stringtranslate.com

Wonderwall

« Wonderwall » — песня английской рок- группы Oasis , выпущенная Creation Records 30 октября 1995 года в качестве четвёртого сингла со второго студийного альбома группы (What's the Story) Morning Glory?. Описанная ведущим гитаристом и главным автором песен Ноэлем Галлахером , который написал песню и выступил её сопродюсером вместе с Оуэном Моррисом , как о «воображаемом друге, который придёт и спасёт тебя от самого себя», [5] «Wonderwall» вошла в десятку лучших в 15 странах; она возглавила чарты в Австралии и Новой Зеландии, достигла 2 -го места как в UK Singles Chart , так и в Irish Singles Chart , а также вошла в десятку лучших в Канаде и США, заняв 5-е и 8-е места соответственно, таким образом став единственной записью группы, попавшей в топ-40 главного чарта Billboard Hot 100 последней страны . Сингл был сертифицирован 7-кратно платиновым Британской ассоциацией производителей фонограмм (BPI) и 12-кратно платиновым Австралийской ассоциацией звукозаписывающей индустрии (ARIA). Его видеоклип, снятый Найджелом Диком , получил награду «Британский клип года» на церемонии вручения премии Brit Awards 1996 года .

«Wonderwall» остаётся одной из самых популярных песен группы. В Австралии она заняла первое место в рейтинге Hottest 100 альтернативной музыкальной радиостанции Triple J в 1995 году и в рейтинге «20 Years of the Hottest 100» в 2013 году. [6] [7] Многие артисты также перепевали эту песню, например, Райан Адамс , Cat Power и Брэд Мелдау . [8] В октябре 2020 года она стала первой песней 1990-х годов, которая достигла миллиарда прослушиваний на Spotify . [9]

История производства

Первоначально песня называлась «Wishing Stone». В 1996 году Галлахер рассказал NME , что «Wonderwall» была написана для Мег Мэтьюз , его тогдашней девушки, а затем жены. [10] [11] Однако после развода Галлахера и Мэтьюз в 2001 году [12] он сказал, что песня была не о ней: «Смысл этой песни был отнят у меня средствами массовой информации, которые набросились на нее, и как вы скажете своей жене, что это не о ней, если она прочтет, что это о ней? Это песня о воображаемом друге, который придет и спасет вас от вас самих». [5] Окончательное название песни было вдохновлено сольным альбомом Джорджа Харрисона Wonderwall Music . [13]

Песня была записана в студии Rockfield Studios в Уэльсе во время двухнедельной записи альбома Morning Glory в мае 1995 года. Моррис спродюсировал песню за полдня вместе с Галлахером, используя технику, известную как « brickwalling », чтобы усилить звучание песни. [3] Лиам Галлахер выступил в качестве ведущего вокалиста в песне после того, как Ноэль дал ему выбор между «Wonderwall» и « Don't Look Back in Anger », другим синглом с альбома, причем Ноэль спел ведущий вокал в последнем. [11] Все участники группы, за исключением басиста Пола «Гигси» Макгигана, внесли свой вклад в запись, причем Ноэль играл на басу вместо Макгигана. Это решение не понравилось Лиаму, который сказал Моррису: «Это не Oasis». [14]

«Wonderwall» написана в тональности F ♯ минор и установлена ​​в общем размере с умеренным танцевальным грувом . Голос Лиама Галлахера варьируется от E 3 до F ♯ 4 в песне. [15]

Живые выступления

Ноэль Галлахер дебютировал с песней на британском телевидении за кулисами Гластонбери , и она транслировалась на канале Channel 4 24 июня 1995 года. Песня не была исполнена группой во время их выступления в качестве хедлайнеров накануне вечером. Песня продолжала регулярно исполняться в туре (What's the Story) Morning Glory?, где она обычно исполнялась и исполнялась соло Ноэлем в акустике. Однако иногда (включая концерты Maine Road и Knebworth ) она исполнялась всей группой в акустике с Лиамом на вокале. Песня также регулярно исполнялась в турах Be Here Now и Standing on the Shoulder of Giants , выступления в этих турах включали в себя игру всей группы на электрогитарах с Лиамом на вокале.

Для Heathen Chemistry Tour Ноэль изменил аранжировку своих живых выступлений песни на стиль, который, как он признал, был в значительной степени вдохновлен кавером Райана Адамса . Для Don't Believe the Truth Tour оригинальная аранжировка использовалась для живых выступлений всей группы с электрогитарами и Лиамом на вокале. Во время тура 2008 года группа вернулась к исполнению песни в полуакустической форме, в аранжировке, очень похожей на альбомную версию. Эта песня также была исполнена во время церемонии закрытия летних Олимпийских игр 2012 года Лиамом Галлахером и его пост-Oasis группой Beady Eye .

