stringtranslate.com

Замечательно (песня The Beach Boys)

« Wonderful » — песня американской рок-группы Beach Boys из их альбома 1967 года Smiley Smile и их незаконченного проекта Smile . Написанная Брайаном Уилсоном и Ван Дайком Парксом , это была их единственная совместная работа, которая вылилась в песню о любви , рассказывающую историю сексуального пробуждения молодой девушки и его разрушения ее преданности Богу и родителям.

Многочисленные ранние версии песни были записаны группой с августа 1966 года по апрель 1967 года в трех разных голливудских студиях. Первоначально она была исполнена Уилсоном под аккомпанемент клавесина и трубы . Переработка Smiley Smile была записана за одну трехчасовую сессию в импровизированной домашней студии Уилсона . В этой версии ведущим вокалистом был Карл Уилсон , которого поддерживали фортепиано и орган, а также 35-секундная интерлюдия в стиле ду-воп .

Оригинальная версия Smile была выпущена на сборниках Good Vibrations: Thirty Years of the Beach Boys (1993) и The Smile Sessions (2011). Как сольный исполнитель, Брайан дважды перезаписывал песню, для альбомов I Just Wasn't Made for These Times (1995) и Brian Wilson Presents Smile (2004).

Кавер-версии песни «Wonderful» были записаны такими артистами, как Никки Садден , Дэвид Гарленд , Adventures in Stereo и Руфус Уэйнрайт .

Предыстория и тексты песен

«Wonderful» — одна из многочисленных песен, написанных Брайаном Уилсоном и Ван Дайком Парксом для незаконченного альбома Beach Boys Smile . [3] Название песни произошло от прозвища, которое Уилсон носил для своей тогдашней жены Мэрилин . [2] Это была единственная «песня для мальчика и девочки», написанная для проекта. [4] Ван Дайк Паркс вспоминал:

В музыкальном плане это совершенно отличается от всего остального. И я думал, что это место, возможность начать песню о любви. Я помню, как Брайан давил на меня по поводу отношений между матерью, отцом и ребенком. И это тот парень, который написал " When I Grow Up (To Be A Man) ", парень, который становится мужчиной. Я действительно думаю, что он думал о своем собственном личном развитии с детства. Теперь я подумал, что как только мы закончим " Heroes And Villains ", мы, возможно, увидим появление песни о мальчике и девочке, кроме "Wonderful". Честно говоря, я действительно думал, что мы сделаем это, но я так и не нашел возможности заняться этим с помощью той музыки, которую мне дали. [4]

В тексте песни рассказывается история девушки, чья встреча с парнем нарушает ее преданность Богу и родителям. [5] Уилсон прокомментировал: «Милая песня о девушке, которая просто остается в своем маленьком мире, понимаете? А потом она сталкивается с парнем, и тогда ее сердце разбивается, а затем она возвращается к своему „Wonderful“» [6]

Из песен на альбоме Smile , некоторые из которых посвящены духовным темам, «Wonderful» — единственная, в которой Бог упоминается явно. [2] Музыкальный журналист Дэвид Заль написал, что хотя «Господь упоминается в «Wonderful», это «в основном как несколько жутковатый способ справиться с подростковой сексуальностью». [7] Биограф Марк Диллон интерпретировал интермедию в исполнении Smiley Smile как музыкальное представление сексуального пробуждения главной героини. [8]

Паркс не был указан как соавтор "Wonderful", когда он был впервые опубликован. Он был официально указан как автор после обсуждения этого вопроса с Уилсоном в 2003 году. [9]

Запись

Улыбкасеансы

«Wonderful» была одной из первых песен, написанных для Smile , и, по словам историка Кейта Бэдмена, ни одна из записей «Wonderful» для Smile не была законченной версией песни. [10] Оригинальная версия представляет собой аранжировку с клавесином, поддерживаемую трубой и бэк-вокалом группы. [2]

Базовый трек для первой версии был записан 25 августа 1966 года в Western Studio . Для записи потребовалось 18 дублей; у Уилсона были проблемы с игрой на клавесине . В какой-то момент сессии он заметил звукорежиссёру Чаку Бритцу : «Некоторые из этих нот — отстой. Клянусь Богом. Вы нажимаете на них, и они не идут». [11] 6 октября Уилсон наложил на трек ведущий вокал. Барабаны и другие инструменты также были добавлены к треку во время сессии. Затем Уилсон создал черновой микс трека. [10] Дальнейшие вокальные партии для песни были записаны 15 декабря в Columbia Studio . [12]

9 января 1967 года вторая версия (известная как версия «Rock with Me Henry») была записана в Western. [13] [nb 1] Бэдмен предположил, что Уилсон «рассматривал [это] как ещё одного потенциального кандидата на сторону B альбома « Heroes and Villains ». [14] Третья версия песни, с фортепиано в качестве единственного аккомпанемента, была записана группой около 10 апреля в студии звукозаписи Армина Штайнера. [13] 29 апреля публицист Дерек Тейлор сообщил, что сингл « Ovogets » с «Wonderful» скоро будет выпущен. Относительно «Wonderful» он написал: «Я слышал [её] только импровизированной на фортепиано, когда парни напевали тему для Пола [Маккартни] ». [15]

Смайлик Улыбкасеансы

С июня по июль 1967 года Beach Boys записали упрощённые версии песен периода Smile , включая «Wonderful», для будущего альбома Smiley Smile . [16] По словам Диллона, «Wonderful» имела «самую радикальную переинтерпретацию». [5] Она была записана за одну трёхчасовую сессию в импровизированной домашней студии Уилсона . Карл Уилсон исполнил ведущий вокал под аккомпанемент фортепиано и органа. [5]

