stringtranslate.com

Йе Джаваани Хай Девани

Yeh Jawaani Hai Deewani ( в переводе « Молодежь сумасшедшая »), также сокращенно YJHD , — это романтическая комедия-драма о взрослении 2013 года на индийском языке, снятая Аяном Мукерджи по сценарию Мукерджи и Хуссейна Далала под редакцией Акива Али. Продюсером выступил Каран Джохар под лейблом Dharma Productions . [4] В нем снимались Ранбир Капур и Дипика Падукон в их втором совместном фильме после «Bachna Ae Haseeno» (2008), вместе с Калки Кеклин и Адитьей Роем Капуром . [5] [6] 

«Йе Джаваани Хай Девани» вращается вокруг Наины и Банни, которые встречаются во время похода, где Наина влюбляется в Банни, но воздерживается от выражения этого. Вскоре они расходятся, но в конечном итоге снова встречаются на свадьбе друга. При производственном бюджете в 40 крор фунтов стерлингов фильм широко снимался в Химачал-Прадеше , Раджастхане , Париже , Мумбаи и Кашмире с марта 2012 года по январь 2013 года. Музыка и песни были написаны Притамом , оператор - В. Маниканданом . Тексты песен написали Амитабх Бхаттачарья и Кумаар . Саундтрек к фильму стал блокбастером, все песни которого возглавили чарты.

Yeh Jawaani Hai Deewani был показан в кинотеатрах 31 мая 2013 года. [7] После выхода фильм имел большой кассовый успех и получил широкое признание, с похвалой за режиссуру, сюжет, сценарий, саундтрек, кинематографию, дизайн, костюмы и выступления актерского состава. . [8] В настоящее время это 48-й по прибылям индийский фильм всех времен. Это был третий фильм, который превысил 300 крор фунтов стерлингов по всему миру после «Трех идиотов» (2009) и «Эк Та Тигр» (2012). [9] [10] [11] [12] На момент выхода этот фильм также занял десятое место среди самых кассовых индийских фильмов на зарубежных рынках . [13] [14]

На 59-й церемонии вручения премии Filmfare Awards Йе Джаваани Хай Девани получила 10 ведущих номинаций, в том числе за лучший фильм , лучший режиссер (Мукерджи), лучшую женскую роль (Падуконе), лучшую мужскую роль (Капур), лучшую женскую роль второго плана (Кехлин) и лучшую мужскую роль второго плана (Рой). Капур). С момента выхода в 2013 году Yeh Jawaani Hai Deewani приобрел культовый статус . [15]

Сюжет

Наина Талвар — студентка-медик, которая чувствует себя изгоем из-за своего замкнутого характера. Встреча со старой одноклассницей Адити Мехрой заставляет ее осознать, что она хочет от жизни большего. Она принимает импульсивное решение последовать за Адити в поход в Гималаи в Манали . Во время похода она возобновляет дружбу с другими бывшими одноклассниками, Кабиром «Банни» Тапаром и Авинашем «Ави» Шивом. Банни — чародейка, мечтающая странствовать и открывать для себя мир; он не заинтересован в остепенении. Ави — плейбой, пристрастившийся к алкоголю и азартным играм.

В пути Наина и Банни сближаются, и она влюбляется в него. Тем временем Адити начинает ревновать, когда Ави флиртует с другим другом. Банни и Наина понимают, что она испытывает чувства к Ави. В конце поездки Ави сообщает, что Банни приняли в школу журналистики Северо-Западного университета в Чикаго . Наина понимает, что любовь и брак не имеют места в его планах, и хранит молчание о своих чувствах.

Восемь лет спустя Наина закончила медицинский институт и сейчас работает в клинике. Банни работает видеооператором в туристическом шоу на канале FOX Network и путешествует по миру. Ему поступает предложение стать ведущим нового туристического шоу, которое он принимает. Он также получает приглашение на свадьбу от Адити; она выходит замуж за богатого инженера Тарана Ханну. Банни приезжает в Удайпур на свадьбу . Ави злится на него, потому что Банни никогда не удосужился поддерживать с ними связь.

Чувства Наины к Банни снова растут, и он тоже чувствует к ней влечение. Однако, поскольку она не хочет, чтобы ее сердце снова было разбито, она избегает его. Банни видит, как Адити сражается с Тараном; она заверяет его, что это произошло потому, что она хотела дать Ави пощечину за то, что он потратился на выпивку и покер, пока Таран расплачивался с долгами. Она говорит, что уже забыла Ави и гораздо счастливее с Тараном. Банни понимает, что он чувствует то же самое к Наине, но видит ее с другим мужчиной и чувствует ревность, из-за чего они ссорятся. Наина говорит, что не может продолжать с ним тусоваться, потому что она снова влюбится в него, а он нет. Банни целует ее, и они признаются, что любят друг друга, но ни один из них не желает отказываться от карьеры, чтобы следовать друг за другом. Наина решает, что им лучше забыть друг друга, и они со слезами на глазах прощаются.

В ночь свадьбы Адити Банни уезжает в Париж . В аэропорту он осознает важность того, что оставляет после себя, и возвращается домой, где примиряется с мачехой. В канун Нового года Наину, оставшуюся одну дома, неожиданно посещает Банни. Он отказался от работы своей мечты, чтобы быть с ней, и предлагает жениться, но она боится, что он может пожалеть о своем решении. Банни возражает, что он счастлив с ней и хочет продолжать путешествовать, но уже с ней, утверждая, что они смогут построить совместную жизнь. Наина уступает, и они проводят конференц-связь с Адити и Ави. Все они поздравляют друг друга с Новым годом, и фильм заканчивается обниманием Банни и Наины.