После распада Oasis и Ноэль, и Лиам продолжили играть эту песню в рамках альбома Noel Gallagher's High Flying Birds и сольной карьеры Лиама соответственно. Оба часто меняли презентацию песни, иногда исполняя ее в урезанных акустических версиях, а иногда исполняя более полные аранжировки группы.

Критический прием

Стив Балтин из Cash Box назвал "Wonderwall" выбором недели, описав песню как "идеальный пример мелодичного попа". Он добавил: "После более быстрого риффа " Morning Glory ", этот сингл напомнит слушателям гимновый сингл " Live Forever ", трек, который в прошлом году вызвал массовую ротацию в различных форматах. Ожидайте тех же результатов для этой прекрасной почти баллады . Простая, милая песня, она показывает, почему Oasis быстро становится одной из величайших музыкальных сингл-групп". [16] Кевин Кортни из Irish Times назвал ее "настоящей жемчужиной Oasis", "с ее болезненными струнными аранжировками и вызывающим воспоминания вокалом". [17] Майкл Боннер из Melody Maker назвал его Синглом недели, похвалив его как «завораживающее признание в любви — завораживающее, прекрасное и непринужденно простое — и, если вы не были заперты в угольном подвале последние два месяца, вы должны знать его вдоль и поперек». [18] Другой редактор Melody Maker , Дэвид Стаббс , сказал: «„Wonderwall“, с его явной отсылкой к Джорджу Харрисону , не утруждает себя тем, чтобы скрыть еще один поклон в сторону The Beatles , но настоящая проблема здесь в том, что Лиам , похоже, не способен модулировать свой голос, чтобы соответствовать задумчиво оркестрованному фону — небольшой недостаток тонкости». [19]

Общеевропейский журнал Music & Media написал: «Закручивающаяся рок-песня, которая медленно нарастает до эпических масштабов. Красиво звенящие акустические гитары и психоделические струнные поддерживают фирменный декламационный и жалобный вокал Лиама Галлахера. Не самая простая песня для EHR , но верный рост». [20] Джон Робинсон из NME прокомментировал: «'Wonderwall' вместо этого оказывается лучшим примером незаменимости Лиама для Ноэля , когда мы погружаемся в глубины обреченного городского романа. Пожары погасли, воля к жизни ушла, но мы все еще видим, как Лиам задается вопросом, может ли быть, ты тот, кто спасет меня . И все же полностью извращенная подача превращает ее из слегка сентиментальной идеи в фантастически мрачную песню, добавляя всепоглощающий гнев к чувству отчаяния». [21] В отдельном обзоре Робинсон отметил, что «это одна из лучших записей Oasis, потому что ей удается быть чрезвычайно мощной, оставаясь при этом одной из самых лирически личных песен Ноэля». [22]

Музыкальное видео

Оригинальный видеоклип на песню, задуманный Джоанной Баутиста, был снят британским видео- и кинорежиссером Найджелом Диком в Unit 217B в Вулидже, Лондон , 30 сентября 1995 года. [23] Съемки рекламного видео проходили в тот короткий период, когда басист Гигси покинул группу из-за нервного истощения , и был заменен Скоттом Маклеодом, который появляется в видео вместе с четырьмя другими участниками группы. [24] Песня выиграла премию Brit Awards в номинации «Британский клип года» в 1996 году .

Второе видео показывает, как группа сидит на протяжении всего видео, а некоторые встают и уходят, прежде чем вернуться. Видео заканчивается тем, что Ноэль, Алан Уайт и Скотт Маклеод покидают свои места, оставляя Лиама и Пола «Bonehead» Артурса на своих местах.

Обложка

Оформление обложки было вдохновлено картинами бельгийского сюрреалиста Рене Магритта и снято на Примроуз Хилл в Лондоне Майклом Спенсером Джонсом. Рука, держащая рамку, принадлежит арт-директору Брайану Кэннону . Первоначальная идея заключалась в том, чтобы в кадр попал Лиам, но Ноэль наложил вето на эту идею во время съемок. [25] Вместо этого было сочтено необходимым присутствие женской фигуры, поэтому сотрудницу Creation Records Аниту Хериет попросили выступить в качестве звезды обложки для снимка. [26]

Диаграмма и эффективность продаж

«Wonderwall» достигла 2-го места в Ирландии и Соединенном Королевстве в октябре и ноябре 1995 года. [27] [28] В Великобритании песня уступила первое место песне « I Believe » группы Robson & Jerome . «Wonderwall» заняла 10-е место в годовом чарте 1995 года [29] и 26-е место в чарте конца десятилетия 1990-х годов в Великобритании. [ необходима цитата ] По состоянию на апрель 2022 года в Великобритании было продано 3,6 миллиона копий трека, что сделало песню семикратно платиновой и самой продаваемой песней Oasis на их родине. [30] [31] В августе 2024 года, в связи с объявлением о реюнион-туре группы, «Wonderwall» вновь занял 17-е место в Великобритании, наряду с «Don't Look Back In Anger» на 16-м месте и «Live Forever» на 19-м месте.

