stringtranslate.com

Вустерширский полк

Вустерширский полк был линейным пехотным полком в британской армии , сформированным в 1881 году в рамках реформ Чайлдерса путём слияния 29-го (Вустерширского) пехотного полка и 36-го (Херефордширского) пехотного полка . Полк участвовал во многих конфликтах, включая Первую и Вторую мировые войны , до 1970 года, когда он был объединён с Шервудскими лесничими (Ноттингемширский и Дербиширский полк) в Вустерширский и Шервудский лесничий полк (29-й/44-й пехотный) . В сентябре 2007 года полк был объединён с Чеширским полком и Стаффордширским полком (Принца Уэльского) в Мерсийский полк .

История

Ранние годы

Полк был сформирован в 1881 году в рамках реформ Чайлдерса путём слияния 29-го (Вустерширского) пехотного полка и 36-го (Херефордширского) пехотного полка . [1] 1-й батальон изначально был развёрнут в Индии , в то время как 2-й батальон изначально был развёрнут в Ирландии , на Нормандских островах , на Мальте , на Бермудских островах , а затем в Канаде . [2]

Оба батальона были отправлены в Южную Африку во время Второй англо-бурской войны . 1-й батальон покинул Великобританию в марте 1900 года на борту Braemar Castle [3] и в основном базировался в Ladybrand во время войны. 2-й батальон принял участие в тяжелых боях у реки Моддер [4] .

Поскольку война в Южной Африке затягивалась, ряд полков, включавших крупные населенные пункты, сформировали дополнительные регулярные батальоны. Вустерширский полк сформировал 3-й и 4-й регулярные батальоны в феврале 1900 года, [5] когда существующие батальоны ополчения были переименованы в 5-й и 6-й батальоны. [6] 3-й и 4-й ( милиционные ) батальоны, с 1900 года переименованные в 5-й и 6-й батальоны, были резервными батальонами, сформированными из Вустерской милиции в 1881 году. 6-й батальон был сформирован в мае 1900 года, расформирован в октябре того же года и позже повторно сформирован для службы в Южной Африке во время Второй англо-бурской войны. [7] Около 615 офицеров и солдат вернулись в Саутгемптон на судне SS Greek в начале октября 1902 года после окончания войны, когда батальон был расформирован в Вустере. [8]

В 1908 году Добровольцы и Милиция были реорганизованы на национальном уровне, причем первые стали Территориальными силами , а последние — Специальным резервом ; [9] Теперь в полку было два Резервных и два Территориальных батальона. [10] [6] Военнослужащие полка застрелили двух мужчин во время забастовки на железной дороге в Лланелли в августе 1911 года. [11]

Первая мировая война

Часовой Вустерширского полка на позиции во Франции в 1916 году.

Во время Первой мировой войны военнослужащие полка были награждены девятью крестами Виктории , 70 орденами «За выдающиеся заслуги» (и 12 планками), 288 Военными крестами (и 36 планками), 227 медалями «За выдающееся поведение» (и 8 планками). [12]

Регулярная армия

1-й батальон высадился в Гавре в составе 24-й бригады 8-й дивизии в ноябре 1914 года для службы на Западном фронте . [13] 1-й батальон сыграл важную роль в битве при Нев-Шапель в марте 1915 года, но потерял своего командира, подполковника Э. К. Ф. Вудхауза, который был убит в бою. [14]

2-й батальон высадился в Булонь-сюр-Мер в составе 5-й бригады 2-й дивизии в августе 1914 года также для службы на Западном фронте. [13] 2-й батальон захватил замок Гелювельт и удерживал линию обороны против превосходящих сил противника в октябре 1914 года во время Первой битвы при Ипре [15] , а затем принял участие в победе союзников в битве у канала Сен-Кантен в сентябре 1918 года. [16]

3-й батальон высадился в Руане в составе 7-й бригады 3-й дивизии в августе 1914 года, также для службы на Западном фронте. [13] 3-й батальон принимал участие в битве при Мессине в июне 1917 года. [17]

Солдаты 4-го батальона Вустерширского полка маршируют к окопам; Ашо-ан-Амьенуа, Франция, 27 июня 1916 года.

