stringtranslate.com

Ты такой тщеславный

« You're So Vain » — песня американской певицы и автора песен Карли Саймон , выпущенная в качестве сингла в ноябре 1972 года. В тексте песни описывается погруженный в себя любовник. Личность субъекта долгое время была предметом спекуляций. Саймон сказала, что песня относится к трём мужчинам, одного из которых она назвала публично: актёра Уоррена Битти . Вступление на бас-гитаре исполнил Клаус Форман . [4] Аранжировку струнных выполнил Саймон, а оркестровку — Пол Бакмастер .

В начале 1973 года «You're So Vain» достигла  1-го места в чартах США, Канады, Австралии и Новой Зеландии. В 1994 году она заняла 72-е место в чарте Billboard 50th anniversary all-time chart. [5] На 16-й ежегодной премии «Грэмми» в 1974 году она была номинирована на «Песню года» , «Запись года» и «Лучшее женское вокальное поп-исполнение» . Она заняла 216-е место в рейтинге «Песни века» по версии RIAA , а в августе 2014 года компания Official Charts Company Великобритании назвала ее лучшей песней 1970-х годов. В 2021 году песня заняла 495-е место в списке « 500 величайших песен всех времен» по версии журнала Rolling Stone .

Тексты песен

Саймон написала «You're So Vain» в течение года. Она уже написала текст припева: «Ты такой тщеславный / Ты, вероятно, думаешь, что эта песня о тебе». Год спустя она увидела мужчину в шарфе, пришедшего на вечеринку и изучающего себя в зеркало; друг Саймона сказал: «Он выглядит так, будто идет на яхту», что вдохновило на оставшуюся часть текста. [6]

Саймон использовал слово « гавот », французский танец, так как оно обеспечивало необходимую рифму, и «именно так поступил бы претенциозный, тщеславный человек». [6] Строка «clouds in my coffee» была вдохновлена ​​комментарием ее пианиста Билли Мернита, который заметил, что облака отражаются в чашке кофе, которую она пила. [6] До того, как Саймон переписал текст, песня называлась «Bless You, Ben». [6]

Предмет

Саймон подтвердил, что одним из источников вдохновения для текста песни стал актер Уоррен Битти (на фото 1961 года).

В 1972 году Саймон сказала интервьюеру, что песня о «мужчинах», а не о конкретном мужчине. [7] В 1983 году она сказала, что она не о Мике Джаггере , [8] который внёс неуказанный бэк-вокал в песню. [9] В книге 1993 года Энджи Боуи сказала, что она была женой «близкого друга», упомянутого в «You're So Vain», и что Джаггер был «одержим» ею. [10]

Саймон появился в качестве приглашенного артиста на сингле Джанет Джексон 2001 года " Son of a Gun (I Betcha Think This Song Is About You) ", ​​в котором использовалась песня "You're So Vain". В песне Саймон декламирует: "Абрикосовый шарф носил Ник / Ничто в словах не относилось к Мику". [11] "Ник" относится к писателю-романисту Николасу Дельбанко , с которым Саймон встречался в 1960-х годах. [11]

Саймон отрицала, что песня относится к ее бывшему мужу Джеймсу Тейлору . [12] Дэвид Боуи , Дэвид Кэссиди и Кэт Стивенс упоминались прессой в качестве возможных кандидатов. [13] [14] [15]

В августе 2003 года Саймон согласился раскрыть тему участнику благотворительного аукциона Martha's Vineyard Possible Dreams, предложившему самую высокую цену. Самая высокая ставка составила 50 000 долларов от друга Саймона Дика Эберсола , президента NBC Sports . Условием приза было то, что Эберсол не разглашает имя. [16] Эберсол сказал, что Саймон позволил ему раскрыть подсказку, и сказал, что имя человека содержало букву E. [17] В 2004 году Саймон сказал, что имя также содержало буквы A и R. [18] В 2005 году бывший муж Саймона, Джим Харт, сказал, что он уверен, что песня не была о ком-то известном. [19]

В своей книге 2008 года Girls Like Us Шейла Уэллер подробно описывает любовную связь Саймона с музыкантом Дэном Армстронгом и предполагает, что он был вдохновением. Ее горе от потери его вдохновило на песню «Dan, My Fling», которая появилась в ее первом альбоме. [20]

