stringtranslate.com

Зооропа (песня)

« Zooropa » — песня ирландской рок-группы U2 , открывающая трек с их одноименного альбома 1993 года . Песня стала результатом объединения двух музыкальных произведений, первое из которых было задумано в студии, а второе представляло собой саундчек- запись с одного из концертных туров группы, обнаруженную гитаристом Эджем . Тексты песен были написаны ведущим вокалистом Боно и описывают двух персонажей в ярко освещенном городе футуристической версии европейского общества. Некоторые тексты песни были взяты непосредственно из рекламных слоганов , а также в них использовалась фраза «мечтать вслух», которая появлялась в других СМИ U2. Песня затронула несколько тем, в том числе моральное замешательство и будущее европейского общества.

Рекламные записи песни были выпущены в США и Мексике, и песня появилась в двух чартах вскоре после ее выпуска в 1993 году. Песня ненадолго исполнялась на трех концертах U2 в рамках Zoo TV Tour в 1993 году. У группы были трудности с выступлением. он состоялся в 1993 году, и больше его не играли до U2 360° Tour в 2011 году.

Запись песни получила в основном положительные отзывы критиков, которые назвали ее первым треком альбома.

Предыстория и запись

Город ночью. Вверху расположено несколько высоких зданий с разноцветными огнями, а внизу приближается шоссе с интенсивным движением транспорта.
Действие песни происходит в ярко освещенном городе, наполненном рекламой, например в Токио.

Во время тура Zoo TV в 1992 году U2 пытались создать видение привлекательного будущего Европы, в отличие от негативного антиутопического образа, который можно найти в научной фантастике. Учитывая недавние и текущие события в Европе, такие как революции 1989 года , расширение Европейского Союза и война в Боснии , ведущий вокалист Боно создал сюрреалистическое видение европейского места под названием «Зуропа». [1] Боно назвал Zooropa концептуальным альбомом , [2] основной темой которого является исследование интерпелляции в Европейском Союзе . [3]

«['Zooropa'] была нашей попыткой создать мир, а не просто песни, и это прекрасный мир. Открытием стал наш новый манифест [... и] аудиоэквивалент визуальных эффектов « Бегущего по лезвию » . Если вы закрыли глаза вы могли видеть неоновые огни, гигантские светодиодные экраны, рекламирующие всевозможные однодневки».

—Боно [4]

Боно и гитарист Эдж читали произведения писателя - киберпанка Уильяма Гибсона , который писал о футуристической городской среде, известной как «Разрастание». [1] Гибсон оказал влияние на текстуру песни, которую Боно назвал «ебаной научной фантастикой». [5] Боно хотел использовать шум для создания визуальной обстановки для песни, похожей на футуристический мир Гибсона, наполненный рекламой на светодиодных дисплеях и неоновыми вывесками , как в фильме 1982 года «Бегущий по лезвию» . [4] Назвав «Zooropa» вступительной песней альбома, Боно заявил, что он хотел, чтобы музыка альбома была похожа на «легальные наркотики», которые создали бы путешествие, в котором «ты выходишь с другого конца и чувствуешь, что ты был в каком-то путешествии». [6] Заключительная песня альбома "The Wanderer" с вокалом Джонни Кэша была задумана как " противоядие " от футуристически звучащей вступительной песни. [6]

"Zooropa" была написана и записана во время сессий альбома в студиях Windmill Lane Studios и The Factory Studios в Дублине , [7] которые проходили с марта по май 1993 года между этапами Zoo TV Tour. [8] Песня была создана из двух отдельных музыкальных произведений. Первым был джем-сейшн , записанный группой в Дублине во время записи альбома. [7] [9] Вторым был саундчек , который группа записала за несколько лет до этого во время тура по Австралии или Новой Зеландии, который Эдж нашел во время прослушивания кассетных записей их саундчеков. [4] [7] Вместе со звукорежиссером Джо О'Херлихи Эдж отредактировал лучшие части саундчека с помощью Sound Tools для создания аранжировки песни , которая послужила минусовкой . [1] [7] [9] Затем две половины песни были смонтированы в стереомикс . [7] Продюсер Флад создал атмосферный микс, а затем добавил к нему «мрачное, неземное» вступление к песне . [1] На бас-гитаре во вступлении играл барабанщик Ларри Маллен-младший, пока Эдж был занят работой над гитарными риффами для альбома. [10]

