Z-Cars или Z Cars (произносится как «zed cars») — британский телевизионный полицейский процессуальный сериал, посвященный работе мобильной полиции в вымышленном городе Ньютаун, основанном на Киркби , недалеко от Ливерпуля . Сериал был выпущен BBC и вышел в январе 1962 года и длился до сентября 1978 года.
Сериал резко отличался от более ранних полицейских процедур. С его менее привычным местом действия в Северной Англии , он внес новый элемент жесткого реализма в образ полиции, который некоторые сочли нежелательным. [ необходима цитата ]
Z-Cars вышло в 801 серии, из которых сохранилось менее половины. Постоянные звезды: Стрэтфорд Джонс (детектив-инспектор Барлоу), Фрэнк Виндзор (детектив-сержант Уотт), Джеймс Эллис (Берт Линч) и Брайан Блессид («Фэнси» Смит). Барлоу и Уотт позже были объединены в отдельный сериал Softly, Softly .
Название взято из радиопозывных, выделенных полицией Ланкашира . Полицейские подразделения Ланкашира были пронумерованы с севера на юг: «A» Division (базировалась в Улверстоне ) была отделенной частью Ланкашира в то время вокруг Барроу-ин-Фернесс , «B» Division был Ланкастером и так далее (см. Радио Министерства внутренних дел ). Телесериал взял несуществующие обозначения Z-Victor 1 и Z-Victor 2. Название не происходит, как иногда предполагают, от используемых автомобилей, Ford Zephyr и Ford Zodiac . Zephyr был стандартным патрульным автомобилем, используемым полицией Ланкашира и другими полицейскими силами, в то время как Zodiac использовался только для специальных задач, таких как дорожная служба. Кроме того, термин «Z-car» использовался британскими газетными издательствами для обозначения любого типа полицейского автомобиля.
Идея создания Z Cars пришла к создателю Трою Кеннеди Мартину , когда он слушал полицейские сообщения по радио, пытаясь развеять скуку, вызванную болезнью свинки в постели . [ 1] Действие игры разворачивалось в вымышленном Ньютауне, в общих чертах основанном на реальном современном пригороде Киркби , одном из многих жилых массивов, которые появились по всей Британии в послевоенные годы, и его стареющем соседе Сипорте. [2]
Истории вращаются вокруг пар офицеров, патрулирующих на той неделе. Социальный реализм, основанный на меняющихся социальных установках и телевидении, с интересными историями принёс популярность Z Cars . Поначалу сериал был несколько непопулярен среди реальной полиции, которой не нравилась порой несимпатичная характеристика офицеров. Действие сериала происходило в Северной Англии, что помогло придать Z Cars региональный колорит, в то время как большинство драм BBC происходило в Южной Англии . Он напрямую бросил вызов устоявшейся полицейской драме BBC Dixon of Dock Green , которая на тот момент шла уже семь лет, но которую некоторые считали « уютной ». [3]
Единственным персонажем, присутствующим на протяжении всего сериала (хотя и не в каждом эпизоде), был Берт Линч, которого играл Джеймс Эллис (хотя Джон Филлипс в роли старшего инспектора Робинса время от времени появлялся во время показа сериала — к концу сериала он стал главным констеблем ). Другими персонажами в первые дни были Стрэтфорд Джонс (старший инспектор Барлоу), Фрэнк Виндзор (сержант Уотт), Роберт Киган (сержант Блэкитт), Джозеф Брэди (полицейский «Джок» Вейр), Брайан Блессид («Фэнси» Смит) и Джереми Кемп (Боб Стил). Также в эпизодах 1960-х годов в роли Дэвида Грэма был Колин Уэлланд , позже ставший сценаристом. Другие британские актеры, которые играли регулярные роли в первые годы, включали Джосса Экленда . Хотя он не играл постоянной роли в сериале, будущий участник «Манки» Дэви Джонс появился в трех эпизодах, [ неопределенно ] и в 1963 году к постоянным актерам присоединились два будущих известных лица - Леонард Росситер сыграл инспектора Бамбера в восьми эпизодах, а Джон Тоу , позже известный по ролям в «Суини» и «Инспекторе Морсе» , появился в четырех эпизодах в роли детектива-констебля, которому пришлось уйти из полиции из-за «стеклянной головы» - он не мог употреблять алкоголь, общаясь и общаясь с преступным сообществом, что является неотъемлемой частью работы детектива.
Сериал Z-Cars выходил на экраны в течение 801 эпизода.
Оригинальный показ закончился в 1965 году; Барлоу, Уотт и Блэкитт были отделены в новый сериал Softly, Softly . Когда BBC искала шоу, выходящее дважды в неделю, чтобы заменить серию провалившихся «мыльных опер» (одним из примеров был United! ), Z Cars был возрожден. Возрождение было произведено отделом сериалов BBC в формате мыльной оперы дважды в неделю из 25-минутных эпизодов, и из оригинального показа остались только Джеймс Эллис и Джозеф Брэди. Он транслировался с марта 1967 года, оба 25-минутных сегмента каждую неделю включали одну историю.