Радиоведущий Говард Стерн сказал, что Саймон в частном порядке раскрыла ему личность после ее интервью в 2014 году на его радиошоу; Стерн сказал: «В этом есть странный аспект... Он не настолько тщеславен». Он также сказал, что она сказала, что это «композиция из трех человек». [21] Саймон подтвердил, что она дала имена нескольким людям, включая Стерна. [22]

В интервью для WNYC в ноябре 2009 года Саймон сказала, что она скрыла имя объекта в новой записи песни. На следующий день команда WNYC обнаружила имя «Дэвид», скрытое в проигранном шепоте. [23] Однако Саймон сказала, что она произнесла «Овидий» и вперед, и назад, и что это звучало как Дэвид. [24] В феврале 2010 года Саймон повторила, что имя было произнесено шепотом в перезаписях «You're So Vain»: «Есть небольшой шепот — и это ответ на загадку». [25] Представитель Саймон сказал, что имя было «Дэвид». [25]

СМИ предположили, что объектом был руководитель Elektra Records Дэвид Геффен ; [26] Харт опроверг это на следующий день. [7] Саймон сказала, что когда она писала песню, она не встречалась с Геффеном. [27] Публицист Саймон подтвердил, что песня не о Геффене, но что есть «Дэвид, который связан с песней каким-то образом, формой или видом». [7] Vanity Fair отметил, что в дополнение к «Дэвиду» во время записи шепотом произносятся «Уоррен» и неразборчивое имя. [28] После ее исполнения песни с Саймоном в июле 2013 года автор песен Тейлор Свифт сказала, что Саймон раскрыл ей личность объекта по секрету. [29]

В 1983 году Саймон сказала, что актёр Уоррен Битти «определённо думал, что это о нём — он позвонил мне и поблагодарил за песню». [8] В 2007 году Битти сказала: «Давайте будем честны. Эта песня была обо мне». [30] В ноябре 2015 года Саймон, продвигая свои мемуары, сказала: «Я подтвердила, что второй куплет — это Уоррен... Уоррен думает, что всё это о нём... Теперь, это не значит, что другие два куплета не также об Уоррене. Это просто означает, что второй — о нём». [31] Первоначально в песне был четвёртый куплет, возможно, включающий другую тему. [32]

Прием

Рецензируя сингл, Record World назвал его «самой коммерческой песней Саймон на данный момент», похвалив текст, мелодию и струнные аранжировки. [33] На 16-й ежегодной церемонии вручения премии Грэмми в 1974 году «You're So Vain» была номинирована на «Песню года» , «Запись года » и «Лучшее женское вокальное поп-исполнение» .

В 1994 году «You're So Vain» заняла 72-е место в чарте Billboard 50th anniversary all-time chart. [5] Она была признана № 216 в рейтинге Songs of the Century по версии RIAA , [34] а в 2014 году UK Official Charts Company назвала её лучшей песней 1970-х годов. [35] В 2021 году она заняла 495-е место в списке 500 величайших песен всех времён по версии Rolling Stone . [36]

Продажи

Песня стала  хитом № 1 в США, Канаде, Австралии и Новой Зеландии, и достигла №  4 в Ирландии и Южной Африке. [37] Попав на  99-е место в Billboard Hot 100 2 декабря 1972 года, песне потребовалось ещё пять недель, чтобы подняться на вершину чарта, где она оставалась в течение первых трёх недель 1973 года. Её заменила песня Стиви Уандера « Superstition », и она провела следующий месяц на втором месте. Она также провела две недели на вершине чарта Easy Listening в начале 1973 года, став её первым №  1 в обоих чартах. «You're So Vain» стала прорывным хитом Саймон в Соединённом Королевстве, достигнув №  3 в британском чарте при своём первоначальном выпуске в 1973 году. Песня была переиздана в Великобритании в 1991 году, чтобы заработать на её включении в рекламу Dunlop Tyres , достигнув пика на №  41.