В этой версии был убран один куплет из оригинального текста. Вместо этого раздел состоит из 35-секундной интерлюдии, которую Диллон описывает как «левый поворот в гашишное логово». [5] Диллон считал, что среди хихиканья группы и бессмысленного ду-воп- скандирования в массе голосов можно услышать фразу «не думай, что ты Бог». [17]

"Чудоклюв"

В 1972 году Beach Boys исполнили «Wonderful» на многочисленных концертах в попурри с песней Flames «Don't Worry Bill». [18] Они прозвали попурри «Wonderbill». [19]

Признание

Рецензируя переиздание Smiley Smile на CD 2001 года для Pitchfork , Спенсер Оуэн похвалил песню как содержащую одну из лучших мелодий Уилсона, хотя он также чувствовал, что исполнение Smiley Smile не воздает ей должное, комментируя: « Версия Smiley Smile достаточно великолепна, но она почти меркнет в сравнении с урезанным клавесином и душераздирающими гармониями оригинала». [20] Диллон охарактеризовал версию Smile как «протопсиходелический камерный поп », а исполнение Smiley Smile как « Вечеринка Beach Boys! под кислотой». [21] Он написал: «Если Smile действительно была отложена отчасти потому, что кто-то из участников группы посчитал музыку слишком странной, немыслимо, чтобы они посчитали ее более доступной». [8]

Крупный план улыбающегося Майка Лава.
Майк Лав назвал «Wonderful» своей любимой песней на альбоме Smile

Для своего кураторства сборника 2002 года Classics Selected by Brian Wilson , Уилсон выбрал версию Smiley Smile песни «Wonderful» как одну из своих любимых песен Beach Boys. [2] Это также любимая песня Майка Лава из Smile . [22] В интервью 2011 года он похвалил «чудесную работу» Паркса с текстами и описал произведение как красивое, чувственное и обладающее способностью трогать слушателей до слез. [23] В 2012 году он добавил: «„Wonderful“ — это удивительное, удивительное произведение. Ого! Ван Дайк и Брайан отлично поработали над этим. Это действительно красивая песня. Это, наверное, моя любимая вещь из проекта Smile ». [22]

Среди других музыкантов Мэтью Свит похвалил версию Smile за ее барочное звучание, хотя он и заявил, что песня «становится немного более тривиальной на Smiley Smile ». [2] Соучредитель Wondermints Дариан Саханаджа сказал: «Я помню, как где-то в 1984 или 1985 году я получил одну из первых кассет с бутлегами Smile и услышал эту версию „Wonderful“ с Брайаном, играющим на клавесине. Это в значительной степени изменило мою жизнь. Для меня это звучало как естественная связь между Pet Sounds и „ Heroes & Villains “. Настолько потрясающе. Даже сейчас, когда я думаю о Smile, я вспоминаю эту пьесу». [24]

История релизов

Персонал

По словам архивариуса группы Крейга Словински, следующие данные относятся к версиям Smile . [13]

Версия 1 (записано 25 августа – 15 декабря 1966 г.)

Версия 2 – «Rock with Me Henry» (записано 9 января 1967 г.)

Версия 3 (записана 10 апреля 1967 г. [дата не определена])

Кавер-версии

Примечания

  1. Словински не смог определить, когда и где были наложены вокальные партии этой версии. [13]

Ссылки

  1. Эйнсли, Уилл (24 мая 2024 г.). «Every Beach Boys Album, Ranked». Spin . Получено 19 августа 2024 г.
  2. ^ abcdefg Диллон 2012, стр. 151.
  3. ^ Бэдман 2004, стр. 148.
  4. ^ ab Priore 2005, стр. 71.
  5. ^ abcd Диллон 2012, стр. 149.
  6. ^ Ламберт 2007, стр. 268.
  7. ^ Заль, Дэвид (16 ноября 2011 г.). «О том времени, когда Beach Boys создали подростковую симфонию Богу». Mockingbird.
  8. ^ ab Dillon 2012, стр. 150.
  9. ^ Приоре 2005, стр. 170.
  10. ^ ab Badman 2004, стр. 150.
  11. ^ Бэдман 2004, стр. 145.
  12. ^ Бэдман 2004, стр. 166.
  13. ^ abcde The Smile Sessions (делюкс-буклет бокс-сета). The Beach Boys . Capitol Records . 2011.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: others in cite AV media (notes) (link)
  14. ^ Бэдман 2004, стр. 173.
  15. ^ Бэдман 2004, стр. 182.
  16. ^ Бэдман 2004, стр. 188.
  17. ^ Диллон 2012, стр. 149–150.
  18. Бэдман 2004, стр. 306, 310, 313, 321, 323.
  19. ^ Бэдман 2004, стр. 306.
  20. ^ "The Beach Boys: Smiley Smile/Wild Honey". Pitchfork . 2001-03-29 . Получено 2023-05-31 .
  21. ^ Диллон 2012, стр. 150–151.
  22. ^ ab Beard, David (4 января 2012 г.). «Откройте для себя историю, стоящую за The Beach Boys' 'SMiLE'». Goldmine . Получено 2 августа 2013 г. .
  23. ^ "The Beach Boys Smile ". Журнал Mojo . Июнь 2011.
  24. ^ Roedel, J. (12 октября 2011 г.). "Интервью AD :: Darian Sahanaja (Behind The Smile Sessions)". Aquarium Drunkard . Получено 24 июля 2013 г.
  25. ^ Бэдман 2004, стр. 151.
  26. ^ Приоре 1995, стр. 160.
  27. ^ "Endless Harmony [Саундтрек] - Beach Boys | Песни, рецензии, титры | AllMusic". AllMusic .
  28. ^ Эрлевайн, Стивен Томас (2012). «Сделано в Калифорнии – The Beach Boys». AllMusic .

Библиография

Внешние ссылки