Звуки синтезатора были добавлены продюсером Брайаном Ино на клавиатуру Yamaha DX7 , включая «мягкий, безумный синтезаторный звук», чтобы создать «ласточкин хвост», соединяющий различные сегменты песни. Позже The Edge добавили в песню гитарные треки, а также дополнительные звуки с помощью синтезатора EMS Synthi A. [4] [7] Когда песня была почти закончена, у группы возникли сомнения по поводу минусовки первой половины. Создав аранжировку для песни, они снова исполнили ее в студии и использовали новую запись для первой половины, а также части нового исполнения для второй половины. [1]

Изначально группа намеревалась записать EP во время сессий, но Zooropa в конечном итоге превратилась в полноформатный альбом. "Zooropa" была одной из пяти песен, вошедших в EP группы, в который также вошли "Babyface", " Numb ", " Stay (Faraway, So Close!) " и "The Wanderer". [4] До окончательного названия песня имела рабочее название «Babble – Zooropa», как упоминалось в майском выпуске Hot Press за 1993 год , [5] и позже была названа «Zooropa I & II» в июньском выпуске 1993 года. рекламного щита . [11]

Состав и темы

«Зуропа» начинается с двухминутного вступления . По мере затухания песни звучат продолжительные аккорды , и на 0:19 появляется шумный коллаж, состоящий в основном из неразборчивых человеческих голосов из радиосигналов. [6] [8] [12] Фоновые голоса включают отрывок, в котором Джордж Буш-старший произносит «Мирные переговоры», и в примечаниях к альбому упоминаются как «любезно предоставленные миром рекламы». [13] Над голосами слышны тихие звуки фортепиано и бас-гитары, которые становятся громче с каждым ударом. [5] На 1:30 громкость голосов внезапно возрастает и меняется басовая партия. [8] Через пятнадцать секунд вступление начинает затихать, а к миксу присоединяется гитарный рифф , играемый с задержкой и эффектом вау-вау . Рифф ненадолго играется сам по себе, прежде чем на 2:03 к нему присоединяются бас-гитара и барабаны. [8] За этим следуют фоновые голоса: «Чего вы хотите?» на английском и французском языках («Qu'est-ce que tu veux?») и «De quoi as-tu peur?» ( "Чего вы боитесь?" ). [13] [14] В ответ на вопросы текст первых трёх куплетов песни состоит из различных рекламных слоганов . [1] [15] На 3:45, после первых трёх куплетов, в инструментальной композиции песни происходит перерыв, за исключением гитары, и песня возвращается в состояние, аналогичное концу вступления. [8] Затихает быстрый ритмический синтезатор, и на 4:03 вновь появляются барабаны и бас, и песня приобретает увеличенный темп . [8] Тема морального замешательства и неопределённости присутствует и в остальных текстах.

«Есть такой образ «надземного». Это было время, когда все были независимыми, серыми и унылыми — «подземелье». Надземное пространство было похоже на выход в яркий свет современного города. Это удивительное место для жизни. гуляя по современным городам, таким как Хьюстон или Токио. И идея исходила из этого, охватывая ее и преследуя ее».

—Боно [1]

В песне описываются два персонажа в унылой и серой обстановке, которые выходят из мигающих неоновых вывесок в ярко освещенный современный город. [1] Звуковые эффекты радио во вступлении были предназначены для создания настроения и обстановки для песни. Диджей Картер Алан отметил, что звуки, похоже, связаны с Achtung Baby , но Боно заявил, что это не было намеренно и что он не хотел, чтобы это имело «какое-либо отношение к прошлому». [6] Текст песни «Zooropa» начинается с рекламного слогана Audi « Vorsprung durch Technik » ( «Прогресс посредством технологий» ), а первые три куплета содержат отсылки к слоганам других брендов, включая Colgate , Daz , Fairy и Zanussi . [1]

