Woman's Hour — радиожурнальная программа, транслируемая в Великобритании на BBC Light Programme , BBC Radio 2 , а позднее BBC Radio 4. Выходит в эфир с 1946 года.
Первой программой BBC для женщин была программа под названием «Женский час» , которая впервые вышла в эфир 2 мая 1923 года. BBC тогда была совершенно новой организацией, всего несколько месяцев от роду, боровшейся с видами программ, которые могли бы понравиться ее небольшой, но растущей аудитории. Поскольку замужние женщины прочно обосновались дома, либо из-за конвенций, либо из-за брачных запретов, BBC должно было знать об этой плененной дневной аудитории. Человеком, привлеченным для наблюдения за Женским часом, была миссис Элла Фицджеральд, бывшая журналистка с Флит-стрит, и вступительная программа включала два выступления: одно на тему «Усыновление младенцев», которое читала принцесса Элис, герцогиня Атлонская, другое на тему «Моды» кутюрье леди Дафф Гордон.
Женский час , транслировавшийся шесть дней в неделю, изначально в 5 часов вечера, охватывал такие темы, как кулинария, благополучие младенцев, птицеводство, теннис, культура красоты, электричество в доме, светские сплетни и садоводство. Во многом он копировал те темы, которые тогда можно было найти на женских страницах газет, и Элла Фицджеральд часто привлекала своих друзей-журналистов для написания и проведения бесед. Так, например, регулярные «Беседы на кухне» вела известная писательница-кулинария миссис К. С. Пил, а Эдит Шеклтон говорила о журналистике как о потенциальной карьере для женщин. Было также место для политических бесед. Бывшая суфражистка леди Эммотт, которая заседала в ряде местных правительственных комитетов, выступила с речью «Как местное самоуправление влияет на дом»; Член городского совета мисс Сми, председатель Комитета по общественному здравоохранению Совета Эктона, выступила с докладом на тему «Женщины и общественное здравоохранение», а Леттис Фишер, основатель Национального совета незамужних матерей и ее детей , рассказала об «Образовании».
Переговоры транслировались из первой специально построенной студии BBC в Савой-Хилл , недалеко от Стрэнда в Лондоне, где организация базировалась в течение первых десяти лет. Это был бы довольно сложный процесс. Ораторы ждали бы снаружи большого занавешенного пространства, сжимая в руках свои сценарии. Когда пришло время произнести свою речь, они встали бы перед большой коробчатой конструкцией — микрофоном — где им дали бы сигнал начать. Затем оставалось бы просто продолжать, пока не закончат, надеясь, что они не говорили слишком медленно или слишком быстро или не сделали слишком много ошибок. При отсутствии каких-либо записей невозможно узнать, как звучали бы эти речи, но прием на примитивных беспроводных устройствах был бы очень плохим. Также невозможно узнать, кто настраивался на программу в те самые ранние дни, но, скорее всего, это были жены и матери радиолюбителей, которые, как свидетельствуют данные, были в подавляющем большинстве мужчинами.
В декабре 1923 года ситуация для Женского часа изменилась с созданием Женского консультативного комитета для надзора за ходом программы. Среди престижных членов были председатель Национальной федерации женских институтов леди Денман; актриса Доротея Бэрд; врач доктор Элизабет Слоан Чессер и секретарь Женской ассоциации любительского спорта миссис Вайолет Кембридж. На первом полном собрании в январе 1924 года были подняты вопросы о том, какие разговоры следует включать в Женский час , а также о времени суток, когда он будет транслироваться. Было решено, что два члена Комитета, миссис Хардман Эрл (которая работала в Министерстве продовольствия и общественных кухонь во время Первой мировой войны ) и Эвелин Гейтс (которая была главным редактором Женского ежегодника) должны появиться в следующей субботней программе, чтобы привлечь внимание слушателей. Г-жа Хардман Эрл выдвинула аргументы в пользу практических домашних бесед, в то время как Эвелин Гейтс отстаивала идею более легких, отвлекающих бесед, а слушателей также спрашивали о том, когда им лучше всего настроиться на беседу.
