Дженис Рэнд — вымышленный персонаж американского научно-фантастического телесериала « Звёздный путь: Оригинальный сериал» в течение его первого сезона , а также трёх фильмов «Звёздный путь» . Она является йоменом капитана на борту USS Enterprise (NCC-1701) и впервые появилась в эпизоде « The Man Trap ». У неё были значительные роли в эпизодах « The Enemy Within », где она сражается со злой версией капитана Джеймса Т. Кирка ; « Charlie X », где молодой человек с богоподобными способностями влюбляется в неё; и « Miri », где она заражается смертельной болезнью во время высадки и похищается ревнивыми детьми.
Роль Рэнд исполнила американская актриса Грейс Ли Уитни , которая ранее работала с создателем «Звездного пути» Джином Родденберри в пилотном выпуске созданного им шоу под названием «Полицейская история» .
Уитни в роли Рэнд участвовала в продвижении «Звездного пути» до его выхода в эфир, но не появлялась в первых двух пилотах. Родденберри изложил Уитни роль Рэнд, сказав, что она и Кирк должны были испытывать чувства друг к другу, но никогда не должны были действовать в соответствии с ними. В середине первого сезона Уитни была освобождена от своего контракта. Официальным объяснением было то, что съемочная группа хотела освободить Кирка, чтобы он мог иметь отношения с другими женщинами, но это было необходимо из-за ее злоупотребления наркотиками . [1] Неясно, кто предложил расторгнуть ее контракт или кто принял окончательное решение. Родденберри позже обвинил NBC в ее освобождении и сказал, что сожалеет об этом. [2]
После того, как Уитни была повторно представлена в Star Trek через конвенции , она снова связалась с Родденберри, который хотел включить ее в новый сериал, находившийся в разработке в то время, Star Trek: Phase II . Впоследствии это было отменено, но Рэнд снова появилась в Star Trek: The Motion Picture . Уитни снова появилась в роли Рэнд в Star Trek IV: The Voyage Home и Star Trek VI: The Undiscovered Country , а также в сценах в эпизоде Star Trek: Voyager « Flashback », действие которого происходит во время событий последнего фильма. Уитни снова появилась в роли Рэнд в фанатских сериалах Star Trek: New Voyages и Star Trek: Of Gods and Men , а также в роли Рэнд в New Voyages сыграла Меган Кинг Джонсон .
До начала The Original Series Уитни продвигала сериал и пользовалась популярностью у СМИ. Критики позже назвали персонажа стереотипным в ее первых появлениях, но расширение роли в «Flashback» было оценено по достоинству.
В оригинальном предложении Джина Родденберри для Star Trek фигурировала женщина-капитан- йомен по имени «Кольт». Она описывалась как «блондинка с фигурой, которую не могла скрыть даже униформа». В этой первой версии Star Trek она работала «секретарем, репортером, бухгалтером» капитана Роберта Апреля и, несомненно, хотела бы служить ему в более личных отделах». Описание Родденберри ее заканчивалось словами: «Она не глупая; она очень женственная, пугающе». [3] Этот персонаж был выбран для первого пилота сериала, « Клетка », с Лорел Гудвин, выбранной на эту роль. Похожий персонаж был создан для второго пилота, « Куда не ступала нога человека », на этот раз под названием «Смит», и ее сыграла модель Андреа Дромм . [4]
Однако во время обсуждений с директором по кастингу в Star Trek Родденберри вступился за трех женщин, с которыми он работал раньше — Маджел Барретт , Нишель Николс и Грейс Ли Уитни . [4] Уитни ранее появлялась в нераспроданном пилоте Родденберри «Полицейская история» , где она играла лейтенанта полиции Лили Монро. Она была готова появиться в сериале и была быстро утверждена на роль, получая 750 долларов за эпизод и гарантируя появление в семи эпизодах из первых тринадцати. [5] [6] Кастинг привел к слухам о том, что она и Родденберри ранее были связаны романтическими отношениями, что она позже решительно отрицала, говоря, что «У меня никогда не было романтических отношений с Джином Родденберри до Star Trek , во время Star Trek или после Star Trek ». Она призналась, что он делал ей многочисленные попытки, но она хотела, чтобы их отношения оставались исключительно профессиональными. [6] [7]