В Соединенных Штатах песня достигла пика на первом месте в чарте Modern Rock Tracks на беспрецедентные десять недель и достигла восьмого места в Billboard Hot 100 в марте 1996 года, став их единственным хитом, попавшим в топ-10 последнего чарта. [32] [33] «Wonderwall» также оказался главным хитом в Австралии и Новой Зеландии, заняв первое место в обеих странах. [34] [35] В Канаде песня достигла пятого места в чарте RPM 100 и возглавила рейтинг RPM Alternative 30. [36] [37]

Награды и почести

Трек-листы

Все треки написаны Ноэлем Галлахером, если не указано иное.

Персонал

Диаграммы

Сертификаты

История релизов

Версия Майка Флауэрса Попса

Британская группа Mike Flowers Pops выпустила версию " Wonderwall ", которая достигла 2-го места в UK Singles Chart — как и оригинал Oasis двумя месяцами ранее — во время Рождества 1995 года. В первый день Нового года 1996 года она получила серебряный сертификат от Британской ассоциации производителей фонограмм (BPI) за поставки, превысившие 200 000 копий. Этот кавер также вошел в десятку лучших чартов в Дании, Ирландии и Швеции.

Ноэль Галлахер упомянул, что когда BBC Radio 1 впервые представила песню, они в шутку заявили, что нашли «оригинальную версию Wonderwall». Галлахер, который в то время был в Америке, был удивлен, когда один из руководителей его звукозаписывающей компании спросил его, действительно ли он написал эту песню. [123]

Диаграммы

Сертификаты

Кавер-версии

Версия Райана Адамса , впервые исполненная в 2001 году, а затем выпущенная в 2003 году на Love Is Hell pt. 1 EP , была хорошо принята Ноэлем Галлахером. [137] Она была представлена ​​в эпизоде ​​The OC «The Heartbreak». Она была представлена ​​в финальных сценах эпизода Smallville Season 3 «Velocity» и в первом сезоне израильского документального сериала Couchsurfers . В интервью Spin Галлахер сказал: «Я думаю, что Райан Адамс — единственный человек, который когда-либо правильно исполнял эту песню». [137]

Пол Анка сделал кавер на песню для своего альбома Rock Swings , выпущенного в 2005 году, и использовал ее в качестве фоновой композиции фигуриста Пола Фенца во время его выступления на зимних Олимпийских играх 2018 года в Пхенчхане, Южная Корея. [138] Эта версия в то время стала интернет-мемом. [139]

Американский рэпер Jay-Z часто заставляет свою публику петь «Wonderwall» после его песни « Jockin' Jay-Z », [140] в которой есть ссылка на критику Ноэля Галлахера участия рэпера в типично рок-ориентированном фестивале Гластонбери в 2008 году . Это положило начало словесной войне между Jay Z и Oasis, при этом ритм-гитарист Oasis Джем Арчер описал действия Jay Z как действия «восьмилетней девочки». [141] После распада Oasis Jay Z позже заявил, что хотел бы работать с Лиамом Галлахером. [142]

Мэшапы

«Wonderwall» был представлен в популярном мэшапе « Boulevard of Broken Songs », смикшированном Party Ben в конце 2004 года, который также содержал части как « Writing to Reach You » Трэвиса (в которой есть строчка «Radio is playing all the usual / what's a Wonderwall any?»), так и « Boulevard of Broken Dreams » Green Day . В конце 2006 года Галлахер обвинил Green Day в «списывании» «Wonderwall», заявив: «Если вы послушаете, то обнаружите, что это точно такая же аранжировка, как и «Wonderwall». Они должны были проявить порядочность и подождать, пока я умру [прежде чем красть мои песни]. Я, по крайней мере, плачу людям, у которых краду, за эту любезность». [143]

В сборниках песен Нила Чичереги «Mouth Silence» и «Mouth Moods» представлены треки, представляющие собой мэшапы «Wonderwall» под названием «Wndrwll» и «Wallspin», первый из которых представляет собой юмористический ремикс с участием « Everywhere You Look », а второй — мэшап с участием « You Spin Me Round (Like A Record) ». [144] [145]

В популярной культуре

«Wonderwall» — командная песня клуба Minnesota United FC из Major League Soccer , исполняемая после каждой домашней победы. Главной фан-организацией является MNWonderwall. [146] «Wonderwall» также исполняется после всех домашних игр клуба Manchester City FC . [147] «Wonderwall» — предматчевая песня для австралийской мужской команды A-League Adelaide United . [148]

В телешоу Lost , в флэшбеке, персонаж Десмонд Хьюм видит Чарли на улицах Лондона, поющего ему эту песню. По иронии судьбы, или скорее по совпадению, Чарли «спасает» Десмонда несколько раз, когда они вместе оказываются на острове.

