«Волчий дождь» (стилизован под заглавные буквы ) — японский аниме -телесериал, созданный писательницей Кейко Нобумото и спродюсированный компанией Bones . Режиссером фильма выступил Тенсай Окамура , дизайн персонажей был разработан Тосихиро Кавамото , а саундтрек был спродюсирован и аранжирован Йоко Канно . В нем рассказывается о путешествии четырех одиноких волков, которые пересекаются, следуя за ароматом Лунного цветка в поисках рая.
«Волчий дождь» состоит из двадцати шести телевизионных серий и четырех серий оригинальной видеоанимации (OVA), продолжительность каждой серии составляет примерно двадцать три минуты. Первоначально сериал транслировался в Японии на Fuji TV , некоторых дочерних станциях Fuji TV и аниме- телевизионной сети CS Animax . Полная серия из тридцати эпизодов лицензирована для выпуска в Северной Америке компанией Funimation , в Европе компанией Beez Entertainment , а в Австралии и Новой Зеландии компанией Madman Entertainment . Серия была адаптирована в короткую двухтомную мангу , написанную Кейко Нобумото и проиллюстрированную Тосицугу Иидой. Манга, выпущенная во время выхода сериала, представляет собой пересказ истории, а не прямую адаптацию. Первоначально он был опубликован в журнале Magazine Z и выпущен в Северной Америке компанией Viz Media .
Аниме-сериал был хорошо принят в Японии, заняв третье место в своем временном интервале, пока транслировался на Fuji TV. Англоязычный релиз Bandai Entertainment хорошо продавался в Северной Америке. Это помогло Bandai получить награду «Аниме-компания года 2004» от отраслевой новостной компании ICv2 в «Руководстве розничных продавцов ICv2 по аниме/манге». Адаптация манги вошла в десятку лучших аниме-продуктов 2005 года и хорошо продавалась в Северной Америке. Рецензенты сериала дали ему высокие оценки за характеристики, эмоциональный вес, визуальное представление, повествование и саундтрек, при этом пренебрегая наличием четырех эпизодов перепросмотра в середине сериала. Адаптация манги также хорошо продавалась в Северной Америке и получила хорошие отзывы, хотя рецензенты считали, что ее короткая длина привела к поспешному сюжету и игнорированию второстепенных персонажей.
Согласно старой легенде, когда наступит конец света, появится место, известное как Рай. Однако только волки будут знать, как его найти. Хотя считается, что волки были истреблены почти двести лет назад, они все еще существуют, выживая, наводя на себя иллюзии, чтобы казаться людьми. [4] Фриз-Сити — северный человеческий город в мире, где большинство людей живут в бедности и лишениях.
Киба , раненый одинокий белый волк, отправляется в Фриз-Сити в поисках запаха Лунного цветка, который является ключом к открытию Рая. Там он встречает Цуме , Хиге и Тобоэ , трёх других волков, которых привлек в Фриз-Сити запах Лунного цветка и которые теперь живут в городе. Волки встречают Квента Яйдена , бывшего шерифа Кириоса, одержимого охотой на волков, и его собаку Блю . Чеза , Цветочная Дева, которой суждено привести волков в Рай, изучается в лаборатории под присмотром Шер Дегре . Она просыпается от запаха волчьей крови. Когда Киба и Хиге приближаются к лаборатории, чтобы найти ее, ее похищает лорд Дарсия Третий , люди которого создали Чезу.
После исчезновения Цветочной Девы у волков нет причин оставаться в городе. Несмотря на некоторые первоначальные опасения и подозрения, они решают остаться вместе и последовать за Кибой в его поисках Цветочной Девы и Рая. Преследуя Чезу, волки путешествуют по различным городам и остаткам прежних жилищ. Шер присоединяется к городской армии, чтобы попытаться вернуть Чезу, в то время как бывший муж Шер Хабб Лебовски отчаянно ищет Шер, а Квент продолжает свою неустанную погоню за волками. Когда Блю в конце концов встречает Чезу, это пробуждает ее волчью кровь из состояния покоя и заставляет ее покинуть Квент и принять человеческий облик. Она присоединяется к волкам и некоторое время путешествует с ними, развивая интенсивные и близкие романтические отношения с Хиге, а тем временем Хабб путешествует с Квентом, который теперь ищет Блю, а также волков. В конце концов Хабб находит Шер, и оттуда они продолжают преследование волков, чтобы найти Чезу.
