stringtranslate.com

X-gender

X-gender (Japanese: Xジェンダー, romanized: x-jendā) is a third-gender that differs from M, for male, or F, for female.[1][2][3] The term X-gender came into use during the later 1990s, popularized by queer organizations in Kansai, especially in Osaka and Kyoto.[4][5] The term is used in place of non-binary and genderqueer in Japan.[6][7][8][9][10][11][12]

Prominent examples of people who define themselves as "X-gender" are mangaka Yūki Kamatani[13][14] and Yuu Watase.[15][16][17]

In 2019, Japan LGBT Research Institute Inc. conducted an online survey, collecting 348,000 valid responses from people aged 20 to 69, not all of whom were LGBT. 2.5% of the respondents called themselves X-gender.[18]

Word origin

The Japanese term X-gender is made up of an X indicating indeterminacy and the loan word gender, which is borrowed from English but may have somewhat different connotations from the English term. The international terms "transgender", "genderqueer" or "non-binary" or their Japanese-language equivalents were historically rarely used for such gender identities in Japan.[5]

The Kansai region on the Japanese main island is assumed to be the origin of the expression, where it appeared again and again in publications by queer (homosexual) groups in the course of the 1990s, although the exact origin is unknown. The meaning is first considered and defined in detail in an issue of Poco a poco magazine, published by G-Front Kansai in 2000, which contained several articles about people who would be classified as X-gender. However, the term itself only appeared in the glossary. Through one of the founding members of the group, who participated in several interviews and documentaries, x-jendā (pronounced ekkusu jendā in Japanese) further established. As a result, the term became more widespread through use in social media and increased awareness of the gender discourse in public opinion.[5]

Classification

X-гендер считается частью трансгендерного спектра и часто считается расстройством гендерной идентичности ( японский :性同一性障害, латинизированный :  seidōitsuseishōgai ). Поскольку «X-гендер» охватывает широкий спектр гендерных идентичностей, не существует четкого определения этой категории с точки зрения конкретного пола; три подгруппы используются некоторыми квир-группами, но не имеют массового охвата: [5] [19]

Компонент слова -sei (性) , используемый во всех этих обозначениях, означает «пол» и относится как к биологическим характеристикам, так и к личностным характеристикам.

Кроме того, существует четвертая подгруппа.

Существует множество объяснений гендерной идентичности, которые можно резюмировать как гендер X, включая, помимо прочего, вышеизложенное, а также варианты нейтральности, такие как «нейтральность с мужским уклоном», нейтральность с гендерной идентичностью, отличной от гендерной бинарности , и примеры обоих полов. но чувство превосходства над тем или иным полом, поэтому даже если этот термин на первый взгляд один и тот же, вовлеченные стороны различаются в восприятии. [20] [21]

Понятия «трансгендер» и «расстройство гендерной идентичности» первоначально относились к смене двух полов мужчина-женщина: от одного к другому целиком ( транссексуальность ). Часть идей заключалась также в том, что существует только этот двойной пол в сочетании с гетеронормативностью соответствующей сексуальной ориентации (любовь к противоположному полу). Напротив, японский X-гендер предлагает неопределенную возможность гендерного назначения за пределами двух категорий, не ставя под сомнение их бинарность или гетеронормативность. [5]