7 апреля 2011 года исполнитель Mr. 305 Джейми Драстик выпустил песню «Save Me», в которой много семплов «Wonderwall». Это главный сингл с микстейпа Джейми Champagne and Cocaine . В песне также есть куплет наставника Джейми и босса Mr. 305 Питбуля . Джейми исполнял «Save Me» по всему миру, в том числе в рамках мирового турне Planet Pit . Песня достигла большого успеха на радио по всей территории США. В настоящее время это самая популярная песня с Champagne and Cocaine . [149]

В эпизоде ​​Теда Лассо «Сделаем Ребекку великой снова» персонаж Сэм Обисанья, которого играет Тохиб Джимо, поет «Wonderwall» в караоке-баре в Ливерпуле. Он и его товарищи по команде празднуют первую победу своей команды над «Эвертоном» за 60 лет.

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ "Лучший плейлист альтернативного рока девяностых". The Atlantic . 21 мая 2007 г.
  2. ↑ Доу, Робби (15 августа 2012 г.). «One Direction перепели песню Oasis «Wonderwall»: оправдали ли они ожидания от песни?». Idolator . Получено 25 ноября 2023 г.
  3. ^ ab Bennett, Andy (2010). Брит-поп и английская музыкальная традиция. Ashgate Publishing, Ltd. стр. 148. ISBN 978-0-7546-6805-3.
  4. ↑ Billboard Staff (19 октября 2023 г.). «500 лучших поп-песен: список сотрудников». Billboard . Получено 24 февраля 2024 г. Поп -рок-баллада основана на относительно простом гитарном припеве с каподастром...
  5. ^ ab "Интервью BBC Radio 2, октябрь 2002 г.". BBC News . 17 октября 2002 г. Получено 8 августа 2006 г.
  6. ^ "Triple J Hottest 100 Countdown of 1995". Australian Broadcasting Corporation . 11 ноября 2017 г. Получено 1 августа 2023 г.
  7. ^ "Обратный отсчет – Двадцать лет рейтинга Triple J's Hottest 100 – Triple J". Australian Broadcasting Corporation. 18 апреля 2013 г. Получено 8 сентября 2015 г.
  8. ^ "Трио Брэда Мелдау добавляет в кавер-версию песни "Wonderwall" Canon, Райан Адамс отправится в турне с ребятами, которые первыми записали эту песню". Stereogum . 10 апреля 2008 г. Получено 8 сентября 2015 г.
  9. ↑ Джонс, Дэмиан (13 октября 2020 г.). «Классический хит Oasis „Wonderwall“ набрал более миллиарда прослушиваний». NME . Получено 20 октября 2021 г.
  10. ^ Харрис, Джон (2004). Брит-поп!: Крутая Британия и впечатляющий упадок английского рока. Кембридж, Массачусетс: Da Capo Press. стр. 226. ISBN 0-306-81367-X.
  11. ^ ab Кругман, Майкл (1997). Оазис: сверхзвуковая сверхновая. Macmillan Publishers. стр. 99–102. ISBN 0-312-15376-7.
  12. ^ "Ноэль и Мег окончательно разводятся". BBC News . Лондон. 19 января 2001 г. Получено 18 июля 2011 г.
  13. ^ Киндон, Фрэнсис. «Нецензурная реакция Лиама Галлахера на Wonderwall группы Oasis — и почему он до сих пор ее ненавидит: рокер Oasis Лиам Галлахер не сказал ничего хорошего, когда его брат Ноэль Галлахер впервые сыграл ему Wonderwall — и он до сих пор этого не делает», Daily Mirror (30 октября 2019 г.).
  14. ^ ab Browne, David (24 сентября 2020 г.). «Wonderwall в 25: как маловероятная баллада Oasis стала одним из последних рок-стандартов». Rolling Stone . Получено 25 сентября 2020 г. .
  15. ^ "Цифровые ноты, Oasis "Wonderwall"". musicforte.com . Peer International Music Publishing . 2011. Архивировано из оригинала 17 марта 2014 года . Получено 26 июля 2011 года .
  16. ^ Балтин, Стив (18 ноября 1995 г.). "Pop Singles" (PDF) . Cash Box . стр. 7. Получено 10 ноября 2022 г.
  17. ↑ Кортни, Кевин (29 сентября 1995 г.). «Рок». Irish Times .
  18. ↑ Боннер, Майкл (11 ноября 1995 г.). «Синглы». Melody Maker . стр. 36. Получено 17 марта 2024 г.
  19. ↑ Стаббс, Дэвид (30 сентября 1995 г.). «Альбомы». Melody Maker . стр. 33. Получено 13 марта 2024 г.
