stringtranslate.com

Юкагирские языки

Юкагирские языки ( / ˈ j uː k ə ɡ ɪər / YOO -kə-geer или / j uː k ə ˈ ɡ ɪər / yoo-kə- GEER ; также юкагирский, джукагирский ) — небольшая семья двух близкородственных языков — тундровых. и колымский юкагирский — на нем говорят юкагиры Дальнего Востока России , проживающие в бассейне реки Колымы . По данным российской переписи 2002 года, на обоих юкагирских языках вместе говорили 604 человека. [1] Более поздние отчеты с мест показывают, что это число слишком велико: в 2009 году на южном юкагирском языке свободно говорили максимум 60 человек, а на тундровом юкагирском языке - около 60–70. Таким образом, всю семью следует считать умирающей . [2] В последнее время юкагиры пережили политически навязанный языковой сдвиг , и большинство из них также говорят на русском и якутском языках .

По данным российской переписи населения 2020-2021 годов 516 человек сообщили, что говорят на юкагирском языке как на родном. [3]

Распространение юкагирских языков и внутриплеменные разделения в 17 веке.

Классификация и грамматические особенности

Отношения юкагирских языков с другими языковыми семьями неясны, хотя было высказано предположение, что они имеют отдаленное родство с уральскими языками , образуя таким образом предполагаемую уральско-юкагирскую языковую семью. [4]

Майкл Фортескью утверждал, что юкагиры родственны эскимосско-алеутским языкам наряду с уральскими языками , образуя урало-сибирскую языковую семью. [5]

Тундра и колымские юкагиры — единственные остатки того, что когда-то было одним из доминирующих языков/языковых семей северо-восточной Сибири, простирающегося от реки Анадырь на востоке до реки Лены на западе. [6] На основании данных ранних источников можно предположить, что существовал юкагирский диалектный континуум, крайними точками которого являются нынешние тундровые юкагиры и колымские юкагиры. [7]

Эти два языка имеют лишь относительно небольшую часть словарного запаса и не являются взаимопонятными. Однако основные грамматические конструкции очень похожи. Оба языка имеют остаточную гармонию гласных и сложную фонотактику согласных. Оба имеют богатую агглютинативную морфологию и строго заканчиваются головкой . Практически нет конечного подчинения и очень мало координатных структур . Наиболее эффектной особенностью грамматики TY и KY является расщепленная непереходная система выравнивания, основанная на дискурсивно-прагматических особенностях. При отсутствии узкой направленности система организована по именительно-винительному принципу; при фокусировании прямые объекты и подлежащие непереходных глаголов совпадают (случай особого фокуса, соглашение специального фокуса).

Члены

Двумя существующими разновидностями юкагира являются:

К вымершим разновидностям относятся Омок и Чуван , сохранившиеся, возможно, до 18 века.

Лексические различия

Некоторые лексические различия между колымскими юкагирами и тундровыми юкагирами: [8] : 150 

Образец текста (Северные Юкагиры)

Статья 1 Всеобщей декларации прав человека :

Кириллица :

Көдэҥ тэн – ньидитэ бандьэ паравааньэрэҥ тудэ чуҥдэн нилдьилэк эннулҥинь-мэдьуолнуни. Көдэҥ энмун чундэ мэ льэй, таатльэр лукундии ньинэмдьийилпэ дитэ эннуйуол-моравньэҥи.

Латинский:

Ködeng ten – n'idite Band'e parawaan'ereng tude chungden n'ild'ilek ennulngin'-med'uolnuni. Ködeng enmun chunde me l'ey, taatl'er lukund'ii n'inemd'iyilpe dite ennuyuol-morawn'engi.

Английский перевод:

Все люди рождаются свободными и равными в своем достоинстве и правах. Они наделены разумом и совестью и должны поступать по отношению друг к другу в духе братства.

Смотрите также

Список реконструированных форм в Викисловаре есть в Приложении: Протоюкагирские реконструкции.

Рекомендации

  1. ^ "Всероссийская перепись населения 2002 года". www.perepis2002.ru . Архивировано из оригинала 26 января 2012 г. Проверено 2 ноября 2017 г.
  2. ^ «Вымирающие языки в Северо-Восточной Азии: отчет». www.helsinki.fi . Проверено 2 ноября 2017 г.
  3. ^ "Росстат — Всероссийская перепись населения 2020" . rosstat.gov.ru . Проверено 3 января 2023 г.
  4. ^ Коллиндер, Бьорн (1940) Jukagirisch und Uralisch. Уппсала: Альмквист и Викселл.
  5. ^ Фортескью, Майкл (2017). «Соотношение палео-сибирских языков и популяций: последние достижения урало-сибирской гипотезы». Мужчина в Индии .
  6. ^ Долгих, Борис О. (1960) Родовой и племенной состав народов Сибири в XVII в. Москва: Издательство Академии Наук СССР.
  7. ^ Николаева, Ирина (2008) Чуванский и омокский языки? В: А. Лубоцкий и др. (Ред.) Доказательства и контрдоказательства. Festschrift Фредерик Кортланд. Амстердам: Родопи, стр. 313–336.
  8. ^ Георг, Стефан (2017). «Другие изолированные языки Азии». В Кэмпбелле, Лайл (ред.). Языковые изоляты . Серия языковых семей Рутледж. Оксфорд/Нью-Йорк: Рутледж. стр. 139–161. ISBN 978-1-138-82105-7.

дальнейшее чтение

Внешние ссылки