4-й батальон высадился в Галлиполи в составе 88-й бригады 29-й дивизии в марте 1915 года; батальон был эвакуирован из Галлиполи в Египет в январе 1916 года, а затем высадился в Марселе для службы на Западном фронте в марте 1916 года. [13] Затем 4-й батальон принял участие в битве при Ле-Транслой в октябре 1916 года. [18]

Территориальные силы

1/7-й и 1/8-й батальоны высадились в Булонь-сюр-Мер в составе бригады Глостера и Вустера в Южно-Мидлендской дивизии в марте 1915 года для службы на Западном фронте, а затем в ноябре 1917 года были перемещены в Италию. [13] 2/7-й и 2/8-й батальоны высадились во Франции в составе 2-й бригады Глостера и Вустера во 2-й Южно-Мидлендской дивизии в мае 1916 года для службы на Западном фронте. [13]

Новые Армии

Эскорт 10-го (служебного) батальона Вустерширского полка везет немецких пленных, захваченных во время атаки на Ла-Буассель, Франция, 3 июля 1916 года.

9-й (служебный) батальон высадился в Галлиполи в составе 39-й бригады 13-й (западной) дивизии в июле 1915 года; батальон был эвакуирован из Галлиполи и перемещен в Египет в январе 1916 года и переведен в силы Северной Персии в июле 1918 года. [13] 10-й (служебный) батальон высадился во Франции в составе 57-й бригады 19-й (западной) дивизии в июле 1915 года для службы на Западном фронте. [13] 11-й (служебный) батальон высадился во Франции в составе 78-й бригады 26-й дивизии в сентябре 1915 года для службы на Западном фронте, а затем переехал в Салоники в ноябре 1915 года. [13]

В декабре 1918 года полк был использован для подавления восстания в Таранто , один из мятежников был расстрелян. [19]

2-й батальон входил в состав 1-й Рейнской бригады Британской Рейнской армии с 1926 по 1928 год. [20]

Вторая мировая война

Во время Второй мировой войны 994 офицера и других чинов Вустерширского полка погибли в бою или умерли от ран, средний возраст составил 26 лет . [21] Тем не менее, полк был удостоен 36 боевых наград . [6]

Регулярная армия

1-й батальон Вустерширского полка был регулярным армейским батальоном, который был размещен на Ближнем Востоке в начале Второй мировой войны , находясь там с 1938 года из-за арабского восстания 1936–39 годов в Палестине . [22] 7 сентября 1939 года, всего через четыре дня после начала войны, рядовой Дарби из 1-го батальона умер в Иерусалиме от ран, полученных им ранее в том же году, став первым британским солдатом, погибшим на войне. [23] Батальону было суждено нести службу в Западной пустыне . В июле 1940 года батальон был приписан к 21-й пехотной бригаде , служа вместе со 2-м батальоном Западно-Йоркширского полка и 1-м батальоном Эссексского полка . Однако 11 октября 1940 года бригада была переименована в 29-ю индийскую пехотную бригаду , а два других батальона бригады были заменены двумя батальонами индийской армии , 3-м батальоном 2-го Пенджабского полка и 6-м батальоном 13-го пограничного стрелкового полка . [24] Бригада была приписана к 5-й индийской пехотной дивизии и участвовала в Восточно-Африканской кампании . [25] 22 июня 1942 года батальон, все еще сражавшийся в Северной Африке , сдался вместе с 30 000 других солдат Британского Содружества в Тобруке во время катастрофической битвы при Газале . Из людей первоначального батальона осталось только 68 офицеров и солдат. [26] Батальон был реформирован в Англии путем переименования 11-го батальона, военного батальона, сформированного в 1940 году. [22]

2-й батальон также был подразделением регулярной армии. С началом Второй мировой войны в 1939 году он был размещен в Британской Индии , где находился с декабря 1936 года. [27] Однако большую часть первых лет войны батальон оставался там для выполнения обязанностей по обеспечению внутренней безопасности [28] до августа 1942 года, через несколько месяцев после вступления Японской империи в войну, и там батальон стал частью 64-й индийской пехотной бригады , служа вместе с 5-м батальоном 10-го белуджского полка и 1-м батальоном 6-го полка гуркхов королевы Елизаветы , оба батальона британской индийской армии . Бригада входила в состав 19-й индийской пехотной дивизии , « дивизии кинжалов ». Батальон действовал в Бирманской кампании с 1944 по 1945 год, сражаясь с фанатичной императорской японской армией и участвовал в повторном взятии Мандалая . [29]