  20. ^ "Новые релизы: Синглы" (PDF) . Музыка и медиа . Том 12, № 44. 4 ноября 1995 г. стр. 12 . Получено 19 мая 2021 г. .
  21. ↑ Робинсон, Джон (30 сентября 1995 г.). «Альбомы». NME . стр. 52. Получено 13 марта 2024 г.
  22. ↑ Робинсон, Джон (28 октября 1995 г.). «Одиночки». NME . стр. 50. Получено 17 марта 2024 г.
  23. ^ "PRODUCTIONS 1995". Найджел Дик – Режиссер . Получено 23 октября 2020 г.
  24. ^ Робинсон, Джон (19 июня 2004 г.). «Не здесь и сейчас». The Guardian . Лондон . Получено 25 января 2006 г.
  25. ^ Q Special Edition – Oasis: Ten Years Of Rock 'n' Roll Mayhem ( EMAP Metro)
  26. ^ "Oasis – забавные факты, ответы, фактоиды, информация, информация". Funtrivia.com . Получено 31 мая 2010 г.
  27. ^ ab "The Irish Charts – Search Results – Wonderwall". Irish Singles Chart . Получено 16 февраля 2021 г.
  28. ^ ab "Official Singles Chart Top 100". Official Charts Company . Получено 20 сентября 2018 г.
  29. ^ ab "Top 100 Singles 1995". Music Week . 13 января 1996. стр. 9.
  30. ^ ab "Британские сингловые сертификации – Oasis – Wonderwall". Британская фонографическая индустрия . Получено 1 сентября 2023 г.
  31. ^ "10 самых продаваемых синглов Oasis". Radio X. Получено 7 января 2022 г.
  32. ^ ab "История чарта Oasis (Альтернативная трансляция)". Billboard . Получено 16 февраля 2021 г.
  33. ^ ab "История чарта Oasis (Hot 100)". Billboard . Получено 16 февраля 2021 г.
  34. ^ ab "Oasis – Wonderwall". ARIA Top 50 Singles . Получено 16 февраля 2021 г.
  35. ^ ab "Oasis – Wonderwall". Топ-40 синглов . Получено 16 февраля 2021 г.
  36. ^ ab "Top RPM Singles: Issue 2906." RPM . Библиотека и архивы Канады . Получено 16 февраля 2021 г.
  37. ^ ab "Top RPM Rock/Alternative Tracks: Issue 2856." RPM . Библиотека и архивы Канады . Получено 16 февраля 2021 г.
  38. ^ "Опрос критиков Pazz & Jop, 1995". robertchristgau.com.
  39. ^ "Опрос критиков Pazz & Jop, 1996".
  40. ^ "39th Annual Grammy Awards – 1997". Rock on the Net. 26 февраля 1997 г. Получено 31 мая 2010 г.
  41. ^ "Хит Oasis назван „лучшей песней Великобритании“". BBC News . 30 мая 2005 г. Получено 31 мая 2010 г.
  42. ↑ Барнс, Энтони (27 августа 2006 г.). «Величайшая песня в истории мира. Возможно». The Independent . Лондон. Архивировано из оригинала 23 декабря 2007 г. Получено 31 мая 2010 г.
  43. ↑ Журнал Q, ноябрь 2006 г. – U2 Q+A
  44. ^ "50 величайших инди-гимнов всех времен". NME . 2 мая 2007 г. Архивировано из оригинала 3 мая 2009 г. Получено 31 мая 2010 г.
  45. ^ "Алекс Джеймс: 'Жаль, что я не написал Wonderwall'". NME . 28 июня 2007 г. Получено 9 декабря 2016 г.
  46. ^ "Обратный отсчет | 100 самых горячих – всех времен | triple j". ABCnet.au . Получено 31 мая 2010 г. .
  47. ^ "500 величайших песен всех времен". NME . 8 февраля 2014 г. Получено 14 июня 2014 г.
  48. ↑ Дафф, Шеймус (29 марта 2016 г.). «Wonderwall группы Oasis признана слушателями Radio X лучшей британской песней всех времен». Metro . Получено 23 октября 2016 г.
  49. ^ "500 величайших песен всех времен". Rolling Stone . 15 сентября 2021 г. Получено 2 октября 2021 г.
  50. ^ Пол Артурс [@BoneheadsPage] (27 июня 2021 г.). «Wonderwall – давно потерянные аккорды Bonehead и забытый ритм-гитарный трек» ( твит ) . Получено 1 июля 2021 г. – через Twitter .
  51. ^ "Oasis – Wonderwall" (на немецком языке). Ö3 Austria Top 40. Получено 16 февраля 2021 г.
  52. ^ "Oasis – Wonderwall" (на французском). Ultratop 50. Получено 16 февраля 2021 г.
  53. ^ "Oasis – Wonderwall" (на голландском). Ultratop 50. Получено 16 февраля 2021 г.
  54. ^ "Hits of the World – Дания". Billboard . Vol. 108, no. 11. Nielsen Business Media, Inc. 16 марта 1996 г. стр. 67. Получено 22 мая 2017 г.