После первых трех куплетов рекламных слоганов песня продолжается словами «У меня нет компаса, и у меня нет карты» и «Нет причин возвращаться», отсылая к неопределенности нового направления музыки U2 в то время. . [2] Следующий стих начинается словами «И у меня нет религии», которые были включены в текст, потому что Боно заявил, что считает, что «религия — враг Бога». [1] В обзоре альбома в Melody Maker слова «Неуверенность может быть путеводной звездой» в конце песни сравниваются со строкой «Если ты уйдешь, [...] я последую» из сингла U2 1980 года. " Я буду следовать ". Рецензент заявил: «Человек (Боно), у которого когда-то было так много ответов, теперь звучит просто сбитым с толку». [16] Тема морального смятения впервые была использована в песне U2 « Acrobat » из Achtung Baby . [5] В коде « Zooropa » присутствует лирика «Dream Out Loud», которую Боно включил как отсылку к «Acrobat». [1] Фраза «мечтать вслух» впервые была использована Боно во время тура Lovetown Tour в 1989 году, [17] и с тех пор несколько раз появлялась в творчестве U2. Эта фраза также использовалась в песне «Always» [18]  – стороне B сингла « Beautiful Day », выпущенном в 2000 году [19]  – и была произнесена Боно в видео PopMart: Live from Mexico City . [20]

Релиз и график производительности

Синий прямоугольник с желтым кругом из 12 звезд посередине.
На обложке промо-ролика "Zooropa", выпущенного в Мексике, изображен круг звезд с Флага Европы .

"Zooropa" стала вступительным треком с одноименного альбома, а рекламные записи (промо) песни распространялись Island Records в США и Мексике. В промо для США представлена ​​отредактированная версия песни, которая плавно проявляется после первого гитарного риффа (без вступления), [21] а в промо для Мексики представлена ​​альбомная версия песни вместе с "Numb" в качестве второго трека. [22] На обложке промо-ролика в Мексике используется тот же логотип, что и на обложке альбома Zooropa — эскиз круга звезд с Флага Европы с фигурой «астромалыша» в середине, основанный на « граффити- детском лице» из фильма. обложка альбома Achtung Baby . [23] [24] Логотип представляет собой городскую легенду о советском космонавте , оставшемся плавать на орбите в течение нескольких недель после распада Советского Союза . [25]

"Zooropa" была одной из четырех песен с альбома, попавших в чарты Billboard , и единственной песней, попавшей в чарты, которая не была выпущена как сингл . [26] 24 июля 1993 года он появился в чарте Album Rock Tracks под номером 26 и оставался в этом чарте в течение десяти недель, в конечном итоге достигнув восьмой позиции. [27] "Zooropa" также появилась в чарте Modern Rock Tracks 7 августа 1993 года под номером 28 и достигла пика под номером 13 за восемь недель своего пребывания в этом чарте. [28]

Живые выступления

После 18-летнего перерыва U2 исполнили "Zooropa" в рамках тура 360° Tour, где она исполнялась за расширенным видеоэкраном сцены.

Во время Zoo TV Tour в начале шоу проигрывались отрывки из песни "Zooropa". В клипах была песня «Чего ты хочешь?» повторился дважды, что отображалось на видеоэкранах на разных языках и перемежалось голосом, говорящим: «Это очень просто». Эта часть вступительного сегмента была призвана вызвать путаницу среди аудитории относительно послания шоу и в конечном итоге привести к информационной перегрузке . [29] U2 исполнили "Zooropa" вживую на трех концертах подряд во время четвертого этапа Zoo TV Tour в 1993 году. [30] Первоначально Боно обсуждал, как песня будет исполняться вживую во время записи альбома, заявив, что гитарные риффы Эджа может быть продлен согласованно. [5] Песня дебютировала на концерте в Глазго в августе 1993 года и была исполнена в середине сет- листа после " Numb ". Концертная версия была намного короче, чем альбомная, в ней пропущено фортепианное вступление, а также первые три куплета, начинающиеся со строки «У меня нет компаса, и у меня нет карты». У U2 возникли трудности с исполнением песни вживую, о чем Боно признался публике после ее дебюта. Согласно книге U2 Live: A Concert Documentary , первое исполнение песни звучало «шатко» и требовало дополнительных репетиций, хотя ее последующие выступления на Zoo TV «звучали [редактировано] лучше». [31] Басист Адам Клейтон предложил исполнить эту песню в качестве открытия шоу во время репетиций пятого и последнего этапа тура Zoomerang, [32] но в туре она больше не исполнялась. [30]

