stringtranslate.com

Ян Цзечи

Ян Цзечи ( китайский :杨洁篪; пиньинь : Ян Цзечи ; родился 1 мая 1950 года) - китайский старший дипломат и политик на пенсии. Он занимал должности директора Центральной комиссии по иностранным делам Коммунистической партии Китая с 2013 по 2022 год, члена Госсовета с 2013 по 2018 год, министра иностранных дел Китая с 2007 по 2013 год.

Ранее Ян занимал должности посла Китая в США с 2000 по 2004 год, заместителя министра иностранных дел с 1998 по 2007 год, помощника министра иностранных дел с 1995 по 1998 год и посланника Китая в США с 1993 по 1995 год. Он присоединился к Министерство иностранных дел в 1972 году, ранее с 1968 по 1972 год работал рабочим на Пуцзянском заводе электросчетчиков в Шанхае. [2]

Ян изучал международные отношения в Илингском колледже , Университете Бата и Лондонской школе экономики с 1973 по 1975 год. В 2006 году он получил степень доктора исторических наук в Нанкинском университете по программе магистратуры без отрыва от производства.

ранняя жизнь и образование

Ян родился в Шанхае 1 мая 1950 года. [3] В 1963 году он был принят в Шанхайскую школу иностранных языков . Под влиянием Культурной революции он бросил школу в 1968 году и поступил на Шанхайский завод электросчетчиков Пуцзян в качестве рабочего. В течение четырех лет работы на фабрике он по-прежнему настаивал на изучении английского языка и поддерживал свое знание иностранного языка. Ян вступил в Коммунистическую партию Китая в 1971 году (КПК). [3]

После того, как президент США Ричард Никсон посетил Китай в 1972 году, премьер-министр Чжоу Эньлай поручил Китаю ускорить подготовку новых талантов в области иностранных языков для удовлетворения потребностей развития международной ситуации. В 1972 и 1973 годах Министерство иностранных дел отобрало более 130 человек, в том числе Янга. Он окончил Шанхайскую школу иностранных языков и посещал Илинг-колледж , Университет Бата и Лондонскую школу экономики с 1973 по 1975 год. С 2001 по 2006 год он получил степень доктора исторических наук в области всемирной истории в Нанкинском университете посредством дистанционного обучения , одновременно работая Посол Китая в США с 2000 по 2004 год, а затем заместитель министра иностранных дел. [3] [4]

Карьера

Ян Цзечи с госсекретарем США Хиллари Клинтон

С 1975 по 1983 год Ян работал сотрудником и вторым секретарем Департамента письменного и устного перевода МИД. [5] В конце 1970-х годов Ян работал переводчиком у Джорджа Буша-старшего , который в то время работал в офисе связи США в Китае, и его семьи во время визита в Тибет. [6]

С 1983 по 1987 год он был назначен вторым секретарем и советником посольства Китая в Вашингтоне, округ Колумбия. Затем он вернулся в отдел письменного и устного перевода в 1987 году, работая там в качестве его директора и советника до 1990 года. Во время протестов на площади Тяньаньмэнь в 1989 году. Ян сопровождал Ван Ли , председателя Всекитайского собрания народных представителей, в поездке в Северную Америку. [7]

В период с 1990 по 1993 год он работал заместителем директора Департамента по делам Северной Америки и Океании Министерства иностранных дел. В период с 1993 по 1995 год он вернулся в посольство в Вашингтоне, округ Колумбия, в качестве министра и заместителя главы миссии. [3] В 1995 году он был назначен помощником министра иностранных дел. В 1998 году он был назначен заместителем министра иностранных дел, став самым молодым заместителем министра иностранных дел в истории КНР; [6] он отвечал за Латинскую Америку, Гонконг, Макао и Тайвань. [3]

