stringtranslate.com

Закон о законодательстве об абортах 2020 г.

Закон о законодательстве об абортах 2020 года — это закон парламента Новой Зеландии, разрешающий неограниченный доступ к абортам в течение первых 20 недель беременности и отменяющий разделы Закона о преступлениях 1961 года, касающиеся незаконного аборта. По истечении 20 недель женщины, желающие сделать аборт, должны проконсультироваться с квалифицированным врачом, который оценит их физическое здоровье, психическое здоровье и благополучие. Закон также предусматривает положения о правах отказа по соображениям совести для врачей и освобождает услуги по абортам от определенных положений Закона о преступлениях, одновременно расширяя определение медицинских услуг, чтобы включить услуги по абортам в соответствии с Законом о комиссаре по вопросам здравоохранения и инвалидности 1994 года . [5]

До принятия этого закона в Новой Зеландии на протяжении нескольких десятилетий была доступна услуга по проведению плановых абортов, однако женщинам приходилось притворяться, что они страдают психическим заболеванием, чтобы сделать аборт. [6]

Закон получил межпартийную поддержку: члены парламента от правящей Лейбористской партии , Партии зеленых и партии «Новозеландская первая» в основном проголосовали за законопроект, в то время как членам оппозиционной Национальной партии было разрешено проголосовать по совести , что привело к существенному перевесу голосов (68–51) в пользу законопроекта в третьем чтении .

Законодательные особенности

Закон об абортах декриминализирует аборты, лучше согласует регулирование услуг по абортам с другими медицинскими услугами и модернизирует правовую базу абортов, предусмотренную Законом о преступлениях 1961 года и Законом о контрацепции, стерилизации и абортах 1977 года (Закон CSA 1977). Закон об абортах отменяет разделы 10–46 Закона CSA 1977 года, включая Комитет по надзору за абортами (раздел 10), требование о том, чтобы аборты были сертифицированы двумя сертифицированными консультантами (раздел 29), и запрет на незаконное осуществление выкидыша женщинами (раздел 44). Согласно Закону об абортах, женщины могут делать аборт без ограничений в течение первых 20 недель беременности. По истечении 20 недель женщины, желающие сделать аборт, должны проконсультироваться с квалифицированным врачом, который оценит физическое здоровье, психическое здоровье и благополучие пациентки. [5]

Закон также требует от врачей, которые по соображениям совести отказываются от проведения абортов, информировать своих пациентов при первой возможности и предоставлять им информацию о том, как получить доступ к ближайшим службам абортов. Закон также содержит положения о защите прав медицинских работников, отказывающихся по соображениям совести, от дискриминации и увольнения. [5]

Закон об абортах также вносит поправки в раздел 182 Закона о преступлениях (убийство нерожденного ребенка), чтобы исключить услуги по абортам в рамках положений Закона о CSA. Закон также отменяет разделы 183 - 187A Закона о преступлениях, включая 14-летний тюремный срок для любых лиц, за исключением женщины или девочки, пытающихся незаконно сделать аборт (раздел 183); семилетний тюремный срок для лиц, которые незаконно предоставляют средства для совершения аборта (раздел 186), и пытаются незаконно сделать аборт до или после 20-недельного периода беременности (раздел 187). Закон об абортах заменяет эти разделы разделом 183 (пункт 12), который делает преступлением для лица, не являющегося практикующим врачом, совершение или выполнение аборта для женщины. [5]

Закон о законодательстве об абортах также расширяет определение медицинских услуг, содержащееся в Законе о комиссаре по вопросам здравоохранения и инвалидности 1994 года (Закон HDC), включив в него услуги по абортам. [5]

История

Эндрю Литтл, инициатор Закона о законодательстве об абортах.

Действующее законодательство

До принятия Закона об абортах 2020 года аборты в Новой Зеландии были легальны только при наличии определенных оснований, таких как сохранение жизни или здоровья женщины, инцест или дефекты плода.