Родденберри объяснил Уитни, что он хотел, чтобы Рэнд была доверенным лицом капитана Кирка, но никогда не хотел, чтобы они выражали свою привязанность друг к другу; вместо этого он хотел, чтобы это было разыграно как постоянное скрытое течение. На ранних рекламных фотографиях Уитни была одета так же, как и женщины в двух пилотах — свободная туника золотистого цвета и черные брюки. Она пожаловалась Родденберри на то, что они скрывают ее «ноги танцовщицы», [6] поэтому он попросил Уильяма Уэра Тайсса разработать для нее короткую юбку и тунику, [5] форму, которую переняли другие женские персонажи в сериале. [6] Она сказала, что наряд был «сенсационным» и что «он останавливал движение». [8] Несмотря на то, что наряд был разработан специально для Уитни, Тайсс был обеспокоен и советовал ей похудеть. [9] Впоследствии ее врач прописал ей амфетамины с целью похудения. Уитни заявила, что это было началом ее зависимости от них, и чтобы слезть с них вечером, она начала выпивать, чтобы снять «нервозность». [10]
Он также разработал ее прически для сериала, которые, по настоянию Родденберри, должны были быть уникальными и футуристическими, чтобы зрители могли поверить, что они видят будущее по телевизору. [11] Первоначально она появлялась с прямыми волосами на рекламных фотографиях, [8] но затем их изменили на улей , который выглядел настолько прочным, что Боб Джастман пошутил: «Вы можете ударить по нему кувалдой и не оставить ни единой вмятины». [11] Он был создан путем сплетения двух париков Max Factor в сетчатый конус. [12] Уитни описала применение парика, сказав: «Они прибивали его к моей голове каждое утро». [13] Он был создан путем помещения конуса на ее голову, а затем сплетения светлых волос из двух отдельных париков вместе, в результате чего получился такой необычный вид, что Уитни сказала, что без него она была неузнаваема. [14] В прессе она объяснила, что на шоу Рэнд засунула бы свою голову в машину, которая мгновенно сделала бы ей прическу. [15] Парик был позже украден со съемочной площадки Desilu после того, как Уитни больше не снималась в сериале; его так и не нашли. [7]
В то время, когда Уитни давала интервью СМИ, она выразила энтузиазм по поводу роли и научной фантастики в целом. Она описала роль Рэнд на борту « Энтерпрайза» как «Она отвечает за других женщин на борту космического корабля. Она — мисс Эффективность». [16] Она также добавила, что персонаж не отправлялся в космос «чтобы поймать мужчину». [16] В то время СМИ описывали должность Рэнд на « Энтерпрайзе » как «главный исполнительный директор женского пола» [16] , и ее образ использовался для продвижения сериала до его выхода в эфир. [17] Уитни понравились несколько эпизодов, в которых она появилась, и ей было трудно выбрать между « Врагом внутри », « Чарли Икс » и « Мири ». [13]
Она была особенно привязана к последнему, потому что это позволяло ей появляться на камере с двумя детьми, [13] и сказала, что это ее любимый. [18] Некоторые элементы характера Рэнд были разработаны Уитни и Шетнером; Уитни вставала на сторону Шетнера, когда их персонажи подвергались опасности - в ответ Шетнер обнимал ее, [19] например, в « Равновесии страха ». [20] Персонаж был выписан из эпизода « Кинжал разума », что Уитни приписывала романтической связи Кирка с главной героиней в этом эпизоде, которая была настолько явной, что это вызвало бы проблемы для последующих сюжетов. Это было потому, что в сценарии Кирк и главная героиня спали друг с другом. Хотя Уитни было трудно смотреть, как ее персонаж был удален из эпизода, она понимала, почему. [13] [18] Часть ее наряда была продиктована попыткой увеличить обязанности капитанского йомена на экране. Чтобы обеспечить поддержку, пока она находится в составе команды на планете, Родденберри предложил ей носить устройство на ремне через плечо, которое она могла бы использовать как электронную камеру. Он также сразу же предложил расширить его, чтобы продавать как игрушку для маленьких девочек. Это было частью процесса разработки, который привел к созданию трикордера . [ 21]
