stringtranslate.com

Джон Уитероу

Джон Уитероу (родился 20 января 1952 года) — бывший редактор британской газеты The Times . Бывший журналист Reuters , он присоединился к News International (теперь News UK ) в 1980 году и был назначен редактором The Sunday Times в 1994 году и редактором The Times в 2013 году.

Ранний период жизни

Уитероу родился в Йоханнесбурге , Южная Африка. Он переехал в Великобританию в середине 1950-х годов, а затем переехал в Мельбурн , Австралия, в конце 1950-х годов. [1] Он вернулся в Великобританию в начале 1960-х годов, где учился в Бедфордской школе [2] и Йоркском университете . [3]

Карьера

Уитероу начал свою карьеру в 1970 году в Юго-Западной Африке (будущая Намибия ), где он создал библиотеку для местных студентов. [4] Там он начал работать внештатным репортером Всемирной службы BBC в Намибии. [5]

После окончания университета в 1977 году Уитероу был принят на работу в информационное агентство Reuters в качестве стажера и направлен в Кардиффскую школу журналистики . [6] Затем он перешел в Reuters, работал в Лондоне и Мадриде, прежде чем присоединиться к The Times в качестве репортера в 1980 году. [7]

В The Times он освещал ирано-иракскую войну и был отправлен на авианосец «Инвинсибл» для освещения Фолклендской войны. [8] [9]

После падения Порт-Стэнли в июне 1982 года он вернулся в Великобританию на самолете «Геркулес» с SAS и позже написал книгу « Зимняя война, Фолкленды » совместно с Патриком Бишопом, военным корреспондентом газеты The Observer . [10]

В 1983 году Уитероу перешёл в The Sunday Times под редакцией Эндрю Нила . [11] Там он занимал несколько должностей, включая редактора по вопросам обороны, дипломатического редактора, иностранного редактора и руководителя отдела новостей. Уитероу был назначен исполняющим обязанности редактора после ухода Нила в 1994 году. Он был утверждён на эту должность в следующем году. [12]

В начале 2013 года Уитероу был назначен редактором The Times вместо Джеймса Хардинга , несмотря на противодействие независимых директоров газеты, которые возражали против того, что Руперт Мердок не консультировался с ними. [13] Независимые директора The Times подтвердили назначение в сентябре того же года, [14] и The Times выиграла премию The Press Awards в номинации «Газета года» за 2014 год . [15] [16]

По данным The Guardian , переговоры об условиях ухода Уитероу с поста редактора The Times продолжались «некоторое время», при этом Уитероу находился в отпуске по болезни большую часть 2022 года. [17] В это время его заместитель Тони Галлахер временно руководил газетой. [18] 27 сентября 2022 года Уитероу ушел с поста редактора The Times , чтобы стать председателем Times Newspapers . [17] Галлахер был утвержден в качестве его преемника на следующий день. [18]

Споры

В начале редакторства Уитероу в The Sunday Times газета опубликовала ложные утверждения о том, что политик- лейборист Майкл Фут был агентом КГБ . Газета достигла соглашения с Футом по этому поводу. [19]

В 2010 году Уитероу пытался защитить критика А. А. Гилла после того, как тот назвал Клэр Болдинг «лесбиянкой на велосипеде» в телевизионном обзоре. [20] Отвечая на письмо с жалобой от Болдинга, Уитероу написал: «По моему мнению, некоторые члены гей-сообщества должны перестать считать себя имеющими особый статус жертвы и вести себя как любая другая разумная группа, принятая обществом. Отсутствие привилегированного статуса, конечно, означает, что человек должен смириться с тем, что иногда становится объектом насмешек. Сексуальность человека не должна давать ему защищенный статус». Болдинг пожаловался в Комиссию по жалобам на прессу , и жалоба была удовлетворена. [21]

Работая редактором в The Times , Уитероу получил письмо от ведущих британских ученых, включая лорда Кребса и лорда Стерна , в котором критиковалась статья за то, что она была основана на методе, который «подразумевает игнорирование всего, что наука открыла об атмосферной физике с момента открытия парникового эффекта Джоном Тиндаллом более 150 лет назад», и добавлялось: «В социальных сетях это, буквально, стало посмешищем». [22] Далее в письме утверждалось, что эта статья не является единичным примером, поскольку она пополнила серию статей, которые, по-видимому, были разработаны для подрыва климатической науки и последующих программ сокращения выбросов. [22]

