stringtranslate.com

Скрабы из полыни

Вид на восток с юго-западной окраины Уормвуд-Скрабс.

Wormwood Scrubs , местное название The Scrubs (или просто Scrubs ), — открытое пространство в Old Oak Common , расположенное в северо-восточном углу лондонского боро Хаммерсмит и Фулхэм на западе Лондона . Это крупнейшее открытое пространство в боро, площадью 67 гектаров (170 акров) [1] , и одна из крупнейших территорий общественных мест в Лондоне. Восточная часть, известная как Little Wormwood Scrubs , отрезана Scrubs Lane и железнодорожной линией West London . Это открытое общественное пространство со времен Закона Wormwood Scrubs 1879 года .

Южный край Скрабс является местом расположения двух местных важных учреждений. На западном конце находится тюрьма Ее Величества Вормвуд Скрабс , построенная между 1875 и 1891 годами силами заключенных. К востоку от тюрьмы находится кампус больницы Хаммерсмит , в который входят перенесенные больницы Королевы Шарлотты и Челси .

В этом районе есть несколько спортивных сооружений, включая стадион Линфорд Кристи , десятки футбольных полей и пони-центр. Футбольный клуб «Куинз Парк Рейнджерс» играл на стадионе «Уормвуд Скрабс» с 1893 по 1896 год.

История

Женщины Вспомогательной территориальной службы (ATS) на позиции 3,7-дюймового зенитного орудия 22 октября 1941 г.

Впервые эта территория упоминается в 1189 году как Wormhold Scrubs, территория была расчищена под лес, использовавшийся в качестве пастбища для крупного рогатого скота и свиней местного поместья. В 1801 году северная часть была отрезана строительством рукава Паддингтон канала Гранд -Джанкшен . [2] : 35–36  В 1812 году территория площадью 77 гектаров (190 акров), известная как Wormholt Scrubs, была арендована Военным министерством у поместья Фулхэм. [1] Это было сделано для того, чтобы тренировать кавалерийских лошадей, которые до этого тренировались в Гайд-парке , на площади Белгрейв и в Риджентс-парке , тогда известном как парк Св. Мэрилебона. Эта общая земля стала известна как Wormwood Scrubs. В 1837 году железная дорога Лондона и Бирмингема убрала часть к северу от канала, а в 1838 году линия Грейт-Вестерн убрала часть к югу от канала. В 1844 году железная дорога Бирмингема, Бристоля и Темзы-Джанкшен отрезала значительную часть восточной половины, превратившись в Литл-Скрабс . В 1872 году права на владение были выкуплены в соответствии с Законом о локализации военных сил 1872 года с целью создания военного полигона для учений. [2] : 36–37  Закон Вормвуд-Скрабс 1879 года , целью которого было создание «столичного тренировочного полигона» для военных и предоставление Скрабса «для постоянного использования жителями метрополии для упражнений и отдыха». Согласно этому закону, военные имели право высылать гражданских лиц с территории, когда они проходили обучение, но они разрешали гражданским лицам свободно пользоваться им, когда это было не так. Чтобы гарантировать, что территория останется открытой для всеобщего пользования, закон запретил военным строить какие-либо постоянные сооружения, кроме прикладов винтовок , [2] : 37  одно из которых сохранилось до наших дней в виде стены на стадионе Линфорд Кристи . В 1873 году была куплена южная часть Скрабс для строительства тюрьмы Вормвуд Скрабс, а в 1889 году — территория, прилегающая к тюрьме, для строительства больницы Хаммерсмит . [2] : 40–41 

В 1908 году маршрут Олимпийского марафона от Виндзорского замка до Олимпийского стадиона в Уайт-Сити пролегал через Скрабс. В 1910 году Вормвуд-Скрабс стал частью истории авиации, когда пионерский дирижабль поднялся в воздух с импровизированной посадочной площадки; вскоре после этого был построен гараж для дирижаблей Daily Mail — сейчас на этом месте находится стадион Линфорд-Кристи. В 1914 году вся деятельность, связанная с воздухом, на Скрабс перешла в ведение Адмиралтейства , и в Национальном архиве в Кью есть записи о базе здесь под названием Военно-морская авиабаза Вормвуд-Скрабс. Ангар для дирижаблей использовался для обучения экипажей броневиков RNAS . [3] Он оставался аварийной посадочной площадкой до 1930-х годов. В 1939 году с началом Второй мировой войны в Уормвуд-Скрабс снова разместился инновационный военный департамент — Главный департамент кабельной цензуры, отделение правительственной школы кодов и шифров (GC&CS) в Блетчли-парке . В 1928 году гимназия Св. Клемента Дейнса переехала из Холборна в недавно построенную школу на Дю-Кейн-роуд рядом с больницей Хаммерсмит; школьные здания были снесены в 1975 году, когда школа переехала из Лондона.

