stringtranslate.com

Ты на мне повсюду

« You All Over Me » [a] — песня американской певицы и автора песен Тейлор Свифт с гармоническим вокалом американской певицы Марен Моррис . Свифт написала трек со Скутером Карузо в 2005 году для своего второго студийного альбома Fearless (2008), но исключила его из трек-листа. Она спродюсировала песню с Аароном Десснером для перезаписывания альбома 2021 года Fearless (Taylor's Version) . «You All Over Me» была выпущена для скачивания на веб-сайте Свифт 26 марта 2021 года.

Американская баллада «You All Over Me» сочетает в себе кантри-поп и рутс-рок с акустическим и среднетемповым производством. В текстах песен рассказчица размышляет о прошлом романе, от которого она не может отойти, но в конечном итоге принимает то, что произошло. Песня получила в целом положительные отзывы критиков, которые обсуждали сходство с Fearless и хвалили написание песен, продюсирование и выступления обоих артистов. Она достигла 35-го места в Billboard Global 200 и попала в национальные чарты Австралии, Канады, Ирландии, Великобритании и США. Свифт исполнила «You All Over Me» с Моррисом во время концерта в Чикаго в рамках своего тура Eras (2023–2024).

Предыстория и выпуск

Марен Моррис приняла участие в песне «You All Over Me».

После подписания нового контракта с Republic Records Тейлор Свифт начала перезаписывать свои первые шесть студийных альбомов в ноябре 2020 года. [2] [3] Решение было принято после публичного спора в 2019 году между Свифт и менеджером по талантам Скутером Брауном , который приобрел Big Machine Records , включая мастер-записи ее альбомов, выпущенные лейблом. [4] [3] Перезаписав альбомы, Свифт получила полное право собственности на новые мастер-записи, что позволило ей контролировать лицензирование своих песен для коммерческого использования и, следовательно, заменить мастер-записи, принадлежащие Big Machine. [5]

11 февраля 2021 года Свифт анонсировала первый из своих перезаписанных альбомов, Fearless (Taylor's Version) , перезапись своего второго студийного альбома Fearless (2008). В дополнение к перезаписям треков оригинального альбома, Fearless (Taylor's Version) содержал шесть треков «From the Vault», которые были песнями, написанными для оригинала, но не вошедшими в окончательный вариант. [6] Свифт объяснила, что эти треки были исключены из Fearless по разным причинам, и что включение их в перезаписанный альбом доказывает, что «исполнитель — единственный, кто действительно знает этот корпус работ». [7] На следующий день она выпустила « Love Story (Taylor's Version) », перезапись главного сингла альбома . [8]

24 марта 2021 года Свифт анонсировала первый трек «From the Vault» с альбома Fearless (Taylor's Version) под названием «You All Over Me». [9] Она написала эту песню вместе со Скутером Карузо в 2005 году, [10] а ее демо- запись ранее уже просочилась в сеть в 2017 году. [11] Впоследствии Свифт сообщила, что американская певица Марен Моррис будет исполнять бэк-вокал в песне. Согласно ее сообщению в социальных сетях, она выбрала Морриса, чтобы «экспериментировать, играть и даже включить в нее некоторых из моих любимых исполнителей». [12]

25 марта 2021 года фрагмент песни «You All Over Me» прозвучал на Good Morning America . [10] На следующий день она была выпущена для ограниченной по времени загрузки на веб-сайте Свифт. [13] Песня указана как трек 21 на альбоме, который вышел 9 апреля 2021 года. [14] 26 мая она была включена в потоковый сборник Fearless (Taylor's Version): The From the Vault Chapter , в который вошли пять других песен «From the Vault» с альбома. [15] 3 июня 2023 года Свифт спела «You All Over Me» с Моррисом на акустических гитарах во время остановки в Чикаго ее тура Eras Tour (2023–2024). [16]

Композиция и тексты песен

«You All Over Me» длится 3 минуты и 40 секунд. [14] Свифт спродюсировала песню с Аароном Десснером , который записал её с Беллой Бласко в студии Long Pond Studios в долине реки Гудзон . Кристофер Роу записал вокал Свифт в студии Kitty Committee в Лондоне, а Грег Курстин и Джулиан Берг записали вокал Морриса в студии No Expectations Studios в Лос-Анджелесе. Десснер спроектировал трек с Бласко и Джонатаном Лоу. Он также предоставил программирование драм-машины и инструменты, включая акустическую, басовую , электрическую и высокострунную гитары , клавишные , фортепиано, перкуссию и синтезаторы . Другими музыкантами в песне являются Джонатан Кауфман (электрогитара, губная гармошка ) и Эрик Стик (ударные). Сведение было выполнено Сербаном Генеа в студии MixStar Studios в Вирджиния-Бич , а мастеринг — Рэнди Мерриллом в студии Sterling Sound в Эджвотере . [1]