Территориальная армия

7- й батальон Вустерширского полка был подразделением 1-й линии территориальной армии , служившим вместе с 8-м Вустерским и 5-м батальоном Глостерширского полка в составе 144-й пехотной бригады , прикрепленной к 48-й (Южно-Мидлендской) пехотной дивизии . Вместе с дивизией батальон был отправлен за границу в начале 1940 года, чтобы присоединиться к британским экспедиционным силам во Франции. Однако почти сразу по прибытии 7-й батальон был обменян на 2-й батальон Королевского Уорикширского полка и стал частью 5-й пехотной бригады 2-й пехотной дивизии . [ 30] Батальон сражался в сражениях в Бельгии и Франции и был вынужден эвакуироваться в Англию после того, как немецкая армия попыталась окружить BEF и отрезать его от французских армий . После подготовки к немецкому вторжению в Англию , которое так и не произошло, 2-я дивизия была отправлена ​​в Британскую Индию в апреле 1942 года, прибыв туда в июне. 7-й батальон воевал в Бирманской кампании и принимал участие в битве при Кохиме и битве при Импхале . [31]

8-й батальон входил в состав 144-й пехотной бригады большую часть войны. Батальон прибыл во Францию ​​в начале 1940 года и принял участие в боях в Бельгии и Франции. [32] Во время отступления в Дюнкерк несколько человек из батальона отделились и временно присоединились к 138-й пехотной бригаде ( 46-й дивизии ) во время последних боев во Франции. [33] По крайней мере 6 человек из роты «D» были убиты в бойне в Вормхаудте , [34] вместе с другими людьми из 2-го Королевского Уорикширского полка и 4-го Чеширского полка , а также людьми из Королевской артиллерии . [35] Батальон оставался в составе 144-й бригады, пока в июле 1944 года не был переведен в 211-ю пехотную бригаду . В составе этой бригады батальон служил в 80-й пехотной (резервной) дивизии , а затем в 38-й пехотной (резервной) дивизии . [36]

Оба батальона, 9-й и 10-й, были сформированы в конце августа 1939 года, 9-й как дубликат 2-й линии 7-го батальона, а 10-й — дубликат 8-го. 9-й батальон, сформированный из многих бывших членов 7-го батальона, был приписан к 182-й пехотной бригаде , вместе с 2/7-м и 9-м батальонами Королевского Уорикширского полка , входившего в состав 61-й пехотной дивизии , и оставался в Соединенном Королевстве на протяжении всей войны в качестве учебных батальонов для поставки пополнений для батальонов других полков за рубежом. [37] [38]

10-й батальон, как и 9-й, также состоял из бывших членов 8-го батальона и был приписан к 183-й пехотной бригаде , вместе с 7-м батальоном Глостерширского полка и 4-м батальоном Нортгемптонширского полка , также 61-й пехотной дивизии. История службы 10-го была во многом такой же, как и у 9-го, оба оставались в Соединенном Королевстве на протяжении всей войны. Однако в январе 1944 года, пока союзники тренировались по всей Англии и готовились к вторжению в Нормандию , 10-й Вустерский и 4-й Нортгемптонский полки оба сыграли важную роль в плане обмана, чтобы обмануть немецкую армию . [38]