Смотрите также

Примечания

Рекомендации

  1. ^ Дейл, SPF (2012). Знакомство с X-Jendā: исследование новой гендерной идентичности в Японии. Пересечения: Гендер и сексуальность в Азиатско-Тихоокеанском регионе , 31 .
  2. ^ «Стремление к признанию «X-гендера» | NHK WORLD-JAPAN News» . МИР НХК . Архивировано из оригинала 6 июня 2023 года . Проверено 8 июля 2021 г.
  3. ^ «Небинарный код в Японии». ABNRML ЯПОНИЯ . Архивировано из оригинала 19 мая 2022 года . Проверено 8 июля 2021 г.
  4. Ссылкиで、Ｘラウンジから要望書を提出しました。» [[НОВОСТИ от X Lounge!] Мы отправили форму запроса от X Lounge в ответ на петицию Канаэ Оцудзи, члена Палаты советников, по поводу радужной акции.]. Радужное действие (на японском языке). Архивировано из оригинала 21 февраля 2020 года . Проверено 21 декабря 2020 г.
  5. ^ abcde «Введение в X-Jendā: изучение новой гендерной идентичности в Японии». Архивировано из оригинала 26 марта 2023 года . Проверено 21 декабря 2020 г.
  6. ^ "Xジェンダーのための会員制サークル лейбл X（ラベル・エックス）" . метка X（ラベル・エックス）. Проверено 8 июля 2021 г.
  7. ^ Алекси, Эллисон; Кук, Эмма Э.; Алекси, Эллисон; Кук, Эмма Э.; Дейл, SPF; Дейлс, Лаура (2018). Интимная Япония: этнография близости и конфликтов. Гонолулу: Гавайский университет Press. ISBN 978-0-8248-7704-0.
  8. ^ «ノンバイナリー（Xジェンダー）とは. Архивировано 22 апреля 2021 г. в Wayback Machine » . www.outjapan.co.jp (на японском языке).
  9. ^ «Азбука ЛГБТ+ в Японии». Блог GaijinPot . 17 июля 2019 г. Проверено 8 июля 2021 г.
  10. ^ «Избранные ссылки на небинарный пол в Японии: X ジ ェ ン ダ ー» . ГЕНДЕРКВИР И НЕБИНАРНЫЕ ИДЕНТИЧНОСТИ . Проверено 8 июля 2021 г.
  11. ↑ Кусакабе, Мотоми (5 мая 2016 г.). «男でも女でもない「Ｘジェンダー」に理解を». Майничи Симбун . Проверено 6 июня 2016 г.
  12. ^ «Избранные ссылки на небинарный пол в Японии: X ジ ェ ン ダ ー» . 28 марта 2013 года . Проверено 21 декабря 2020 г.
  13. ^ @yuhkikamatani (7 мая 2012 г.). "隠すことでもわざわざ言うことでもカテゴライズするようなことでもないと分かっているけど、無難に生きようと、へらへら誤魔化している自分に対して無性に腹立たしく思う時があります。誤魔化したくない。私はXジェンダー(Твиттер). Архивировано из оригинала 19 мая 2018 года — через Twitter .
  14. ^ "鎌谷悠希 (@yuhkikamatani) | Twitter" . 8 марта 2016. Архивировано из оригинала 8 марта 2016 года . Проверено 1 мая 2018 г.
  15. ^ @wataseyuu_ (20 мая 2019 г.).ブログでもここでも呟いたけど、再度。 漫画にも影響してると思うから。 私はXジェンダーと医師に診断されてて、中身は、男にも女にも寄れるし男でも女でもない。 見た目はちゃんと(20代後半から社会に合わせて)どうせやるならやるでメイクもオシャレもする、それだけ。 女性の身体は否定しないが→ [Я бормотал об этом в своем блоге и здесь, но снова. Потому что я думаю, что это влияет на мангу. Мой врач поставил мне диагноз Х-гендер, и внутри я могу быть мужчиной или женщиной, ни мужчиной, ни женщиной. Я выгляжу хорошо (я социально сознателен с 20 лет), делаю макияж и наряжаюсь, как могу, вот и все. Я не отрицаю женское тело, но... →] (Твит) (на японском языке). Архивировано из оригинала 29 июня 2021 года . Получено 18 января 2021 г. - через Twitter .
  16. ↑ Лю, Мишель (1 января 2020 г.). «Лучшие ЛГБТК+ персонажи 2019 года». Сеть новостей аниме . Архивировано из оригинала 1 января 2020 года . Проверено 18 января 2021 г. В том же году [2019] создатель Fushigi Yugi Юу Ватасэ выступил как X-гендер...
  17. ↑ Адлер, Лиз (26 февраля 2020 г.). «Фусиги Юги: 10 вещей, которые не старели». Ресурсы по комиксам . Архивировано из оригинала 27 февраля 2020 года . Проверено 18 января 2021 г. Мангака Ю Ватасэ выступил в роли Икс-гендера в 2019 году...
  18. ^ «Большинство людей в Японии знают ЛГБТ, но понимание ограничено» . Новости Киодо . 11 декабря 2019 года. Архивировано из оригинала 6 июня 2020 года . Проверено 21 декабря 2020 г.
  19. ^ ab ДЕЙСТВИЕ, Радуга. "【ＸラウンジからНОВОСТИ！】参議院議員の尾辻かな子さんへのレインボー・アクションの陳情で、Ｘラウンジから要望書を提出しました。". Rainbowaction.blog.fc2.com (на японском языке). Архивировано из оригинала 21 августа 2014 года . Проверено 1 апреля 2022 г.
  20. ^ 5分 (21 мая 2021 г.). «Xジェンダーとは？男でも女でもない性の在り方をタイプ別に図解！体験談あり». zakkan-vivi.com (на японском языке) . Проверено 1 апреля 2022 г.{{cite web}}: CS1 maint: numeric names: authors list (link)
  21. ^ "Xジェンダーとは？ 【男女の枠に属さないってどういうこと？】 | LGBT就活・転職活動サイト「JobRainbow」». jobrainbow.jp . 7 августа 2020 г. . Проверено 1 апреля 2022 г.
  22. ^ abc 2019 , Эллисон Алекси, Эмма Э. Кук, Интимная Япония: этнография близости и конфликтов, стр. 166: В Японии часто используются аббревиатуры, говоря о трансгендерной идентичности, а именно, FTM (от женщины к мужчине); MTF (от мужчины к женщине); и, в случае х-пола, FTX (от женщины к X), MTX (от мужчины к X) и XTX (используется в случае интерсексуальных людей […])
  23. ^ abc 性別が、ない！～両性具有の物語～6巻 - p9,新井祥 · 2009年
  24. ^ abc LGBTだけじゃ、ない！「性別」のハナシ - 第 1 巻,新井祥
  25. ^ «Глоссарий | Кампусный центр гендера и сексуальности | Университет штата Мичиган» . gscc.msu.edu . Проверено 19 апреля 2022 г.