После Zoo TV "Zooropa" не исполнялась вживую в течение 18 лет, пока ее не сыграли ближе к концу тура U2 360° Tour в 2011 году. Клейтон сказал, что добавление песни в сет-лист тура было "очень экспериментальным" и что это было «немного дерзко» представить тур, поскольку у группы было мало опыта его проведения. [33] [34] Песня дебютировала в туре 10 апреля 2011 года в Сан-Паулу и репетировалась на саундчеках за несколько дней до этого. [35] Возвращение песни было настолько популярным, что слово «Zooropa» стало популярной темой в Твиттере во время вечера ее дебютного тура. [36] [37] "Zooropa" была исполнена на оставшихся 26 концертах тура, в дополнение к частному шоу в Денвере. По состоянию на 2011 год «Zooropa» исполнялась вживую на 31 концерте. [30] Во время выступлений выдвижной видеоэкран сцены на 360° расширялся на всю длину, и U2 выступали за экраном, захватывая сцену. [38] The Edmonton Journal отметил, что, скрываясь от фанатов во время выступления, сочетание рекламных слоганов и мерцающих огней «помогает изобразить мир типа «Бегущего по лезвию» , из которого U2 хочет, чтобы мы сбежали». [39] Концертная запись "Zooropa" из тура U2 360° Tour была включена в эксклюзивный для участников U2.com альбом U22 , сделанный с выступления в Балтиморе 22 июня 2011 года. [34]

Песня не исполнялась во время первого этапа тура Innocence + Experience Tour , но на первом концерте европейского этапа в сентябре 2015 года во второй половине концерта была исполнена урезанная версия. В этой интерпретации песни отсутствуют фортепианное вступление и первые куплеты, что служит переходом от « Bullet the Blue Sky » к « Where the Streets Have No Name ».

Прием

Критический прием

Дэвид Синклер из The Times и Энтони ДеКёртис из Rolling Stone считали, что "Zoropa" задала тон альбому с самого начала. ДеКёртис охарактеризовал пение и тексты Боно как « мефистофелевского соблазнителя». [14] [40] Allmusic сравнил "Zooropa" с гимнами альбома U2 The Joshua Tree , [41] и Дэвид Браун из Entertainment Weekly описал эту песню как " ' Where the Streets Have No Name ', перенесённую в страну киберпанка" . ", сравнивая части песни с жанрами техно и металлической музыки. [42] Газета The Independent считает, что "Zooropa" представляет собой "обширное многосекционное произведение, которое переходит от двухминутного нежного радио-лепета к более знакомой структуре реверберационного рока". [12] Джон Парелес из The New York Times сказал, что трек напоминает старые песни U2, но с добавлением новых элементов, таких как искаженный вокал и повторяющийся визг гитары. [15] Daily Variety похвалил заглавный трек среди остальных песен на альбоме, заявив, что это единственная песня, которая «исследует тот мелодический диапазон, который обычно ассоциируется с U2». [43]

Интерпретации

« Там , где улицы не имеют названия», речь идет о Царстве Божьем. Речь идет о возможном исполнении и завершении. Речь идет об уверенности, надежде и шаломе. ни надежды, ни компаса, ни карты, ни религии. Зооропа — это ад на земле».