Грейс Ли Уитни была освобождена во время съемок первого сезона. Официальной причиной ухода Уитни из шоу было то, что ее персонаж ограничивал романтические возможности для капитана Кирка. [22] Эту идею поддержала Уитни, заявив: «Они не хотели давать фанатам идею, что [Кирк] влюблен в Дженис Рэнд. Это ограничило бы его. Они хотели, чтобы он пошел и дурачился. Поэтому меня исключили». [13]
Но настоящей причиной были финансовые проблемы производства, с приобретением новых членов команды и ростом популярности доктора Леонарда Маккоя, что означало, что эти зарплаты должны были быть выплачены из первоначального бюджета. [23] В книге Джастмана и Херба Солоу 1996 года Inside Star Trek они заявили, что после обсуждения между Родденберри, Солоу и Берни Вайцманом, в котором они обсуждали ее контракт, они решили расторгнуть его из-за ограниченного количества появлений Уитни и финансовых проблем, которые имел сериал. [22] Решение было приписано в другом месте в авторизованной биографии Дэвида Александра 1995 года Джина Родденберри, создателя Star Trek , в которой говорилось, что во время первой партии эпизодов директор по кастингу Джозеф Д'Агоста пересмотрел контракты для главных актеров из-за роста расходов. [24]
В то время Уитни была гарантированно задействована в семи из первых 13 эпизодов и имела контракт на четыре дня работы в каждом. Однако ее использовали еще девять дней, что привело к тому, что Д'Агоста предположил Родденберри, что если бы приглашенные звезды играли похожую роль, но с другими персонажами, то они «стояли бы меньше и имели бы такую же ценность». Он добавил, что вместо этого им следовало бы рассмотреть возможность использования Уитни на внештатной основе, а не по постоянному контракту. [24] К 8 сентября 1966 года [n 1] агент Уитни был проинформирован о том, что ее контракт был расторгнут, [26] что было примерно за неделю до съемок ее предпоследнего эпизода « Совесть короля ». [27] Родденберри сказал Уитни, что не хочет терять Рэнд, поскольку хочет, чтобы ее отношения с Кирком продолжались. [28] В служебной записке Джину Куну от 27 октября 1966 года Родденберри предложил вернуть Уитни в роли Рэнд, хотя и с другой прической, похожей на ту, которую она носила в «Полицейской истории» , поскольку это «делало ее намного моложе и мягче» [26] , но ее так и не пригласили обратно в сериал. [28]
Из-за увольнения Уитни черновики эпизода « The Galileo Seven » были пересмотрены, чтобы заменить Рэнда новым йоменом, Мирсом. [29] Писатель Пол Шнайдер не был проинформирован об уходе Уитни, когда он представил свой первый черновик « The Squire of Gothos » в начале октября 1966 года, поэтому впоследствии для этого эпизода был создан другой персонаж, Йомен Росс. [30] А в набросках Роберта Хамнера от сентября 1966 года для « A Taste of Armageddon » также была указана Рэнд; эта роль затем была отдана другому новому персонажу, Тамуре. [31]
В книге Солоу и Джастмена также упоминается «разлад» между Уитни и Родденберри, который произошел незадолго до ее ухода и, как ожидалось, должен был гарантировать, что она никогда не вернется в сериал. [32] В своей автобиографии Уитни утверждает, что неназванный руководитель телевидения совершил над ней сексуальное насилие 26 августа 1966 года во время работы над эпизодом «Мири», и она проводит связь между этим и своим увольнением несколько дней спустя. [33] Уход Уитни произошел примерно в то время, когда она была алкоголичкой . [34] В интервью в 1988 году Уитни обвинила свой алкоголизм и анорексию в то время в том, что сериал ее отпустил. [35] Позже в интервью журналу Starlog для продвижения фильма «Звездный путь IV: Путешествие домой» она объяснила , что из-за того, что ее удочерили, в детстве у нее был страх быть отвергнутой, который возник из-за того, что ее отдала мать, и связала это со «Звездным путем» , сказав: «Когда меня отпустили из «Звездного пути» , это была психическая боль, которая подтолкнула меня к алкоголизму. Я не могла выносить эту боль, поэтому пила, чтобы от нее избавиться». [34]