Он обслуживался железнодорожной станцией St. Quintin Park и Wormwood Scrubs на линии West London Line . 3 октября 1940 года станция была поражена зажигательной бомбой и уничтожена пожаром. [4]

Тюрьма расположена всего в нескольких ярдах от места резни на Брейбрук-стрит в 1966 году, когда трое полицейских были застрелены тремя вооруженными мужчинами после того, как остановили подозрительную машину. [5]

В 1986 году местный наблюдатель за птицами Лестер Холлоуэй организовал кампанию по спасению Scrubs Wood [6] , района железнодорожных земель вдоль северной стороны Wormwood Scrubs, от уничтожения в рамках планов тогдашней British Rail по строительству очистных депо (см. North Pole depot ) для обслуживания поездов туннеля Channel Tunnel. Холлоуэй и его кампания подали петицию в Палату лордов [7], поддержанную тогдашним депутатом от Fulham Nick Raynsford , и добились концессий. Существующий природный заповедник включает в себя территорию, известную как «Набережная Лестера». [8] Кампания привлекла значительное внимание общественности страны в 1987 году и даже мюзикл. [9]

С 1965 по 1994 год западная часть Wormwood Scrubs находилась в лондонском районе Илинг и была известна как Old Oak Common . Это название до сих пор отображается на картах. В 1994 году весь парк стал частью лондонского района Хаммерсмит и Фулхэм. [10]

Финансы

Благотворительный фонд Wormwood Scrubs, благотворительная организация, созданная в соответствии с Актом парламента для управления этим общественным пространством «для занятий спортом и отдыха жителей мегаполиса», получает существенный доход от сдачи в аренду больнице Хаммерсмит автостоянки на ее южной границе. Другие источники дохода от этого пространства включают аренду спортивных площадок, рекламных щитов и двух общественных автостоянок. Учет расходов и доходов благотворительной организации стал предметом дебатов между советом, в настоящее время единственным попечителем благотворительной организации, и Друзьями Wormwood Scrubs. [11]

Местный природный заповедник

Эссексский шкипер ( Thymelicus lineola ) в Вормвуд Скрабс

Территория Wormwood Scrubs является местным природным заповедником . К этим территориям относятся леса Брейбрук, Мартин Беллс Вуд и Центральная лесная роща. Места обитания включают лес (плантации), кустарники и луга. Животные включают обычных ящериц, более 100 видов птиц и 20 видов бабочек. В настоящее время эта территория находится под управлением лондонского округа Хаммерсмит и Фулхэм в сотрудничестве с Groundwork UK . [12] [13]

Усилия по сохранению

Работы по сохранению, проводимые в Wormwood Scrubs компанией Groundwork London, стали предметом споров среди пользователей Scrubs. Основная цель — соединить каждый участок местного природного заповедника на территории коридором дикой природы в виде низких изгородей и деревьев. [ требуется ссылка ] В конечном итоге утверждается, что это пойдет на пользу биоразнообразию в парке и создаст лучшие маршруты добычи пищи для летучих мышей, таких как нетопырь-карлик .

Места обитания местных обычных ящериц также изменяются, например, путем удаления кустарников для создания зон для купания. Эта работа включает в себя посадку деревьев, и есть опасения [ кем? ] , что это может поставить под угрозу открытую природу общего. Основная часть работы в настоящее время [ когда? ] выполняется волонтерами Groundwork London, правительственной квазинеправительственной организации, финансируемой в основном за счет сбора со свалок. [ необходима ссылка ]

Примечания

  1. ^ ab "Wormwood Scrubs open space". LBHF . 17 декабря 2015 г. Получено 25 июня 2021 г.
  2. ^ abcd Вокруг куста (изд. Millennium). Лондон: Общество местной истории Шепердс Буш. 1998. ISBN 0950942103.
  3. Колесницы Дьявола, Джон Глэнфилд, Sutton Publishing Ltd 2001, ISBN 0-7509-4152-9 (стр.58) 
  4. ^ "West London Line". www.abandonedstations.org.uk . Получено 24 июля 2021 г. .
  5. Архивировано в Ghostarchive и Wayback Machine: "Harry Roberts". YouTube. 12 августа 1966 г. Получено 2 ноября 2010 г.
  6. ^ "недоступно". Архивировано из оригинала 5 декабря 2008 года . Получено 23 февраля 2009 года .
  7. ^ "Законопроект о туннеле под Ла-Маншем (Хансард, 6 июля 1987 г.)". Парламентские дебаты (Хансард) . 6 июля 1987 г. Получено 2 ноября 2010 г.
  8. ^ "Наблюдения в Уормвуд-Скрабс в октябре 2008 года" (PDF) . Архивировано (PDF) из оригинала 6 октября 2011 года . Получено 2 ноября 2010 года .
  9. ^ "The Wild Side of Town". Ashleyhutchings2.tripod.com. Архивировано из оригинала 6 октября 2011 года . Получено 2 ноября 2010 года .
  10. ^ "Приказ 1993 года об Илинге, Хаммерсмите, Фулхэме и Хаунслоу (границы округов Лондона)". Правительство Великобритании . 1993. Получено 19 октября 2024 г.
  11. ^ ""Документы заседания кабинета министров, одобрившие трехкратное увеличение расходов"".
  12. ^ "Wormwood Scrubs". Местные природные заповедники. Natural England. 8 марта 2013 г. Архивировано из оригинала 19 октября 2013 г. Получено 5 декабря 2013 г.
  13. ^ "Карта Wormwood Scrubs LNR". Местные природные заповедники. Natural England . Получено 5 декабря 2013 г.

Внешние ссылки

Медиа, связанные с парком Уормвуд-Скрабс на Wikimedia Commons

51°31′17″с.ш. 00°14′20″з.д. / 51,52139°с.ш. 0,23889°з.д. / 51,52139; -0,23889