Результаты «плебисцита», как его назвали, обсуждались на февральском заседании Женского консультативного комитета. Поскольку большинство полученных писем (всего 326) голосовало за досуг, а не за домашние беседы, было решено, что они должны быть более заметны в программе, которая будет перенесена на новое время 16:00. Рассказывая об изменении в списке BBC периодическое издание Radio Times , Элла Фицджеральд объяснила, как «экскурсия по Константинополю» была заменена на «лечение запора», а «беседы об английской сельской местности» заменили «беседы о наполнении кухонного шкафа». На заседании также было принято решение отменить название « Женский час » ; в будущем Radio Times просто заявит, что «беседы, представляющие общий интерес, но особенно привлекательные для женщин» будут проходить по обе стороны от дневного концерта. [2]
Созданная Норманом Коллинзом [3] и первоначально представленная Аланом Айвими, программа Woman's Hour впервые вышла в эфир 7 октября 1946 года на BBC Light Programme . Джанет Куигли , которая также участвовала в создании британской радиопрограммы Today , считается «фактически создавшей» программу. [1]
В 1973 году программа была переведена в ее нынешнее здание. В разные годы ее ведущими были Мэри Хилл (1946–1963), Джоан Гриффитс (1947–1949), Олив Шепли (1949–1953), Джин Меткалф (1950–1968), Вайолет Карсон (1952–1956), Марджори Андерсон (1958–1972), Тереза МакГонагл (1958–1976), Джудит Чалмерс (1966–1970), Сью МакГрегор (1972–1987), Дженни Мюррей (1987–2020), Марта Кирни (с 1998 по март 2007) и Джейн Гарви (с 8 октября 2007 по декабрь 2020). Среди замещающих ведущих были Андреа Катервуд , Сангита Мыска , Шейла МакКленнон , Кэролин Куинн , Джейн Литтл , Ритула Шах , Уна Кинг и Аманда Плателл . В сентябре 2020 года было объявлено, что Эмма Барнетт станет ведущей ведущей Woman's Hour после ухода Дженни Мюррей, которая представила свой последний выпуск 1 октября 2020 года. [4] Барнетт, которая ранее несколько раз была замещающей ведущей, стала самой молодой женщиной, регулярно ведущей программу в январе 2021 года. [5] Анита Рани стала преемницей Гарви в качестве второй ведущей в том же месяце. [6]
В первые годы темы для программы были заранее подготовлены и напечатаны в Radio Times, но к 1980-м годам произошел сдвиг в сторону большей актуальности. Клэр Селери-Грей стала продюсером в 1987 году и отвела программу от ее тенденции включать только причудливые темы и обеспечила, чтобы книги, прочитанные в последней части, были более актуальны для жизни женщин, а не обычные романы. Она ответила на критику, что программа была слишком феминистской, заявив, что она избегает « дидактики Spare Rib », но что феминистское влияние на людей, которые ее делали, имело место. [7]
31 декабря 2004 года шоу стало «Часом мужчин» всего на один день, в этот день его вёл ведущий новостей Channel 4 Джон Сноу . [8] 18 июля 2010 года, после 64 лет « Часа женщин» , BBC начала трансляцию полноценного сериала под названием «Час мужчин» на BBC Radio 5 Live , ведущим которого был Тим Сэмюэлс . [9]
В течение одной недели в апреле 2014 года программу редактировали Джоан Роулинг , Келли Холмс , Наоми Олдерман , Дорин Лоуренс и Лорен Лаверн . Это был первый раз, когда у программы был приглашенный редактор с момента ее первого десятилетия вещания. [10] В сентябре 2015 года программа провела «Woman's Hour Takeover» с неделей приглашенных редакторов, включая Ким Кэтролл , Нимко Али , Рэйчел Тревик , Мишель Моне и Жаклин Уилсон . [11]
Late Night Woman's Hour , спин-офф-сериал, был запущен в 2015 году, ведущей которого была Лорен Лаверн . Сериал транслируется в 23:00 , и каждый эпизод посвящен одной теме для обсуждения. [12] Задержка трансляции дает больше свободы для обсуждения тем, которые считаются неподходящими для утренней трансляции.