Уитни возвращалась на съёмочную площадку несколько раз во время производства сериала, а также её приглашали на вечеринки для актёров. Но со временем эти визиты постепенно уменьшались, так как ей было больно находиться на съёмочной площадке со своими друзьями, но не появляться в шоу. Она продолжала принимать амфетамины и у неё появились проблемы с алкоголем . [36] Несмотря на это, и несмотря на то, что Уитни уволили из шоу, Харлан Эллисон вписал персонажа в свой первоначальный сценарий для « Города на краю вечности ». [37] Родденберри переписал сценарий, что привело к вражде между сценаристами, но сценарист также был очень разочарован в целом тем, что Рэнд была удалена из сериала. [38] После того, как Уитни покинула «Звёздный путь» , она некоторое время встречалась с Эллисоном. [39]
Уитни не имела дальнейшего участия в Star Trek до 1976 года, когда она случайно встретила ДеФореста Келли в бюро по трудоустройству в Ван-Найсе, Лос-Анджелес . Он сообщил ей о приближающемся съезде Star Trek , который был организован Бьо и Джоном Тримблом под названием Equicon. Она получила такой прием, появившись там, что вдохновилась на большее размышление о сериале и захотела появиться на других мероприятиях. [40] В 1977 году, прочитав заднюю обложку книги Letters to Star Trek Сьюзан Сакетт и обнаружив, что «Что случилось с Грейс Ли Уитни?» был одним из десяти наиболее часто задаваемых вопросов, Уитни связалась с Сакетт и была приглашена на встречу в офис Родденберри в Paramount. Когда он вошел, он был счастлив и взволнован ее видеть и сразу же предложил вернуть Рэнд для нового телесериала Star Trek: Phase II . Родденберри сказал ей, что удаление Рэнд было его самой большой ошибкой, заявив, что персонаж должен был остаться, чтобы «когда капитан Кирк вернулся после интрижек со всеми этими другими женщинами на всех этих других планетах – ему пришлось бы иметь дело с [Рэнд]. Какой бы это был отличный сюжетный загуститель!» Вместо этого он обвинил в решении руководителей NBC , но извинился за него перед Уитни. [2]
Когда в СМИ обсуждалась Фаза II , возвращение Уитни в роли Рэнд было одним из главных моментов. [41] За две недели до начала съемок сериала руководство Paramount отменило его. Вместо этого должен был выйти фильм. [2] Уитни вернулась в Star Trek: The Motion Picture , а Родденберри вернул ее в роли Рэнд, которая теперь была начальником транспортера на борту Enterprise . [ 13] Фильм воссоединил весь основной актерский состав Star Trek . [42] Она не появлялась в Star Trek II: The Wrath of Khan и не была в сценарии Star Trek III: The Search for Spock . Но для последнего фильма Нимой, который был режиссером фильма, дал Уитни эпизодическую роль другого персонажа, который смотрел из окна в космическом доке, наблюдая за возвращением поврежденного Enterprise в начале производства. Поскольку он также был режиссером The Voyage Home , он хотел дать Уитни более важную роль. К этому времени она надеялась, что Рэнд перешла на должность консультанта — идея, изначально предложенная поклонником. [13] Наряду с Маджел Барретт в роли Кристины Чапел , дуэту изначально дали четыре страницы диалога, которые были сокращены до одной сцены в финальном фильме. После повторного появления Уитни с энтузиазмом отнеслась к возвращению в роли Рэнд, сказав: «Я думаю, что Дженис Рэнд будет здесь еще долгое время, пока они не убьют наших персонажей, у нас есть шанс постоянно возвращаться». [34]
После дальнейшего появления в роли Рэнд в «Звёздном пути VI: Неоткрытая страна » Уитни вернулась для последнего официального появления в эпизоде « Воспоминания » сериала «Звёздный путь: Вояджер ». Она похвалила «невероятный опыт» и получила удовольствие от работы с Кейт Малгрю и Тимом Рассом . [43] После появления в «Вояджере » Уитни поддержала новый сериал «Звёздный путь» , сосредоточенный на приключениях « Эксельсиора» , где Рэнд снова появится вместе с Джорджем Такеи в роли капитана Хикару Сулу . [44]
После перезапуска Star Trek в 2009 году с новым составом, играющим роли, которые можно было увидеть в The Original Series , в сети появились комментарии об отсутствии женских персонажей и о том, появится ли Рэнд в будущих частях. [45] Пока сиквел, Star Trek Into Darkness , находился в производстве, Рэнд была одним из пяти персонажей, которые, как заявил сценарист Роберто Орси , не появятся в фильме . [46] Но на момент трансляции первого трейлера все еще ходили слухи о том, кого Элис Ив будет изображать в фильме. Tor.com предлагал варианты , что это будет либо Дженис Рэнд, либо Кэрол Маркус . [47] Daily Variety сообщила, что она была выбрана на роль кого-то нового для франшизы, [48] но на самом деле она была выбрана на роль Маркуса. [49]