«You All Over Me» — американская баллада [17], сочетающая кантри-поп [18] и рутс-рок [19] с акустическим и среднетемповым продакшеном. [20] [21] Инструменты включают скрипки , мандолину , звенящие гитары, цикличные синтезаторные барабаны и приглушенную перкуссию. [b] Песня включает в себя риффы электрогитары, которые Ханна Милреа из NME описала как «теплые» и «сдержанные». [18] Ее начало было идентифицировано критиками как либо перебирание струнных [25] , либо тонкая синтезаторная линия. [18] Голос Свифт в треке содержит пронзительный звук , а Моррис аккомпанирует ей в припеве низким гармоническим вокалом . [18] [25] [26] Милреа подумала, что «четкие барабанные линии» и вокал Морриса соответственно напоминают таковые из треков с другого альбома «Come In with the Rain» и « Forever & Always ». Она также высказала мнение, что на постановку оказали большое влияние альбомы Свифт 2020 года Folklore и Evermore . [18] Джон Фримен из Rolling Stone прокомментировал, что в ней царит атмосфера, «полная завихрения». [21] Салони Гаджар из AV Club посчитал, что песня вписалась бы в оригинальный альбом из-за своей музыки, сочетающей кантри и поп . [27] Крис Уиллман из Variety считал, что это было любезно предоставлено Натаном Чепменом . [28]

Как и во многих ранее выпущенных треках с альбома Fearless , в песне «You All Over Me» есть текст об истории, рассказанной с точки зрения девочки-подростка и рассказывающей об уроках, которые она усвоила. [11] В ней рассказывается о размышлениях рассказчицы об угасшем романе и подробностях ее неспособности двигаться дальше. [29] [30] Она постоянно возвращается к воспоминаниям об отношениях и говорит о беспорядке, который они оставили после себя: «То, как шины превращают камень на старых проселочных дорогах / Они оставляют его грязным, напоминает мне о тебе». [28] [30] Рассказчица в конце концов принимает то, что произошло, и уходит от отношений: «Я жила, и я узнала / И узнала, каково это было — повернуться / И увидеть, что мы / Никогда не были предназначены друг другу». [11] Несколько критиков отметили, что «You All Over Me» и некоторые из ее текстов служили приквелом к ​​« Clean » из альбома Свифт 1989 (2014), треку, который также имел ту же тему ухода от отношений. [c] В Taste of Country Билли Дьюкс посчитал, что текст был «мягким», и предположил, что предметом трека может быть оскорбительный бывший любовник, которого рассказчик теперь «жестко упрекнул». [24] Элли Бейт из BuzzFeed News обнаружила, что начальная строка песни напоминает начальную строку трека с другого альбома « Fearless », в котором описывается «дождь на тротуаре». [35]

Критический прием

Когда он был выпущен, несколько критиков посчитали «You All Over Me» похожим на оригинальный Fearless . Росс Хортон из The Line of Best Fit заявил, что песня «имеет много тех же самых внутренних, ностальгических острых ощущений» из альбома, но с «почти кинематографическим блеском». [22] Милрея написала, что музыка вызвала у нее небольшое дежавю , и почувствовала, что песня, хотя и ранее не издававшаяся, была «как капсула времени эпохи Fearless ». [18] Бейт считал, что у трека были «некоторые из самых узнаваемых товарных знаков» альбома, приписывая это лиризму и продюсированию. [35]