— Роберт Вагач, автор книги «Религиозные психи, политические фанатики» [13]

Роберт Вагач, автор книги «Религиозные психи, политические фанатики: U2 в теологической перспективе» , описывает песню как антиматерию «Where the Streets Have No Name» как в музыкальном, так и в тематическом аспектах. Вагач подробно обсуждает концепцию Зуропа на протяжении всей книги и называет Зуропа «пустошью» и «антиутопией» из-за отсутствия в ней реализации и определенности. Он также утверждает, что подобные вавилонянам территории используют своих полубогов для управления своими людьми посредством сциентизма , технизма и экономизма . [13] Последний трек с альбома Achtung Baby , « Love Is Blindness », описывается как «интерпретирующий мост в землю Зоропы», который, как объясняет Вагач, является сеттингом для альбома, а также сеттингом для песен на последующих альбомах U2. альбом, Поп . [44] « Beautiful Day », вступительная песня с альбома U2 2000 года All That You Can't Leave Behind , описывает «новое начало в Zooropa». [45]

Использование потребительских слоганов в текстах песен также прокомментировали различные источники. Критик Перри Геттельман интерпретировал их как означающие «пустоту современной безбожной жизни». [46] Киран Кеохейн из Йоркского университета заявил, что лозунги в «Зуропе» должны были выражать отталкивающую форму запроса, [3] в то время как Дж. Д. Консидайн из The Baltimore Sun назвал эти лозунги пародией на экономическую шумиху, используемую для распространения Маастрихтский договор , посредством обещаний невозможного, таких как «Будь победителем» и «Ешь, чтобы похудеть». [47] Английский профессор Курт Кенигсбергер из Университета Кейс Вестерн Резерв заявил, что потребительская реклама представляет Зуропа как «сардонически антиутопическое» место. [48] ​​В книге «Чтение рок-н-ролла » Робин Бразерс сказала, что песня передает «чувство замешательства из-за того, что технологии выходят из-под нашего контроля», при этом ссылаясь на текст: «Я слышу голоса, нелепые голоса / Я в слипстриме». [49] Brothers также сравнили эту песню с «Acrobat», заявив, что обе песни отражают реакцию на неуверенность и неизбежное чувство отчуждения . [50] [51]

Наследие

Продюсер Zooropa Флуд сказал, что "Zooropa" была одной из его любимых песен на альбоме, наряду с "Daddy's Gonna Pay for Your Crashed Car", "The First Time" и " Numb ". [7] Маллен почувствовал, что песня «совершенно завораживает». [4] После выхода "Zooropa" упоминания о песне появились в профессиональных изданиях и других средствах массовой информации. В день концерта U2 в Сараево во время тура PopMart Tour в 1997 году художник-постановщик Уилли Уильямс написал о том, как проснулся в тот день с «Зоропой», играющей в его голове , и заявил, что Сараево «это город Зоропы, если он когда-либо существовал». один." [52] Хосе Мануэль Баррозу , президент Европейской комиссии , процитировал текст песни на пресс-конференции 2005 года после того, как заручился поддержкой Боно в попытке заставить правительства Европейского Союза давать больше денег развивающимся странам , [53] [54] и заявил, что тексты песен вдохновили его на написание статьи о будущем Европы. [55] Томас Диез из Копенгагенского института исследования проблем мира сделал ссылки на тексты песни "Zooropa " в рецензии на книгу 1999 года об истории Европейского Союза; Тексты [56] также появились в немецко-английском словаре 2005 года под названием «Vorsprung durch Technik». [57]

В книге Курта Кенигсбергера «Роман и зверинец » «Зуропа» упоминается в разделе, посвященном Салману Рушди и его появлению в Zoo TV Tour. [48] ​​В 2008 году слово «Зуропа» использовалось в учебнике по международным финансам как название вымышленного общего города. [58] В книге «Религиозные орехи, политические фанатики » «Zooropa» указана как одна из 22 песен U2, «рекомендуемых к прослушиванию». [59] В обзоре альбома U2 No Line on the Horizon 2009 года MusicRadar описал песню « Magnificent » как « Новый год встречает «Zooropa » . [60]

Форматы и трек-листы

Персонал

U2

Дополнительный персонал

Графики

Примечания

  1. ↑ Игра Ларри Маллена-младшего на бас-гитаре не указана в титрах.