Бросать

Производство

Разработка

«Йе Джаваани Хай Девани» продюсировали Хиро Яш Джохар и Каран Джохар под маркой Dharma Productions . Его совместными продюсерами выступили Апурва Мехта и UTV Motion Pictures , а сценарий написал Хусейн Далал на основе рассказа Аяна Мукерджи . [16] [17] Название было взято из одноименного хита на музыку Р.Д. Бурмана из фильма «Джавани Дивани » (1972). В декабре 2011 года Притам был впервые выбран для написания музыки к фильму Dharma Productions, отойдя от обычных Вишала-Шекхара и Шанкара-Эхсаана-Лоя , которые ранее написали музыку для режиссерского дебюта Мукерджи « Проснись, Сид» (2009). . [18] [19]

Кастинг

Этот фильм стал вторым проектом Ранбира Капура и Дипики Падуконе после Bachna Ae Haseeno (2008).

Ранбир Капур был первым, кто подписался на фильм, и был под руководством Аяна Мукерджи во второй раз после «Просыпайся, Сид» (2009). Капур сыграл Кабира и ради этой роли тоже проколол себе уши. [20] [21] Было много предположений относительно того, кто сыграет главную женскую роль, причем первоначальными выборами были Катрина Кайф и Анушка Шарма . [22] В конце концов, в сентябре 2011 года на роль Наины была выбрана Дипика Падуконе , которая из-за своей веры в Капура и Мукерджи приняла фильм, «даже не прочитав сценарий». [23] Этот фильм также стал вторым совместным фильмом Капура и Падуконе после Bachna Ae Haseeno (2008). [18]

Калки Кехлин и Адитья Рой Капур позже были подписаны на роли Адити и Ави соответственно. [24] Было подтверждено, что Эвелин Шарма сыграет легкомысленного персонажа. [25] Кунаал Рой Капур был тогда подписан на роль Тарана. [26] Фарук Шейх был выбран на роль отца Кабира, Танви Азми на роль мачехи Кабира, а Долли Ахлувалия на роль матери Наины. [27]

Съемки фильма

Свадебная часть была из фильма, снятого в Оберой Удаивилас , Удайпур.

Основные съемки начались в 2012 году. Места съемок включали храм Хидимба , Гулабу, Банджаар, перевал Хамта , Наггар и другие места в Химачал-Прадеше . Некоторые кадры были сделаны на высоте 14 000 футов над уровнем моря, а съемочная группа снимала при температуре всего -10 градусов по Цельсию. В мае 2012 года актерский состав снимался в Удайпуре , где Капур и Падуконе также снимали романтическую песню. Свадебные сцены были сняты в отеле Oberoi Udaivilas в Удайпуре. [28]

Подразделению пришлось пережить трудные съемки в Раджастане из-за невыносимой жары. [29] [30] Съемки также проходили в августе 2012 года в Париже , Франция, на улице Муффетар , [31] уличном рынке и в Ницце , Франция. [32] Некоторые другие сцены были сняты в Филмистане , Мумбаи . 26 января съемочная группа посетила Кашмир для съемок музыкального эпизода и других сцен. Они снимали в таких местах, как Конгдори в Гульмарге , Пахалгаме и Сринагаре . [33]

Саундтрек

Саундтрек и музыка к фильму были написаны Притамом . [19] В альбом вошли девять треков; тексты для восьми треков были написаны Амитабхом Бхаттачарья , тогда как одна песня " Dilliwaali Girlfriend " была написана Кумааром . [34] T-Series приобрела права на музыку к фильму. Альбом саундтреков был выпущен через ITunes 28 апреля 2013 года [35] для платных подписчиков и был официально выпущен в цифровом и физическом форматах на следующий день (29 апреля 2013 года). [36] [37] Треки « Badtameez Dil » и « Balam Pichkari » возглавили музыкальные чарты после выпуска и стали хитами. [38]

Маркетинг

Nokia India объявила о сотрудничестве с Dharma Productions для съемок фильма. [39] Официальный трейлер был выпущен Аяном Мукерджи , Караном Джохаром , Ранбиром Капуром и Дипикой Падукон 19 марта 2013 года на пресс-конференции в Мумбаи . Перед его выпуском Капур пригласил всех своих поклонников посмотреть трейлер. [40]

Предварительные записи

Выпускать

Предварительный показ фильма «Йе Джаваани Хай Дивани» состоялся 30 мая 2013 года. Фильм был выпущен 31 мая 2013 года по всему миру и примерно на 3100 экранах в Индии. Он также будет выпущен в 2023 году, хотя даты еще не определены. [42] [43] [44] Трейлеры фильмов «Бхааг Милкха Бхааг» , «Ченнайский экспресс» , «Однажды в Мумбаи, Добаара!» и «Сатьяграха – Демократия в огне» были выпущены вместе с копиями фильма. [45] Эрос распространял Yeh Jawaani Hai Deewani в Израиле. Он был снабжен субтитрами на иврите и выпущен 31 мая 2013 года. Последним фильмом Болливуда, выпущенным в Израиле, был «Девдас» (2002). [46]

Индуистский колледж организовал специальный показ фильма «Йе Джаваани Хай Девани » 31 мая 2013 года , чтобы создать безопасную и безопасную среду для студенток . Кинофестиваль в Северной Корее. [48] ​​После выхода « Yeh Jawaani Hai Deewani» был доступен на Netflix и Amazon Prime Video . [49] [50]

Прием

Критический прием

«Йе Джаваани Хай Девани» получил признание критиков за режиссуру, сюжет, сценарий, саундтрек, кинематографию, дизайн-постановку, костюмы и игру актеров.