Персонал

Из аннотации к альбому No Secrets :

Певец Rolling Stones Мик Джаггер внес некредитованный бэк-вокал. Саймон сказала , что она пригласила его присоединиться к записи, так как он случайно оказался в студии. [38]

Трек-лист

7-дюймовый сингл [39]

Диаграммы

Сертификации и продажи

Награды

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ "Carly Simon | Soft Rock Stars | Comcast.net". Архивировано из оригинала 11 ноября 2013 г. Получено 11 ноября 2013 г.
  2. ↑ Billboard Staff (19 октября 2023 г.). «500 лучших поп-песен: список сотрудников». Billboard . Получено 19 февраля 2024 г. Мета -поп-песня, которая продолжает давать плоды, с центральной тайной, настолько всепоглощающей, что может потребоваться время, чтобы заметить более тонкие гениальности ее написания, продюсирования и исполнения.
  3. ↑ Savage, Mark (5 мая 2017 г.). «Премьера „потерянного“ куплета You're So Vain». BBC News . Получено 6 июня 2018 г.
  4. ^ "Клаус Фурманн: Биография". Voormann.com. 1 августа 1971 г. Архивировано из оригинала 17 июля 2011 г. Получено 30 мая 2014 г.
  5. ^ ab "Billboard Hot 100 All-Time Top Songs (80–71)". Billboard . 21 мая 1994 г. Архивировано из оригинала 13 сентября 2008 г. Получено 1 августа 2018 г.
  6. ^ abcd Chagollan, Steve (9 апреля 2012 г.). «Деконструкция песни Карли Саймон „You're So Vain“». Variety . Получено 12 ноября 2017 г. .
  7. ^ abc Weller, Sheila (27 февраля 2010 г.). «Веселье и игры с Дэвидом Геффеном: слухи о песне Карли Саймон „You're So Vain“». Vanity Fair . Архивировано из оригинала 14 июня 2011 г. Получено 28 ноября 2021 г.
  8. ^ ab Wadler, Joyce (30 октября 1983 г.). "Carly Simon: Anxiety &". The Washington Post . Архивировано из оригинала 5 марта 2016 г. Получено 28 ноября 2021 г.
  9. ^ Рулманн, Уильям. "Биография Карли Саймон". AllMusic.com . Получено 18 ноября 2015 г. .
  10. ^ Пропуска за кулисы
  11. ^ ab Friedman, Megan (18 ноября 2015 г.). «Carly Simon Finally Reveals Who "You're So Vain" Is About». Redbook . Получено 14 июня 2020 г. .
  12. ^ "Джеймс Тейлор и Карли Саймон: интервью для The Rolling Stone". Rolling Stone . 4 января 1973 г. Получено 30 ноября 2018 г.
  13. ^ "'You're So Vain': Карли Саймон раскрывает тайну мужчины". NJ.com . 27 февраля 2010 г. Получено 8 октября 2016 г.
  14. ↑ Робертс, Сорайя (27 февраля 2010 г.). «Новый „You're So Vain“ Карли Саймон шепчет подсказку». New York Daily News . Получено 8 октября 2016 г.
  15. ^ Соса, Нинетт. «Карли Саймон раскрывает подсказку „Ты такой тщеславный“». CNN . Получено 8 октября 2016 г.
  16. ^ "Карли Саймон выдает, кто такая 'So Vain'". USA Today . Associated Press . 5 августа 2003 г. Архивировано из оригинала 18 августа 2013 г.
  17. ↑ Эберсол в программе Today на канале NBC , 5 августа 2003 г.
  18. ^ "Regis & Kelly 2004 – Carly Simon рассказывает о You're So Vain". YouTube . 8 сентября 2012 г. Архивировано из оригинала 21 декабря 2021 г. Получено 8 октября 2016 г.
  19. ^ «Я слышал миллион разных историй — о ком на самом деле пела Карли Саймон в песне «You're So Vain»?». Правило сорок два . Получено 8 октября 2016 г.
  20. ^ Шейла Уэллер. Девушки, как мы: Кэрол Кинг, Джони Митчелл и Карли Саймон и путешествие поколения , Simon & Schuster. 2008: ISBN 978-0-7434-9147-1 