Так продолжалось до эпизода «Kid's Stuff» (вышедшего в эфир 30 марта 1971 года), показанного как один 50-минутный эпизод в неделю, что доказало, что более длинный формат все еще работает. После этого Z Cars показывали попеременно либо двумя 25-минутными эпизодами, либо одним 50-минутным эпизодом каждую неделю в течение следующих 16 месяцев. Эта договоренность закончилась показом последнего двухсерийного эпизода «Breakage» (6-й сезон, части 74 и 75, 21 и 22 августа 1972 года соответственно), после чего сериал окончательно вернулся к регулярному шаблону одного 50-минутного эпизода в неделю. [4]
Как и многие сериалы его эпохи, Z-Cars не полностью сохранился в архивах. Период 1962–65 гг. представлен достаточно хорошо, хотя и с большими пробелами. С шестым сезоном 1967–71 гг., когда программа транслировалась почти каждую неделю, материал становится еще более разрозненным. Из 416 эпизодов, сделанных для этого сериала, сохранилось только 108: по несколько эпизодов из 1967, 1969 и 1970 гг., но нет ни одного сохранившегося эпизода из 1968 или 1971 гг. Сохранилось около 40% от общего числа 801 эпизода. [5]
Оригинальный сериал был одним из последних британских телевизионных драм, которые были показаны в прямом эфире. Поскольку видеозапись стала нормой, а телезапись — зрелым методом сохранения трансляций, практика прямой трансляции драматических постановок была редкостью к моменту начала программы в 1962 году. Выход в «прямом эфире» был предпочтением продюсера сериала Дэвида Роуза , который считал, что это помогает непосредственности и темпу и дает ему преимущество. В результате эпизоды все еще не записывались заранее вплоть до 1965 года. Большинство из них были записаны на видео для потенциального повтора, хотя пленки — которые стоили как часть бюджета программы — обычно стирались для повторного использования. Перенос прямой или видеозаписи программы на пленку значительно повысил ее шансы на выживание.
В 1980-х годах телезапись пилотного эпизода "Четыре в одном" была возвращена ее автору Аллану Прайору инженером. Он забрал ее домой, чтобы сохранить, потому что его детям понравилась программа, и в результате он не смог заставить себя уничтожить ее. Это и два других ранних выпуска были выпущены на BBC Video в 1993 году. [6]
Два эпизода были возвращены в 2004 году после того, как оказались в частной коллекции; были и другие случайные возвращения отдельных ранних эпизодов в более поздние годы. Когда Z-Cars вернулся в 1967 году в своем 30-минутном формате, дважды в неделю, он выходил почти каждую неделю года, что может объяснить его низкую выживаемость в этот период. Формат 2 × 30 минут постепенно заменялся возвращающимся 50-минутным форматом, и когда 50-минутный формат стал регулярно использоваться в сериале, это совпало с ростом его выживаемости.
Все эпизоды периода 1975–1978 годов хранятся в архивах. BBC Archive Treasure Hunt был кампанией по поиску пропавших эпизодов и по-прежнему открыт для информации об пропавших выпусках утерянных телепрограмм BBC. Британская организация любителей старинного телевидения Kaleidoscope также заинтересована в восстановлении утерянных телешоу, независимо от их первоначального создателя или вещателя.
Мелодия темы Z-Cars была аранжирована Фрицем Шпиглем [7] и его тогдашней женой, композитором Бриджит Фрай, из традиционной ливерпульской народной песни «Джонни Тодд». [7] Она была выпущена на пластинке в нескольких версиях в 1962 году. Версия Джонни Китинга ( Piccadilly Records , 7N.35032) продавалась лучше всего, достигнув 8-го места в чарте Record Retailer и 5-го места в некоторых британских чартах, в то время как версия оркестра Норри Парамора на Columbia DB 4789 достигла 33-го места. Вокальная версия темы, использующая слова оригинальной баллады, была выпущена актером Джеймсом Эллисом на Philips Records PB 1230; она не попала в чарты. [8] [ необходима цитата ]
Песня в аранжировке Шпигля и Фрая используется в качестве гимна английскими футбольными клубами «Эвертон» и «Уотфорд» , играя, когда команды выходят на поле для домашних игр на стадионах «Гудисон Парк» и «Викаридж Роуд» соответственно. [9] [10] Она также используется для аналогичных целей на стадионе «Боро Парк» футбольного клуба «Уоркингтон» [11]
Мелодия также использовалась в качестве музыки для гимна «Отец, услышь молитву, которую мы возносим». [12]
Softly, Softly , спин-офф 1965 года, был сосредоточен на региональном отделе по борьбе с преступностью и шел до 1969 года, когда он был снова пересмотрен и стал Softly, Softly: Task Force , шел до 1976 года. Персонаж Барлоу (Стратфорд Джонс) был одной из самых известных фигур на британском телевидении в 1960-х и 1970-х годах. Ему дали несколько сезонов его собственного сольного сериала, Barlow at Large (позже Barlow ), который шел с 1971 по 1975 год. Барлоу присоединился к Уотту (Фрэнк Виндзор) для сериала 1973 года Jack the Ripper . Успех сериала привел к еще одному спин-оффу под названием Second Verdict , в котором Барлоу и Уотт изучали нераскрытые дела и небезопасные обвинительные приговоры.
Виндзор в последний раз появился в роли Уотта в последнем эпизоде Z-Cars , «Pressure», в сентябре 1978 года, вместе с Робинсом (Джон Филлипс), главным суперинтендантом из оригинального сериала, который дослужился до главного констебля. Джереми Кемп , Брайан Блессид, Джозеф Брэди и Колин Уэлланд также появились, хотя и не как их оригинальные персонажи.
В опросе 2000 года по выявлению 100 величайших британских телевизионных программ XX века, проведенном Британским институтом кино , Z-Cars занял 63-е место. [13] Он также был включен в алфавитный список 40 «величайших» телешоу всех времен, составленный телевизионным критиком Элисон Грэм, опубликованный в Radio Times в августе 2003 года. [14]
(1962–1965 и 1967–1978: 12 серий, 801 эпизод)