Поставив 4 звезды из 5, Таран Адарш из bollywoodhungama.com отметил, что это «оживляющий взгляд на романтику и отношения. Замечательный кинематографический опыт, этот фильм должен вызвать отклик не только у молодежи, но и у кинематографистов всех возрастных групп». ." [51] Шубхра Гупта из Indian Express в негативном тоне заявил, что « Йе Джаваани Хай Дивани - это глянцевое существо, которое слишком долго бывало здесь, видело это, и не более того». [52] Сайбал Чаттерджи из NDTV оценил его на 3,5 балла из 5 и высказал мнение, что «чрезмерно длинный, вялый и пушистый, он блуждает по разным местам, пока молодые любовники/друзья стремятся воссоединиться друг с другом после нескольких лет разлуки». [53] Суканья Верма из Rediff.com поставил ему 3,5 звезды из 5 и поставил оценку: « Да, Джаавани Хай Девани того стоит!» [54] Алиша Коэльо из in.com похвалила «кипучее» выступление Капура и поставила ему 3,5 звезды из 5. [55]

Раджив Масанд из CNN-IBN дал фильму 3 звезды из 5, заключив: «Если вы ищете беззаботную кашу, вы ищете в правильном месте». [56] Ананья Бхаттачарья из ZEENEWS.com сказала, что фильм «не является тяжелым или проповедническим бизнесом. Он предназначен для того, чтобы им наслаждались, и он хорошо справляется со своей задачей. За исключением нескольких частей, где темп фильма сильно падает, работа Мукерджи свежий, приятный». Она также поставила ему 3 звезды из 5. [57] Тушар Джоши из DNA высказал мнение: « YJHD - это хорошо написанный фильм, который стоит посмотреть из-за его режиссуры, трактовки и некоторых замечательных актеров». [58] Анупама Чопра из Hindustan Times дал 2,5 звезды из 5 и написал: «В «Йе Джаваани Хай Девани» достаточно привлекательного зрелища, чтобы довести вас до конца, но мне бы хотелось, чтобы в фильме было больше мяса и меньше приправ. разочарован, потому что здесь полно талантов. Что мучает, так это то, что могло бы быть». [59] Раджа Сен из Rediff.com отметил, что фильм красивый, но в нем нет хорошего сюжета. Он дал ему 2 звезды из 5. [60]

Театральная касса

Индия

Yeh Jawaani Hai Deewani открылся уверенно, с заполнением около 100% в мультиплексах и в диапазоне 60–70% на одиночных экранах, что стало самым большим открытием для фильма Ранбира Капура. [61] [62] Он является четвертым по величине открытием за все время и самым высоким для непраздничных выпусков после сбора 198 миллионов фунтов стерлингов (3,38 миллиона долларов США) в первый день. [63] [64] В субботу фильм оставался успешным и собрал 205 миллионов фунтов стерлингов (3,5 миллиона долларов США). [65] За первые выходные он заработал 630 миллионов фунтов стерлингов (10,75 миллиона долларов США), побив рекорд кассовых сборов за 3 дня выходных, ранее принадлежавший фильму « Дабангг 2» (2012). [66] [67] В понедельник фильм оставался сильным и собрал второй по величине сбор за понедельник в размере 128 миллионов фунтов стерлингов (2,18 миллиона долларов США). [68] Во вторник он продолжил свой успешный показ, собрав 118 миллионов фунтов стерлингов (2,01 миллиона долларов США), а в среду собрал 105 миллионов фунтов стерлингов (1,79 миллиона долларов США), что является самым высоким показателем для любого фильма в этот день, в результате чего его общая сумма за шесть дней составила 980 миллионов фунтов стерлингов (16,72 миллиона долларов США). [69] [70]

Yeh Jawaani Hai Deewani собрал 1,06 миллиарда фунтов стерлингов (18,09 миллиона долларов США) за первую неделю, став вторым по скорости фильмом на хинди, преодолевшим 1 миллиард фунтов стерлингов (17,07 миллиона долларов США) после Ek Tha Tiger (2012). [71] [72] За первые семь дней по всему миру он собрал 1,75 миллиарда фунтов стерлингов (29,86 миллиона долларов США). [73] За вторые выходные фильм собрал 283 миллиона фунтов стерлингов (4,83 миллиона долларов США), что является вторым по величине показателем за все время, а его кассовый сбор за десять дней составил 1,34 миллиарда фунтов стерлингов (22,87 миллиона долларов США). [8] За вторую неделю он собрал 450 миллионов фунтов стерлингов (7,68 миллиона долларов США), в результате чего общая сумма составила 1,52 миллиарда фунтов стерлингов (25,94 миллиона долларов США). [11] У него также был очень хороший доход за третьи выходные: 135 миллионов фунтов стерлингов (2,3 миллиона долларов США), в результате чего общая сумма за 17 дней составила 1,65 миллиарда фунтов стерлингов (28,16 миллиона долларов США). [74] За третью неделю он собрал 205 миллионов фунтов стерлингов (3,5 миллиона долларов США), в результате чего общая сумма составила 1,73 миллиарда фунтов стерлингов (29,52 миллиона долларов США). [75] Yeh Jawaani Hai Deewani собрала 1,76 миллиарда фунтов стерлингов (30,04 миллиона долларов США) после четвертых выходных. [76] Йе Джаваани Хай Девани добавил 65,4 миллиона фунтов стерлингов (1,12 миллиона долларов США), в результате чего общая сумма за четыре недели составила 1,77 миллиарда фунтов стерлингов (30,21 миллиона долларов США). [77] [78] [79] Из-за огромного сокращения количества шоу с пятой недели его общая сумма за все время составила около 1,9 миллиарда фунтов стерлингов (что эквивалентно 2,5 миллиардам фунтов стерлингов или 32 миллионам долларов США в 2023 году). [80]