В феврале 2001 года он был назначен послом Китая в США . [8] Во время своего пребывания на посту посла в США Ян работал над ослаблением напряженности в отношениях между двумя странами после столкновения в воздухе американского самолета-разведчика EP-3 и китайского истребителя у берегов острова Хайнань в 2001 году. Южно -Китайское море . В 2004 году у Янга случился сердечный приступ, который оказался почти смертельным; его доставили в больницу Университета Джорджа Вашингтона и лечили врачи вице-президента Дика Чейни . [6] Он вернулся в Китай в марте 2005 года. [8] В 2005 году он снова был назначен заместителем министра иностранных дел. [8]

Министерство Иностранных Дел

В апреле 2007 года Ян сменил Ли Чжаосина , который был министром иностранных дел Китая с 2003 года, на посту 10-го министра иностранных дел Китая. [5]

В июле 2010 года на конференции министров стран АСЕАН в Ханое Ян, отвечая на высказывания госсекретаря США Хиллари Клинтон о свободе судоходства в Южно-Китайском море, назвал эти высказывания «нападкой на Китай» и сообщил министру иностранных дел Сингапура. Джордж Йео : «Китай — большая страна, а другие страны — маленькие, и это просто факт»; однако Ян опубликовал на веб-сайте Министерства иностранных дел заявление, в котором говорилось, что нет необходимости интернационализировать этот вопрос, что Китай по-прежнему намерен решать все споры на двустороннем уровне. [9] [10]

На встрече с министром иностранных дел Австралии Бобом Карром Ян раскритиковал решение разместить морскую пехоту США на Северной территории Австралии, заявив Карру, что «альянсы времен холодной войны» устарели, на что Карр «напомнил Яну, что китайские лидеры любят рассказывать эту историю». адмирала династии Мин Чжэн Хэ, который вывел мощный китайский флот даже в Индию и Аравию, но не стремился занять ни одной земли». [11]

Ян встречается с госсекретарем США Майклом Помпео в Гонолулу, Гавайи, 17 июня 2020 года.

В 2013 году Ян Цзечи встретился с новым послом Японии в Китае и лидером японской партии «Новая Комэйто» . Ян также провел групповые встречи с послами ЕС и его стран-членов. Он также встретился с Му Сон Кимом, специальным посланником избранного президента Южной Кореи Пак Кын Хе , чтобы укрепить связи с Южной Кореей . Ян также пообещал внести больший вклад в дело мира во всем мире. [3]

Директор группы иностранных дел

На первом пленарном заседании Всекитайского собрания народных представителей 12-го созыва в марте 2013 года Ян Цзечи был избран членом Государственного совета . [12] В августе 2013 года он был назначен директором Центральной ведущей группы по иностранным делам после того, как Дай Бинго ушел в отставку. После того, как в марте 2018 года Ведущая группа была преобразована в Центральную комиссию по иностранным делам , Ян занимал пост ее директора до 1 января 2023 года.

Ян был членом 18-го Центрального комитета Коммунистической партии Китая . Он также был членом ЦК КПК 17-го созыва и альтернативным членом ЦК КПК 16-го созыва . [3] Он был назначен членом Политбюро, принимающего решения, на 19-м съезде КПК в октябре 2017 года.

В 2019 году Ян был описан как «самый высокопоставленный китайский чиновник, присутствовавший на Мюнхенской конференции по безопасности с момента ее начала в 1963 году». [13] Он выступил с программной речью. [14]

Саммит Аляски

В марте 2021 года Ян возглавил китайскую делегацию для стратегического диалога с США на Аляске . Американскую команду возглавлял госсекретарь Энтони Блинкен при первом взаимодействии с Китаем во время правления администрации Байдена . На открытии в присутствии представителей СМИ, после двухминутного вступительного слова Блинкена, Ян ответил неожиданной 16-минутной речью. [15] Он сказал, что это было вызвано «тоном» американской делегации. [16] Он раскритиковал Соединенные Штаты за их репутацию в области прав человека, назвал их мировым «чемпионом по кибератакам» и заявил, что «многие люди в Соединенных Штатах на самом деле мало доверяют демократии Соединенных Штатов». [17]