На практике закон трактовался либерально, [7] и система фактически функционирует как избирательный аборт, [8] [9] при этом каждая четвертая женщина в Новой Зеландии делала аборт в своей жизни. [10] Почти все женщины получили одобрение на аборт по причине психического здоровья. Политик Дэвид Сеймур назвал закон «шарадой» и прокомментировал: «никто не верит, что 97 процентов женщин, делающих аборт, психически больны»; в то время как журналист Марк Сейнсбери прокомментировал: «пациенты, врачи, политики просто играют свою роль и, кивнув, подмигнув, это делается». [11]

Фон

5 августа 2019 года министр юстиции Эндрю Литтл объявил, что коалиционное правительство во главе с лейбористами представит новое законодательство для декриминализации абортов и предоставления женщинам неограниченного доступа к абортам в течение 20 недель беременности. Новозеландская юридическая комиссия предложила три варианта реформы абортов: отсутствие обязательного теста, чтобы убедиться, что аборт был уместным в любой момент; исключение абортов из Закона о преступлениях, но наличие обязательного теста; или наличие теста только для абортов на поздних сроках, после 22 недель. Правительство приняло третий подход, но сократило его до 20 недель. [12] [13] [14] [15] В то время как группы сторонников выбора, такие как Ассоциация реформы законодательства об абортах Новой Зеландии (ALRANZ) и Планирование семьи, приветствовали предлагаемые изменения, но критиковали ограничение в 20 недель, предложенная правительством реформа закона об абортах была отвергнута консервативной лоббистской группой Family First New Zealand . [13] [16]

По сообщениям СМИ, правящая Лейбористская партия и ее партнер по коалиции New Zealand First провели месяцы переговоров по предлагаемому законопроекту об абортах. Член парламента New Zealand First и министр по делам детей Трейси Мартин , сторонник реформы абортов, играла активную роль в переговорах. 6 августа 2019 года лидер NZ First и заместитель премьер-министра Уинстон Питерс удивили и Мартина, и лейбористов, потребовав проведения обязательного референдума по законопроекту об абортах. Парламентское собрание NZ First большинством голосов поддержало призывы своего лидера к референдуму. В ответ министр юстиции Эндрю Литтл исключил поддержку обязательного референдума по абортам, заявив, что этот вопрос не обсуждался в ходе переговоров. Впоследствии NZ First подтвердила, что поддержит законопроект об абортах в первом и втором чтениях, одновременно настаивая на проведении референдума. [17] [18] [19] [20]

Лидер оппозиционной Национальной партии Саймон Бриджес выразил свою поддержку реформе абортов, но заявил, что необходимы дополнительные гарантии. Голосование по законопроекту об абортах проводилось путем голосования совести, что позволяло депутатам голосовать по законопроекту индивидуально. [21] Оппозиционный национальный депутат Эми Адамс раскритиковала призыв NZ First к референдуму, заявив, что этот вопрос должен решаться парламентом. [18]

Первое чтение

8 августа 2019 года парламент Новой Зеландии впервые провел дебаты по Законодательному акту об абортах. Несколько депутатов отметили, что неправильно, что женщины должны лгать своим врачам о своем психическом здоровье, чтобы сделать аборт в соответствии с существующим законом. [22] [23]

Законопроект был принят 94 голосами против 23. Затем он был передан на рассмотрение в комитет. [24] Три депутата Национальной партии отсутствовали на голосовании: Альфред Нгаро находился за границей, но отправил доверенное лицо для голосования против законопроекта, которое не было подано; Хэмиш Уокер голосовал за законопроект, но его голос был не учтен в соответствии с правилами парламента, поскольку он покинул Зал заседаний до подсчета голосов; и Цзянь Ян, который пропустил голосование, намереваясь проголосовать за. [25]

Этап отборочного комитета

Рут Дайсон, председатель Комитета по законодательству об абортах

Представления для Закона об абортах принимались до 19 сентября 2019 года. Депутат от лейбористской партии Рут Дайсон была назначена председателем Комитета по законодательству об абортах. [26] Другими членами Комитета были депутат от партии «Зелёные» Джен Логи , депутаты от лейбористской партии Приянка Радхакришнан и Анахила Канонгата-Суйсуики , а также депутаты от национальной партии Никки Кей и Агнес Лохени . [27] К 9 октября 2019 года Комитет по законодательству об абортах получил 25 000 письменных представлений от ряда юридических и медицинских экспертов, религиозных групп, национальных организаций и простых людей, поделившихся личным опытом, включая доктора Элисон Ноулз, Фонд психического здоровья и Family First. Из-за большого объёма Комитет подтвердил, что заслушает 150 устных представлений из 2890, которые решили выступить. Национальный директор Family First Боб МакКоскри раскритиковал избранный комитет за исключение определенных голосов и спешку с процессом. В ответ Дайсон повторил приверженность комитета выслушиванию различных точек зрения, отметив, что «выслушивание одного и того же снова и снова не добавляет ценности комитету». Подача заявок прошла в Окленде 8 октября и была запланирована на Крайстчерч 11 октября и Веллингтон 15 октября. [27] [28]