Только военные действия

11-й батальон Вустерширского полка был сформирован в июле 1940 года в казармах Нортон из небольшого состава из 150 офицеров и других чинов , большинство из которых были из довоенной регулярной армии . [39] Батальон в основном состоял из людей, призванных (или призванных) прямо из гражданских для военной службы, причем большинство из них были из Мидлендса . В октябре батальон присоединился к 213-й независимой пехотной бригаде (дом) , наряду с 13-м Королевским Уорикширским полком , 14-м Южно-Стаффордширским полком и 9-м Королевским Беркширским полком . В декабре батальон покинул бригаду и перешел в мотопехотное подразделение 9-й группы поддержки, части недавно созданной 9-й бронетанковой дивизии . В июне 1942 года Группа поддержки была расформирована, а батальон переведен в 24-ю независимую гвардейскую бригадную группу , а затем в 33-ю независимую гвардейскую бригадную группу , где уровень пешей подготовки был очень высок. [39] Командующий батальоном , подполковник Уильям Реджинальд Кокс из Королевского Шропширского легкопехотного полка , выдвинул предложение в военное министерство о реформировании старого 1-го батальона, который был уничтожен в Тобруке во время битвы при Газале в июне 1942 года, вокруг 11-го батальона. Предложение было принято, и поэтому 31 декабря 1942 года 11-й батальон был расформирован. 1 января 1943 года он был переименован в 1-й батальон во время парада, в котором приняли участие полковник полка Джордж Гроган VC и фельдмаршал Клод Джейкоб . [40] Реформированный 1-й батальон был переведен в сентябре 1943 года в 214-ю пехотную бригаду 43 -й (Уэссексской) пехотной дивизии вместе с 5-м батальоном легкой пехоты герцога Корнуолла и 7-м батальоном легкой пехоты Сомерсета . Батальон продолжил подготовку к операциям в Северо-Западной Европе. Вместе с остальной частью 214-й бригады батальон высадился в Нормандии в рамках операции «Оверлорд » 24 июня 1944 года и вскоре принял участие в операции «Эпсом» . 18 ноября 1944 года во время операции «Клипер», 1-й батальон Вустерширского полка перешел голландско-германскую границу и начал наступление на немецкой земле, чтобы взять деревню Трипсрат. Вместе со своим головным подразделением, 214-й пехотной бригадой, они были первыми британскими войсками, сражавшимися на немецкой земле. Их задачей было занять северо-западную сторону Гайленкирхена, чтобы прикрыть левый фланг и поддержать американские войска. [41]

50- й (удерживающий) батальон был сформирован в Бертон-апон-Трент 1 июня 1940 года и, как и 11-й батальон, первоначально состоял из трех стрелковых рот гражданских лиц, призванных на военную службу, и четвертой, сформированной из мужчин, вернувшихся из эвакуации из Дюнкерка . [42] В октябре он был переименован в 12-й батальон и стал стандартным пехотным батальоном. Большая часть его существования была потрачена на охрану аэродромов Королевских ВВС и чередование обязанностей по обороне дома и тренировок по отражению немецкого вторжения . В июне 1941 года батальон был отправлен в Исландию , где служил вместе с территориальной 49-й (Западный Райдинг) пехотной дивизией . В сентябре батальон был переведен обратно в Соединенное Королевство и размещен в казармах Милтон , Грейвсенд , Кент . Казармы находились там, где старый 3-й батальон был расформирован в 1920-х годах. Вскоре после прибытия батальон получил известие от генерала сэра Бернарда Пэджета , главнокомандующего силами метрополии , что им сообщили, что их собираются перевести в артиллеристов Королевской артиллерии . 28 февраля 1942 года батальон был переведен в Королевскую артиллерию и преобразован в 179-й полевой полк Королевской артиллерии и служил вместе с реформированным 1-м батальоном, ранее 11-м батальоном, в 43-й (Уэссексской) дивизии . [42]

После войны

В 1970 году полк был объединён с Шервудским лесничим, образовав Вустерширский и Шервудский лесничий полк (29-й/45-й пехотный полк). [43]

Полк воевал в Малайской чрезвычайной ситуации . [44]

Музеи и мемориалы

Парк Гелувельт

Парк Гелувелт в Вустере был открыт 17 июня 1922 года в память о 2-м батальоне Вустерширского полка после их участия в битве при Гелувелте , сражении Первой мировой войны, которое произошло 31 октября 1914 года в Гелувелте (недалеко от Ипра ), Бельгия . Парк был открыт фельдмаршалом Джоном Френчем, 1-м графом Ипрским , который заявил: «В тот день 2-й Вустерский полк спас Британскую империю». Мемориальная доска внутри парка увековечивает память капитана Джеральда Эрнеста Ли, который погиб 15 сентября 1914 года, командуя ротой D 2-го батальона. [45]

Полковой музей

Галереи Вустерских солдат (для Вустерширского полка и Королевского Вустерширского гусарского полка ) являются частью Художественной галереи и музея города Вустер [46]

Боевые почести

Могила рядового Э. Кайта из Вустерширского полка в церкви Святого Петра, Литл-Астон , Стаффордшир, Англия; на ней виден полковой знак.