  55. ^ "Eurochart Hot 100 Singles" (PDF) . Музыка и медиа . Том 13, № 9. 2 марта 1996 г. стр. 16 . Получено 25 января 2020 г. .
  56. ^ «Оазис: Wonderwall» (на финском языке). Musiikkituottajat . Проверено 16 февраля 2021 г.
  57. ^ "Oasis – Wonderwall" (на французском). Les classement single . Получено 16 февраля 2021 г.
  58. ^ "Oasis – Wonderwall" (на немецком). Чарты GfK Entertainment . Получено 25 декабря 2019 г.
  59. ^ "Top National Sellers" (PDF) . Музыка и медиа . Том 13, № 13. 30 марта 1996 г. стр. 21 . Получено 16 февраля 2020 г. .
  60. ^ "Íslenski Listinn Topp 40 (18.11.'95 - 24.11.'95)" . Dagblaðið Vísir (на исландском языке). 18 ноября 1995 г. с. 50 . Проверено 28 июля 2020 г.
  61. ^ "Nederlandse Top 40 – week 7, 1996" (на голландском). Dutch Top 40 . Получено 2 июля 2019.
  62. ^ "Oasis – Wonderwall" (на голландском). Single Top 100. Получено 16 февраля 2021 г.
  63. ^ "Оазис - Стена чудес" . ВГ-листа . Проверено 16 февраля 2021 г.
  64. ^ "Official Scottish Singles Sales Chart Top 100". Official Charts Company . Получено 20 сентября 2018 г.
  65. ^ "Oasis – Wonderwall". Singles Top 100. Получено 16 февраля 2021 г.
  66. ^ "Oasis – Wonderwall". Swiss Singles Chart . Получено 16 февраля 2021 г.
  67. ^ "История чарта Oasis (альтернативные песни для взрослых)". Billboard . Получено 16 февраля 2021 г.
  68. ^ "Oasis Chart History (Adult Contemporary)". Billboard . Получено 16 февраля 2021 г.
  69. ^ "История чарта Oasis (Песни для взрослых)". Billboard . Получено 16 февраля 2021 г.
  70. ^ "История чарта Oasis (продажи танцевальных синглов)". Billboard . Получено 27 июня 2021 г.
  71. ^ "История чарта Oasis (мейнстримовый рок)". Billboard . Получено 16 февраля 2021 г.
  72. ^ "История чарта Oasis (поп-песни)". Billboard . Получено 16 февраля 2021 г.
  73. ^ "Cash Box Top 100 Pop Singles" (PDF) . Cash Box . Vol. LIX, no. 27. 16 марта 1996 г. стр. 6 . Получено 23 сентября 2020 г. .
  74. ^ * Зимбабве. Кимберли, К. Зимбабве: Singles Chart Book . Хараре: К. Кимберли, 2000
  75. ^ "Отчет ARIA: неделя, начинающаяся 9 сентября 2024 года". Отчет ARIA . № 1801. Австралийская ассоциация звукозаписывающей индустрии. 9 сентября 2024 года. стр. 4.
  76. ^ "История чарта Oasis (Global 200)". Billboard . Получено 10 сентября 2024 г.
  77. ^ "Official Irish Singles Chart Top 50". Official Charts Company . Получено 6 сентября 2024 г.
  78. ^ "Top Singoli - Classifica settimanale WK 36" (на итальянском языке). Федерация итальянской музыкальной индустрии . Проверено 7 сентября 2024 г.
  79. ^ "Billboard Japan Hot Overseas – неделя 4 сентября 2024 г.". Billboard Japan (на японском языке) . Получено 4 сентября 2024 г.
  80. ^ "Oasis – Wonderwall". AFP Top 100 Singles . Получено 6 сентября 2024 г.
  81. ^ «100 лучших песен – 36 неделя, 2024 г.» . Эль-Портал музыки . Продюсеры испанской музыки . Проверено 15 сентября 2024 г.
  82. ^ "Veckolista Heatseeker, век 37" . Сверигетопплистан . Проверено 13 сентября 2024 г.
  83. ^ "Official Singles Chart Top 100". Official Charts Company . Получено 6 сентября 2024 г.
  84. ^ "История чарта Oasis (горячий рок и альтернативные песни)". Billboard . Получено 10 сентября 2024 г.
  85. ^ "Арслистинн 1995" . Dagblaðið Vísir (на исландском языке). 2 января 1996 г. с. 16 . Проверено 30 мая 2020 г.
  86. ^ "Årslista Singlar, 1995" (на шведском языке). Сверигетопплистан . Проверено 3 марта 2020 г.
  87. ^ "ARIA Top 50 Singles for 1996". ARIA . Получено 4 марта 2021 г. .
  88. ^ "Jaaroverzichten 1996" (на голландском языке). Ультратоп . Проверено 2 июля 2019 г.
  89. ^ "Rapports annuels 1996" (на французском). Ultratop . Получено 2 июля 2019 г.