14 февраля 2020 года Специальный комитет представил свой доклад, в котором призвал к гарантиям для решения вопросов выбора пола, абортов на поздних сроках и устранения некоторых барьеров для женщин, желающих сделать аборт. Другая рекомендация заключалась в том, чтобы медицинский работник, одобряющий аборт после 20 недель, консультировался по крайней мере с одним другим медицинским работником перед разрешением аборта. Определение консультации также было расширено и теперь включает в себя дипломированных медсестер и квалифицированных врачей. [29] [30] [31] Кроме того, Лоэни опубликовала отчет меньшинства, в котором критиковала законопроект за то, что она считала отсутствием гарантий в отношении аномалий плода и абортов на поздних сроках. Лидер ACT New Zealand Дэвид Сеймур поддержал рекомендации Специального комитета, но утверждал, что безопасные зоны нарушают свободу выражения мнений. [29]

Новозеландская медицинская ассоциация приветствовала изменения, в то время как католические епископы заявили, что законодательство нарушает законные права нерожденных детей и угрожает нерожденным детям внутриутробной инвалидностью. [32] [33] Член Комитета Агнес Лохени, которая выступала против законодательства, предложила дополнительный документ о порядке, который вернул бы критерии аборта после 20 недель туда, где они находятся в настоящее время в соответствии с Законом о преступлениях. [34]

Второе чтение

3 марта 2020 года Закон о законодательстве об абортах прошел второе чтение, хотя и с меньшим перевесом в 81 голос «за» и 39 голосов «против». [35] [36] [37] 35 организаций, включая Family Planning, National Council of Women of New Zealand , New Zealand College of Midwives, New Zealand Nurses Organisation , Mental Health Foundation of New Zealand и Amnesty International Aotearoa NZ, подписали открытое письмо в поддержку законопроекта. [38] [36] Группа противников абортов March for Life NZ использовала графические изображения абортированных плодов, чтобы выразить свое несогласие. [36] [39] 1300 человек из семей с синдромом Дауна впоследствии подписали открытое письмо премьер-министру, призывая правительство не вводить аборты до рождения для детей с синдромом Дауна. [40]

Этап Комитета всей палаты

Лидер ACT Дэвид Сеймур успешно провел предложение об исключении «безопасных зон» из Закона.

Стадия Комитета всей палаты началась 10 марта 2020 года. В первый день дебатов по Части 1 парламентарии с небольшим перевесом отклонили, 56–59, первую часть поправки Дэвида Сеймура об отмене «безопасных зон» из Акта. Однако вторая часть поправки Сеймура, которая фактически отменила предложенные «безопасные зоны», была принята во время путаницы при голосовании (но повторно рассмотрена в более позднем законе, см. § Законодательство о зонах безопасного доступа). Парламент также принял поправку Рут Дайсон, касающуюся отказников по убеждениям . Кроме того, парламент рассмотрел, но отклонил несколько поправок, включая:

18 марта парламентарии проголосовали против проведения референдума по изменениям в законе об абортах с перевесом 100 против 19. New Zealand First предложила провести референдум по изменениям в обмен на поддержку принятия законодательства через парламент. [44] [45] [46]

Третье чтение

Вечером 18 марта Закон об абортах прошел третье чтение с перевесом 68 против 51. Зелёный депутат Марама Дэвидсон попыталась отменить поправку Дэвида Сеймура, упраздняющую безопасные зоны вокруг клиник абортов, но депутаты проголосовали против с перевесом 77 против 43. Во время окончательного чтения инициатор законопроекта министр юстиции Литтл утверждал, что он внесет существенные изменения в систему абортов страны, исключив аборты из Закона о преступлениях. Парламентский заместитель министра юстиции Джен Логи приветствовала принятие законопроекта как победу женщин, имеющих свободу принимать решения о рождении ребёнка. Председатель Комитета по законодательству об абортах Рут Дайсон и национальный депутат Эми Адамс приветствовали принятие законопроекта как давно назревшее для прав женщин, но выразили разочарование в связи с ликвидацией безопасных зон вокруг клиник абортов. [47] [48] [49] [4]