Другие территории

Yeh Jawaani Hai Deewani собрал около 4 миллионов долларов в первые международные выходные и занял второе место в 2013 году. [81] [82] Фильм собрал в прокате США 1 568 677 долларов, заняв 9-е место со средним показателем 9 743 доллара из 161. театры. [83] [84] Он продолжил свой успешный путь и за десять дней заработал около 7,5 миллионов долларов. [85] Yeh Jawaani Hai Deewani собрал за границей 8,75 миллиона долларов за 17 дней. [86] За рубежом он собрал 9,50 миллиона долларов за 24 дня. [13] [14] Йе Джаваани Хай Девани финишировал с примерно 10,50 миллионами долларов. [12] [87]

Споры

Главный министр Джамму и Кашмира Омар Абдулла выразил недовольство тем, что кадры в фильме « Йе Джаваани Хай Девани» приписывались Манали, в то время как они были сняты в Гульмарге на севере Кашмира . [88] Он заявил, что, за исключением храма и курорта Спан, все сцены снимались в Гульмарге. [89] Многие сцены и песни из фильма были сняты в Кашмирской долине, включая знаменитый горнолыжный курорт Гульмарг и Пахалгам . [90] Продюсерская компания Карана Джохара позже сообщила, что в начальных титрах четко упоминаются главный министр Омар Абдулла, министр туризма Г.А. Мир и генеральный инспектор полиции С.М. Сахал. Имена всей съемочной группы в Кашмире упоминаются в титрах фильма. [91] [92]

Телевизионный выпуск фильма был приостановлен. 11 июня 2013 года Высокий суд Дели вынес постановление, ограничивающее выпуск на телевидении фильма « Йе Джаваани Хай Дивани» за предположительное использование нежелательных диалогов в контексте бренда Rooh Afza . [93] [94] [95] [96]

Похвалы

На 59-й церемонии вручения премии Filmfare Awards Йе Джаваани Хай Девани получил 10 ведущих номинаций. На 15-й церемонии вручения наград IIFA Awards он получил 8 номинаций и получил 3 награды. Кроме того, он получил четыре премии Гильдии продюсеров , две премии Screen Awards и четыре премии Zee Cine Awards .

Наследие

Yeh Jawaani Hai Deewani остается одним из самых популярных романтических фильмов в хинди-кино. Он был назван одним из 10 самых романтических фильмов Болливуда по версии The Times of India и Filmfare . [97] [98] Time Out поместил фильм в список «100 лучших фильмов Болливуда». [99] Иней Комонибо из Marie Claire назвала его одним из 43 лучших фильмов Болливуда всех времен. [100] Жасмин Тинг из Cosmopolitan назвала его одним из лучших индийских фильмов. [101] Радхика Менон из Paste назвала его одним из пятнадцати лучших фильмов Болливуда. [102]

Выступление Ранбира Капура и Дипики Падуконе было отмечено как одна из их самых заметных работ. Фильм закрепил их карьеру. [103] [104] Этот фильм также считается одним из лучших фильмов, снятых на тему дружбы. [105] Персонаж Падуконе Наина Талвар стала популярным персонажем. [106] Анмол Махато из Film Companion отметил: «Наина Талвар начинается как застенчивая, неуверенная в себе личность, которая думает, что она недостаточно крутая, но превращается в человека, который беззастенчиво влюблен в себя и свою обычную дал-чавальную жизнь. ." [107] Позже Падуконе сказала о своей роли: «Наина Талвар пришла ко мне довольно легко, поскольку я узнала в этом персонаже многое от себя». [108] Pinkvilla и Cosmopolitan назвали Наину одним из самых сильных и вдохновляющих женских персонажей Болливуда. [109] [110]