Критики в целом хвалили написание песен, продюсирование и вокальные выступления. Милрея считала, что голос Свифт был более мощным, чем в оригинальном Fearless , а тексты песен продемонстрировали ее повествование, которое «умудряется передать целые отношения» в нескольких предложениях и содержит ее фирменные уничижительные высказывания. [18] Бейт сказал, что кантри-выговор Свифт в песне был милым и «проверенным и верным признаком ранней дискографии [Свифт]». [35] Люси Харброн из Clash считала, что звучание трека от его непосредственных предшественников сделает его «большим радиопотенциалом». [36] Джейсон Липшуц из Billboard посчитал, что тексты песен «действительно [продемонстрировали] то, что отличало певицу и автора песен в молодом возрасте». [30] Автор The Guardian Китти Эмпайр посчитала, что треки «From the Vault» были «смешанной смесью», но она выбрала песню в качестве кульминации и нашла ее звучание удовлетворительным. [32] Аналогично Крис Девиль из Stereogum сказал, что треки были солидными, но он выделил «You All Over Me» и написал, что это был «капризный дуэт» между Свифт и Моррисом. [37] Автор The Times Уилл Ходжкинсон назвал песню «искренне милой», [38] в то время как Келси Барнс из Gigwise подумала, что сотрудничество Свифт с Моррисом «идеально вписывается в ее другие совместные работы». [39]

Некоторые критики были более сдержанны в своих похвалах. Уиллман считал, что в песне «много потрясающих строк», напоминающих ранние песни Свифт, но он заявил, что электрогитара в треке была «резкой» и неуместной, но в то же время достаточной, чтобы «[ощущаться] как радио в глубинке 2008 года». [28] Джексон Лэнгфорд из MTV написал, что песня «высвечена и интимна», и приветствовал подачу Свифт и вклад Морриса, но он чувствовал, что Свифт могла бы использовать больше кантри-выговора. [25] Музыкальный журналист The Telegraph Нил Маккормик сказал, что «зловеще соблазнительная» природа песни была бы немного «слишком навязчиво агрессивной для подросткового образа Тейлор». [40] Джонатан Киф из Slant Magazine посчитал, что «удивительно пошлое прочтение» трека было исключением среди других лирических мотивов на альбоме. [41]

Более поздние обзоры «You All Over Me» были включены в списки и рейтинги песен Свифт и были довольно положительными. Гаджар сказал, что это было «прекрасное путешествие в прошлое» и имело «на первый взгляд простую, но красивую и эффективную мелодию». [27] Авторы Billboard посчитали песню « Fearless -core в лучшем виде» и подумали, что вокальный вклад Морриса заставил написание песен Свифт «сиять ярче». [26] Джейк Вишванат из Bustle написал, что она «почти кажется слишком зрелой» для Fearless , что было дополнительно добавлено вокалом Свифт и ее мудростью как взрослого человека. [31] Стеффани Ванг из Nylon сказала, что в песне ее самое яркое повествование на сегодняшний день. [42]

Коммерческое исполнение

Продав 12 000 загрузок за первую неделю, «You All Over Me» дебютировала на вершине чарта Country Digital Song Sales в США и стала 16-й записью номер один для Свифт и четвёртой для Моррис. [43] Песня достигла шестого места в Hot Country Songs , где она стала 25-й записью в топ-10 для Свифт и седьмой для Моррис. [44] [43] Песня также стала вторым треком с альбома Fearless (Taylor's Version), попавшим в топ-10. В общежанровом чарте Billboard Hot 100 «You All Over Me» стала 130-й записью Свифт в чарте, когда она дебютировала и достигла пика на 51-м месте и собрала 9,2 миллиона прослушиваний; это пополнило её рекорд по количеству записей для исполнительницы женского пола. [45] [43] Песня достигла 26-го места в рейтинге Rolling Stone Top 100 , где она собрала 8,3 миллиона прослушиваний и была продана тиражом 76 000 копий после релиза. [46]

За пределами США «You All Over Me» дебютировал и достиг пика на 35 месте в Billboard Global 200 [47] и достиг национальных чартов Канады (29), [48] Австралии (34), [49] Ирландии (35), [50] и Великобритании (52). [51] Песня также достигла пика на третьем месте в чарте New Zealand Hot Singles радиостанции RMNZ . [52]

Кредиты и персонал

Титры взяты из буклета Fearless (Taylor's Version) . [1]

Диаграммы

История релизов

Примечания

  1. Подзаголовок: « (Из хранилища) ». [1]
  2. Как описывают Росс Хортон из The Line of Best Fit , [22] Ханна Милри из NME , [18] Джонатан Бернстайн из Rolling Stone , [23] и Билли Дьюкс из Taste of Country [24]
  3. Приписывается Джейку Вишванату из Bustle [31], Китти Эмпайр из The Guardian [ 32], Робу Шеффилду из Rolling Stone [33], Крису Уиллману из Variety [28] и Эрин Браун из Vulture [34].