Во время финального чтения депутат от Лейбористской партии Киран Маканулти говорил о своей католической вере и усыновлении в детстве, но поддерживал репродуктивные права женщин. Лидер ACT Дэвид Сеймур выразил поддержку репродуктивным правам женщин и исключению абортов из Закона о преступлениях, но защитил свою поправку об исключении безопасных зон. Депутат Лейбористской партии Марья Любек заявила, что аборт — это не то решение, которое женщины принимали легкомысленно, назвав предыдущее законодательство «архаичным». [48] [4]

Несколько депутатов, выступающих против Закона об абортах, также выступили с речами во время окончательного чтения. Национальный депутат Агнес Лохени, член Комитета по законодательству об абортах, описала законопроект как «атаку на нашу человечность». Она подчеркнула тот факт, что 91,6% из 25 000 представлений выступили против законопроекта. [48] [47] [49] [4] Депутат от лейбористской партии Грег О'Коннор выразил обеспокоенность тем, что раздел 11 законопроекта не делает достаточно для защиты младенцев-инвалидов, рассказывая о своем опыте отца ребенка-инвалида. Национальный депутат Саймон О'Коннор заявил, что законопроект не предоставляет права и достоинство нерожденным детям. Его коллега, национальный депутат Эндрю Бейли, выразил обеспокоенность тем, что законопроект позволит несовершеннолетним делать аборты без ведома их родителей и опекунов. Национальный депутат Крис Пенк оспорил утверждения о том, что предыдущее законодательство об абортах криминализировало женщин, и заявил, что новый законопроект лишит нерожденных детей права на защиту в соответствии с законом. [48]

Королевское согласие и вступление в силу

Акт получил королевское одобрение 23 марта [1] и вступил в силу 24 марта.

Законодательство о зоне безопасного доступа

10 марта 2021 года в парламент Новой Зеландии был внесен законопроект частных лиц «О поправках к закону о контрацепции, стерилизации и абортах (безопасные зоны)» . Его цель — создать безопасные зоны вокруг абортариев в каждом конкретном случае, «чтобы защитить безопасность и благополучие, а также уважать конфиденциальность и достоинство женщин, обращающихся в абортарии, и врачей, предоставляющих и помогающих с абортами».

16 марта 2022 года Закон о поправках к Закону о безопасных зонах был принят большинством голосов 108 против 12. 18 марта он получил королевское одобрение. Законопроект создает безопасные пространства радиусом не более 150 метров вокруг поставщиков услуг по абортам. Он также запрещает препятствовать, снимать в запугивающей манере, отговаривать или протестовать против тех, кто пытается получить доступ к услугам по абортам в этих зонах. [51]