Первое появление Рэнд в фильме происходит в эпизоде « The Corbomite Maneuver », где капитан Джеймс Т. Кирк раздражён тем, что ему назначили симпатичную женщину-йомена, и обсуждает это с МакКоем . [50] После того, как Кирк разделяется на два существа в «The Enemy Within», злая версия капитана направляется в каюту Рэнд и показывает своё влечение к ней. Он настойчиво целует её, но она отбивается и царапает его по лицу. Член экипажа Фишер вмешивается и отбивается от него — позже дуэт объясняет, что это Кирк напал на неё, удивлённую хорошую версию капитана, вместе со Споком и доктором МакКоем. [51] В « The Man Trap » она подружилась с Сулу, отвергнув ухаживания члена экипажа Грина. [52] Кирк признаётся в своих чувствах к Рэнд, находясь под влиянием недуга в « The Naked Time ». [53]
Когда Чарли Эванс попадает на борт « Энтерпрайза» в эпизоде «Чарли Икс», он влюбляется в Рэнд. Она старше подростка и пытается отговорить его от привязанности, познакомив его с йоменом Тиной Лоутон. Но он заявляет о своих чувствах к Рэнд. Обеспокоенный, Рэнд просит совета у капитана, который вмешивается и вовлекает Эванса в некую тренировочную тренировку. После того, как он падает, он раскрывает свои способности заставлять людей исчезать, когда один из других спарринг-партнеров смеется над ним. Чарли берет под контроль корабль и идет в каюту Рэнд с розой. Она отказывается от его подхода; прибывают Спок и Кирк, но Чарли нападает на них, и Рэнд дает мальчику пощечину. В ответ он заставляет ее исчезнуть. Только после того, как появляется тасианское судно, « Энтерпрайз» и Рэнд возвращаются в нормальное состояние, поскольку Чарли забирают инопланетяне. [54]
Рэнд присоединяется к десантному отряду в эпизоде «Мири» и заражается болезнью, которая уничтожила всех взрослых на планете. Она находит утешение в объятиях Кирка, заставляя Мири ревновать, и девочка похищает Йомена, чтобы привлечь внимание капитана. Кирк убеждает Мири отвести его к Рэнду, но другие дети нападают на него. Они понимают, что делают неправильно, и позволяют Кирку и Рэнд вернуться к остальной части десантного отряда – где Маккой синтезировал лекарство от болезни. [55] Предпоследнее появление Рэнд в оригинальном сериале было в эпизоде «Совесть короля» , где она не произносит ни одной реплики, но бросает ревнивый взгляд на женщину, которая нравится Кирку. [56] Ее последнее появление в оригинальном сериале было в эпизоде «Баланс ужаса».
Затем она появилась в фильме 1979 года «Звёздный путь: Кинофильм» в роли главного оператора транспортёра и унтер-офицера на борту « Энтерпрайза» . [57] Во время событий «Путешествия домой » Рэнд была размещена в Сан-Франциско в качестве офицера по связи, но воссоединилась с другими бывшими членами «Энтерпрайза », когда они предстали перед военным судом в конце фильма. Впоследствии она служила офицером по связи на борту USS Excelsior во время событий «Неоткрытой страны» . [58] Последнее появление персонажа на экране было частью воспоминаний Тувока о событиях этого финального фильма, как часть эпизода « Вояджера » « Воспоминания ». [59] После этого Уитни продолжала надеяться, что будет создан новый сериал, основанный на капитане Сулу, что позволит ей снова вернуться к роли Рэнд. [60]
Уитни ещё дважды появлялась в фан-постановках Star Trek в роли Рэнд. Среди них был эпизод Star Trek: New Voyages « World Enough and Time » [61] , где Рэнд снова была на мостике «Эксельсиора » вместе с Сулу Такеи. Несмотря на то, что эпизод был спродюсирован фанатами, он был номинирован на премию Хьюго за лучшую драматическую постановку [62] . Она также вернулась в роли Рэнд в фильме Star Trek: Of Gods and Men [63] . Режиссером фильма был Тим Расс, с которым она работала над Voyager [64 ] , и в нём снялись другие бывшие актёры Star Trek . Он был спродюсирован совместно с New Voyages [65] .