Ссылки

  1. ^ abc Fearless (Taylor's Version) (аннотация). Тейлор Свифт . Republic Records . 2021.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие в цитировании AV-носителей (примечания) ( ссылка )
  2. ^ Мелас, Хлоя (16 ноября 2020 г.). «Тейлор Свифт высказывается о продаже своих мастеров». CNN . Архивировано из оригинала 4 февраля 2024 г. Получено 2 апреля 2024 г.
  3. ^ ab Finnis, Alex (17 ноября 2020 г.). «The Taylor Swift-Scooter Braun Feud Explained – and the Latest Updates». i . Архивировано из оригинала 12 февраля 2021 г. . Получено 2 апреля 2024 г. .
  4. ^ "Taylor Swift Wants to Re-record Her Old Hits After Ownership Row". BBC News . 22 августа 2019 г. Архивировано из оригинала 22 августа 2019 г. Получено 2 апреля 2024 г.
  5. ^ Шах, Нил (9 апреля 2021 г.). «Тейлор Свифт выпускает новый альбом Fearless, возвращая ее старый каталог» . The Wall Street Journal . Архивировано из оригинала 8 октября 2021 г. . Получено 25 сентября 2022 г. .
  6. ^ Липшуц, Джейсон (11 февраля 2021 г.). «Тейлор Свифт анонсирует перезаписанный альбом Fearless, сингл 'Love Story'». Billboard . Архивировано из оригинала 14 марта 2021 г. . Получено 7 апреля 2021 г. .
  7. Savage, Mark (11 февраля 2021 г.). «Taylor Swift завершила перезапись Fearless – и она может выйти в апреле». BBC News . Архивировано из оригинала 11 февраля 2021 г. Получено 20 апреля 2024 г.
  8. Trust, Gary (18 февраля 2021 г.). «Новая „История любви“ Тейлор Свифт: вот история (на данный момент) в эфире, продажах и потоковой передаче». Billboard . Архивировано из оригинала 30 апреля 2024 г. Получено 29 апреля 2024 г.
  9. ^ Michallon, Clémence (24 марта 2021 г.). «Taylor Swift to Release Unheard Re-recorded Song Tomorrow». The Independent . Архивировано из оригинала 24 марта 2021 г. . Получено 24 марта 2021 г. .
  10. ^ ab Bernabe, Angeline Jane (25 марта 2021 г.). "GMA Gets Exclusive Sneak Peek at Taylor Swift's 'You All Over Me (From the Vault)'". Good Morning America . Архивировано из оригинала 26 марта 2021 г. . Получено 25 марта 2021 г. .
  11. ^ abc Burgos, Jenzia (25 марта 2021 г.). «Песня Тейлор Свифт „You All Over Me“ дает лучшие советы по общению с бывшими». StyleCaster . Архивировано из оригинала 27 марта 2021 г. . Получено 25 марта 2021 г. .
  12. Аткинсон, Кэти (26 марта 2021 г.). «Хронология дружбы Тейлор Свифт и Марен Моррис». Billboard . Архивировано из оригинала 25 декабря 2022 г. Получено 29 апреля 2024 г.
  13. ^ ab "You All Over Me (feat. Maren Morris) (Taylor's Version) (From The Vault) Digital Single". Официальный магазин Taylor Swift . Архивировано из оригинала 26 марта 2021 г. Получено 29 марта 2021 г.
  14. ^ ab Swift, Taylor (9 апреля 2021 г.). "Fearless (Taylor's Version)". Apple Music (США). Архивировано из оригинала 17 февраля 2021 г. . Получено 3 апреля 2024 г. .
  15. Swift, Taylor (26 мая 2021 г.). «Fearless (Taylor's Version): The From The Vault Chapter». Apple Music (США). Архивировано из оригинала 26 мая 2021 г. . Получено 31 мая 2021 г. .
  16. ^ Carena, Liptak (4 июня 2023 г.). "WATCH: Maren Morris Joins Taylor Swift for a Surprise Onstage Duet in Chicago". Taste of Country . Архивировано из оригинала 25 сентября 2023 г. . Получено 29 апреля 2024 г. .
  17. ^ Залесский 2024, стр. 46.