Поэтому Китаю было необходимо, чтобы мы четко изложили свою позицию. Итак, позвольте мне сказать здесь, что перед китайской стороной Соединенные Штаты не имеют права заявлять, что они хотят говорить с Китаем с позиции силы. [15]

Эти высказывания стали вирусными в Китае, и Янга похвалили за его прямоту. [15] Газета Washington Post сообщила, что администрация Байдена почувствовала вкус китайской дипломатии «воина-волка». [16] Хотя эти заявления были раскритикованы американцами как недипломатичные, [16] они были популярны и широко хвалились в Китае. [17] [15] [18] : 71–72  Китайские комментаторы привели высказывания Яна как пример того, что Китай «противостоит империалистам». [18] : 71–72. 

Цюрихский саммит

В октябре 2021 года Ян отправился в Цюрих , Швейцария , чтобы встретиться с советником по национальной безопасности США Джейком Салливаном для дальнейшего обсуждения текущих вопросов, касающихся дипломатических отношений и возможной виртуальной встречи между президентом США Джо Байденом и президентом Китая Си Цзиньпином . [19] Виртуальный саммит между лидерами в конечном итоге состоялся 16 ноября 2021 года. [20] [21]

Выход на пенсию

После XX съезда партии в октябре 2022 года Ян Цзечи покинул Политбюро. 1 января 2023 года Ян Цзечи официально ушел из политики после того, как ушел с поста директора аппарата Центральной комиссии по иностранным делам.

Почести

Ян Цзечи получил почетную степень Женевской школы дипломатии в 2009 году. [22] 14 августа 2012 года президент Пакистана объявил, что Хилал-и-Пакистан (Полумесяц Пакистана ) будет вручен Ян Цзечи 23 марта. 2013. [23]

Псевдоним

Джордж Буш-старший сказал, что другое имя Ян Цзечи — «Тигр Ян», потому что Ян Цзечи родился в 1950 году, в год Тигра по китайскому зодиаку , и потому что его имя «Чи» (篪) содержит вариант «Ху». (虎, Тигр). [24]

Личная жизнь

Ян женат на Ле Эмей. [25] Дочь Янга, Алиса Ян, окончила школу друзей Сидвелла и Йельский университет . [26] Он хорошо владеет английским языком. По словам китаеведа Питера Мартина, в распорядок дня Яна как дипломата входило ежедневное чтение газеты «Нью-Йорк Таймс» и обсуждение подробностей ее содержания во время разговоров со своими коллегами. [6] Во время общения перед началом официальных встреч с иностранными коллегами Ян был описан как спокойный человек, рассказывающий анекдоты и анекдоты. [6] Однако его также описывают как гневно отвечающего во время переговоров на деликатные темы; этот подход к переговорам, сочетающий в себе очарование и возмущение, Мартин описывает как «преднамеренный и тщательно контролируемый». [27]

Младший брат Яна Ян Цзёмянь является председателем Академического совета Шанхайских институтов международных исследований. [28]

Смотрите также

Примечания

  1. ^ До марта 2018 года офис был известен как «Директор Управления Центральной ведущей группы иностранных дел».