Боевые заслуги полка были следующими: [6]

Примечания

  1. ^ "№ 24992". The London Gazette . 1 июля 1881. С. 3300–3301.
  2. ^ "Worcestershire Regiment". Национальный музей армии. Архивировано из оригинала 9 марта 2016 года . Получено 8 марта 2016 года .
  3. ^ «Война — погрузка войск». The Times . № 36093. Лондон. 19 марта 1900 г. стр. 9.
  4. ^ "Вустерширский полк". Англо-бурская война. Архивировано из оригинала 9 марта 2016 года . Получено 8 марта 2016 года .
  5. ^ «Война — пехотные и ополченческие батальоны». The Times . № 36069. Лондон. 19 февраля 1900 г. стр. 12.
  6. ^ abcd "The Worcestershire Regiment [UK]". Архивировано из оригинала 3 января 2006 года . Получено 6 марта 2016 года .
  7. Список армии Харта, 1903 г.
  8. ^ «Армия в Южной Африке — Войска возвращаются домой». The Times . № 36881. Лондон. 24 сентября 1902 г. стр. 7.
  9. ^ "Закон о территориальных и резервных силах 1907 года". Парламентские дебаты (Hansard) . 31 марта 1908 года. Архивировано из оригинала 12 августа 2017 года . Получено 20 июня 2017 года .
  10. Это были 5-й батальон (специальный резерв) и 6-й батальон (специальный резерв), с 7-м батальоном в The Shrubbery в Киддерминстере и 8-м батальоном на Silver Street в Вустере (впоследствии снесены) (оба территориальные силы).
  11. Прайор, Нил (16 августа 2011 г.). «Забытый бунт в Лланелли – 100 лет назад». BBC News Wales. Архивировано из оригинала 18 августа 2011 г. Получено 16 августа 2011 г.
  12. ^ Стаке, капитан Х. ФицМ (1927) Вустерширский полк в Первой мировой войне Киддерминстер: GT Cheshire & Sons
  13. ^ abcdefghi "Вустерширский полк". Долгий, долгий путь. Архивировано из оригинала 3 марта 2016 года . Получено 8 марта 2016 года .
  14. ^ "Битва при Нев-Шапель (март 1915 г.)". Вустерширский полк (29-й/36-й пехотный полк). Архивировано из оригинала 13 марта 2016 г. Получено 6 марта 2016 г.
  15. ^ "Gheluvelt (31 октября 1914 г.)". Worcestershire Regiment (29th/36th of Foot). Архивировано из оригинала 13 марта 2016 г. Получено 6 марта 2016 г.
  16. ^ "Битва у канала Св. Квентина (29 сентября 1918 г.)". Вустерширский полк (29/36 пехотный полк). Архивировано из оригинала 13 марта 2016 г. Получено 6 марта 2016 г.
  17. ^ "Битва при Мессине (июнь 1917 г.)". Вустерширский полк (29-й/36-й пехотный полк). Архивировано из оригинала 13 марта 2016 г. Получено 6 марта 2016 г.
  18. ^ "The Transloy Ridges (октябрь 1916 г.)". Вустерширский полк (29-й/36-й пехотный полк). Архивировано из оригинала 13 марта 2016 г. Получено 6 марта 2016 г.
  19. ^ « Подняв знамя Эфиопии: Карибский радикализм в Америке начала двадцатого века» Уинстона Джеймса, Verso, 1998 г.
  20. ^ Ринальди, Ричард (2006). «Оригинальная британская армия Рейна» (PDF) . Архивировано (PDF) из оригинала 4 марта 2016 года . Получено 1 ноября 2015 года .
  21. ^ "Roll of Honour - Second World War 1939-1947". Worcestershire Regiment (29th/36th of Foot). Архивировано из оригинала 5 марта 2016 года . Получено 6 марта 2016 года .
  22. ^ ab "1st Bn, The Worcestershire Regiment: Deployments". Regiments.org. Архивировано из оригинала 7 января 2006 года . Получено 6 марта 2016 года .
  23. ^ "1-й батальон Вустерширского полка - Палестина (1938-1939)". Вустерширский полк (29-й/36-й пехотный полк). Архивировано из оригинала 5 марта 2016 года . Получено 6 марта 2016 года .
  24. ^ "5-я индийская пехотная дивизия" (PDF) . Британская военная история. Архивировано (PDF) из оригинала 23 сентября 2015 года . Получено 8 марта 2016 года .