Вместе волки достигают крепости Дарсии после того, как Киба уходит в одиночку. Хабб, Шер и Квент прибывают в крепость, а Цуме, Тобоэ и Хиге находят Кибу, Чезу и Дарсию во время боя на мечах между Дарсией и Кибой. Однако воссоединение длится недолго, когда войска Благородных Ягуаров атакуют, разрушая при этом крепость. Войска захватывают Чезу, Хабба, Шер и Блю во время рейда, а волки отделяются от Кибы. Найдя Кибу, волки продолжают свое путешествие, чтобы спасти Чезу от Ягуары, в то время как Шер спасает Блю и умудряется найти Чезу с помощью Хабба, но войска Ягуары мгновенно отбивают Чезу, забирая с собой Хабба и вынуждая Шер и Блю найти Чезу на их собственный.
Волки и люди в конце концов собираются вместе в городе Ягуары, где содержится захваченная Чеза. Пытаясь спасти похищенного Чезу, Киба, Цуме и Тобоэ попадают в плен. Цуме и Тобоэ бросают в темницу вместе с Хаббом, в то время как Ягуара пытается использовать кровь Кибы, чтобы заставить Рай открыться. Тем временем Хиге и Блю воссоединяются возле крепости, где он вспоминает, что когда-то работал на Ягуару, и решает спасти своих друзей, но не раньше, чем говорит Блю оставаться снаружи и обещает ей, что он вернется к ней, несмотря ни на что. В ожидании Хиге Блю воссоединяется со своим хозяином Квентом, а тем временем Дарсия, пережившая нападение на его крепость, прерывает церемонию Ягуары, когда Киба и другие волки вырываются на свободу и спешат освободить Цветочную Деву. Хиге ранен во время битвы с Ягуарой, а Киба прибывает после того, как Дарсия отравлена Дворянином. Дарсия сражается с Ягуарой вместе с Кибой и, наконец, убивает ее, когда крепость начинает разрушаться, заканчивая оригинальный 26-серийный сериал аниме.
В начале эпизодов оригинальной видеоанимации (OVA) волки и люди покидают город Ягуары, который погрузился в хаос. Квент тяжело ранен, спасая Блю от приближающейся машины, но его и Блю находят Хабб и Шер, а затем волки и Чеза. Вместе они продолжают свой путь в Рай, преследуемые теперь уже безумной Дарсией. Когда Земля начинает разрушаться, Шер умирает, когда машина падает со скалы. Вскоре после этого Квент случайно застрелил Тобоэ, когда тот пытался застрелить Дарсию, которая, в свою очередь, убивает Квента. Хабб пытается не отставать от оставшихся волков, поднимающихся на гору, но падает насмерть. Дарсия атакует оставшихся волков, убивая Хиге, Блю и Цуме, оставляя в живых только Кибу, Чезу и Дарсию в том месте, где можно открыть Рай. Дарсия и Киба сражаются за то, кто откроет Рай, и Киба смертельно ранен. Дарсия умирает, когда пытается войти в Рай, потому что не является настоящим волком. Киба находит Чезу, когда она умирает и распадается на семена. Умирая, Киба приходит к выводу, что его поиски провалились, но начинает идти дождь, и семена Чезы вырастают в тысячи лунных цветов. Умирая, Киба падает в глубину воды, но видит, как кроваво-красная луна возвращается к своему нормальному цвету. Смерть Чезы заставляет Рай, как и мир, возродиться заново. Однако можно увидеть, как коррупция Дарсии укореняется в этом новом раю. Финальные сцены происходят в японском городе XXI века. Киба, видимо, перевоплотившийся в человека, проходит мимо перевоплотившихся Цуме, Хиге и Тобоэ (по всей видимости, никаких воспоминаний о прошлой жизни и неизвестно, является ли кот с голубыми глазами Синим); в переулке цветет лунный цветок.
