стойко произраильским. В 2005 году он получил премию «Хранитель Сиона» Университета Бар-Илан. Президент Джордж Буш назначил его в состав почетной делегации, которая будет сопровождать его в Иерусалим на празднование 60-летия Государства Израиль в мае 2008 года . 22]

Смерть

Сафайр умер от рака поджелудочной железы в хосписе в Роквилле, штат Мэриленд , 27 сентября 2009 года в возрасте 79 лет. У него осталась жена Хелен Белмар (урожденная Джулиус); их дети Марк и Аннабель; и внучка Лили. [1] [23]

Публикации

Ниже приводится неполный список его произведений:

Язык

Романы

Отредактированные коллекции

Политические работы

Выступления

Цитаты

  1. ^ abcd Макфадден, Роберт Д. (27 сентября 2009 г.). «Уильям Сэфайр, спичрайтер Никсона и обозреватель Times, умер в 79 лет». Нью-Йорк Таймс . Проверено 27 сентября 2009 г.
  2. ^ Сафайр, Уильям (1986). Поверьте мне на слово: еще о языке. Книги Таймс. ISBN 978-0-8129-1323-1 . п. 185. 
  3. ^ Биография Уильяма Сэфайра. BookRags.com . Проверено 17 октября 2013 г.
  4. ^ «Без бычьего законопроекта - Люди и политика» . Вашингтонский . Проверено 17 октября 2013 г.
  5. ^ Сафайр, Уильям (1981). О языке . Книги Эйвон. п. 236. ИСБН 0-380-56457-2.
  6. ^ «Леонард Сафир, 71 год, ранний телепродюсер и антолог» . timesmachine.nytimes.com . Проверено 14 января 2022 г.
  7. Шмуклер, Кэрол (1 апреля 1995 г.). «Связь всей жизни». Журнал Сиракузского университета . 11 (3):40 . Проверено 23 февраля 2021 г.
  8. ^ «Сафайр, Уильям. «Горячая кухня холодной войны», The New York Times, пятница, 24 июля 2009 г.». Нью-Йорк Таймс . 24 июля 2009 года . Проверено 17 октября 2013 г.
  9. ^ «Сканированная копия памятки «В случае лунной катастрофы»» (PDF) . Национальное управление архивов и документации .
  10. Джим Манн (7 июля 1999 г.). «История трагедии, которой не было». Лос-Анджелес Таймс . п. 5. Архивировано из оригинала 29 октября 2007 года . Проверено 27 октября 2007 г.
  11. ^ аб Уильям Сафайр (12 июля 1999 г.). «Эссе; Катастрофа так и не пришла». Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 29 октября 2007 года . Проверено 27 октября 2007 г.
  12. Китинг, Джошуа Э. (1 августа 2013 г.). «Величайшие речи Судного дня, которые никогда не произносились». Внешняя политика . Проверено 8 декабря 2016 г.
  13. Сафайр, Уильям (9 августа 1973 г.). «Подозрительные 17; ЭССЕ». Нью-Йорк Таймс .
  14. ^ "Реклама кампании Рейгана" . Livingroomcandidate.org. 4 ноября 1979 года . Проверено 17 октября 2013 г.
  15. Греско, Джессика (13 апреля 2010 г.) «Файл ФБР Уильяма Сэфайра разблокирован», Associated Press
  16. Циммер, Бенджамин (28 сентября 2009 г.). «Уильям Сэфайр, 1929–2009». Языковой журнал . Проверено 30 сентября 2009 г.
  17. Циммер, Бенджамин (28 сентября 2009 г.). «Вспоминая языкового знатока». Словесные маршруты: исследование путей нашего лексикона . Проверено 30 сентября 2009 г.
  18. Сафайр, Уильям (4 февраля 1996 г.). «О языке; врожденное, лжец, удар». Нью-Йорк Таймс .
  19. Сафайр, Уильям (21 января 2002 г.). «Для борьбы за свободу». Нью-Йорк Таймс . Иракцы, приветствуя своих освободителей, поведут арабский мир к демократии
  20. ^ «Найдены недостающие звенья», The New York Times , 24 ноября 2003 г.
  21. ^ «Ликующий VI день», The New York Times , 10 апреля 2003 г.
  22. Лейк, Эли (13 мая 2008 г.). «Визит Буша может поддержать Ольмерта». Нью-Йорк Сан . Архивировано из оригинала 12 октября 2019 года . Проверено 22 января 2010 г.
  23. ^ Фолкенфлик, Дэвид. «Политический обозреватель Уильям Сэфайр умер в возрасте 79 лет». ЭНЕРГЕТИЧЕСКИЙ ЯДЕРНЫЙ РЕАКТОР . Проверено 17 октября 2013 г.

Общие и цитируемые ссылки

Внешние ссылки