  90. ^ "RPM Year End Top 100 Hit Tracks". RPM . Библиотека и архивы Канады . 16 декабря 1996 г. Получено 2 мая 2018 г.
  91. ^ "RPM Year End Alternative Top 50". RPM . Библиотека и архивы Канады. 16 декабря 1996 г. Получено 2 мая 2018 г.
  92. ^ "Music & Media 1996 in Review – Year End Sales Charts" (PDF) . Music & Media . Vol. 13, no. 51/52. 21 декабря 1996 г. стр. 12 . Получено 4 февраля 2020 г. .
  93. ^ «100 лучших синглов – Jahrescharts 1996» (на немецком языке). ГфК Развлечения . Проверено 7 августа 2015 г.
  94. ^ "Топ-100 – Jaaroverzicht 1996" . Голландский Топ-40 . Проверено 28 февраля 2020 г.
  95. ^ "Jaaroverzichten - Сингл 1996" (на голландском языке). Мегадиаграммы . Проверено 2 июля 2019 г.
  96. ^ "End of Year Charts 1996". Recorded Music NZ . Получено 3 марта 2020 г.
  97. ^ "Årslista Singlar, 1996" (на шведском языке). Сверигетопплистан . Проверено 3 марта 2020 г.
  98. ^ "Top 100 Singles 1996". Music Week . 18 января 1997. стр. 25.
  99. ^ "Najlepsze single na UK Top 40–1996 wg sprzedaży" (на польском языке). Архивировано из оригинала 4 июня 2015 года . Получено 28 марта 2019 года .
  100. ^ "Billboard Top 100 – 1996". Архивировано из оригинала 1 марта 2009 года . Получено 17 июля 2011 года .
  101. ^ "Top AFP – Audiogest – Top 200 Singles 2018" (на португальском языке). AFP . Получено 16 августа 2020 .
  102. ^ "Top AFP - Audiogest - 3000 лучших синглов + EP Digitais" (PDF) (на португальском языке). Португальская фонографическая ассоциация . Проверено 16 августа 2020 г. .
  103. ^ "End of Year Singles Chart Top 100 – 2021". Official Charts Company . Получено 5 января 2022 г.
  104. ^ "End of Year Singles Chart Top 100 - 2022". officialcharts.com . Получено 3 января 2022 г. .
  105. ^ "End of Year Singles Chart – 2023". Official Charts Company . Получено 3 января 2024 г.
  106. ^ Копси, Роб (11 декабря 2019 г.). «Официальный топ-100 самых популярных песен десятилетия в Великобритании». Official Charts Company . Получено 12 декабря 2019 г.
  107. ^ "ARIA Charts – Accreditations – 2024 Singles" (PDF) . Австралийская ассоциация звукозаписывающей индустрии . Получено 26 июня 2024 г. .
  108. ^ "Danish single certifications – Oasis – Wonderwall". IFPI Danmark . Получено 6 августа 2024 г.
  109. ^ «Gold-/Platin-Datenbank (Оазис; «Стена чудес»)» (на немецком языке). Бундесвербанд музыкальной индустрии . Проверено 19 февраля 2023 г.
  110. ^ «Итальянские одиночные сертификаты - Oasis - Wonderwall» (на итальянском языке). Федерация итальянской музыкальной индустрии . Проверено 2 ноября 2021 г.
  111. ^ «Certificaciones» (на испанском языке). Мексиканская ассоциация производителей фонограмм и видеограмм . Введите Oasis в поле под заголовком столбца ARTISTA и Wonderwall в поле под заголовком столбца TÍTULO .
  112. ^ "Сертификации синглов в Новой Зеландии – Oasis – Wonderwall". Recorded Music NZ . Получено 6 сентября 2024 г. .
  113. ^ "IFPI Norsk Platebransje Trofeer 1993–2011" (на норвежском языке). IFPI Норвегия.
  114. ^ «Португальские отдельные сертификаты - Oasis - Wonderwall» (PDF) (на португальском языке). Португальская фонографическая ассоциация . Проверено 6 сентября 2024 г.
  115. ^ "Испанские одиночные сертификаты - Oasis - Wonderwall" . Эль-портал музыки . Продюсеры испанской музыки . Проверено 9 сентября 2024 г.
  116. ^ "Американские сертификации синглов – Oasis – Wonderwall". Recording Industry Association of America . Получено 9 мая 2019 г.
  117. ^ "Wonderwall". oasisinet.com . Получено 27 июня 2021 г. .
  118. ^ "Новые релизы: Синглы" (PDF) . Music Week . 28 октября 1995 г. стр. 43 . Получено 11 августа 2021 г. .
  119. ^ "Новые релизы: Синглы". Music Week . 4 ноября 1995. стр. 43.