Рекомендации

  1. ^ ab "YEH JAWAANI HAI DEEWANI | Британский совет по классификации фильмов" . www.bbfc.co.uk. ​Проверено 4 августа 2020 г.
  2. ^ «У Йе Джаваани Хай Девани самое большое открытие года» . Индия сегодня . Архивировано из оригинала 9 февраля 2022 года . Проверено 7 июня 2013 г.
  3. ^ "Касса Йе Джаваани Хай Девани" . Болливуд Хунгама . Архивировано из оригинала 26 августа 2019 года . Проверено 16 марта 2020 г.
  4. ^ «Информация о фильме Йе Джаваани Хай Дивани, актерский состав, дата выхода» . Filmz24.com. Архивировано из оригинала 24 марта 2013 года . Проверено 12 февраля 2012 г.
  5. ^ «Ранбир и великолепная Дипика снова вместе в Yeh Jawaani Hai Deewani» . рецензент.в. Архивировано из оригинала 16 июня 2013 года . Проверено 26 мая 2013 г.
  6. ^ «Ранбир и Дипика сыграют главные роли в фильме Аяна Мукерджи Yeh Jawani Hai Deewani» . Сеть новостей Болливуда Хунгама . Архивировано из оригинала 21 октября 2013 года . Проверено 30 декабря 2011 г.
  7. ^ «Йе Джаваани Хай Диваани, 31 мая 2013 г.» . Кассовые сборы Индии. Архивировано из оригинала 19 января 2013 года . Проверено 30 октября 2012 г.
  8. ^ ab «Йе Джаваани Хай Девани собрал 135 крор за десять дней» . Кассовые сборы Индии . Архивировано из оригинала 13 июня 2013 года . Проверено 10 июня 2013 г.
  9. ^ «Ченнайский экспресс пересекает Эк Тха Тигра по всему миру за десять дней» . Архивировано из оригинала 5 ноября 2013 года . Проверено 19 августа 2013 г.
  10. ^ «Приговоры за первое полугодие: достойный второй квартал» . Кассовые сборы Индии . Архивировано из оригинала 6 июля 2013 года . Проверено 22 августа 2013 г.
  11. ^ ab "Йе Джаваани Хай Девани пересекает 150 крор" . Кассовые сборы Индии. Архивировано из оригинала 18 июня 2013 года . Проверено 16 июня 2013 г.
  12. ^ ab "Ганчаккар Лоу, Джетт и Джульетта 2 отлично" . Кассовые сборы Индии . Проверено 3 июля 2013 г.
  13. ^ ab «Зарубежные фильмы стоимостью 10 миллионов долларов: Yeh Jawaani hai Deewani войдет в элитный список» . Кассовые сборы Индии . Архивировано из оригинала 29 июня 2013 года . Проверено 22 августа 2013 г.
  14. ^ ab «Дели / UP: Йе Джаваани Хай Девани против Эк Та Тигра против 3 идиотов» . Кассовые сборы Индии . Архивировано из оригинала 25 июня 2013 года . Проверено 22 августа 2013 г.
  15. ^ «Дипика Падуконе: пост о воспоминаниях Дипики покоряет сердца поклонников 'YJHD', актриса делится фотографиями с показа с Ранбиром – The Economic Times» . Экономические времена . Архивировано из оригинала 24 декабря 2020 года . Проверено 4 августа 2020 г.
  16. ^ «Yeh Jawaani Hai Deewani (2013) – Обзор фильма «Need Coffee Dot Com». Needcoffee.com. 28 июня 2013. Архивировано из оригинала 12 декабря 2013 года . Проверено 6 августа 2014 года .
  17. ^ «Я не одарен писательством, - говорит писатель Йе Джаваани Хай Девани». Индийский экспресс. 18 июня 2013 года. Архивировано из оригинала 14 сентября 2013 года . Проверено 6 августа 2014 г.
  18. ^ ab «Ранбир, Дипика снова вместе!». Индийский экспресс . 21 сентября 2011 г.
  19. ^ ab «Каран Джохар настраивается на музыку Притама». Таймс оф Индия . 22 декабря 2011 года. Архивировано из оригинала 14 декабря 2013 года . Проверено 10 июня 2013 г.
  20. ^ "Интервью: актер Ранбир Капур на ROCKSTAR" . Архивировано из оригинала 21 сентября 2013 года . Проверено 17 апреля 2012 г.
  21. ^ «После Имрана Хана Ранбир Капур получает «наушники»» . Yahoo фильмы . Архивировано из оригинала 15 марта 2016 года . Проверено 30 мая 2012 г.
  22. ^ Джоши, Сонали. «Разлученные любовники Ранбир Капур и Дипика Падукон снова объединяются на экране». Индия сегодня . Архивировано из оригинала 5 ноября 2012 года . Проверено 17 апреля 2012 г.
  23. ^ «Дипика Падукон рада воссоединению с Ранбиром Капуром». Запад Индии . Архивировано из оригинала 9 января 2012 года . Проверено 30 декабря 2011 г.
  24. ^ «Адитья Рой Капур и Калки присоединяются к актерскому составу Yeh Jawani Hai Deewani» . Болливуд Хунгама . Архивировано из оригинала 14 июня 2013 года . Проверено 1 августа 2012 г.
  25. ^ «Ранбир заводит роман с Эвелин в YJHD | Новости кино на хинди» . Болливуд Хунгама . 27 апреля 2012 года. Архивировано из оригинала 30 апреля 2012 года . Проверено 1 апреля 2013 г.
  26. ^ "Кунал Рой Капур сыграет эпизодическую роль в Yeh Jawaani Hai Deewani" . Индостан Таймс . 11 мая 2013 г. Архивировано из оригинала 4 февраля 2024 г. . Проверено 22 ноября 2020 г.
  27. ^ «Эмоциональная сцена Фарука Шейха и Ранбира Капура из YJHD стала вирусной» . Индия сегодня . 1 июня 2023 года. Архивировано из оригинала 17 января 2024 года . Проверено 27 ноября 2023 г.
  28. ^ Мантри, Упасана. «Романтика Дипики и Ранбира в Удайпуре». Таймс оф Индия . Архивировано из оригинала 27 апреля 2013 года . Проверено 17 апреля 2012 г.