В программе есть ежегодный «список самых успешных женщин». [13] Ежегодный список самых успешных женщин определяется коллегией судей. [14]
18 марта 2011 года Woman's Hour стал первой прямой трансляцией из новой студии dock10 в Media City в Солфорде. [ необходима цитата ]
В октябре 2016 года было зафиксировано, что программа имеет 3,7 миллиона слушателей еженедельно и является вторым по популярности ежедневным подкастом на BBC Radio. Сообщалось, что четверть ее аудитории моложе 35 лет и 40% мужчин. [15] В 2013 году программу имели 3,9 миллиона слушателей, 14% из которых были мужчинами. [16] В 2006 году ее имели 2,7 миллиона слушателей. [17]
Основная часть программы всегда состояла из репортажей, интервью и дебатов по вопросам здравоохранения, образования, культуры и политики, нацеленных на женщин и матерей. Однако до 2021 года они занимали только первые 45 минут часа. Последние 15 минут состояли из более легкого развлечения, как правило, художественной литературы, по-прежнему широко ориентированной на женщин. До 1998 года в этом слоте были чтения. С 1998 по 2021 год в нем показывали короткие драматические сериалы , изначально известные как Woman's Hour Drama , а позже как 15 Minute Drama . Одним из самых популярных из них был повторяющийся сериал Ladies of Letters с Прунеллой Скейлс и Патрисией Рутледж в главных ролях . Слот для драм был исключен в 2021 году, с тех пор целый час Woman's Hour был отдан репортажам и интервью и т. д.
Woman's Hour транслируется в 10:00 с понедельника по пятницу с тех пор, как Джеймс Бойл пересмотрел расписание Radio 4 в апреле 1998 года. С сентября 1991 года по апрель 1998 года программа транслировалась в 10:30 , до этого в течение многих лет выходя в раннем дневном слоте (в 14:00). Перенос программы в утренний слот был непопулярен среди некоторых слушателей, которые по семейным или другим причинам работают только утром. Майкл Грин , тогдашний контролер Radio 4, принял свое решение годом ранее и рассмотрел возможность исключения названия программы. [18] Weekend Woman's Hour транслируется по субботам в 16:00 , включает в себя основные моменты предыдущей недели, представленные одним из ведущих, и длится почти час. Кроме того, эпизоды доступны в виде подкаста после трансляции каждой программы.
В ранние годы он использовал множество популярных легких классических мелодий в качестве фирменных мелодий, включая такие произведения, как Wanderlust (вальс) Х. Эллиотта-Смита , Vanity Fair Энтони Коллинза и живая увертюра из Masques et Bergamasques Габриэля Форе . С начала 1970-х годов использовались специально написанные произведения, некоторые из которых были предоставлены BBC Radiophonic Workshop .
Также существует группа Woman's Hour , базирующаяся в Великобритании и подписавшая контракт с лейблом Secretly Canadian , название которого взято из радиошоу. [19]
Слушатель пожаловался на выпуск Woman's Hour от 1 октября 2018 года , в котором был представлен сюжет, в котором обсуждалось назначение судьи Бретта Кавано в Верховный суд США . [20] В сюжете было интервью с профессором права, который работал с Анитой Хилл в ее преследовании жалобы на сексуальные домогательства против более раннего кандидата, судьи Кларенса Томаса . Слушатель считал, что намеки на более раннее дело были несущественными и предвзятыми, что выбор интервьюируемого был предвзятым, и что ведущая Джейн Гарви выразила свое личное мнение по спорной теме.