  21. ↑ Стерн, Говард (ведущий) (20 мая 2014 г.). Шоу Говарда Стерна . Sirius XM Radio.
  22. ^ "Carly Simon: You're So Vain — о Битти и двух других". BBC . 19 ноября 2015 г. Получено 31 августа 2017 г.
  23. ^ "WNYC media player". Архивировано из оригинала 20 октября 2009 г. Получено 6 ноября 2009 г.
  24. ^ «Карли Саймон сейчас говорит: «You're So Vain» — о мертвом классическом поэте». 12 марта 2010 г.Карли Саймон сейчас говорит, что «You're So Vain» — о мертвом классическом поэте, Джессика Пресслер, Daily Intelligencer, 12 марта 2010 г.
  25. ^ ab Simon в интервью журналу Uncut , как сообщает Newhall, Marissa (27 февраля 2010 г.). «Имена и лица: Карли Саймон, Марк и Дженни Сэнфорд, Сет Грин, Стиви Уандер > Тщетная охота за „Дэвидом“». The Washington Post . Архивировано из оригинала 20 ноября 2015 г. Получено 28 ноября 2021 г.
  26. ^ «Карли Саймон раскрывает тему песни „You're So Vain“?». Spinner.com. 26 февраля 2010 г. Архивировано из оригинала 9 августа 2013 г. Получено 2 мая 2010 г.
  27. ↑ Крепс, Дэниел (1 марта 2010 г.). «Карли Саймон опровергает теорию о том, что „So Vain“ Target — Дэвид Геффен». Rolling Stone . Архивировано из оригинала 4 мая 2015 г. Получено 28 ноября 2021 г.
  28. ↑ Weiner, Juli (26 февраля 2010 г.). «Обновление: все должны извиниться перед Дэвидом Геффеном». VF Daily. Vanity Fair . Архивировано из оригинала 28 февраля 2010 г. Получено 28 ноября 2021 г.
  29. ^ "Taylor Swift and Carly Simon: You're So Vain". YouTube. 29 июля 2013 г. Архивировано из оригинала 21 декабря 2021 г. Получено 5 октября 2013 г.
  30. ^ "Scoop: Fur Flies Between PETA, Karl Rove". MSNBC . Архивировано из оригинала 10 сентября 2007 г. Получено 3 апреля 2007 г.{{cite web}}: CS1 maint: неподходящий URL ( ссылка )
  31. ^ Чонг, Рэйчел (20 мая 2020 г.). «О ком песня Карли Саймон «You're So Vain»?». Биография . Нью-Йорк: Hearst Magazine Media . Архивировано из оригинала 20 мая 2020 г. Получено 14 июля 2023 г.
  32. ↑ Savage, Mark (5 мая 2017 г.). «Carly Simon Plays You're So Vain's Lost Verse». BBC News . Получено 22 октября 2020 г.
  33. ^ "Hits of the Week" (PDF) . Record World . 25 ноября 1972 г. стр. 1. Получено 28 марта 2023 г.
  34. ^ "Песни века". CNN . 7 марта 2001 г. Архивировано из оригинала 11 февраля 2024 г. Получено 9 марта 2013 г.
  35. ↑ Майерс, Джастин (23 августа 2014 г.). «Официальный хит-парад поп-музыки № 70: Карли Саймон – You're So Vain». Officialcharts.com . Получено 8 октября 2016 г. .
  36. ^ "500 величайших песен всех времен". Rolling Stone . 15 сентября 2021 г.
  37. ^ Брайан Каррин. "South African Rock Lists Website – SA Charts 1965 – 1989 Acts (S)". Rock.co.za . Получено 8 октября 2016 г. .
  38. ^ Джайлз, Джефф (6 января 2014 г.). «Когда Карли Саймон и Мик Джаггер возглавили чарты с песней «You're So Vain»». Ultimate Classic Rock . Получено 30 сентября 2019 г. .
  39. ↑ Discogs (26 ноября 1972 г.). «You're So Vain». Discogs . Получено 24 августа 2022 г. .
  40. ^ "Australian Weekly Single Ccharts (David Kent) for 1973" . Получено 7 июня 2018 г. .
  41. ^ "Carly Simon – You're So Vain" (на голландском). Ultratop 50. Получено 8 августа 2021 г.
  42. ^ "Carly Simon – You're So Vain" (на французском). Ultratop 50. Получено 8 августа 2021 г.
