stringtranslate.com

Йосси Аболафия

Йосси Аболафия ( ивр . יוסי אבולעפיה ; родился 4 июня 1944 года) [1] — израильский писатель и иллюстратор детских книг, а также график, карикатурист, режиссёр и сценарист анимационных фильмов . [2]

Биография

Аболафия родился в Тверии в 1944 году в тогдашней британской подмандатной Палестине . В возрасте 17 лет он был принят в израильскую национальную школу искусств « Академия искусств и дизайна Бецалель ». [3] Он окончил школу, проучившись 4 года по специальности графический дизайн. После службы в армии Аболафия начал работать на израильском канале 1 в качестве графического художника и карикатуриста.

Работа

В 1975 году Аболафия проиллюстрировал заднюю обложку третьего альбома Каверета Crowded in the Ear (צפוף באוזן), которая представляла собой коллаж изображений, иллюстрирующих различные песни альбома, в стиле знаменитых иллюстраций Монти Пайтона , выполненных Терри Гиллиамом .

К середине 1980-х годов Аболафия переехал в Северную Америку, где в течение шести лет работал продюсером анимации и режиссером в Канаде и Соединенных Штатах. [3] [4] В эти годы Аболафия начал иллюстрировать и писать детские книги, как для израильтян, так и для американцев.

В 1990 году Аболафия опубликовала детскую книгу HaKina Nechama ( ивр .: Нехама — головная вошь), написанную Меиром Шалевом и проиллюстрированную Аболафией. Книга, в которой с юмором описываются приключения головной воши , стала очень популярной и влиятельной в Израиле и была адаптирована для других СМИ много раз.

В 1999 году Аболафия создал все анимационные клипы для конкурса песни «Евровидение» 1999 года, проходившего в Израиле, которые были основаны на библейских историях.

На сегодняшний день Аболафия проиллюстрировал более 140 книг (восемь из них были написаны им самим) и широко известен как иллюстратор детских книг, написанных Эфраимом Сидоном и Меиром Шалевом . [3]

Аболафия работал иллюстратором в израильских газетах Hadashot и Ma'ariv , а также возглавлял отделение анимации в Академии искусств и дизайна «Бецалель» , которую он основал совместно с Хананом Камински.

Личная жизнь

В настоящее время Аболафия проживает в израильском поселении Хар -Адар и работает старшим преподавателем на кафедре анимации Академии искусств и дизайна «Бецалель».

Награды

Фильмы

Опубликованные работы

Иллюстрированные книги на английском языке

Иллюстрированные еврейские книги

Иллюстрированные и написанные еврейские книги

Переводы книг на английский язык - иллюстрированные и письменные

Ссылки

  1. ^ https://www.encyclepedia.com/children/scholarly-magazines/abulafia-yossi-1944.
  2. ^ Sapphire-Weitz, Carmit (13 мая 2009 г.). «Made Comfort and Me – Interview with Yossi Abulafia» (на иврите). Nrg . Получено 14 августа 2011 г.
  3. ^ abc «אודות – האתר של יוסי אבולעפיה» (на иврите) . Проверено 23 ноября 2023 г.
  4. ^ ab "Йосси Аболафия". Институт перевода еврейской литературы . Получено 23 ноября 2023 г.
  5. ^ ab שילה־כהן, נורית (2005). ספר המאיירים הגדול: זוכי פרס מוזיאון ישראל לאיור ספר ילדים על-שם בן-יצחק בשנים 1978-2004 гг. מוזיאון ישראל. ISBN 978-965-278-314-1.
  6. ^ "ALO docView - IBBY Honour List (1992) (1992)". www.literature.at . Получено 23 ноября 2023 г. .
  7. ^ "ALO docView - IBBY Honour List (1998) (1998)". www.literature.at . Получено 23 ноября 2023 г. .
  8. ^ "Tales of Ferdinand Pedatsort, For Short". Институт перевода еврейской литературы . Получено 22 ноября 2023 г.
  9. ^ "Uzu and Muzu from Kakamaruzu". Институт перевода еврейской литературы . Получено 22 ноября 2023 г.
  10. ^ "Остров бессмыслицы". Институт перевода еврейской литературы . Получено 22 ноября 2023 г.
  11. ^ "Baldy Heights, with Ephraim Sidon". Институт перевода еврейской литературы . Получено 21 ноября 2023 г.
  12. ^ "A Fishy Tale". Институт перевода еврейской литературы . Получено 22 ноября 2023 г.

Внешние ссылки