stringtranslate.com

Список колонистов Роанока

Колония Роанок была предприятием, профинансированным и организованным сэром Уолтером Рэли в конце XVI века с целью создания постоянного английского поселения в колонии Вирджиния .

1585 колония

Гравюра с изображением побережья Северной Каролины, включая остров Роанок.

Первоначальная колония была основана в 1585 году как военный форпост под командованием Ральфа Лейна и эвакуирована в 1586 году. Список колонистов приводится в книге Ричарда Хаклуйта « Основные навигации, путешествия, перевозки и открытия английской нации» , хотя автор списка не указан. В списке указаны 107 человек, служивших под началом Лейна, всего 108 колонистов. [1]

Среди историков спорным является то, что Джон Уайт не указан среди колонистов 1585 года. [2] : 259  Известно, что Уайт прибыл в Роанок с колонистами, но нет никаких записей о том, что он оставался в колонии всю зиму или возвращался в Англию с флотом Ричарда Гренвилла . Дэвид Бирс Куинн утверждал, что Уайт, должно быть, оставался в колонии достаточно долго, чтобы составить карту, основанную на исследовании региона колонистами в 1586 году. Он предположил, что простая ошибка могла исключить Уайта из списка или включить его как «Иона Твита», «Уильяма Уайта» или «Иона Райта». [3] : 40–41, 196–197  Напротив, Джеймс Хорн заметил, что Уайт не создал известных произведений искусства с изображением людей и городов, обнаруженных после августа 1585 года, что предполагает, что он больше не присутствовал в колонии. Что касается карты, Хорн утверждал, что Уайт, который не был геодезистом, мог основывать свою иллюстрацию на данных чьей-то другой съемки, что делает не менее вероятным, что он получил такие данные в Англии, чем в Роаноке. [2] : 259  В любом случае, спор поднимает вопрос о возможности ошибок в списке, опубликованном Хаклуйтом, и что цифра 108 может быть неточной.

  1. Ральф Лейн
  2. Филипп Амадас
  3. Томас Харриот [4] [ необходимы дополнительные ссылки ]
  4. Актон
  5. Эдвард Стаффорд
  6. Томас Ладдингтон
  7. Маруин
  8. Гардинер
  9. Капитан Воган
  10. Кендалл
  11. Прайдокс
  12. Роберт Холекрофт
  13. Райз Кортни
  14. Хью Роджер
  15. Томас Харуи
  16. Снеллинг
  17. Энтони Русс
  18. Аллин
  19. Майкл Полисон
  20. Ион Кейдж
  21. Томас Парре
  22. Уильям Рэндс
  23. Джеффри Черчман
  24. Уильям Фартоу
  25. Ион Тейлор
  26. Филип Робинс
  27. Томас Филипс
  28. Валентина Бил
  29. Томас Фокс
  30. Дарби Гланде
  31. Эдвард Нюген
  32. Эдвард Келле
  33. Ион Гостиго
  34. Эразмус Клефс
  35. Эдвард Кетчеман
  36. Джон Линси
  37. Томас Роттенбери
  38. Роджер Дин
  39. Ион Харрис
  40. Фрэнсис Норрис
  41. Мэтью Лайн
  42. Эдвард Кеттелл
  43. Томас Виссе
  44. Роберт Бискомб
  45. Уильям Бэкхаус
  46. Уильям Уайт
  47. Генри Поткин
  48. Деннис Барнс
  49. Йозеф Борхес
  50. Дугэм Ганнес
  51. Уильям Тенч
  52. Рэндалл Лэтэм
  53. Томас Хьюм
  54. Уолтер Милл
  55. Ричард Гилберт
  56. Стеуэн Помарие
  57. Ион Брок
  58. Беннет Харри
  59. Иеймс Стеуэнсон
  60. Чарльз Стеуэнсон
  61. Кристофер Лоуд
  62. Иеремие Мэн
  63. Иеймс Мейсон
  64. Дэвид Солтер
  65. Ричард Айрленд
  66. Томас Букенер
  67. Уильям Филипс
  68. Рэндалл Мейн
  69. Иэмс Скиннер
  70. Джордж Эсеуэн
  71. Джон Чанделер
  72. Филип Блант
  73. Ричард Пур
  74. Роберт Йонг
  75. Мармадьюк Констебль
  76. Томас Хескет
  77. Уильям Васс
  78. Ион Фойер
  79. Даниэль
  80. Томас Тейлор
  81. Ричард Хамфри
  82. Ион Райт
  83. Габриэль Норт
  84. Беннет Чаппелл
  85. Ричард Саре
  86. Иэмс Лейси
  87. Смолкин
  88. Томас Смарт
  89. Роберт
  90. Ион Юанс
  91. Роджер Лардж
  92. Сад Хамфри
  93. Фрэнсис Уиттон
  94. Роуленд Гриффин
  95. Уильям Миллард
  96. Джон Твит
  97. Эдвард Секлемор
  98. Ион Анвик
  99. Кристофер Маршалл
  100. Дэвид Уильямс
  101. Николас Сваббер
  102. Эдвард Чиппинг
  103. Силуэстер Бехинг
  104. Винсент Чейн
  105. Ханс Уолтерс
  106. Эдвард Барекомб
  107. Томас Скьюелабс
  108. Уильям Уолтерс