Рэнд также сыграла Меган Кинг Джонсон в фильме «Новые путешествия» . Изначально она собиралась работать над фильмом с продюсером Джеком Маршаллом, но когда это не удалось, он предложил ей поработать над производством «Звездного пути» . Сначала Джонсон была нанята на роль Кристины Чапел, а Андреа Аджемян играла Рэнд. Однако Аджемян была переподготовлена на роль Онаби в пилотном эпизоде «Come What May», Джонсон была переведена на роль Рэнд, а Шеннон Джайлз нанята на роль Чапел. Джонсон сказала, что основные моменты роли включали в себя взятие на себя командования в пилотном эпизоде, а затем работу над своей беременностью в эпизоде «In Harm's Way». [64]
В печатных СМИ неканонический роман Вонды Н. Макинтайр « Энтерпрайз: Первое приключение» расширил раннюю историю Рэнд, заявив, что изначально она была беженкой, прежде чем была продана в рабство и завербована в Звездный флот . Но для этого ей также пришлось солгать о своем возрасте. Оказавшись на «Энтерпрайзе » , ее дразнят новые коллеги, пока ее дружба с Ухурой не помогает ей обосноваться и стать йоменом, который появился в телесериале. [34] Во время производства «Оригинального сериала » Дженис Рэнд все еще появлялась в первом черновике сценария эпизода « Галилео-7 », но в более поздних версиях ее заменил йомен Мирс. [65] Когда серия комиксов IDW Publishing, основанная на фильме 2009 года, пересмотрел события этого эпизода, это было изменено, чтобы позволить Рэнд появиться. [66]
В первых превью к Star Trek , сообщая о Рэнд, СМИ обсуждали внешность Уитни. The Independent Press-Telegram зашла так далеко, что опубликовала измерения ее груди/талии/бёдер . [67] Другие газеты также хвалили то, как выглядела Уитни, называя её привлекательной и стройной. [68] [69] Уитни сказала, что в то время она была популярна среди СМИ, потому что была «очень бойкой и очень нетерпеливой», но чувствовала, что, возможно, затмевала других членов актёрского состава своим появлением. [70] Её прическа была помещена на пятое место в списке незабываемых причёсок в научной фантастике на Tor.com . Было высказано предположение, что когда «вы думаете о 60-х и прическах в научной фантастике, первым образом, вероятно, приходит на ум улей волос Рэнд». [71]
Роль Рэнд описана в «Звездном пути 101» Терри Дж. Эрдмана и Паулы М. Блок как забота о Кирке, приносящая ему отчеты, еду и кофе, а также как влюбленная в него. [72] Джен Джонсон-Смит в своей книге «Американское научно-фантастическое телевидение: Звездный путь, Звездные врата и дальше » сказала, что Рэнд была одним из многих «узнаваемых стереотипов» женщин, которые появлялись в Звездном пути . Это было несмотря на изначально прогрессивную повестку дня в отношении женщин у власти, появившуюся после появления Номера Один в «Клетке», которая была отвергнута NBC. Джонсон-Смит описала позицию Рэнд как типичный пример женского персонажа, который был предназначен только для того, чтобы быть романтическим интересом для главного героя-мужчины. [73]
Зак Хэндлен, писавший для The AV Club в 2009 году, сказал, что Уитни была «компетентной актрисой», но что Рэнд «олицетворяет некоторые из самых вопиющих преступлений против феминизма в Trek ». Он раскритиковал ее роль в шоу, и особенно в «Charlie X», когда Чарли шлепает ее по попе , и ни один из персонажей не может объяснить, почему он не должен этого делать. [74] Мишель Эрика Грин похвалила «существенную» роль, отведенную Рэнд в «Flashback», писав для TrekNation , добавив, что это был первый раз, когда такая роль была отведена персонажу во франшизе. Однако она раскритиковала то, что Рэнд была выписана в середине эпизода, поскольку она чувствовала, что персонаж мог бы внести больший вклад в сюжет. [75]
В 2015 году телеканал SyFy включил Йомен Рэнд в список 21 самых интересных второстепенных персонажей «Звёздного пути» . [76] В 2019 году телеканал CBS включил её в список недооценённых персонажей вселенной «Звёздного пути» . [77]