  25. ^ "1-й батальон Вустерширского полка - Судан и Эритрея (1939 - 1941)". Вустерширский полк (29-й/36-й пехотный полк). Архивировано из оригинала 5 марта 2016 года . Получено 6 марта 2016 года .
  26. ^ "1-й батальон Вустерширского полка 1941 - 1942: Тобрук". Вустерширский полк (29-й/36-й пехотный полк). Архивировано из оригинала 5 марта 2016 года . Получено 6 марта 2016 года .
  27. ^ "2nd Bn, The Worcestershire Regiment: Deployments". Regiments.org. Архивировано из оригинала 17 января 2006 года . Получено 6 марта 2016 года .
  28. ^ "Waziristan (1940) - The North-West Frontier". Worcestershire Regiment (29th/36th of Foot). Архивировано из оригинала 5 марта 2016 года . Получено 6 марта 2016 года .
  29. ^ "19-я индийская пехотная дивизия". Ассоциация звезд Бирмы. Архивировано из оригинала 9 марта 2016 года . Получено 8 марта 2016 года .
  30. ^ "Дюнкерк - 7-й батальон Вустерширского полка (1939-40)". Вустерширский полк (29-й/36-й пехотный полк). Архивировано из оригинала 5 марта 2016 года . Получено 6 марта 2016 года .
  31. ^ "Бирма 1944 - 1945". Вустерширский полк (29-й/36-й пехотный полк). Архивировано из оригинала 13 марта 2016 года . Получено 6 марта 2016 года .
  32. ^ "Дюнкерк - 8-й батальон Вустерширского полка (1939-40)". Вустерширский полк (29-й/36-й пехотный полк). Архивировано из оригинала 5 марта 2016 года . Получено 6 марта 2016 года .
  33. ^ "8th Battalion men attached to 138th Brigade (May 1940)". Worcestershire Regiment (29th/36th of Foot). Архивировано из оригинала 5 марта 2016 года . Получено 6 марта 2016 года .
  34. ^ "Дюнкерк (1940)". Вустерширский полк (29-й/36-й пехотный полк). Архивировано из оригинала 25 марта 2016 года . Получено 6 марта 2016 года .
  35. ^ "The Wormhoudt Massacre (28 мая 1940 г.)". Worcestershire Regiment (29th/36th of Foot). Архивировано из оригинала 8 декабря 2015 г. Получено 6 марта 2016 г.
  36. ^ Джослен, стр. 374
  37. ^ "9-й батальон Вустерширского полка - 1939 по 1945 год". Вустерширский полк (29-й/36-й пехотный полк). Архивировано из оригинала 5 марта 2016 года . Получено 6 марта 2016 года .
  38. ^ ab "10-й батальон Вустерширского полка - 1939-1945". Вустерширский полк (29-й/36-й пехотный полк). Архивировано из оригинала 25 марта 2016 года . Получено 6 марта 2016 года .
  39. ^ ab "11-й батальон Вустерширского полка - 1940-1942". Вустерширский полк (29-й/36-й пехотный полк). Архивировано из оригинала 25 марта 2016 года . Получено 6 марта 2016 года .
  40. ^ "1-й батальон Вустерширского полка - 1943: Возрождение первого батальона". Вустерширский полк (29-й/36-й пехотный полк). Архивировано из оригинала 5 марта 2016 года . Получено 6 марта 2016 года .
  41. ^ "1-й батальон Вустерширского полка - Битва за Трипсрат 1944-45". Вустерширский полк (29-й/36-й пехотный полк). Архивировано из оригинала 5 марта 2016 года . Получено 6 марта 2016 года .
  42. ^ ab "12-й батальон Вустерширского полка (1940-1942)". Вустерширский полк (29-й/36-й пехотный полк). Архивировано из оригинала 5 марта 2016 года . Получено 6 марта 2016 года .
  43. ^ "Worcestershire and Sherwood Foresters Regiment". Подразделения британской армии с 1945 года. Архивировано из оригинала 31 марта 2014 года . Получено 24 мая 2014 года .
  44. ^ "Вустерширский полк | Национальный музей армии". www.nam.ac.uk . Получено 5 сентября 2024 г. .
  45. ^ "Gheluvelt Park, Worcester". Roll of Honour. Архивировано из оригинала 5 марта 2016 года . Получено 8 марта 2016 года .
  46. ^ "Галереи солдат Вустера". Посетите Вустершир. Архивировано из оригинала 23 февраля 2020 года . Получено 10 июня 2018 года .

Внешние ссылки