Рекомендации

Цитаты

  1. ^ «Ян Цзечи» (PDF) . Проверено 3 сентября 2023 г.
  2. ^ "杨洁篪同志简历-新华网" . www.xinhuanet.com . Проверено 24 октября 2023 г.
  3. ^ abcdefg «Биография Ян Цзечи». Китайское Витэ . 19 марта 2013 года . Проверено 7 июля 2013 г.
  4. ↑ И Ван, Ян Цзечи: главный дипломат Си Цзиньпина вернулся в свою стихию, China Brief , Фонд Джеймса Тауна, 8 декабря 2017 г.
  5. ^ ab "杨洁篪接替李肇星出任中国外长" [Ян Цзечи сменил Ли Чжаосина на посту министра иностранных дел Китая]. Новости BBC . 27 апреля 2007 года . Проверено 19 сентября 2023 г.
  6. ^ abcde Мартин 2021, с. 205.
  7. ^ «Частично рассекреченный меморандум Белого дома» от 23 мая 1989 г.
  8. ^ abc «Китайские послы в Соединенных Штатах Америки». Посольство Китайской Народной Республики в Соединенных Штатах Америки . Проверено 28 сентября 2020 г.
  9. ↑ Майкл Помпео (13 июля 2020 г.). «Позиция США по морским претензиям в Южно-Китайском море». Государственный департамент . Проверено 22 июля 2020 г.
  10. ^ «США занимают более жесткий тон с Китаем» . Вашингтон Пост . 30 июля 2010 г. Проверено 10 февраля 2013 г.
  11. ^ «Китай бросает книгу, но Карр парирует главу и стих» . Сидней Морнинг Геральд . 22 мая 2012 года . Проверено 10 февраля 2013 г.
  12. ^ NPC одобряет новый состав кабинета министров
  13. ^ Bloomberg News, «Ян против Пенса, поскольку США и Китай готовятся к битве в Европе»
  14. ^ Philippine Star, «Полный текст программной речи Ян Цзечи на 55-й Мюнхенской конференции по безопасности»
  15. ^ abcd «Глаз тигра». Индус . 20 марта 2021 г. ISSN  0971-751X . Проверено 27 июля 2023 г.
  16. ^ abc Тейлор, Адам; Раухала, Эмили (19 марта 2021 г.). «Администрация Байдена знакомится с китайской дипломатией «воина-волка»». Вашингтон Пост . ISSN  0190-8286 . Проверено 27 июля 2023 г.
  17. ↑ Аб Нотт, Мэтью (18 марта 2021 г.). «Встреча США и Китая на Аляске начинается с конфронтации перед камерой». Сидней Морнинг Геральд . Проверено 27 июля 2023 г.
  18. ^ аб Маркиз, Кристофер ; Цяо, Кунюань (2022). Мао и продвигает коммунистические корни китайского предпринимательства . Кунюань Цяо. Нью-Хейвен: Издательство Йельского университета . ISBN 978-0-300-26883-6. OCLC  1348572572.
  19. ^ «Встреча Китая и США в Цюрихе открывает путь к виртуальному саммиту Байдена и Си» . Дипломат . Проверено 7 октября 2021 г.
  20. ^ «Президент Си Цзиньпин провел виртуальную встречу с президентом США Джо Байденом» . МИД КНР . Проверено 17 ноября 2021 г.
  21. ^ «Здоровые дебаты, но никаких прорывов в критических переговорах Байдена с китайским лидером Си Цзиньпином» . CNN . 15 ноября 2021 г. . Проверено 17 ноября 2021 г.
  22. ^ «Министр иностранных дел Ян Цзечи разъясняет внешнюю политику Китая в Женевской школе дипломатии и международных отношений» . Китай . 12 августа 2009 года . Проверено 7 июля 2013 г.
  23. ^ «Президент вручает гражданские награды гражданам Пакистана и иностранным гражданам» . Новости . 15 августа 2012 года . Проверено 10 февраля 2013 г.
  24. ^ 杨洁篪出使美国与中美关系,联合早报
  25. ^ «Жена министра иностранных дел Ян Цзечи Ле Аймэй приглашает жен министров иностранных дел стран АСЕАН с визитом в Куньмин» . www.mfa.gov.cn. ​Проверено 15 марта 2022 г.
  26. ↑ Ма, Дэмиен (28 ноября 2011 г.). «Знакомьтесь с красными принцессами и принцами: дети китайской элиты, путешествующие по миру». Атлантический океан . Проверено 21 марта 2021 г.
  27. ^ Мартин 2021, с. 206.
  28. ↑ Геддес, Томас Де Гарет (31 мая 2023 г.). «Китайско-российские отношения после Украины: что говорят китайские ученые». Китаизация . Проверено 9 января 2024 г.

Источники

Внешние ссылки

Викискладе есть медиафайлы, связанные с Ян Цзечи .
В Wikiquote есть цитаты, связанные с Ян Цзечи .