Отдел по рассмотрению жалоб руководства BBC частично удовлетворил жалобу слушателя, заявив, что Гарви создал впечатление, что он симпатизирует точке зрения интервьюируемого, и «не оспаривал интервьюируемого таким образом, который бы обеспечил должную беспристрастность». В результате команда Woman's Hour и производственный персонал посетили брифинг по беспристрастности. [21]
В 2021 году Эмма Барнетт взяла интервью у Шинеад О'Коннор на Woman's Hour , в ходе которого Барнетт упомянула недавний комментарий музыкального критика, назвавшего О'Коннор «сумасшедшей женщиной на чердаке поп-музыки». О'Коннор посчитала, что поднимать эту тему «ненужно и обидно». Интервью побудило О'Коннор объявить, что она уходит из музыки, хотя позже она отказалась от этого, заявив, что виновата в этом Барнетт: [22]
Я уже была так сильно возбуждена к тому времени, как BBC трахнули меня в задницу, без предупреждения, смазки или разрешения, что я потеряла самообладание после женского [ sic ] часа: я чувствовала себя так же, как тридцать лет назад и в течение тридцати лет. Что мне было бы лучше (безопаснее), если бы я убежала и вообще отказалась от музыки. Потому что меня продолжают использовать как вешалку для одежды, чтобы люди одевали то, что им нравится. Мои правовые уязвимости или прошлые муки вытаскиваются на поверхность ради непристойных развлечений и выплаты ипотечных кредитов в основном мужчин, которые, слава Богу, никогда не узнают и никогда не узнают, каково это — быть женщиной, пережившей травму в этом мире. Мир, который каждый день лживо заявляет, что он менее отравлен стигмой или женоненавистничеством, чем [sic] он есть на самом деле... Из всего дерьма, о котором они могли бы спросить, они расспрашивают меня о том, что у меня четверо детей от четырех отцов. О том, что я «кобель». Затем Барнетт осмеливается предположить, что «о, разве мы теперь не стали намного лучше обсуждать психическое здоровье ». Нет, сука. Потому что если бы мы были такими, вы бы не вытащили сценарий сумасшедшей на чердаке .
Бывшая ведущая Woman's Hour Дженни Мюррей является президентом Fawcett Society [23] и бывшим покровителем благотворительной организации Women's Aid . [24]
В апреле 2014 года Роджер Болтон из Radio 4 отметил в блоге BBC Feedback : «Как вы хорошо знаете, программы BBC должны быть беспристрастными, но я не уверен, можно ли это сказать о Woman's Hour , по крайней мере, когда речь идет о феминизме. Woman's Hour на самом деле является мощным сторонником расширения прав и возможностей женщин, и на этой неделе в рамках этой кампании был опубликован второй список самых влиятельных программ». [25]
одной более личной связью с BBC был его брак с Джанет Куигли, которая фактически создала радиопрограмму Woman's Hour, которая идет и по сей день.
Норман Коллинз, создатель Woman's Hour, рассказал о программе в 1967 г.
Действительно, возможно, само название может измениться. Существующее название, несомненно, имело смысл в 1946 году, когда программа была беззастенчиво разработана для того, чтобы привлечь домохозяек и заманить женщин, работающих на войне, обратно в дом. Но с большим количеством женщин, выходящих на работу, и большим количеством мужчин, слушающих ее, с новым временным интервалом и обновленным стилем, со всем прогрессом, достигнутым в области гендерного равенства, насколько разумно было бы продолжать называть ее « Женским часом» в следующем десятилетии?
материале были четко обозначены различия, а также точки сравнения между делами Кларенса Томаса и Бретта Кавано, и включение интервьюируемого, который явно представлял одну точку зрения в текущем деле, само по себе не привело к предвзятости. Однако ведущий создал впечатление, что симпатизирует этой точке зрения, и не оспаривал интервьюируемого таким образом, который обеспечил бы должную беспристрастность.
Наш первый покровитель, Дженни Мюррей, ведущая Woman's Hour на Radio 4, поддерживала Women's Aid на протяжении многих лет. Дженни присоединилась к нам в качестве покровителя Women's Aid в 2002 г.