  120. ^ "Selected New Releases" (PDF) . Radio & Records . № 1120. 10 ноября 1995 г. стр. 26 . Получено 11 августа 2021 г. .
  121. ^ "Oasis | Информация об исполнителе". Sony Music Entertainment Japan . Архивировано из оригинала 7 апреля 2006 года . Получено 24 августа 2023 года .
  122. ^ "Новые релизы: Синглы" (PDF) . Music Week . 16 декабря 1995 г. стр. 43 . Получено 27 июня 2021 г. .
  123. ↑ Из рекламного документального фильма « Остановите часы » под названием «Заприте коробку».
  124. ^ "The Mike Flowers Pops – Wonderwall". ARIA Top 50 Singles . Получено 11 мая 2018 г.
  125. ^ "Top National Sellers" (PDF) . Музыка и медиа . Том 13, № 12. 23 марта 1996 г. стр. 19 . Получено 12 апреля 2020 г. .
  126. ^ "Eurochart Hot 100 Singles" (PDF) . Музыка и медиа . Том 13, № 2. 13 января 1996 г. стр. 11 . Получено 25 января 2020 г. . См. позицию на прошлой неделе .
  127. ^ "Íslenski Listinn Topp 40 (17 февраля - 23 марта '96)" . Dagblaðið Vísir (на исландском языке). 17 февраля 1996 г. с. 26 . Проверено 2 октября 2019 г.
  128. ^ "The Irish Charts – Search Results – Wonderwall". Irish Singles Chart . Получено 11 мая 2018 г.
  129. ^ "The Mike Flowers Pops – Wonderwall" (на голландском). Single Top 100. Получено 11 мая 2018 г.
  130. ^ "The Mike Flowers Pops – Wonderwall". Топ-40 синглов . Получено 11 мая 2018 г.
  131. ^ "The Mike Flowers Pops – Wonderwall". VG-lista . Получено 11 мая 2018 г.
  132. ^ "Official Scottish Singles Sales Chart Top 100". Official Charts Company . Получено 11 мая 2018 г.
  133. ^ "The Mike Flowers Pops – Wonderwall". Singles Top 100. Получено 11 мая 2018 г.
  134. ^ "Official Singles Chart Top 100". Official Charts Company . Получено 11 мая 2018 г.
  135. ^ "Top 100 Singles 1995". Music Week . 13 января 1996. стр. 9.
  136. ^ "Британские сертификаты синглов – Mike Flowers Pops – Wonderwall". Британская фонографическая индустрия . Получено 28 июля 2020 г.
  137. ^ ab "Интервью SPIN: Ноэль Галлахер | Spin Magazine Online". Spin . 22 сентября 2008 г. Получено 31 мая 2010 г.
  138. ^ Бартлит, Ларри (10 февраля 2018 г.). «Немецкий фигурист использует джазовую кавер-версию песни «Wonderwall» на зимних Олимпийских играх». NME . Получено 17 мая 2020 г.
  139. ^ «Джазовая версия «Wonderwall» — олимпийский мем о фигурном катании, который нужен Интернету». Time . 9 февраля 2018 г. Получено 1 ноября 2022 г.
  140. ^ Дэниел Крепс (7 августа 2008 г.). "Статья в Rolling Stone". Статья в Rolling Stone. Архивировано из оригинала 11 августа 2008 г. Получено 10 июня 2015 г.
  141. ^ Сейчас в тренде. "Интервью с Gem Archer". Gigwise.com . Получено 10 июня 2015 г.
  142. ^ "Clash Music". Clash Music. 6 октября 2009 г. Получено 10 июня 2015 г.
  143. ↑ Галлахер критикует Green Day за «копирование» «Wonderwall», Ireland Online , 14 декабря 2006 г.
  144. ↑ Райан Мэннинг (26 июля 2014 г.). «Mouth Silence — это звук жарки вашего мозга». The Verge . Получено 24 января 2017 г.
  145. ^ Романо, Аджа (7 марта 2017 г.). «Этот парень из 90-х превратил свою любовь десятилетия в лучшие мэшап-альбомы интернета». VOX . Получено 4 апреля 2019 г.
  146. ^ Гредер, Энди (14 апреля 2019 г.). «Почему «Wonderwall»? История, стоящая за пением Minnesota United». St. Paul Pioneer Press . Получено 23 марта 2021 г.
  147. ^ Кейдель, Фил (18 сентября 2013 г.). «20 кричалок, которые должен знать каждый настоящий фанат «Манчестер Сити». Bleacher Report . Получено 27 марта 2021 г.
  148. ^ Александр, Джимми (31 января 2022 г.). «Песня каждого мужского клуба А-лиги перед матчем в рейтинге». Футбольный мешок .
  149. ^ "Джейми Драстик - Шампанское и кокаин". livemixtapes.com . 7 апреля 2011 г. Получено 27 августа 2023 г.