Двухтомная адаптация манги включает в себя некоторые основные события аниме-сериала с небольшими изменениями, но в целом манга сильно отличается от вдохновения аниме. Многие события из аниме не происходят в манге, а некоторые события из аниме, представленные в манге, совершенно отличаются с точки зрения диалогов, хронологической последовательности и исходов. [5] В частности, во втором томе рассказывается почти совершенно другая история: Дарсия наняла Блю, чтобы она помогла ему открыть дверь в рай своей кровью. Волки должны отправиться в крепость Дарсии, а не в крепость Ягуары, чтобы освободить Чезу, при этом Киба отсутствует, но появляется в конце, чтобы предпринять последнюю попытку спасения. В конце манги четыре волка и Чеза сидят на камне, когда облака рассеиваются, и сквозь них впервые пробивается солнечный свет. Мир радуется окончанию ледникового периода , и ходят слухи о том, что рай найден. [6]
В манге большинство персонажей внешне и характером похожи на своих аналогов из аниме, но некоторые персонажи из аниме не появляются в манге, включая Благородного Лорда Оркхама. [5] [6]
Сериал был создан в первую очередь Кейко Нобумото, а режиссер Тенсай Окамура заявил, что не уверен, было ли у них достаточно полное общение. Когда Нобумото создавала сериал, она была как бы заинтригована двумя разными аспектами волков. Благородство, достойное существование волков в фольклоре и жестокий характер настоящих волков становятся противоречивыми характеристиками. Окамура не был уверен, что понял намерения Нобумото. Преследователи-мужчины, Хабб и Квент, помогли режиссеру лучше понять их историю. [8]
Аниме -сериал «Волчий дождь» был спродюсирован студией Bones и режиссёром Тенсаем Окамурой . Кейко Нобумото была сценаристом и редактором сюжетов , а Тосихиро Кавамото создавал дизайн персонажей. [9] Премьера сериала состоялась в Японии на телеканале Fuji TV 6 января 2003 года, и он длился полный сезон из двадцати шести эпизодов, последний эпизод вышел в эфир 29 июля 2003 года. Оригинальная анимационная видео-анимация из четырех серий (OVA). позже был создан и выпущен на DVD, чтобы дать более полное завершение истории, чем в оригинальном телевизионном выпуске, и компенсировать четыре эпизода с кратким обзором , которые изначально транслировались в середине сериала. Первые два эпизода OVA были выпущены 23 января 2004 г., а последние два - месяцем позже, 25 февраля 2004 г. [10] Animax также транслировала сериал в своих сетях по всему миру, включая Восточную Азию, Юго-Восточную Азию и Южную Азию. , Латинская Америка, Европа и другие регионы.
За исключением четырех кратких эпизодов, весь аниме-сериал «Волчий дождь» транслировался в Соединенных Штатах в рамках программы Adult Swim от Cartoon Network в 2004 году. [11] Он транслировался на европейской специализированной цифровой станции Rapture TV с 14 ноября 2005 года. по 6 июля 2006 г. [12] [13] Он также транслировался в Великобритании на Anime Central, начиная с 4 ноября 2007 г., причем в эфир вышли только первые 26 серий. [14] [15]
Wolf's Rain получила лицензию на выпуск DVD для региона 1 от Bandai Entertainment . Весь сериал, включая четыре OVA, был выпущен в семи отдельных томах, содержащих четыре эпизода, за исключением первых двух томов, в которых было пять эпизодов. Для первого тома Bandai предложила отдельную версию и версию с ограниченным тиражом, которая включала арт-бокс, плюшевую игрушку Кибу и первый саундтрек на компакт-диске. Bandai также выпустила тридцать эпизодов в полном бокс-сете сериала и в сборнике «Легенды аниме», состоящем из двух частей. [16] [17] С тех пор Funimation лицензировала сериал после закрытия Bandai Entertainment и выпустила сериал на комбинированном пакете Blu-ray и DVD 7 февраля 2017 года. [18]
В Регионе 2 (Европа) сериал лицензирован компанией Beez Entertainment , которая также выпустила всю серию, включая OVA, в семи отдельных томах, а позже в виде бокс-сета, который также включал первый компакт-диск с саундтреком (см. Ниже). В Регионе 4 компания Madman Entertainment владеет лицензией на сериал и выпустила все двадцать шесть эпизодов и четыре эпизода OVA в виде полного бокс-сета сериала. [16]
Вся музыка для саундтрека к фильму «Волчий дождь» была написана и аранжирована Йоко Канно . [19] Вокальные песни исполняются различными артистами, в том числе Маайей Сакамото , Радж Рамайя, Иларией Грациано , Стивом Конте и Джойсом , и они были записаны по всему миру, включая Японию, Польшу , Бразилию , США и Италию. разнообразный музыкальный диапазон и придать саундтреку международный колорит. [20] Два саундтрека на компакт-диске, спродюсированные Йоко Канно, Тошиаки Ота и Сиро Сасаки , были выпущены в Японии компанией Victor Entertainment . [21]
« Gravity », финальная тема сериала, — песня в исполнении Маая Сакамото . Он был выпущен как сингл 21 февраля 2003 года.