В 2016 году, будучи редактором The Times , Уитероу не смог осветить вердикт следствия по делу о катастрофе на стадионе Хиллсборо на первой странице. Однако позже он признал, что это было ошибкой. Футбольный корреспондент The Times Тони Барретт подал в отставку в знак протеста против очевидного провала газеты. [23]

Личная жизнь

У Уитероу трое детей от предыдущего брака с Сарой Линтон. [24]

Работы

Ссылки

  1. ^ "John Witherow | Said Business School". Архивировано из оригинала 10 октября 2016 года . Получено 26 сентября 2016 года .
  2. ^ "Toffs at the top | Press Gazette". www.pressgazette.co.uk . Архивировано из оригинала 7 октября 2012 г. Получено 3 ноября 2015 г.
  3. ↑ Мартинсон, Джейн (27 июля 2008 г.). «Интервью с Джоном Уитероу». The Guardian . Получено 2 ноября 2015 г.
  4. ^ "John Witherow | News UK". www.news.co.uk . Архивировано из оригинала 1 апреля 2022 года . Получено 27 ноября 2020 года .
  5. ^ "Редакторы: Джон Уитероу". www.newsworks.org.uk . Получено 17 декабря 2020 г. .
  6. ^ "Кардиффская школа журналистики, медиа и культурных исследований". www.cardiff.ac.uk . Получено 3 ноября 2015 г.
  7. ^ "The editors: John Witherow". Архивировано из оригинала 16 января 2021 года . Получено 30 октября 2015 года .
  8. ↑ Ферон, Джеймс (3 июля 1982 г.). «Британские репортеры рассказывают новую сторону истории Фолкленда». The New York Times . ISSN  0362-4331 . Получено 30 октября 2015 г.
  9. ↑ Гринслейд, Рой (1 января 2004 г.). Press Gang: How Newspapers Make Profits from Propaganda. Pan. ISBN 9780330393768.
  10. ^ Уитероу, Джон (1982). Зимняя война: Фолклендский конфликт . Quartet Books.
  11. ↑ Саммерскилл, Бен (27 июля 2002 г.). «Профиль The Observer: Эндрю Нил». The Guardian .
  12. ^ "Джон Уитероу :: News Transparency". www.newstransparency.com . Получено 3 ноября 2015 г. .
  13. ↑ Торин, Дуглас (19 января 2013 г.). «Джон Уитероу назначен новым редактором Times». BBC News . Получено 31 октября 2015 г.
  14. ↑ Гринслейд, Рой (27 сентября 2013 г.). «Уитероу и Айвенс утверждены в качестве редакторов Times и Sunday Times». The Guardian . Получено 30 октября 2015 г.
  15. ^ "Press Awards". www.pressawards.org.uk . Архивировано из оригинала 8 марта 2016 года . Получено 3 ноября 2015 года .
  16. ^ "Джон Уитероу". The Times CEO Summit . Получено 27 ноября 2020 г.
  17. ^ ab Waterson, Jim (27 сентября 2022 г.). «Джон Уитероу уходит с поста редактора Times». The Guardian . Получено 27 сентября 2022 г. .
  18. ^ ab Waterson, Jim (28 сентября 2022 г.). «Тони Галлахер утвержден в качестве нового редактора Times». The Guardian . Получено 1 октября 2022 г. .
  19. ^ Уильямс, Рис (23 октября 2011 г.). «Sunday Times» выплачивает Фут убытки по иску КГБ». The Independent . Получено 30 октября 2015 г.
  20. ↑ Итон, Джордж (31 июля 2010 г.). «Sunday Times под огнем критики за оскорбление «лесбиянки» в адрес Клэр Болдинг». New Statesman . Получено 31 октября 2015 г.
  21. ↑ Staff (17 сентября 2010 г.). «Жалоба Клэр Болдинг на сексуальную ориентацию удовлетворена». BBC News . Получено 31 октября 2015 г.
  22. ^ ab Carrington, Damian (21 апреля 2016 г.). «Освещение Times изменения климата «искажено» и «плохо качествено». The Guardian .
  23. ^ "Футбольный обозреватель Times, ушедший из-за освещения Хиллсборо, присоединяется к Joe.co.uk". The Guardian . 3 августа 2016 г. Получено 29 августа 2020 г.
  24. ^ "The Sunday Times выбирает современное и живое - Новости СМИ - Media Week". www.mediaweek.co.uk . Получено 3 ноября 2015 г.

Библиография

Внешние ссылки