  18. ^ abcdefgh Mylrea, Hannah (26 марта 2021 г.). «Taylor Swift – 'You All Over Me (From the Vault)' Review: A Time Capsule». NME . Архивировано из оригинала 27 марта 2021 г. . Получено 26 марта 2021 г. .
  19. ^ Хантер-Тилни, Людовик (9 апреля 2021 г.). «Тейлор Свифт возвращается к своему прошлому» . Financial Times . Архивировано из оригинала 9 декабря 2022 г. Получено 15 марта 2021 г.
  20. ^ Mamo, Heran (26 марта 2021 г.). «Taylor Swift выпускает 'You All Over Me (From the Vault)': слушайте сейчас». Billboard . Архивировано из оригинала 27 марта 2021 г. . Получено 26 марта 2021 г. .
  21. ^ ab Freeman, Jon (26 марта 2021 г.). «Послушайте песню Тейлор Свифт «You All Over Me» с Марен Моррис». Rolling Stone . Архивировано из оригинала 28 марта 2021 г. Получено 29 апреля 2024 г.
  22. ^ ab Horton, Ross (9 апреля 2021 г.). «Taylor Swift Reclaims Her Pivotal Moment by Breathing New Life into Fearless». The Line of Best Fit . Архивировано из оригинала 9 апреля 2021 г. Получено 9 апреля 2021 г.
  23. ^ Бернстайн, Джонатан (9 апреля 2021 г.). «Тейлор Свифт тщательно переосмысливает свое прошлое в Fearless: Taylor's Version». Rolling Stone . Архивировано из оригинала 9 апреля 2021 г. Получено 23 апреля 2024 г.
  24. ^ ab Dukes, Billy (26 марта 2021 г.). "СЛУШАЙТЕ: Taylor Swift Taps Maren Morris for New Version of 'You All Over Me'". Taste of Country . Архивировано из оригинала 28 апреля 2024 г. . Получено 29 апреля 2024 г. .
  25. ^ abc Лэнгфорд, Джексон (15 апреля 2021 г.). «Каждая песня Тейлор Свифт „From The Vault“, рейтинг». MTV . Архивировано из оригинала 5 июня 2021 г. . Получено 5 июня 2021 г. .
  26. ^ ab "Лучшие совместные работы Тейлор Свифт, рейтинг: выбор критиков". Billboard . 19 апреля 2024 г. Архивировано из оригинала 19 августа 2022 г. Получено 25 апреля 2024 г.
  27. ^ ab Carr, Mary Kate; Gajjar, Saloni (30 октября 2023 г.). «22 недооцененные песни Тейлор Свифт, которые доказывают ее лирическое мастерство». The AV Club . Архивировано из оригинала 24 октября 2023 г. Получено 25 апреля 2021 г.
  28. ^ abcd Уиллман, Крис (26 марта 2021 г.). «Taylor Swift Gets Young, and Gets Un-'Clean,' in New Bonus Track 'You All Over Me': Song Review». Variety . Архивировано из оригинала 25 июня 2022 г. . Получено 28 апреля 2024 г. .
  29. ^ Хафф, Лорен (26 марта 2021 г.). «Тейлор Свифт выпускает первую песню 'From the Vault' 'You All Over Me' при участии Марен Моррис». Entertainment Weekly . Архивировано из оригинала 26 марта 2021 г. Получено 25 апреля 2024 г.
  30. ^ abc Липшуц, Джейсон (9 апреля 2021 г.). «Каждая песня „From The Vault“ вошла в рейтинг Fearless (Taylor's Version): Critic's Picks». Billboard . Архивировано из оригинала 8 июня 2021 г. . Получено 5 июня 2021 г. .
  31. ^ ab Viswanath, Jake (20 февраля 2024 г.). "Рейтинг всех 26 песен Тейлор Свифт из Vault, включая 1989 (ТВ)". Bustle . Архивировано из оригинала 29 октября 2023 г. . Получено 28 апреля 2024 г. .
  32. ^ ab Empire, Kitty (10 апреля 2021 г.). «Обзор Taylor Swift: Fearless (Taylor's Version) – a Labour of Revenge, but Also of Love». The Guardian . Архивировано из оригинала 5 июня 2021 г. Получено 5 июня 2021 г.