Смотрите также

Примечания и ссылки

  1. ^ ab "Законопроект об абортах – Парламент Новой Зеландии". www.parliament.nz . Парламент Новой Зеландии . Получено 24 марта 2020 г. .
  2. ^ "Законопроект об абортах 2019 164-1". Парламент Новой Зеландии . Получено 8 августа 2019 г.
  3. ^ Молинье, Вита (3 марта 2020 г.). «Законопроект об абортах проходит второе чтение». Newshub . Архивировано из оригинала 24 марта 2020 г. Получено 11 марта 2020 г.
  4. ^ abcd Coughlan, Thomas (18 марта 2020 г.). «Аборты легализованы в Новой Зеландии, парламент принял новый закон 68 голосами против 51». Материалы . Архивировано из оригинала 19 марта 2020 г. . Получено 18 марта 2020 г. .
  5. ^ abcde "Законопроект об абортах 2019 164-1: дайджест законопроекта". Парламент Новой Зеландии . Получено 8 августа 2019 г.
  6. ^ Холлингсворт, Джулия (19 августа 2019 г.). «Новая Зеландия наконец-то пытается декриминализировать аборты. Почему это заняло так много времени?». CNN . Получено 30 марта 2023 г.
  7. ^ Лэйнг, Меган (октябрь 2019 г.). «Детали имеют значение: критика предложенного в Новой Зеландии закона об абортах» (PDF) . Университет Отаго . Получено 30 марта 2023 г.
  8. ^ Маккалок, А.; Уэзеролл, Энн (1 января 2017 г.). «Хрупкость фактического аборта по требованию в Новой Зеландии, Аотеароа». Открытый доступ Те Херенга Вака-Виктория, Веллингтонский университет . doi : 10.26686/wgtn.14343974.v1. hdl : 10547/625725 .
  9. ^ "Редакционная статья: Пришло ли время обновить закон об абортах в Новой Зеландии?". Материалы . 19 марта 2017 г. Получено 30 марта 2023 г.
  10. ^ "Аборт — распространённая процедура — статистика". www.familyplanning.org.nz . Получено 30 марта 2023 г. .
  11. ^ "Марк Сэйнсбери: Закон об абортах — это шарада". Newshub . Получено 30 марта 2023 г.
  12. ^ Little, Andrew (5 августа 2019 г.). «Внесен законопроект о модернизации закона об абортах». Beehive.govt.nz . Правительство Новой Зеландии . Получено 6 августа 2019 г. .
  13. ^ ab "Правительство представляет радикальные изменения в законе об абортах". Otago Daily Times . 5 августа 2019 г. Получено 5 августа 2019 г.
  14. ^ Уайт, Анна (5 августа 2019 г.). «Новый правительственный законопроект направлен на то, чтобы исключить аборт из Закона о преступлениях, рассматривать его как проблему здравоохранения». 1 Новости . Получено 5 августа 2019 г.
  15. ^ Jancic, Борис (5 августа 2019 г.). «Правительство представляет реформы закона об абортах». The New Zealand Herald . Получено 4 августа 2019 г.
  16. ^ «Радикальная реформа закона об абортах глубоко противоречит правам человека – Family First». Voxy.com. Fuseworks Media. 5 августа 2019 г. Получено 5 августа 2019 г.
  17. ^ Паттерсон, Джейн (8 августа 2019 г.). «Законодательство об абортах: «Оно не было частью нашего коалиционного соглашения, так почему же оно там есть» – Уинстон Питерс». Радио Новой Зеландии . Получено 8 августа 2019 г.
  18. ^ ab Jancic, Борис (6 августа 2019 г.). «NZ First ошеломляет Эндрю Литтла разговорами о референдуме об абортах». The New Zealand Herald . Получено 7 августа 2019 г.
  19. ↑ Уоллс, Джейсон (8 августа 2019 г.). «Все девять депутатов парламента Новой Зеландии проголосуют за законопроект об абортах в первом и втором чтении». The New Zealand Herald . Получено 8 августа 2019 г.
  20. ^ Кук, Генри (6 августа 2019 г.). «Уинстон Питерс предлагает NZ First провести обязательный референдум по абортам». Материалы . Получено 7 августа 2019 г.
  21. ^ Янчич, Борис (8 августа 2019 г.). «Национальный лидер Саймон Бриджес поддержит изменения в законе об абортах в первом чтении». The New Zealand Herald . Получено 8 августа 2019 г.
  22. ^ «Законопроект об абортах — первое чтение — парламент Новой Зеландии». www.parliament.nz . Получено 30 марта 2023 г. .
  23. ^ "Прямой эфир: Закон об абортах проходит первое голосование в парламенте 94-23". NZ Herald . Получено 30 марта 2023 г.
  24. ^ Кофлан, Томас; Кук, Генри (8 августа 2019 г.). «Закон об абортах преодолевает первое препятствие 94 голосами против 23». Материалы . Получено 8 августа 2019 г.
  25. ^ ab Walls, Jason (8 августа 2019 г.). «Как члены парламента голосовали в первом чтении законопроекта об абортах». The New Zealand Herald . Получено 9 августа 2019 г.
  26. ^ "Законопроект об абортах: подайте заявку". Парламент Новой Зеландии . 18 сентября 2019 г. Получено 9 октября 2019 г.