Рекомендации

Сноски

  1. ^ abcdefghijk Stokes 2005, стр. 111–112.
  2. ^ Аб Веннер, Янн (2 января 2006 г.). «Боно: Интервью The Rolling Stone. Часть 7: Зуропа – Achtung Baby» (MP3) . Катящийся камень . Проверено 8 октября 2009 г.
  3. ^ ab Keohane 1997, стр. 293–294.
  4. ^ abcdef U2 2006, стр. 247–248.
  5. ^ abcde Джексон, Джо (19 мая 1993 г.). «Волшебное таинственное путешествие». Горячий пресс . Проверено 22 ноября 2009 г.
  6. ^ abcd Боно; Край (3 июля 1993 г.). «Картер Алан берет интервью у Боно и Эджа». Вествуд Один (Стенограмма). Беседовал Картер Алан. Верона . Архивировано из оригинала 31 мая 2008 года . Проверено 14 декабря 2009 г.
  7. ^ abcdefg Наводнение 2005, с. 130.
  8. ^ abcdef Zooropa (Примечания для СМИ). У2. Островные отчеты. 1993. 314–518 047.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие цитируют AV Media (примечания) ( ссылка )
  9. ↑ Аб Калхун, Скотт (26 июля 2013 г.). «Интервью @U2: Наводнение». atu2.com . Проверено 5 июля 2018 г.
  10. ^ Фланаган 1995, с. 230.
  11. ↑ Розен, Крейг (19 июня 1993 г.). «PLG приступает к действию с промо-планом U2» . Рекламный щит . Том. 105, нет. 25. с. 89. ISSN  0006-2510.
  12. ^ аб Гилл, Энди (1 июля 1993 г.). «РОК / Альбомы: бери деньги и беги: Энди Гилл о последних новостях U2: это их самая авантюрная запись? Плюс сингл Sugarcube» . Независимый . Архивировано из оригинала 7 мая 2022 года . Проверено 14 декабря 2009 г.
  13. ^ abcd Vagacs 2005, стр. 50–51.
  14. ^ Аб ДеКуртис, Энтони (3 августа 1993 г.). «Зуропа». Катящийся камень . № 662 . Проверено 3 ноября 2014 г.
  15. ^ Аб Парелес, Джон (4 июля 1993 г.). «ПРОСМОТР ЗАПИСИ; Хриплый U2 движется дальше на конечности» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 8 октября 2009 г.
  16. ^ Братья 1999, стр. 256–257.
  17. ^ де ла Парра 2003, с. 136.
  18. ^ «Текст: Всегда». U2.com . Живая нация . Проверено 20 апреля 2009 г.
  19. ^ «Прекрасный день». U2.com . Живая нация . Архивировано из оригинала 15 октября 2013 года . Проверено 20 апреля 2009 г.
  20. ^ Маллет, Дэвид (режиссер) (1998). PopMart: Прямой эфир из Мехико ( фильм-концерт ). Островные отчеты .
  21. ^ аб U2 (1993). Зооропа (рекламный сингл). США: Island Records. PRCD 6792-2.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: числовые имена: список авторов ( ссылка )
  22. ^ аб U2 (1993). Зооропа (рекламный сингл). Мексика: Island Records. Компакт-диск SN 199.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: числовые имена: список авторов ( ссылка )
  23. ^ «Логотипы U2 × 5» . Усилитель Визуал. 7 марта 2012 г. Архивировано из оригинала 10 октября 2014 г. . Проверено 2 ноября 2014 г.
  24. ^ де ла Парра 2003, стр. 160–161.
  25. ^ Фланаган 1995, с. 265.
  26. ^ "Зуропа (1993)". Billboard.com . Проверено 8 сентября 2009 г.