  29. ^ «Волны жары мешают съемкам «Йе Джаваани Хай Девани»» . 1 июня 2012 года. Архивировано из оригинала 2 июня 2012 года . Проверено 18 июня 2012 г.
  30. ^ Хан, Рубина (август 2012 г.). «Ранбир Капур любит хорошие вечеринки, и это видно!». Архивировано из оригинала 2 августа 2012 года . Проверено 1 августа 2012 г.
  31. ^ "Болливудский тур на улице Муффетар" . Leparisien.fr. 22 августа 2012 года. Архивировано из оригинала 11 ноября 2013 года . Проверено 1 апреля 2013 г.
  32. ^ "Места съемок YJHD" . www.awaradiaries.com. 16 мая 2018 г. Архивировано из оригинала 4 февраля 2024 г. . Проверено 20 июля 2018 г.
  33. ^ «Йе Джавани Хай Девани: Ранбир и Дипика будут стрелять в Кашмире» . ИБНЛАЙВ. Индо-Азиатская служба новостей. Архивировано из оригинала 4 февраля 2024 года . Проверено 31 января 2013 г.
  34. ^ Манвани, Акшай. «Автор текста из фильма Амитабх Бхаттачарья:« Если мы пишем то, что находим в повседневном использовании, это создает связь »». Прокрутка.в . Архивировано из оригинала 2 февраля 2022 года . Проверено 1 февраля 2022 г.
  35. ↑ Apple Music (28 апреля 2013 г.), Yeh Jawaani Hai Deewani (Оригинальный саундтрек к фильму) Притама, заархивировано из оригинала 1 февраля 2022 г. , получено 1 февраля 2022 г.
  36. ↑ Yeh Jawaani Hai Deewani, Spotify, 29 апреля 2013 г., заархивировано из оригинала 2 февраля 2022 г. , получено 1 февраля 2022 г.
  37. ↑ Yeh Jawaani Hai Deewani Songs Download (2013) @JioSaavn, 29 апреля 2013 г., заархивировано из оригинала 2 февраля 2022 г. , получено 1 февраля 2022 г.
  38. ↑ Паранде, Света (22 декабря 2013 г.). «Лучшие танцевальные номера Болливуда 2013 года! | India.com». www.india.com . Архивировано из оригинала 2 февраля 2022 года . Проверено 1 февраля 2022 г.
  39. ^ «> Выпуски новостей> Отпразднуйте дружбу с Йе Джавани Хай Дивани и Nokia Lumia 720» . Indiantelevision.com. 30 мая 2013 года. Архивировано из оригинала 14 июля 2013 года . Проверено 10 июня 2013 г.
  40. ^ «Дипика и Ранбир представляют первый образ фотогалереи Yeh Jawaani Hai Deewani, галереи Picture News» . Индийский экспресс . Архивировано из оригинала 25 мая 2013 года . Проверено 1 апреля 2013 г.
  41. ^ "Да, Джаваани Хай Девани, хит до кассовых сборов, заработал 100 крор" . Metromasti.com . Архивировано из оригинала 9 января 2015 года . Проверено 9 января 2015 г.
  42. ↑ Лагате, Гаурав (4 июня 2013 г.). «Йе Джавани Хай Девани вызывает кассовые сборы». Бизнес-стандарт . Архивировано из оригинала 8 июня 2013 года . Проверено 10 июня 2013 г.
  43. ^ «Да, Джаваани Хай Девани хорошо открывается на одиночных экранах» . Кассовые сборы Индии . 31 мая 2013 года. Архивировано из оригинала 7 июня 2013 года . Проверено 10 июня 2013 г.
  44. ^ «Обновление кассовых сборов: обновление BO: 'Yeh Jawaani Hai Deewani' берет ошеломляющее начало!». Болливуд Хунгама . 27 января 2012 года. Архивировано из оригинала 24 мая 2014 года . Проверено 22 августа 2013 г.
  45. ^ "Акшай, Аджай, трейлеры Фархана с Йе Джаваани Хай Дивани | Новости кино на хинди" . Болливуд Хунгама . 30 мая 2013 года. Архивировано из оригинала 8 июня 2013 года . Проверено 10 июня 2013 г.
  46. ^ «Теперь Йе Джаваани Хай Девани едет в Израиль после Девдаса» . Индостан Таймс . 29 мая 2013 г. Архивировано из оригинала 30 мая 2013 г. . Проверено 10 июня 2013 г.
  47. ^ «По причине: 'Yeh Jawaani Hai Deewani' проходит специальный показ» . Businessofcinema.com. 30 мая 2013 г. Архивировано из оригинала 23 июня 2013 г. Проверено 10 июня 2013 г.
  48. ^ "Пхеньянский международный кинофестиваль". pyongyanginternationalfilmfestival.com . 13 ноября 2015 г. Архивировано из оригинала 13 ноября 2015 г. . Проверено 2 августа 2023 г.{{cite web}}: CS1 maint: неподходящий URL ( ссылка )
  49. ^ «СМОТРЕТЬ! YJHD Ранбира Капура и Дипики Падукон на Netflix» . Нетфликс . Архивировано из оригинала 4 февраля 2024 года . Проверено 28 сентября 2023 г.
  50. ^ "СМОТРЕТЬ! Dharma Productions Yeh Jawaani Hai Deewani" . Амазон Прайм Видео . Архивировано из оригинала 6 июня 2023 года . Проверено 30 сентября 2023 г.
  51. ^ Таран Адарш. «Йе Джаваани Хай Девани». Болливуд Хунгама . Архивировано из оригинала 12 октября 2012 года . Проверено 31 мая 2013 г.
  52. ^ «Обзор фильма Йе Джаваани Хай Девани: Ранбир Капур останется с вами» . Индийский экспресс . 1 июня 2013 года. Архивировано из оригинала 1 сентября 2013 года . Проверено 22 августа 2013 г.
  53. ^ "Обзор фильма Йе Джаваани Хай Дивани | NDTV Movies.com" . Movies.ndtv.com. 31 мая 2013 года. Архивировано из оригинала 8 июня 2013 года . Проверено 22 августа 2013 г.
  54. ^ Суканья Верма. «Обзор: Yeh Jaawani Hai Deewani того стоит!». Rediff.com . Архивировано из оригинала 7 июня 2013 года . Проверено 31 мая 2013 г.