1587 колония

После эвакуации колонии Роанок в 1585 году Уолтер Рэли поручил Джону Уайту основать вторую колонию в 1587 году. Вторая колония должна была обосноваться в Чесапикском заливе , но вместо этого была размещена на острове Роанок. Колонисты попросили Уайта вернуться в Англию, ожидая, что он вернется в Роанок со свежими припасами в 1588 году. [5] Когда Уайт наконец вернулся в 1590 году, место колонии было заброшено. [6]

Точное число людей в «Потерянной колонии» оспаривается. [7] : 232  В «Основных навигации » Хаклуйта приводится список из 119 человек, которые «благополучно прибыли в Вирджинию» и оставались там по состоянию на август 1587 года. [8] Список не указан, но, предположительно, был составлен Уайтом, учитывая его уникальную осведомленность в этом вопросе. [3] : 539  Однако сам Уайт включен в список, а также Саймон Фернандес (который также вернулся в Англию) и двое мужчин, которые умерли до отъезда Уайта. Имя «Томас Харрис» появляется дважды, возможно, представляя двух мужчин с одинаковым именем или непреднамеренное дублирование. [9] : 206  Эти проблемы предполагают возможность других, менее очевидных проблем в списке.

В анализе списка 1955 года Дэвид Бирс Куинн определил, что «таким образом, восемьдесят пять мужчин, за вычетом одного погибшего (Джорджа Хоу) и двух вернувшихся (Джона Уайта и Саймона Фернандеса), семнадцать женщин и одиннадцать детей, что составляет 113 человек, прибывших из Англии, и 110, оставленных Уайтом, плюс двое детей, родившихся на острове Роанок, и двое индейцев, всего осталось 114». Однако подсчет Куинна в 85 европейских мужчин может быть ошибочным, поскольку он представляет все 91 имя из Хаклуйта, но вычитает только три. [3] : 543  Очень консервативная таблица (исключая Уайта, Фернандеса, Хоу, Томаса Смита и второго Томаса Харриса, и предполагая, что Мантео и Товайе не проживали в колонии) дала бы численность населения в 112 человек после отъезда Уайта. Напротив, Энди Габриэль-Пауэлл предположил, что список Хаклуйта может быть неполным, и что общее количество может достигать 121. [10] : 61–63 

Мужчины

  1. Джон Уайт [а]
  2. Роджер Бейли
  3. Анания Дэр
  4. Кристофер Купер
  5. Томас Стивенс
  6. Джон Сэмпсон
  7. Дайонис Харви
  8. Роджер Прат
  9. Джордж Хау [б]
  10. Саймон Фернандес [а]
  11. Николас Джонсон
  12. Томас Уорнер
  13. Энтони Кейдж
  14. Джон Джонс
  15. Уильям Уиллес
  16. Джон Брук
  17. Катберт Уайт
  18. Джон Брайт
  19. Клемент Тайлер
  20. Уильям Соле
  21. Джон Коцмур
  22. Хамфри Ньютон
  23. Томас Колман
  24. Томас Грэм
  25. Марк Беннет
  26. Джон Гиббс
  27. Джон Стилман
  28. Роберт Уилкинсон
  29. Джон Тайдвей
  30. Эмброуз Виккарс
  31. Эдмонд Инглиш
  32. Томас Топан
  33. Генри Берри
  34. Ричард Берри
  35. Джон Спендлав
  36. Джон Хеммингтон
  37. Томас Батлер
  38. Эдвард Пауэлл
  39. Джон Берден
  40. Джеймс Хайнд
  41. Томас Эллис
  42. Уильям Браун
  43. Майкл Миллет
  44. Томас Смит [c]
  45. Ричард Кемме
  46. Томас Харрис [d]
  47. Ричард Тавернер
  48. Джон Эрнест
  49. Генри Джонсон
  50. Джон Старте
  51. Ричард Дариге
  52. Уильям Лукас
  53. Арнольд Арчард
  54. Джон Райт
  55. Уильям Даттон
  56. Маурис Аллен
  57. Уильям Уотерс
  58. Ричард Артур
  59. Джон Чепмен
  60. Уильям Клемент
  61. Роберт Литтл
  62. Хью Тайлер
  63. Ричард Уайлдай
  64. Льюис Уоттон
  65. Майкл Бишоп
  66. Генри Браун
  67. Генри Рафут
  68. Ричард Томкинс
  69. Генри Доррелл
  70. Чарльз Флорри
  71. Генри Милтон
  72. Генри Пейн
  73. Томас Харрис [d]
  74. Уильям Николс
  75. Томас Февенс
  76. Джон Борден
  77. Томас Скот
  78. Питер Литтл
  79. Джон Уайлс
  80. Брайан Уайлс
  81. Джордж Мартин
  82. Хью Паттенсон
  83. Мартин Саттон
  84. Джон Фарре
  85. Джон Бриджер
  86. Гриффин Джонс
  87. Ричард Шабедж
  88. Джеймс Лэйси
  89. Джон Чевен
  90. Томас Хьюит
  91. Уильям Берде