  33. Шеффилд, Роб (28 октября 2023 г.). «Все 274 песни Тейлор Свифт, рейтинг». Rolling Stone . Архивировано из оригинала 15 февраля 2021 г. Получено 26 апреля 2024 г.
  34. ^ Браун, Эрин (10 апреля 2021 г.). «Подождите, о чем снова песни Тейлор Свифт Fearless?». Vulture . Архивировано из оригинала 14 января 2024 г. Получено 26 апреля 2024 г.
  35. ^ abc Bate, Ellie (26 марта 2021 г.). «Taylor Swift выпустила первый ранее неизданный трек из Fearless, и это уютное путешествие по переулкам памяти». BuzzFeed News . Архивировано из оригинала 26 марта 2021 г. Получено 28 марта 2021 г.
  36. ^ Харброн, Люси (9 апреля 2021 г.). "Taylor Swift - Fearless (Taylor's Version)". Clash . Архивировано из оригинала 9 апреля 2021 г. . Получено 30 апреля 2024 г. .
  37. ^ Девиль, Крис (12 апреля 2021 г.). «Мы все извлечем выгоду из сладкой мести Тейлор Свифт». Stereogum . Архивировано из оригинала 13 мая 2021 г. Получено 28 апреля 2024 г.
  38. ^ Hodgkinson, Will (30 апреля 2024 г.). «Обзор Taylor Swift: Fearless (Taylor's Version) — Sweet, Nostalgic and As Wholesome As Apple Pie» ( Таймс) . ISSN  0140-0460. Архивировано из оригинала 9 апреля 2021 г. Получено 30 апреля 2024 г.
  39. ^ Barnes, Kelsey (9 апреля 2021 г.). "Обзор альбома: Taylor Swift - Fearless (Taylor's Version)". Gigwise . Архивировано из оригинала 13 июня 2024 г. Получено 13 июня 2024 г.
  40. ^ Маккормик, Нил (9 апреля 2021 г.). «Тейлор Свифт копирует себя в молодости – и сегодня она звучит еще более бесстрашной». The Telegraph . ISSN  0307-1235. Архивировано из оригинала 9 апреля 2021 г. Получено 30 апреля 2024 г.
  41. ^ Киф, Джонатан (13 апреля 2021 г.). «Обзор Taylor Swift Fearless (Taylor's Version): Recontexualized Teen Musings». Журнал Slant . Архивировано из оригинала 15 марта 2023 г. Получено 30 апреля 2024 г.
  42. ^ Маккарти, Лорен; Ванг, Стеффани (20 февраля 2024 г.). «All of Taylor Swift's From the Vault Songs, Ranked». Nylon . Архивировано из оригинала 17 января 2024 г. . Получено 28 апреля 2024 г. .
  43. ^ abc Аскер, Джим (6 апреля 2021 г.). «Taylor Swift вошла в 25-ю десятку лучших кантри-песен с песней „You All Over Me“». Billboard . Архивировано из оригинала 16 апреля 2021 г. . Получено 7 апреля 2021 г. .
  44. ^ ab "Taylor Swift Chart History (Hot Country Songs)". Billboard . Получено 6 апреля 2021 г.
  45. ^ ab "Taylor Swift Chart History (Hot 100)". Billboard . Получено 6 апреля 2021 г.
  46. ^ ab "Top 100 Popular Songs". Rolling Stone . 9 апреля 2021 г. Архивировано из оригинала 25 июля 2021 г. Получено 15 июля 2021 г.
  47. ^ ab "Taylor Swift Chart History (Global 200)". Billboard . Получено 6 апреля 2021 г.
  48. ^ ab "Taylor Swift Chart History (Canadian Hot 100)". Billboard . Получено 6 апреля 2021 г.
  49. ^ ab "Glass Animals шесть недель держались на первом месте в чарте синглов ARIA с Heat Waves". Australian Recording Industry Association . 2 апреля 2021 г. Архивировано из оригинала 4 апреля 2021 г. Получено 2 апреля 2021 г.
  50. ^ ab "Official Irish Singles Chart Top 50". Official Charts Company . Получено 2 апреля 2021 г.
  51. ^ ab "Official Singles Chart Top 100". Official Charts Company . Получено 2 апреля 2021 г.
  52. ^ ab "NZ Hot Singles Chart". Recorded Music NZ . 5 апреля 2021 г. Архивировано из оригинала 11 апреля 2021 г. Получено 3 апреля 2021 г.

Источник