  55. ^ Алиша Коэльо. «Обзор фильма: Йе Джаваани Хай Дивани дает прилив сил» . in.com. Архивировано из оригинала 8 июня 2013 года . Проверено 31 мая 2013 г.
  56. ^ Раджив Масанд. «Йе Джаваани Хай Девани». CNN-ИБН. Архивировано из оригинала 16 июня 2013 года . Проверено 1 июня 2013 г.
  57. ^ "Обзор 'Yeh Jawaani Hai Deewani': Все о беззаботном веселье!". 2 июня 2013 года. Архивировано из оригинала 7 июня 2013 года . Проверено 3 июня 2013 г.
  58. ^ «Обзор: Йе Джаваани Хай Девани найдет отклик у всех» . Архивировано из оригинала 7 июня 2013 года . Проверено 3 июня 2013 г.
  59. ^ "Обзор (Анупама Чопра)" . Архивировано из оригинала 1 июня 2013 года . Проверено 3 июня 2013 г.
  60. ^ «Обзор: Йе Джаваани Хай Девани разочаровывает» . Архивировано из оригинала 6 июня 2013 года . Проверено 4 июня 2013 г.
  61. ^ «Да, Джаваани Хай Девани хорошо открывается на одиночных экранах» . Кассовые сборы Индии. Архивировано из оригинала 16 июня 2013 года . Проверено 31 мая 2013 г.
  62. ^ "Да, Джаваани Хай Девани имеет открывающийся бампер" . Кассовые сборы Индии. Архивировано из оригинала 16 июня 2013 года . Проверено 31 мая 2013 г.
  63. ^ «Лучшие вернисажи за все время: Йе Джаваани Хай Дивани, четвертый» . Кассовые сборы Индии. Архивировано из оригинала 16 июня 2013 года . Проверено 1 июня 2013 г.
  64. ^ "Да, Джаваани Хай Девани, территориальный распад в первый день" . Кассовые сборы Индии. Архивировано из оригинала 16 июня 2013 года . Проверено 1 июня 2013 г.
  65. ^ «У Да, Джаваани Хай Девани, необычная суббота» . Кассовые сборы Индии. Архивировано из оригинала 7 июня 2013 года . Проверено 3 июня 2013 г.
  66. ^ "У Йе Джаваани Хай Девани РЕКОРДНЫЕ выходные" . Архивировано из оригинала 7 июня 2013 года . Проверено 3 июня 2013 г.
  67. ^ "Да, Джаваани Хай Девани, супер сильный в понедельник" . Кассовые сборы Индии . 3 июня 2013 года. Архивировано из оригинала 7 июня 2013 года . Проверено 10 июня 2013 г.
  68. ^ "Лучшие коллекции понедельника: Yeh Jawaani Hai Deewani Second" . Архивировано из оригинала 8 июня 2013 года . Проверено 4 июня 2013 г.
  69. ^ "Лучшие коллекции вторника: Yeh Jawaani Hai Deewani Third" . Архивировано из оригинала 8 июня 2013 года . Проверено 5 июня 2013 г.
  70. ^ «Лучшие коллекции среды: Yeh Jawaani Hai Deewani TOPS» . Архивировано из оригинала 9 июня 2013 года . Проверено 5 июня 2013 г.
  71. ^ «Ежедневные данные за первую неделю: Йе Джаваани Хай Девани против Дабангг 2» . Кассовые сборы Индии . Архивировано из оригинала 11 июня 2013 года . Проверено 7 июня 2013 г.
  72. ^ «Самый быстрый в столетии: ЙЕ ДЖАВААНИ ХАЙ ДИВАНИ, второй по скорости» . Кассовые сборы Индии . Архивировано из оригинала 11 июня 2013 года . Проверено 7 июня 2013 г.
  73. ^ "Торговая сеть Boxofficeindia.Com" . 9 октября 2013 года. Архивировано из оригинала 14 октября 2013 года . Проверено 4 марта 2023 г.{{cite web}}: CS1 maint: неподходящий URL ( ссылка )
  74. ^ "Йе Джаваани Хай Девани на 165 крор через 17 дней" . Кассовые сборы Индии . Архивировано из оригинала 20 июня 2013 года . Проверено 17 июня 2013 г.
  75. ^ "Йе Джаваани Хай Девани на 173 крорах после трех недель" . Кассовые сборы Индии . Архивировано из оригинала 22 июля 2013 года . Проверено 17 июня 2013 г.
  76. ^ «НАЗВАНИЕ СТАТЬИ ЗДЕСЬ!». Кассовые сборы Индии . Архивировано из оригинала 27 июня 2013 года . Проверено 22 августа 2013 г.
  77. ^ «НАЗВАНИЕ СТАТЬИ ЗДЕСЬ!». Кассовые сборы Индии . Архивировано из оригинала 22 июля 2013 года . Проверено 22 августа 2013 г.
  78. ^ «Приговоры за первое полугодие: достойный второй квартал» . Кассовые сборы Индии . Архивировано из оригинала 6 июля 2013 года . Проверено 12 июля 2013 г.
  79. ^ "Среднее открытие Ганчаккара, Раанджанаа, хорошая первая неделя" . Кассовые сборы Индии . Архивировано из оригинала 3 декабря 2013 года . Проверено 12 июля 2013 г.
  80. ^ «Раанджанаа достигла 60 крор за три недели» . Кассовые сборы Индии . Архивировано из оригинала 15 июля 2013 года . Проверено 13 июля 2013 г.
  81. ^ "Торговая сеть Boxofficeindia.Com" . 9 октября 2013 года. Архивировано из оригинала 13 октября 2013 года . Проверено 4 марта 2023 г.{{cite web}}: CS1 maint: неподходящий URL ( ссылка )
  82. ^ «Йе Джаваани Хай Девани также зарабатывает за границей 4 миллиона долларов» . Кассовые сборы Индии . Архивировано из оригинала 8 июня 2013 года . Проверено 3 июня 2013 г.
  83. ^ Саберс, Рэй. «Отчет о выходных: «быстрые» падения, фокусники заставляют Уилла Смита исчезнуть». Касса Моджо . Архивировано из оригинала 7 июня 2013 года . Проверено 3 июня 2013 г.
  84. ^ «Результаты кассовых сборов за выходные с 31 мая по 2 июня 2013 г.» . Касса Моджо . Архивировано из оригинала 7 июня 2013 года . Проверено 3 июня 2013 г.