  27. ^ ab « Рок-треки из альбома ». Рекламный щит . Том. 106, нет. 30–39. ISSN  0006-2510.
  28. ^ ab « Треки современного рока ». Рекламный щит . Том. 106, нет. 32–39. ISSN  0006-2510.
  29. ^ Братья 1999, с. 247.
  30. ^ abc Мюльбрадт, Матиас; Аквер, Андре Эксвер. «Зуропа». U2gigs.com . Проверено 28 сентября 2010 г.
  31. ^ де ла Парра 2003, стр. 168–169.
  32. ^ Фланаган 1995, стр. 374–376.
  33. ^ «Адам Клейтон из U2 на песне Zooropa». Независимый . 23 июня 2011 года. Архивировано из оригинала 25 июня 2011 года . Проверено 20 июля 2011 г.
  34. ^ аб Клейтон, Адам (2012). U22 (Примечания СМИ). У2. Островные отчеты . U2.COM7.
  35. ^ "U2 Сан-Паулу, 10 апреля 2011 г., Морумби, тур на 360 °" . U2gigs.com . Проверено 14 июля 2014 г.
  36. ^ МакГи, Мэтт. «Сет-лист U2: Сан-Паулу, 10 апреля 2011 г.». вU2 . Проверено 11 апреля 2011 г.
  37. ^ «Зуропа в Сан-Паулу». U2.com . Живая нация. 10 апреля 2011 года . Проверено 14 апреля 2011 г.
  38. ↑ Льюис, Эрик (1 августа 2011 г.). « Они самые крутые чуваки » . Ежедневный сборщик мусора . п. А1.
  39. ↑ Ахорро, Джо (1 июня 2011 г.). «Под эти песни стадион будет греметь и гудеть». Эдмонтонский журнал . п. Д1.
  40. ↑ Синклер, Дэвид (2 июля 1993 г.). «U2 смело идите туда, где был Евромен». Времена . ISSN  0140-0460.
  41. ^ Эрлевин, Стивен Томас . «Зуропа». Вся музыка . Проверено 7 мая 2009 г.
  42. ↑ Браун, Дэвид (9 июля 1993 г.). «Музыкальное обозрение: Зооропа (1993)». Развлекательный еженедельник . Проверено 7 мая 2009 г.
  43. ↑ Армудиан, Мария (3 июля 1993 г.). «В центре внимания альбома; «Zooropa» U2: Отъезд». Ежедневное разнообразие . п. 8. ISSN  0011-5509.
  44. ^ Вагач 2005, стр. 48, 52–58.
  45. ^ Вагач 2005, с. 60–62.
  46. ↑ Геттельман, Парри (23 июля 1993 г.). «U2, Зооропа». Орландо Сентинел . Проверено 18 октября 2010 г.
  47. ^ Консидайн, JD (4 июля 1993 г.). «Последний альбом U2 «ZOOROPA» не «больше», а, возможно, даже лучше». Балтимор Сан . п. 2 . Проверено 14 мая 2010 г.
  48. ^ ab Koenigsberger 2007, стр. 186–189.
  49. ^ Братья 1999, с. 248.
  50. ^ Братья 1999, с. 251.
  51. ^ Братья 1999, с. 257.
  52. ^ Уильямс 2003, с. 250.
  53. ^ Баундс, Эндрю (май – июнь 2008 г.). «Чудо или мираж?». Э!Шарп . Архивировано из оригинала 20 июля 2011 года.
  54. ↑ Лински, Дориан (11 июня 2005 г.). «U2, Стадион имени короля Бодуэна, Брюссель». Хранитель . Проверено 22 ноября 2010 г.
  55. ^ «Гелдоф ожидает« славного провала »» . Новости BBC . 9 июня 2005 года . Проверено 22 ноября 2010 г.
  56. ^ Диц, Томас (январь 1999 г.). «Компас(ы) европейской интеграции». Обзоры H-Net . Проверено 5 декабря 2009 г.
  57. ^ Кнапп 2005, с. 111.
  58. ^ Бекарт и Ходрик 2008, стр. 374–375.
  59. ^ Вагач 2005, стр. 83–85.
  60. ↑ Лэнг, Роб (19 февраля 2009 г.). «U2 – На горизонте нет линии». Музыкальный Радар . Проверено 24 июня 2010 г.

Библиография

Внешние ссылки