  27. ^ ab Rosenberg, Matthew (8 октября 2019 г.). «Законопроект об абортах: эмоции накаляются на слушаниях в комитете по выбору в Окленде». Материалы . Получено 9 октября 2019 г.
  28. ^ «Критики закона об абортах возмущены обработкой заявлений». The New Zealand Herald . 9 октября 2019 г. Получено 9 октября 2019 г.
  29. ^ ab "Final report: Abortion Legislation Bill". Парламент Новой Зеландии . 14 февраля 2020 г. Получено 24 марта 2020 г.
  30. ^ Дривер, Чарли (14 февраля 2020 г.). «Select Committee delivers report on Abort Bill» (Избранный комитет представляет отчет по законопроекту об абортах). Радио Новой Зеландии . Получено 22 февраля 2020 г.
  31. ^ Ченг, Дерек (14 февраля 2020 г.). «Реформа закона об абортах: рекомендуется дополнительная консультация врача для абортов на сроке более 20 недель». The New Zealand Herald . Получено 22 февраля 2020 г.
  32. ^ Shahtahmasebi, Zahra (18 февраля 2020 г.). «NZMA удовлетворена изменениями в законопроекте об абортах, поскольку он возвращается в парламент». Новозеландский доктор . Получено 22 февраля 2020 г.
  33. ^ "Католические епископы предупреждают, что предложенный закон об абортах устраняет слабые права нерожденных детей". Scoop . Католические епископы Новой Зеландии. 19 февраля 2020 г. Получено 22 февраля 2020 г.
  34. ^ "Поправки к законопроекту об абортах внесены для абортов после 20 недель". Scoop . Новозеландская национальная партия . 19 февраля 2020 г. Получено 22 февраля 2020 г.
  35. ^ Moir, Jo (3 марта 2020 г.). «Законопроект об абортах проходит второе чтение». Радио Новой Зеландии . Получено 3 марта 2020 г.
  36. ^ abc Whyte, Anna (3 марта 2020 г.). «Реформа закона об абортах проходит второе чтение». 1 Новости . Получено 3 марта 2020 г. .
  37. ^ ab Cheng, Derek (3 марта 2020 г.). «Реформа закона об абортах благополучно преодолевает следующее парламентское препятствие». The New Zealand Herald . Архивировано из оригинала 5 июня 2020 г. Получено 3 марта 2020 г.
  38. ^ Te, Mandy (3 марта 2020 г.). «Организации подписывают письмо в поддержку реформы закона об абортах, поскольку второе чтение должно начаться». Материалы . Получено 3 марта 2020 г.
  39. ^ Ченг, Дерек (3 марта 2020 г.). «Джасинда Ардерн выступила против «наглядного» митинга по закону об абортах в парламенте». The New Zealand Herald . Получено 3 марта 2020 г.
  40. ^ Media, Scoop (10 марта 2020 г.). "Семьи детей Даунса". Scoop Media . Получено 10 марта 2020 г. .
  41. ^ "Законопроект об абортах — в комитете". Парламент Новой Зеландии . 10 марта 2020 г. Получено 11 марта 2020 г.
  42. ^ Уэйд, Амелия (11 марта 2020 г.). «Из-за путаницы с голосованием зоны безопасности для абортов были упразднены, а депутаты «выпотрошены»». The New Zealand Herald . Получено 11 марта 2020 г.
  43. ^ Маккалоу, Иветт (11 марта 2020 г.). «Депутаты голосуют за исключение безопасных зон в клиниках абортов из законопроекта». Радио Новой Зеландии . Получено 11 марта 2020 г.
  44. ^ «Референдум по абортам отменен – общественность не будет принимать решения об изменении закона». The New Zealand Herald . 18 марта 2020 г. Получено 18 марта 2020 г.
  45. ^ Кофлан, Томас (18 марта 2020 г.). «Попытка вынести изменения в закон об абортах на референдум провалила решающее парламентское голосование». Материалы . Получено 18 марта 2020 г. .
  46. ^ Small, Zane (18 марта 2020 г.). «Законодатели голосуют против вынесения изменений в закон об абортах на референдум». Newshub . Получено 18 марта 2020 г.
  47. ^ ab "Законопроект об абортах проходит третье и последнее чтение в парламенте". Радио Новой Зеландии . 18 марта 2020 г. Архивировано из оригинала 30 марта 2020 г. Получено 18 марта 2020 г.
  48. ^ abcd Уэйд, Амелия (18 марта 2020 г.). «Реформа закона об абортах проходит третье чтение». The New Zealand Herald . Архивировано из оригинала 10 апреля 2020 г. Получено 18 марта 2020 г.
  49. ^ ab Small, Zane (18 марта 2020 г.). «Аборт больше не является преступлением в Новой Зеландии, поскольку изменение закона прошло окончательное чтение в парламенте». Newshub . Архивировано из оригинала 19 марта 2020 г. Получено 18 марта 2020 г.
  50. ^ "Законопроект об абортах — Третье чтение". Парламент Новой Зеландии . 18 марта 2020 г. Архивировано из оригинала 20 июля 2020 г. Получено 18 марта 2020 г.
  51. ^ О'Двайер, Эллен (16 марта 2022 г.). «Закон об абортах в «безопасных зонах» принят большинством голосов в парламенте». Материалы . Архивировано из оригинала 16 марта 2022 г. Получено 21 марта 2022 г.

Внешние ссылки