  85. ^ «Ямла Пагла Девана 2 Бедный да Джаваани Хай Девани стремится к 10 миллионам долларов» . Кассовые сборы Индии. Архивировано из оригинала 20 июня 2013 года . Проверено 12 июня 2013 г.
  86. ^ «Фукри Бедный Йе Джаваани Хай Девани за 8,75 миллиона долларов» . Кассовые сборы Индии . 19 июня 2013 года . Проверено 22 августа 2013 г.
  87. ^ "Десять лучших зарубежных сборов за 2013 год" . Кассовые сборы Индии . Архивировано из оригинала 19 декабря 2013 года . Проверено 22 августа 2013 г.
  88. ^ IANS (2 июня 2013 г.). «Йе Джаваани Хай Девани» не упомянул Кашмир: Омар Абдулла». Таймс оф Индия . Архивировано из оригинала 8 июня 2013 года . Проверено 10 июня 2013 г.
  89. ^ «Йе Джаваани Хай Девани не упомянул Кашмир: главный министр Омар Абдулла | NDTV Movies.com» . Movies.ndtv.com. 2 июня 2013 г. Архивировано из оригинала 10 июня 2013 г. Проверено 10 июня 2013 г.
  90. ^ «Омар Абдулла недоволен тем, что YJHD демонстрирует регионы JK как Манали» . Индостан Таймс . 1 июня 2013 года. Архивировано из оригинала 2 июня 2013 года . Проверено 10 июня 2013 г.
  91. ^ Бхарати Дубей, TNN, 3 июня 2013 г., 12:00 по восточному стандартному времени (3 июня 2013 г.). «Йе Джаваани Хай Девани: Каран Джохар отдал должное Кашмиру». Таймс оф Индия . Архивировано из оригинала 8 июня 2013 года . Проверено 10 июня 2013 г.{{cite web}}: CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка ) CS1 maint: числовые имена: список авторов ( ссылка )
  92. ^ «Омар Абдулла разочарован тем, что Йе Джаваани Хай Девани проецирует Гульмарга на роль Манали» . Таймс оф Индия . Архивировано из оригинала 4 июля 2013 года . Проверено 10 июня 2013 г.
  93. ^ PTI ​​1. «Йе Джаваани Хай Девани запрещено показывать на телеканалах» . Таймс оф Индия . Архивировано из оригинала 14 июня 2013 года . Проверено 12 июня 2013 г.{{cite web}}: CS1 maint: числовые имена: список авторов ( ссылка )
  94. ^ «Проблема с Рухом Афзой для YJHD Ранбира Капура - забавные споры вокруг фильма» . daily.bhaskar.com. Архивировано из оригинала 16 июня 2013 года . Проверено 12 июня 2013 г.
  95. ^ "Телевизионный выпуск Yeh Jawaani Hai Deewani приостановлен Высоким судом | NDTV Movies.com" . Movies.ndtv.com. 31 мая 2013 года. Архивировано из оригинала 12 июня 2013 года . Проверено 12 июня 2013 г.
  96. ^ «YJHD: Суд запрещает создателям показывать фильм по телевидению» . Ibnlive.in.com. Архивировано из оригинала 15 июня 2013 года . Проверено 12 июня 2013 г.
  97. ^ «10 лучших романтических фильмов, которые стоит посмотреть в этот сезон дождей» . Времена Индии . 13 июня 2017 года. Архивировано из оригинала 4 февраля 2024 года . Проверено 25 сентября 2020 г.
  98. ^ «Проверьте лучшие фильмы Болливуда, дающие определение любви» . Кинопроезд . Архивировано из оригинала 2 ноября 2023 года . Проверено 12 сентября 2023 г.
  99. ^ «100 лучших фильмов Болливуда». Редакторы «Тайм-аут» . Тайм-аут. 5 марта 2015 г. Архивировано из оригинала 20 августа 2023 г. . Проверено 27 сентября 2021 г.
  100. ^ «43 болливудских фильма, которые займут первое место в вашем списке просмотра» . Marie Claire . 4 июня 2021 года. Архивировано из оригинала 7 июня 2021 года . Проверено 14 июня 2021 г.
  101. ^ «Вы не захотите покидать диван во время просмотра этих болливудских фильмов» . Космополитен . 16 июня 2020 г. Проверено 14 июня 2021 г.
  102. ^ «15 лучших фильмов Болливуда». Вставить . 17 июля 2019 года . Проверено 14 июня 2021 г.
  103. ^ «От Сааварии до Шамшеры: Рейтинг лучших ролей Ранбира Капура» . Фильм Компаньон . 6 марта 2023 года. Архивировано из оригинала 7 октября 2022 года . Проверено 28 сентября 2023 г.
  104. ^ «Пику в Падмаават: Рейтинг лучших выступлений Дипики Падуконе» . Фильм Компаньон . 5 января 2023 года. Архивировано из оригинала 14 января 2023 года . Проверено 28 августа 2023 г.
  105. ^ «Когда Болливуд поставил перед нами главные цели дружбы» . Экономические времена . 1 августа 2023 г. Проверено 15 сентября 2023 г.
  106. ^ "В центре внимания персонажей: Наина Талвар из Йе Джаваани Хай Дивани" . Индийский экспресс . Архивировано из оригинала 15 июня 2022 года . Проверено 29 января 2023 г.
  107. ^ «Почему Наина Талвар - мой самый любимый персонаж Дипики Падуконе» . Фильм Компаньон . Архивировано из оригинала 2 мая 2023 года . Проверено 29 ноября 2023 г.
  108. ^ «Дипика Падуконе в роли Наины Талвар остается образцом для подражания для девочек девять лет спустя» . Первый пост . Архивировано из оригинала 17 января 2024 года . Проверено 29 сентября 2023 г.
  109. ^ «25 лучших женских персонажей в фильмах Болливуда» . Пинквилла . 2 января 2023 г. Проверено 10 декабря 2023 г.
  110. ^ «10 женских персонажей Болливуда, которые вдохновили нас» . Космополитичная Индия . 21 марта 2018 года . Проверено 17 декабря 2022 г.

Внешние ссылки

Викискладе есть медиафайлы, связанные с Йе Джаваани Хай Дивани .