  43. ^ "Top RPM Singles: Issue 4266." RPM . Библиотека и архивы Канады . Получено 7 июня 2018 г.
  44. ^ "Top RPM Adult Contemporary: Issue 4279." RPM . Библиотека и архивы Канады . Получено 7 июня 2018 г.
  45. ^ Пеннанен, Тимо (2021). «Карли Саймон». Sisältää hitin – 2. laitos Levyt ja esittäjät Suomen musiikkilistoilla 1.1.1960–30.6.2021 (PDF) (на финском языке). Хельсинки: Kustannusosakeyhtiö Otava. п. 234 . Проверено 4 июля 2022 г.
  46. ^ "The Irish Charts – Search Results – You're So Vain". Irish Singles Chart . Получено 7 июня 2018 г.
  47. ^ "Nederlandse Top 40 – week 6, 1973" (на голландском). Dutch Top 40. Получено 8 августа 2021 г.
  48. ^ "Carly Simon – You're So Vain" (на голландском). Single Top 100. Получено 8 августа 2021 г.
  49. ^ ab Oricon Album Chart Book: Complete Edition 1970–2005 . Roppongi, Токио: Oricon Entertainment . 2006. ISBN 4-87131-077-9.
  50. ^ Хунг, Штеффен. "charts.nz - Форум - 1973 Chart (General)". charts.nz . Получено 7 июня 2017 г. .
  51. ^ "SA Charts 1965 – 1989 Songs WZ". Южноафриканские рок-списки . Получено 7 июня 2018 г.
  52. ^ "Carly Simon". The Official Charts Company . Получено 6 июня 2013 г.
  53. ^ "Carly Simon Chart History (Hot 100)". Billboard . Получено 7 июня 2018 г.
  54. ^ "Carly Simon Chart History (Adult Contemporary)". Billboard . Получено 7 июня 2018 г.
  55. ^ "Offiziellecharts.de – Carly Simon – You're So Vain" (на немецком языке) . Графики GfK Entertainment . Получено 8 августа 2021 г.
  56. ^ Штеффен Хунг. "Форум – 1970 (ARIA Charts: Special Occasion Charts)". Australian-charts.com . Архивировано из оригинала 2 июня 2016 г. Получено 8 октября 2016 г.
  57. ^ "Яароверзихтен 1973" . Ультратоп . Проверено 8 августа 2021 г.
  58. ↑ Канада, Библиотека и архивы (8 июля 2017 г.). "Изображение: RPM Weekly". Библиотека и архивы Канады .
  59. ^ "100 лучших Jaaroverzicht 1973 года" . Голландский Топ-40 . Проверено 8 августа 2021 г.
  60. ^ "Jaaroverzichten - Сингл 1973" . Dutchcharts.nl . Проверено 8 августа 2021 г.
  61. ^ "100 лучших хитов 1973 года/100 лучших песен 1973 года". Musicoutfitters.com . Получено 8 октября 2016 года .
  62. ^ "Adult Contemporary Songs – Year-End 1973". Billboard . Получено 8 августа 2021 г. .
  63. ^ "The CASH BOX Year-End Charts: 1973". Cash Box . Архивировано из оригинала 11 января 2012 года . Получено 9 ноября 2016 года .
  64. ^ "Hot 100 turns 60". Billboard . Получено 6 августа 2018 г. .
  65. ^ "Итальянские сертификаты синглов – Carly Simon – You're So Vain" (на итальянском). Federazione Industria Musicale Italiana . Получено 1 июля 2024 г.
  66. ^ "Испанские одиночные сертификаты - Карли Саймон - Ты такой тщеславный" . Эль-портал музыки . Продюсеры испанской музыки . Проверено 31 мая 2024 г.
  67. ^ "Британские сертификаты синглов – Карли Саймон – You're So Vain". Британская фонографическая индустрия . Получено 19 апреля 2022 г.
  68. ^ "Американские сертификации синглов – Carly Simon – You're So Vain". Ассоциация звукозаписывающей индустрии Америки . Получено 29 февраля 2020 г.
  69. ^ ab "Carly Simon". The Recording Academy . Архивировано из оригинала 20 марта 2022 г. Получено 19 октября 2018 г.

Внешние ссылки