stringtranslate.com

Чжуан Чжоу

Чжуан Чжоу ( / dʒ u ˈ ɑː ŋ ˈ dʒ oʊ / ), [1] широко известный как Чжуанцзы ( / ˈ dʒ w ɑː ŋ ˈ d z ʌ / ; [2] китайский :莊子; буквально «Мастер Чжуан »; также переводится в латинизации Уэйда-Джайлза как Чжуан Цзы ), [а] был влиятельным китайским философом , жившим примерно в 4 веке до нашей эры в период Воюющих царств , периода большого развития китайской философии , Сотни школ мысли . Ему приписывают написание — частично или полностью — работы, известной под его именем, « Чжуанцзы» , которая является одним из двух основополагающих текстов даосизма , наряду с « Дао Дэ Цзин» .

Жизнь

Единственное описание жизни Чжуанцзы представляет собой краткий очерк в главе 63 « Записок великого историка » Сыма Цяня [3] , и большая часть содержащейся в нем информации, похоже, просто взята из анекдотов из самого Чжуанцзы . [4] В биографии Сыма он описан как мелкий чиновник из города Мэн (в современном Аньхое ) в штате Сун , живший во времена короля Ляна Хуэя и короля Ци Сюаня (конец четвертого века до н.э.). . [5] Сыма Цянь пишет, что Чжуанцзы находился под особым влиянием Лао-цзы и что он отклонил предложение о работе от короля Чу Вэя , потому что он ценил свою личную свободу. [6]

Достоверность его существования была подвергнута сомнению Расселом Киркландом, который утверждает, что «вообще нет надежных исторических данных» о Чжуан Чжоу, и что большая часть доступной информации о Чжуанци исходит от его комментатора третьего века Го Сяна . [7]

Сочинения

Чжуанцзы традиционно считается автором по крайней мере части работы, носящей его имя, «Чжуанцзы » . [8] Эта работа в ее нынешнем виде, состоящая из 33 глав, традиционно разделена на три части: первая, известная как «Внутренние главы», состоит из первых семи глав; вторая, известная как «Внешние главы», состоит из следующих 15 глав; последняя, ​​известная как «Смешанные главы», состоит из оставшихся 11 глав. Значение этих трех названий оспаривается: согласно Го Сяну, «Внутренние главы» были написаны Чжуанцзы, «Внешние главы» написаны его учениками, а «Смешанные главы» - другими руками; Другая интерпретация заключается в том, что названия относятся к происхождению названий глав: «Внутренние главы» берут свои названия из фраз внутри главы, «Внешние главы» — из вступительных слов глав, а «Смешанные главы» "из смеси этих двух источников. [9]

Дальнейшее изучение текста не дает четкого выбора между этими альтернативами. С одной стороны, как указывает Мартин Палмер во введении к своему переводу, две из трех глав, которые Сыма Цянь цитирует в своей биографии Чжуанцзы, взяты из «Внешних глав», а третья — из «Смешанных глав». «Некоторые пуристы не признают ни одну из этих глав Чжуан-цзы подлинными, однако они дышат самим духом Чжуан-цзы так же, как, например, знаменитый «отрывок о бабочке» из главы 2». [10]

С другой стороны, главу 33 часто считали навязчивой, поскольку она представляет собой обзор основных движений «Сотни школ мысли» с упором на философию Хуэй Ши . Далее А. С. Грэм и другие критики подвергли текст стилистическому анализу и выделили в книге четыре направления мысли: а) идеи Чжуанцзы или его учеников; б) «примитивистское» направление мышления, подобное Лао-цзы в главах 8-10 и первой половине главы 11; в) направление, очень сильно представленное в главах 28-31, приписываемое философии Ян Чжу ; и г) четвертое направление, которое может быть связано с философской школой Хуан-Лао . [11] В этом духе Мартин Палмер писал, что «попытка читать Чжуан-цзы последовательно является ошибкой. Текст представляет собой сборник, а не развивающийся аргумент». [12]

Чжуанцзы был известен своей блестящей игрой слов и использованием притч для передачи сообщений. Его критика конфуцианского общества и исторических деятелей юмористична, а иногда и иронична.

Смотрите также

Примечания

  1. ^ Другие латинизации включают Чжуан Цзы , Чжуан Цзы , Чжуан-цзы , Чжоуанг-Дси , Чжуан Цзе и Чжуанцзы .

Цитаты

  1. ^ "Чжоу". Полный словарь Random House Webster .
  2. ^ "Чжуан-цзы". Полный словарь Random House Webster .
  3. ^ «Даосизм, серия 23: 荘子 Чжуан Цзы». Фиолетовое облако . 30 августа 2020 г. Проверено 24 ноября 2020 г.
  4. ^ Майр (1994), с. xxxi-xxxiii.
  5. ^ Зипорин (2009), с. VII.
  6. ^ Хорн (1917), стр. 397–398.
  7. ^ Киркланд (2004), стр. 33–34.
  8. ^ Кляйн (2010), стр. 306–309.
  9. ^ Рот (1993), стр. 56–57.
  10. ^ Палмер (1996), с. XIX.
  11. ^ Шварц (1985), с. 216.
  12. ^ Палмер (1996), с. Икс.

Рекомендации

Внешние ссылки

В китайском Wikisource есть оригинальный текст, относящийся к этой статье:
Чжуанцзы
В Wikiquote есть цитаты, связанные с Чжуанцзы .
Викискладе есть медиафайлы, связанные с Чжуанцзы .