Оригинальный саундтрек Wolf's Rain, том 1, был выпущен 29 марта 2003 года. Он содержит двадцать один трек, включая вступительную и заключительную темы большинства основных серий «Stray» и «Gravity», а также множество фоновых звуков, используемых в ключевых моментах. в основной серии. [21] Саундтрек был выпущен в США компанией Bandai Entertainment 11 мая 2004 года под названием Wolf's Rain Original Soundtrack. [16]
Оригинальный саундтрек Wolf's Rain, том 2, был выпущен 21 января 2004 года. Он содержит дополнительные 23 трека, включая заключительную тему финального эпизода основного сериала "Tell Me What the Rain Knows" в исполнении Маайи Сакамото и с текстами песен. Крис Мосделл . Он также включает фоновую музыку из финального эпизода, не включенного в трансляционную версию, и музыку из четырех эпизодов OVA. Второй компакт-диск не был лицензирован для выпуска за пределами Японии. [21]
Двухтомная серия манги первоначально была опубликована в ежемесячном сэйнэн- журнале Magazine Z , премьера первой главы состоялась в апреле 2003 года. Манга, написанная Нобумото и проиллюстрированная Тосицугу Иидой, представляет собой почти полный пересказ истории аниме. . Каждая глава манги называется «нащупывание», что является отсылкой к японской фразе, обозначающей прибытие куда-то после преодоления невзгод. [5]
Эти два тома были выпущены в Северной Америке компанией VIZ Media как отдельные тома в 2004 и 2005 годах. [22] Эксклюзивное издание первого тома было выпущено 5 ноября 2004 года в магазинах Borders и Waldenbooks и включало коллекционную коробку для хранения обоих томов. объемы и 3D лентикулярная карта . [23] Английская версия Viz адаптирована Дэвидом Ури , который также выступал в качестве переводчика, и Иганом Лу. [5] Серия также была выпущена на немецком языке компанией Heyne , на итальянском языке компанией Shin Vision и на польском языке компанией Japonica Polonica Fantastica .