Женщины

  1. Элеанор Дэр
  2. Марджери Харви
  3. Агнес Вуд
  4. Венефрид Пауэлл
  5. Джойс Арчард
  6. Джейн Джонс
  7. Элизабет Глейн
  8. Джейн Пирс
  9. Одри Таппан
  10. Элис Чепмен
  11. Эмме Мерримот
  12. Колман [э]
  13. Маргарет Лоуренс
  14. Джоан Уоррен
  15. Джейн Мэннеринг
  16. Роуз Пейн
  17. Элизабет Виккарс

Дети

  1. Джон Сэмпсон
  2. Роберт Эллис
  3. Эмброуз Виккарс
  4. Томас Арчард
  5. Томас Хамфри
  6. Томас Смарт
  7. Джордж Хау
  8. Джон Прат
  9. Уильям Уайтерс
Дети, рожденные в колонии
  1. Вирджиния Дэр
  2. Харви [э]

Репатрианты из числа коренных американцев

  1. Мантео
  2. Товайе

Смотрите также

Примечания

  1. ^ ab Вернулся в Англию в 1587 году.
  2. Убито в Роаноке [5] : 363 
  3. Джон Уайт сообщил, что Томас Смит был убит по пути обратно в Англию. [5] : 371 
  4. ^ ab Имя появляется дважды, возможно по ошибке [9] : 206 
  5. ^ ab Имя не записано

Ссылки

  1. Anon. (1600). «Имена тех, как джентльменов, так и других, которые оставались целый год в Вирджинии под управлением мастера Ральфа Лейна». В Hakluyt, Richard ; Goldsmid, Edmund (ред.). The Principal Navigations, Voyages, Traffiques, And Discoveries Of The English Nation . Vol. XIII: America. Part II. Edinburgh: E. & G. Goldsmid (опубликовано в 1889 году). pp. 299–300 . Получено 26 сентября 2019 года .
  2. ^ ab Horn, James (2010). A Kingdom Strange: The Brief and Tragic History of the Lost Colony of Roanoke . Нью-Йорк: Basic Books. ISBN 978-0-465-00485-0.
  3. ^ abc Куинн, Дэвид Бирс , ред. (1955). Путешествия Роанок, 1584–1590: Документы для иллюстрации английских путешествий в Северную Америку по патенту, выданному Уолтеру Рэли в 1584 году . Фарнем: Ashgate (опубликовано в 2010 году). ISBN 978-1-4094-1709-5.
  4. ^ "Престигиатор". Энциклопедия Вирджиния .
  5. ^ abc Уайт, Джон (1600). «Четвертое путешествие, совершенное в Вирджинию на трех кораблях в 1587 году. Куда была перевезена вторая колония». В Hakluyt, Richard ; Goldsmid, Edmund (ред.). The Principal Navigations, Voyages, Traffiques, And Discoveries Of The English Nation . Vol. XIII: America. Part II. Edinburgh: E. & G. Goldsmid (опубликовано в 1889 году). pp. 358–371 . Получено 26 сентября 2019 года .
  6. ^ Уайт, Джон (1600). «Четвертое путешествие, совершенное в Вирджинию на трех кораблях в 1587 году. Где была перевезена вторая колония». В Hakluyt, Richard ; Goldsmid, Edmund (ред.). The Principal Navigations, Voyages, Traffiques, And Discoveries Of The English Nation . Vol. XIII: America. Part II. Edinburgh: E. & G. Goldsmid (опубликовано в 1889 году). pp. 375–388 . Получено 26 сентября 2019 года .
  7. ^ Фуллам, Брэндон (2017). Потерянная колония Роанок: Новые перспективы . Джефферсон, Северная Каролина: McFarland & Company, Inc. ISBN 978-1-4766-6786-7.
  8. Anon. (1600). «Имена всех мужчин, женщин и детей, которые благополучно прибыли в Вирджинию и остались там жить. 1587. Anno regni Reginæ Elizabethæ. 29.». В Hakluyt, Richard ; Goldsmid, Edmund (eds.). The Principal Navigations, Voyages, Traffiques, And Discoveries Of The English Nation . Vol. XIII: America. Part II. Edinburgh: E. & G. Goldsmid (published 1889). pp. 371–373 . Получено 26 сентября 2019 г. .
  9. ^ ab Powell, William S. (апрель 1957 г.). «Колонисты и исследователи Роанока: попытка идентификации». The North Carolina Historical Review . 34 (2). Управление архивов и истории Северной Каролины: 202–226. JSTOR  23516851.
  10. ^ Габриэль-Пауэлл, Энди (2016). Ричард Гренвилл и потерянная колония Роанок . Джефферсон, Северная Каролина: McFarland & Company. ISBN 978-1-4766-6571-9.