В Японии «Волчий дождь» занял третье место среди аниме-сериалов, выходивших в эфир в тот же временной интервал, после Air Master и Dear Boys . [25] Сериал считался «большим хитом 2004 года» на рынке Северной Америки, [26] он хорошо продавался на массовых рынках, а также на онлайн-рынках и в независимых розничных торговцах. ICv2 отмечает, что оно «очень привлекательно для растущей аудитории аниме среди подростков и старше». [27] Сериал был выбран в качестве одного из десяти лучших аниме-объектов 2005 года по версии ICv2 Retailers Guide to Anime/Manga. [28] Его выпуск также стал основной причиной, по которой Bandai Entertainment получила награду ICv2 Anime Company of the Year в 2004 году. [26]
Таша Робинсон из SciFi Weekly похвалила сериал за необычный акцент на нечеловеческих персонажах и интересную динамику волков, ведущих себя как волки, когда они взаимодействуют с человеческими персонажами и окружающей средой в сериале. [29] [30] Карло Сантос из Anime News Network похвалил визуальные эффекты сериала, отметив, что они «демонстрируют Studio BONES в их самом творческом виде, с прекрасными фонами, изображающими обстановку от высокотехнологичного мистицизма до упадка городов и открытой дикой природы. Дизайн персонажей не менее поразителен: волки в человеческом облике носят современные наряды, что делает их наиболее доступными из всех персонажей». [30] И Сантос, и Крис Беверидж из Mania.com отметили, что том DVD «Регион 1» , содержащий четыре эпизода перепросмотра, следует оставить некупленным и пропустить как пустую трату денег; тем не менее, они похвалили выпуск эпизодов Bandai за то, что они поместили эпизоды в один том, в отличие от японского выпуска, где они были распределены по двум DVD-дискам, требующим их покупки, чтобы получить новые эпизоды на тех же томах. [30] [31] [32] Другие критики жаловались, что, хотя в сериале была оригинальная и новаторская сюжетная линия с красивыми визуальными эффектами и привлекательными персонажами, сами эпизоды были плохо развиты, неразвиты и изобиловали сюжетными дырами. [25]
В «Энциклопедии аниме» Джонатан Клементс и Хелен Маккарти раскритиковали задержки в производстве и перерывы, которые привели к созданию четырех эпизодов резюме, заявив, что «если бы создатели потратили меньше времени на пересказ истории, у них могло бы быть больше, чем достаточно места, чтобы закончить весь тираж в течение необходимых 26 серий». Они похвалили саундтрек к сериалу, посчитав, что он поддерживает «атмосферу и развитие персонажей», и посчитали привлекательным «угрюмое, мрачное и сдержанное» искусство. [33]
Саундтрек Йоко Канно к сериалу также получил высокую оценку за его красоту и то, как он усиливает эмоциональное воздействие сериала. [19] [30] Инструментальные треки идеально отражают тон шоу, вызывая чувства печали и утраты. По словам одного рецензента, саундтрек «... демонстрирует навыки [Канно] как композитора и пианиста...» и «... приятно слушать». [20] Работа Канно в сериале была номинирована на премию Энни в категории «Музыка в анимационном телевизионном производстве» в 2006 году. [34]
Адаптация манги « Волчий дождь» также пользовалась успехом на рынке Северной Америки: второй том стал девятым бестселлером графического романа в списке Nielsen BookScan на 13 февраля 2007 года. [35] Он был признан «большим хитом манги». среди манги, адаптированной из аниме-сериала. [36] Лианн Купер из Anime News Network похвалила его оформление, но также почувствовала, что его короткая длина и стремительный сюжет затрудняют связь с персонажами. Он также чувствовал, что второстепенные персонажи, Шер, Хабб и Квент, были включены только «просто для того, чтобы они были включены». [37] Карло Сантос, также из Anime News Network , похвалил «быстрый темп», но в то же время назвал его основным недостатком сериала. [38] В рецензии на серию для «Манга: Полное руководство» Ребекка Браун почувствовала, что серия представляет собой «прозрачный захват денег», и раскритиковала ее чрезвычайную краткость и искусство, которое, по ее мнению, было «едва адекватным, а иногда даже и этим». " [39]
Созданный Bandai Visual и Studio Bones,
Wolf's Rain
— это мрачное фэнтези, действие которого разворачивается в постапокалиптическом будущем, где городами управляют декадентские дворяне, а волки вымерли более 200 лет назад.
Это антиутопическая эпопея в стиле готического фэнтези о группе стильно одетых братьев-волков, которые в разной степени являются хорошими мальчиками.
Затрагивая обычные темы противостояния человека и природы в постапокалиптическом мире,
«Волчий дождь»
подходит к этому с другой точки зрения, помещая волков в центр истории.
И манга «Пожалуйста, учитель», и манга «Онегайские близнецы» были адаптированы из популярных аниме-сериалов, что является противоположностью обычной модели в Японии, где популярная манга обычно вдохновляет на адаптацию аниме, но этот метод преобразования аниме в мангу привел к появлению нескольких крупных манга-хитов в США, такие как
манга
«Ковбой Бибоп»
,
«Волчий дождь
» и
«Самурай Чамплу» , все из которых были основаны на аниме.